Arbejdspapir. Ritorna a Romersk fod på daktylisk vers, 6
Ritorna a Romersk fod på verslister, 6
Fra verslister, 6 (tiende del). Ord, der gentager flerstavelsesords format. Med en efterskrift.
Helt ord (kort-kort-lang) uberørt af elision eller enklitisk ord, i tre måske løbske gentagelser.
Helt ord (lang-lang) uberørt af elision eller enklitisk ord, i tre måske trælse gentagelser.
Hvert enkelt af tre ens ord før cæsurer. Blandede formater, et og to af hvert, er ikke inddraget.
Ordforrådet i 3x ánapæst 3 x 145 ord = 435 ord, fordelt på 218 gloser
abeat
adeo adeo
aderis
aditum aditus 2
agitur
aliae alias alii alii aliis aliis aliis aliis alios aliter aliter aliter aliter 13
aliquid aliquo 2
animae animas animas 3
animi animi animos animos animos animus 6
apibus
Arabum Arabum 2
Athamas
avidi
baculo
bibulas
bibulum
Boreas
brevibus
calidae calidum calidum 3
canibus canibus canibus canibus canibus 5
Capaneus
capiti capitis capitis 3
careant
casias
Catulo
catulos
cecidi cecidit 2
celeres celeri celeri celeris 4
Ciconum
cinerum
cithara
citius
clipeis clipeo clipeos 3
colitis
comites comites comites comitum comitum 5
croceo
cupiens
cynicus
dabitur
decies
Decii Decios 2
decuit
dederat dederint dederint dederis dederis 5
digitis
dirimunt
docui
doluit
dominae dominam 2
domito
domui
dubita
dubium
ducibus ducibus 2
duplices duplicis 2
equidem
equites
Erebi
etenim
etiam etiam etiam etiam etiam etiam etiam etiam etiam 9
faciant faciant 2
facie faciem facies facies facies faciunt faciunt faciunt 8
faciles faciles 2
facinus
fieret fieret fieri fieri fieri fieri 6
fluvii fluvii 2
fremitu fremitu 2
fugeres fugiunt 2
furias furiis 2
futuit
galeas
gelida gelidus gelidus 3
gemina gemini 2
gemitum
generis generos 2
gregibus
habuit
hiemis
hominum hominum hominum 3
humilis humilis 2
iacuit
ideo
igitur igitur igitur 3
ineunt
initi
iterum
iuuenis iuuenum iuvenem iuvenis iuvenis iuvenis iuvenum iuvenum 8
laceros
lacrimae
Lalage
laqueis
laterum
Latiae Latiis 2
latices laticis 2
lemures
Lepidus
leporem
leuiter levius levius 3
Libycis
Libyen
liceat
liquidi liquidis liquido 3
loliis
madeat
minibus minibus minibus 3
manicis
media mediae mediae mediam mediis medio medio medio medios medium 10
melior melior melius 3
meminit
memore memorem 2
merito
meruit
metuens
minime
miseri miseris miseris miserum 4
nebulis
nimium nimium 2
nitidum
numera
numero numero 2
oculos
odium
operae operae 2
operis operum 2
paribus pariter pariter pariter pariter pariter 6
paries
pariles
pateant
patiar patiens 2
patria patriae patriae patrio 4
patuli
pavidos
pedibus pedibus pedibus 3
pedicis
pelagi
penitus
perago
pereant pereat pereo pereunt 4
Phario
Phrygias Phrygio 2
pietas
placuit placuit placuit 2
populant
populi populis populis populo populos populum populum 7
positam positas positis positis positu 5
poterant poteris 2
potius potius 2
potui potui potuit potuit 4
pretio pretium 2
proceres
properas
pueri pueri pueri pueri pueris puerum 6
quierit
quoniam quoniam quoniam quoniam quoniam 5
quotiens quotiens quotiens quotiens quotiens 5
rabiem
rapidum
redeat rediit 2
reditus reditus 2
referunt
reficit
reparat
resident
resonant
revolant
Rhodopes Rhodopes 2
roseis
rudibus
Rutulis
sapiat
scelerum
scopuli scopulos scopulos 3
Senonum
series
Siculos
silicem
similes similis 2
soceri soceris 2
sociis sociis 2
socio socios socios socium 4
solita solitis solitis solito 2
sonitum sonitus 2
spatiis spatium 2
speculo
steteris
stimulat
streperet
stupuit
Stygias Stygias 2
subeat
subita subitam subiti subito subito subito subito 7
supera superi superis superos 4
tabula tabulae 2
teneras teneris teneris teneris 4
tenues
tenuit
tepidum
tetigit
timidi
Tityon
totiens totiens totiens totiens 4
trahitur
trepidae trepidant trepidant trepidant 4
triplici
tumulo tumulum 2
uacui
ualidis
uariant
uiolae
uiridem
uitreis
utinam
variae variae variae variae variis variis 6
veluti veluti veluti veluti 4
Veneris Veneris 2
veniant veniant veniant venient 4
veteres veteres 2
volucres volucres volucres volucres 2
volui
Ordforrådet i 3x spóndæ 3 x 356 ord = 1.068 ord, fordelt på 487 gloser
absunt absunt 2
acris
actum actum 2
aequo
aer
aestus
aevum
agmen
albis album 2
alis
alto
anceps
anni annis annis 3
arbor
arcus arcus 2
arsit
astans
atqui
atra
audax audax 2
audent audet 2
audis
aufert
aurae aurae 2
aures
auro auro 2
ausum
Bacchi
barba
belli belli belli belli belli bellis bello bello bello bello bellum bellum 12
blandum
Brutus
bulga
Cacum
caedit
caeli caeli caeli caeli caeli caelo caelum caelum caelum caelum caelum 11
caenum
Caesar
caesis caesis caesum 3
Calchas
campi campi campis campos 4
cantu cantus 2
caras
carmen
carpent
castris
casu casu casum casus 4
causa causas 2
celsi celsis 2
cenat
census
centum centum 2
cernes
certa certe certis 3
certans
cerua
ceruix cervix 2
cervo
cessat
cessit cessit 2
chartas
cingunt
circa
circum circum circum circum 4
cives
clades cladis 2
clamat
clangor
claris claro 2
cocto
coepti
Colchis
conchis
concors
coniunx coniunx coniunx 3
consul consul 2
contra contra contra contra contra contra 6
coram
cori Cori 2
cornu cornu 2
corpus corpus 2
crassa
crebris crebro 2
credam credant credas 3
Creta Creten 2
crimen crimen 2
Crixum
crudo
culti cultus 2
cultro
cunctae
curam curis 2
curres
curru
cursu cursu 2
curto
custos
Cyclops
debet
defit
demas
demens
demum demum demum demum demum 5
densum
dextra
dicam dicet dicit dixi 4
Dido
dignos dignum 2
diro diros diros 3
distant
diuis divum divum 3
doctae
donec donec 2
dormit
ducit ducunt ducunt 3
ductus
dulcem dulces dulci dulci dulcis dulcis 6
durae duras duro durus 4
durant
duxit
eheu
Enni
estis
factas
fallax fallax 2
fallet
falsum
fama fama 2
fastus
fati fatis fato fatus fatus 5
fecit
felix felix felix 3
ferrent
ferri ferri ferri ferro ferro ferrum ferrum 7
fertur fertur fertur 3
fessae fessi fessi fessis 4
festa
fictas fictum 2
ficus
fidit
finem finem fines 3
fingit
firmat
firmis firmo 2
fixum
flammas flammis 2
flesset 2
fletus
flexos
florem
fluctu fluctus fluctus fluctus 4
fluxam
fontis
formae formas 2
forsan forsan 2
fracto fractum fractus 3
frangit
fratrem fratris 2
fraudas
frigus
frondes
fructum
frustra frustra frustra 3
fulgens
fundunt
furtim furtim 2
fuso fuso 2
Galli
gaudens gaudet 2
Gelli
gemma gemma 2
gentem gentes 2
gessi
Gracchus
Graecos
grandi
gratam gratas gratum 3
haeret
Hannon
iactu
ignis
illae illae illas illi illic illic illinc illis illo illuc illud illum illum 13
infra
inquit inquit 2
inter inter inter inter inter inter inter inter inter inter inter inter 12
intra
ipsam ipsas 2
ira
iret
iunctus
Iuno Iuno 2
iuro
iussi
iusti
iuxta
labens labi 2
laeti laeti laeto laeto 4
laeva laeva 2
lapsus
larga
lassis
latam latas late latum latus 5
laudas laudat laudet laudo 4
laudes
lavit
laxo laxos 2
leges
lentas lentus lentus 3
leti
libant
liber liber liber 3
limum
lino
linquens linquet linquit linquunt liquit 5
Livi
longa longae longas longe longe longe longis longis longo longo longum longum longum 13
lotos
luctu luctu luctus 3
ludo ludus 2
lumen
maestas
magna magna magnae magni magni magnis magnis magno magno magno magnum Magnum magnum Magnus maior
+ maius 16
malo
manes manis manis 3
mater mater matrem 3
membris membris 2
memet
mensam mensas 2
mentem mentem mentes 3
mersum
metae
miles
missus
mitem
mites
mitti
mixtas mixtas mixto 3
molles
monstrum
montis montis montis 3
morbo
morsu
mortem mortis 2
morum
motu motu motus motus motus 5
mulcent
multae multis multum 3
mundi mundum 2
muros muros 2
mutat
nardi
nati nato nato 3
nectar
nemo
neutram
nigrae nigrum nigrum 3
nobis nobis nobis nobis nobis nobis nobis nobis 8
noctem noctes nocti noctis noctu 5
noles nolint nolint 3
nomen nomen 2
nondum nondum 2
nosset
nostra nostra nostrae nostrae nostras nostras nostri nostri nostri nostri nostris nostros nostros
+ nostros nostrum 15
notas noto notum 3
novi
nudo nudum 2
nulla nullam nullam nullis nullo nullo nullo nullo nullos nullos nullum nullus 12
numen
numquam numquam numquam numquam numquam 5
nutant nutet 2
obstant
odit
Oeneus
olim olim 2
omnes omnes omnes omnis 4
oro
ortu
ostro
pacem pacem pacem 3
Paean
palmas palmas 2
pandens
parcas parco 2
partem partes partes 3
parvo parvo 2
pascit
passi
passim passim passim 3
pastor
pastos
patri
pauper
pectus
Peleu Peleu 2
perfer
pestes pestis 2
Phoebe
Phoebo Phoebo Phoebus Phoebus 4
Phoenix
pictae
Picus
pignus
pingui
pinis
pinnas
plangit
plebis
pluma plumam 2
poenas
Poenus Poenus 2
pomi
ponto pontus 2
porro
portus
possent possent posset posset posset possis possit possum possunt possunt possunt possunt 12
postquam postquam postquam postquam postquam postquam postquam postquam 8
praebet
praeceps praeceps praeceps 3
praesens
praestat
praeter
pridem
primas primis primis primis primo primo primo primum primum primum primum primum primum primum primum + primum primum primum primus primus 20
probris
prolem prolem 2
prono
propter
proquam
prorsum
pugna pugna pugna pugnae pugnam 5
pulset
pulsu pulsus 2
pungunt
puppes puppes 2
pura purast 2
quaeram
quaerit
quaeso
qualem quali qualis 3
quamquam quamquam quamquam 3
quamuis quamvis quamvis quamvis quamvis 5
quando
quantos quantos quantum quantum quantum quantum quantum quantum quantum quantum 10
quare quare 2
quassae
quercus quercus 2
quicquam quicquam quicquam quicquam quicquid quicquid quisquam quisquis cuiquam cuiquam 10
quondam quondam quondam quondam quondam quondam quondam quondam quondam quondam 10
quorum quorum quorum cuius 4
raptam raptum 2
rebus rebus rebus rebus rerum 5
rectae recte 2
rector rector 2
reddi reddit reddunt 3
refert refert refert 3
regem regem regum 3
regnem
remis remis remos remos 4
restans restat 2
retro retro 2
Rheni
ride rides ridet 3
ripas ripas ripis 3
risum
ritus ritus 2
Romae
rostris
rubra
rumpunt
rupes
rursus rursus 2
sacras sacros sacros sacrum 4
saeptas saepti 2
saeuae saeuis saevas saevos saevum 5
salsas
saltu saltu saltus 3
sanctum
sanguis
sanis sanus 2
scabros
scaenae
sceptri sceptris 2
scissa scissae 2
secum
sedes
segnis segnis 2
semper semper semper semper semper semper semper 7
sensit
sensum sensus 2
serpens
serus
seruus
plenam
sese sese sese 3
siccis
siluis silvae silvas 3
simplex simplex 2
solam soli solo solum solum solum solum solum solus solus solus solus 13
solvit
somni somno somnum somnum 4
sortem
spargam spargens sparsit 3
spissae
spumet
squamis
stabit stantem starent staret statis statis 6
stellis
stirpem
strato strato 2
stringunt
sulcet
summa summi summo 3
supra
sura
surdas
surgit
tactum
taedet
tales tales tali 3
tandem tandem tandem tandem 4
tanta tanta tantae tanti tanto tantum tantum tantum tantum tantum tantum tantum tantum tantum tantum + tantum tantum tantum 18
taurum
tectis tectum 2
teli
tellus tellus tellus tellus tellus 5
templi templo 2
tempus tempus 2
tendant tendat tendens tendit tendo tendunt 6
tergo tergus 2
terra terra terrae terras terras terras terras terris terris terris terris 11
terrent terrent 2
Teucri
Theron
Theseus
Tigris
Titan
tollant tollis 2
torrens
torsit
toti totis toto toto toto toto totum 7
tristis tristis 2
Troiae
trunci trunco trunco 3
turba turbae 2
turmas
turres
tuta tutae tutos 3
uanus
uasto vasto vasto vastos 4
uates
uellent vellem velles 3
uendunt
uenit
uento ventis 2
uero uero uero veris vero vero vero vero vero vero verum verum 12
uersus versus 2
uestis
uictu uictus victi victis victum 5
uidi uidit vidi vidit vidit vidit 6
uinclis
uindex
uires uires uires vires viris viris viris 7
uirtus virtus virtus 3
uiso uisus uisus visus 4
uitam vitae vitae vitae vitam vitam 6
uitem
ullae ulli ulli ullum ullum 5
ultro
umquam umquam 2
unum
uoces voces 2
uoti votis 2
urbem urbi urbi urbis Vrbis
Efterskrift om omgivende ord.
Løbske cæsurer (som defineret) må forudsætte en lang stavelse som enstavelsesord først i verset, uden elision. Betydelige ordklasser findes i ganske få ord (dat da dant fas pars vox di di laus os lux pars dant scis) af 154 i versudskrifternes rækkefølge. Mange andre vers har enstavelsesord med andre ordformater frem til cæsur. Intra numerum er der 144.
Trælse cæsurer (som defineret) må forudsætte en lang stavelse som enstavelsesord først i verset, uden elision. Betydelige ordklasser findes i ganske få ord (it mors it plus ius) af 368 i versudskrifternes rækkefølge. Mange andre vers har enstavelsesord med andre ordformater frem til cæsur. Intra numerum er der 356.
Løbske cæsurer (som defineret) kunne fortsætte i falsk cæsur, en fod for sent. Kun få har overhovedet falsk cæsur trestavelses, og næsten ingen efter et enkelt trestavelsesord før cæsur. Rytmisk skanderet er slutstavelsen forkert betonet.
De hentes i Romersk fod på verslister, 3 (sjette del) blandt samtlige tekster.
Eksemplariske tre fjerdedele kun dette ene.
Tib. Catius Silius Italicus: Puniske krig, 1. bog (Corpus P.L.)
71 addiderat iam tum púero patriús furor oscus [ ]
Øvrige fjerdedel kun disse (og kun et med tre ord ánapæst ánapæst anapæst).
Gajus Lucilius: Satirer, 19. bog (Loeb)
588 aurum vis hominemne? hábeas. 'hominém? quid ad aurum? [ ]!
Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 4. bog (Oxford C.T.)
658 hoc ubi quod suave est áliis aliís fit amarum, [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
3. digt.
127 'Chrysippus dicat: sápiens crepidás sibi numquam [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 2. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
35 eripiet quivis óculos citiús mihi quam te [1]
66 tum gener hoc fáciet: tábulas soceró dabit atque [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Epistler, 1. bog (Oxford C.T.)
16. digt.
65 non video; nam qui cúpiet, metuét quoque; porro, [ ]
18. digt.
5 est huic diversum vítio vitiúm prope maius, [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Epistler, 2. bog (Oxford C.T.)
1. digt.
144 floribus et vino Génium memorém brevis aevi. [ ]
Trælse cæsurer (som defineret) kunne fortsætte i falsk cæsur, en fod for sent. Kun få har overhovedet falsk cæsur tostavelses, og næsten ingen efter et enkelt tostavelsesord før cæsur. Rytmisk skanderet er slutstavelsen forkert betonet.
De hentes i Romersk fod på verslister, 3 (sjette del) blandt samtlige tekster.
Eksemplariske tre fjerdedele kun disse to.
Publius Vergilius Maro: Hyrdedigte (Oxford C.T.)
6. digt.
53H ille latus niveum mólli fultús hyacintho [ ]
Publius Vergilius Maro: Æneiden, 7. sang (Oxford C.T.)
634 aut levis ocreas lénto ducúnt argento; [ ]?
Øvrige fjerdedel kun disse (og kun seks med tre ord spóndæ spóndæ spondæ).
Quintus Ennius: Annaler, 3. bog (Loeb)
156 circum sos quae sunt mágnae gentés opulentae. [ ]
Quintus Ennius: Annaler, 9. bog (Loeb)
318 'rastros dentiferos cápsit causá poliendi [ ]
Gajus Lucilius: Satirer, 3. bog (Loeb)
97 degrumavisti ut cástris mensór facit olim? [ ]
Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 4. bog (Oxford C.T.)
42 effugere aut úmbras ínter vivós volitare [ ]
104 sunt igitur tenues fórmae rerúm similesque
267 nec sentimus eum táctu, verúm magis ipsam [ ]?
Gajus Valerius Catullus: Digte (Oxford C.T.)
68. digt.
157 et qui principio nóbis (?)terrám dedit aufert, [ ]?
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
125 haec ubi supposuit déxtro corpús mihi laevum, [ ]
3. digt.
48 balbutit scáurum právis fultúm male talis. [ ]
4. digt.
15 accipiam tabulas; détur nobís locus, hora, [ ]
5. digt.
54 contulerit lítis. Méssi clarúm genus Osci; [ ]?
6. digt.
34 sic qui promittit cívis, urbém sibi curae, [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 2. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
95 occupet humanam: grándes rhombí patinaeque [2]
3. digt.
148 excitat hoc pácto: ménsam poní iubet atque [ ]
322 quae si quis sánus fécit, sanús facit et tu. [ ]
5. digt.
73 adiuvat hoc quoque; sed víncit longé prius ipsum [ ]
8. digt.
15 Caecuba vina ferens, Álcon Chiúm maris expers. [ ]
47 vino quinquenni, vérum citrá mare nato, [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Epistler, 1. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
56 semper avarus eget: cértum votó pete finem. [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Epistler, 2. bog (Oxford C.T.)
1. digt.
232 gratus Alexandro régi magnó fuit ille [ ]?
Quintus Horatius Flaccus: Ars poetica (Oxford C.T.)
448 ornamenta, parum cláris lucém dare coget, [ ]
Aules Persius Flaccus: Satirer (Oxford C.T.)
2. digt.
55 hinc illud subiit, áuro sacrás quod ouato [ ]
Decimus Iunius Iuvenalis: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
115 altilis, et fláui dígnus ferró Meleagri [ ]
7. digt.
177 lautorum pueros, ártem scindés Theodori. [ ]
Decimus Iunius Iuvenalis: Satirer, 4. bog (Oxford C.T.)
10. digt.
140 inde habuit: tánto máior famáe sitis est quam [ ]?
Decimus Iunius Iuvenalis: Satirer, 5. bog (Oxford C.T.)
13. digt.
35 quem tua simplicitas rísum uulgó moueat, cum [ ]
Alle vers med løbsk eller træls forløb (154 og 368) er i cæsur eksemplariske, men i 5. og 6. fod med disse 28 og 20 følgende undtagelser (48 vers = 9,2 %). Kun tre af 48 vers findes hos de eksemlariske tre fjerdedele. Enkelte vers har undtagelser i både 5. og 6. fod.
Falsk cæsur gør betoningen forkert som ovenstående (kapitel 3).
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 2. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
28 quam laudas pluma? cocto num adést honor idem? [1]
Eneste enstavelsesord i 6. fod gør betoningen forkert (kapitel 3).
Tib. Catius Silius Italicus: Puniske krig, 12. bog (Corpus P.L.)
862 et gratum terris Magnus caput: ille deúm gens, [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
4. digt.
64 nunc illud tantum quaeram, meritone tibí sit [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Epistler, 1. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
35 nec somnum plebis laudo satur altiliúm nec [ ]
Langt ord i 5. og 6. fod er afvigende (kapitel 2) fra det eksemplariske.
Gajus Lucilius: Satirer (Loeb)
30. Bog.
1107 sic laqueis manicis pedicis mens inretita est. [ ]
Decimus Iunius Iuvenalis: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
1. digt.
46 cum populum gregibus comitum premit hic spoliator [ ]
To korte ord I 5. eller 6. fod er afvigende (kapitel 2) fra det eksemplariske.
Tib. Catius Silius Italicus: Puniske krig, 9. bog (Corpus P.L.)
335 non ullum defit teli genus. hi sude pugnas, [1]
Tib. Catius Silius Italicus: Puniske krig, 12. bog (Corpus P.L.)
261 nec forsan uoti uanus foret, obuia ni uis [ ]?
Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 5. bog (Oxford C.T.)
1229 non divum pacem votis adit ac prece quaesit [1]
Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 2. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
66 in neutram partem cultus miser. hic neque servis, [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Epistler, 1. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
34 si noles sanus, curres hydropicus; et ni [ ]
Quintus Horatius Flaccus: Ars poetica (Oxford C.T.)
240 ex noto fictum carmen sequar, ut sibi quivis [ ]?