Visitate (FAQ?) HOME PAGE link >INDEX >LECTOR >CORPUS !
⬇ Cerca Ctrl + F (find). Modifica file Audio? è possibile (slow/fast! or minimize/download …⬆️)
= archivio n. 34 - ARS-OVID Prossimo file n. 121
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 0:00
9. digt. .
1 Memnona si mater, mater plorauit Achillem, [2]
2 et tangunt magnas ¨ tristia fata deas, [ ]
3 flebilis indignos, Elegia, solue capillos: [u]?
4 a, nimis ex uero ¨ nunc tibi nomen erit. [ ]?
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 0:+
9. digt.
5 ille tui uates operis, tua fama, Tibullus [1]
6 ardet in exstructo ¨ corpus inane rogo. [ ]
7 ecce puer Veneris fert euersamque pharetram [ ]
8 et fractos arcus ¨ et sine luce facem; [ ]
9 aspice, demissis ut eat miserabilis alis [ ]
10 pectoraque infesta ¨ tundat aperta manu. [ ]
11 excipiunt lacrimas sparsi per colla capilli, [ ]
12 oraque singultu ¨ concutiente sonant. [ ]
13 fratris in Aeneae sic illum funere dicunt [ ]
14 egressum tectis, ¨ pulcher Iule, tuis. [ ]
15 nec minus est confusa Venus moriente Tibullo [ ]
16 quam iuueni rupit ¨ cum ferus inguen aper. [1]
17 at sacri uates et diuum cura uocamur, [ ]
18 sunt etiam qui nos ¨ numen habere putent. [ ]
19 scilicet omne sacrum mors inportuna profanat; [ ]
20 omnibus obscuras ¨ inicit illa manus. [ ]
21 quid pater Ismario, quid mater, profuit Orpheo, [ ]
22 carmine quid uictas ¨ obstipuisse feras? [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 0:++
9. digt.
23 et Linon in siluis idem pater 'aelinon' altis [1]
24 dicitur inuita ¨ concinuisse lyra. [ ]
25 adice Maeoniden, a quo ceu fonte perenni [ ]?
26 uatum Pieriis ¨ ora rigantur aquis: [ ]
27 hunc quoque summa dies nigro submersit Auerno; [ ]
28 defugiunt auidos ¨ carmina sola rogos. [ ]
29 durat opus uatum, Troiani fama laboris [ ]?
30 tardaque nocturno ¨ tela retexta dolo: [ ]
31 sic Nemesis longum, sic Delia nomen habebunt, [ ]
32 altera cura recens, ¨ altera primus amor. [ ]
33 quid uos sacra iuuant? quid nunc Aegyptia prosunt [ ]
34 sistra? quid in uacuo ¨ secubuisse toro? [ ]
35 cum rapiunt mala fata bonos, (ignoscite fasso) [ ]
36 sollicitor nullos ¨ esse putare deos. [ ]
37 uiue pius: moriere pius; cole sacra: colentem [ ]
38 mors grauis a templis ¨ in caua busta trahet. [ ]
39 carminibus confide bonis: iacet ecce Tibullus; [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 4:00
9. digt.
40 uix manet e toto, ¨ parua quod urna capit. [1]
41 tene, sacer uates, flammae rapuere rogales, [ ]
42 pectoribus pasci ¨ nec timuere tuis? [ ]
43 aurea sanctorum potuissent templa deorum [ ]
44 urere, quae tantum ¨ sustinuere nefas. [ ]
45 auertit uultus, Erycis quae possidet arces; [ ]
46 sunt quoque qui lacrimas ¨ continuisse negant. [ ]
47 sed tamen hoc melius, quam si Phaeacia tellus [ ]
48 ignotum uili ¨ supposuisset humo. [ ]
49 hic certe madidos fugientis pressit ocellos [ ]
50 mater et in cineres ¨ ultima dona tulit; [ ]
51 hic soror in partem misera cum matre doloris [ ]
52 uenit inornatas ¨ dilaniata comas, [ ]
53 cumque tuis sua iunxerunt Nemesisque priorque [ ]
54 oscula nec solos ¨ destituere rogos. [ ]
55 Delia discedens 'felicius' inquit 'amata [ ]
56 sum tibi: uixisti, ¨ dum tuus ignis eram.' [ ]
57 cui Nemesis 'quid' ait 'tibi sunt ea damna dolori? [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 4:+
9. digt.
58 me tenuit moriens ¨ deficiente manu.' [ ]
59 si tamen e nobis aliquid nisi nomen et umbra [2]
60 restat, in Elysia ¨ ualle Tibullus erit. [ ]
61 obuius huic uenies hedera iuuenalia cinctus [ ]
62 tempora cum Caluo, ¨ docte Catulle, tuo; [ ]
63 tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, [2]
64 sanguinis atque animae ¨ prodige Galle tuae. [ ]
65 his comes umbra tua est, si qua est modo corporis umbra; [ ]
66 auxisti numeros, ¨ culte Tibulle, pios. [ ]
67 ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, [ ]
68 et sit humus cineri ¨ non onerosa tuo. [ ]
10. digt. .
1 Annua uenerunt Cerealis tempora sacri: [ ]
2 secubat in uacuo ¨ sola puella toro. [ ]
3 flaua Ceres, tenues spicis redimita capillos, [ ]
4 cur inhibes sacris ¨ commoda nostra tuis? [ ]
5 te, dea, munificam gentes, ubi quaeque, loquuntur, [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 4:++
10. digt.
6 nec minus humanis ¨ inuidet ulla bonis. [1]
7 ante nec hirsuti torrebant farra coloni, [ ]
8 nec notum terris ¨ area nomen erat, [ ]
9 sed glandem quercus, oracula prima, ferebant: [1]
10 haec erat et teneri ¨ caespitis herba cibus. [ ]
11 prima Ceres docuit turgescere semen in agris, [ ]
12 falce coloratas ¨ subsecuitque comas. [1]
13 prima iugis tauros subponere colla coegit [ ]
14 et ueterem curuo ¨ dente reuellit humum. [ ]
15 hanc quisquam lacrimis laetari credit amantum [ ]?
16 et bene tormentis ¨ secubuitque coli? [ ]
17 nec tamen est, quamuis agros amet illa feraces, [ ]
18 rustica nec uiduum ¨ pectus amoris habet. [ ]
19 Cretes erunt testes; nec fingunt omnia Cretes: [ ]
20 Crete nutrito ¨ terra superba Ioue. [ ]
21 illic sideream mundi qui temperat arcem [ ]?
22 exiguus tenero ¨ lac bibit ore puer; [ ]
23 magna fides testi: testis laudatur alumno; [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 8:00
10. digt.
24 fassuram Cererem ¨ crimina nota puto. [ ]
25 uiderat Iasium Cretaea diua sub Ida [ ]
26 figentem certa ¨ terga ferina manu; [ ]
27 uidit et, ut tenerae flammam rapuere medullae, [ ]
28 hinc pudor, ex illa ¨ parte trahebat amor. [ ]
29 uictus amore pudor: sulcos arere uideres [ ]?
30 et sata cum minima ¨ parte redire sui; [ ]
31 cum bene iactati pulsarant arua ligones, [ ]
32 ruperat et duram ¨ uomer aduncus humum [ ]
33 seminaque in latos ierant aequaliter agros, [ ]?
34 inrita decepti ¨ uota colentis erant. [ ]
35 diua potens frugum siluis cessabat in altis; [ ]
36 deciderant longae ¨ spicea serta comae. [ ]
37 sola fuit Crete fecundo fertilis anno: [ ]?
38 omnia, qua tulerat ¨ se dea, messis erat; [ ]
39 ipse locus nemorum canebat frugibus Ide [ ]
40 et ferus in silua ¨ farra metebat aper. [ ]
41 optauit Minos similes sibi legifer annos; [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 8:+
10. digt.
42 optasset, Cereris ¨ longus ut esset amor. [ ]
43 qui tibi secubitus tristes, dea flaua, fuissent, [ ]
44 hos cogor sacris ¨ nunc ego ferre tuis. [ ]
45 cur ego sim tristis, cum sit tibi nata reperta [ ]
46 regnaque quam Iuno ¨ sorte minora regat? [ ]
47 festa dies Veneremque uocat cantusque merumque: [ ]
48 haec decet ad dominos ¨ munera ferre deos. [ ]
11. digt. .
1 Multa diuque tuli; uitiis patientia uicta est: [ ]
2 cede fatigato ¨ pectore, turpis amor. [1]
3 scilicet adserui iam me fugique catenas, [ ]?
4 et, quae non puduit ¨ ferre, tulisse pudet. [ ]
5 uicimus et domitum pedibus calcamus Amorem: [ ]
6 uenerunt capiti ¨ cornua sera meo. [ ]
7 perfer et obdura: dolor hic tibi proderit olim: [ ]?
8 saepe tulit lassis ¨ sucus amarus opem. [ ]
9 ergo ego sustinui, foribus tam saepe repulsus, [ ]
10 ingenuum dura ¨ ponere corpus humo? [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 8:++
11. digt.
11 ergo ego nesciocui, quem tu conplexa tenebas, [ ]
12 excubui clausam ¨ seruus ut ante domum? [ ]
13 uidi, cum foribus lassus prodiret amator [ ]
14 inualidum referens ¨ emeritumque latus; [ ]
15 hoc tamen est leuius quam quod sum uisus ab illo: [ ]
16 eueniat nostris ¨ hostibus ille pudor. [ ]
17 quando ego non fixus lateri patienter adhaesi, [ ]
18 ipse tuus custos, ¨ ipse uir, ipse comes? [ ]
19 scilicet et populo per me comitata placebas: [ ]
20 causa fuit multis ¨ noster amoris amor. [ ]
21 turpia quid referam uanae mendacia linguae [ ]
22 et periuratos ¨ in mea damna deos, [ ]
23 quid iuuenum tacitos inter conuiuia nutus [ ]
24 uerbaque compositis ¨ dissimulata notis? [ ]
25 dicta erat aegra mihi: praeceps amensque cucurri; [ ]
26 ueni, et riuali ¨ non erat aegra meo. [ ]
27 his et quae taceo duraui saepe ferendis: [ ]?
28 quaere alium pro me ¨ qui uelit ista pati. [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 12:00
11. digt.
29 iam mea uotiua puppis redimita corona [ ]?
30 lenta tumescentes ¨ aequoris audit aquas. [ ]
31 desine blanditias et uerba potentia quondam [ ]
32 perdere: non ego sum ¨ stultus, ut ante fui. [ ]
..
33 Luctantur pectusque leue in contraria tendunt [ ]
34 hac amor, hac odium; ¨ sed, puto, uincit amor. [ ]
35 odero, si potero; si non, inuitus amabo: [1]?
36 nec iuga taurus amat; ¨ quae tamen odit, habet. [ ]
37 nequitiam fugio, fugientem forma reducit; [ ]
38 auersor morum ¨ crimina, corpus amo. [ ]
39 sic ego nec sine te nec tecum uiuere possum [ ]
40 et uideor uoti ¨ nescius esse mei. [ ]
41 aut formosa fores minus aut minus inproba uellem: [ ]
42 non facit ad mores ¨ tam bona forma malos. [ ]
43 facta merent odium, facies exorat amorem: [ ]
44 me miserum, uitiis ¨ plus ualet illa suis. [ ]
45 parce per o lecti socialia iura, per omnes [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 12:+
11. digt.
46 qui dant fallendos ¨ se tibi saepe deos, [ ]
47 perque tuam faciem, magni mihi numinis instar, [ ]
48 perque tuos oculos, ¨ qui rapuere meos. [ ]
49 quicquid eris, mea semper eris; tu selige tantum, [ ]
50 me quoque uelle uelis ¨ anne coactus amem. [ ]
51 lintea dem potius uentisque ferentibus utar [ ]
52 et quam, si nolim, ¨ cogar amare, uelim. [ ]
12. digt. .
1 Quis fuit ille dies, quo tristia semper amanti [ ]
2 omina non albae ¨ concinuistis aues? [ ]
3 quodue putem sidus nostris occurrere fatis, [ ]
4 quosue deos in me ¨ bella mouere querar? [ ]
5 quae modo dicta mea est, quam coepi solus amare, [ ]
6 cum multis uereor ¨ ne sit habenda mihi. [ ]
7 fallimur, an nostris innotuit illa libellis? [ ]
8 sic erit: ingenio ¨ prostitit illa meo. [ ]
9 et merito: quid enim formae praeconia feci? [ ]
10 uendibilis culpa ¨ facta puella mea est. [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 12:++
12. digt.
11 me lenone placet, duce me perductus amator, [1]
12 ianua per nostras ¨ est adaperta manus. [ ]
13 an prosint dubium, nocuerunt carmina certe: [ ]
14 inuidiae nostris ¨ illa fuere bonis. [ ]
15 cum Thebae, cum Troia foret, cum Caesaris acta, [ ]
16 ingenium mouit ¨ sola Corinna meum. [ ]
17 auersis utinam tetigissem carmina Musis, [ ]
18 Phoebus et inceptum ¨ destituisset opus. [ ]
19 nec tamen ut testes mos est audire poetas: [ ]
20 malueram uerbis ¨ pondus abesse meis. [ ]
21 per nos Scylla patri caros furata capillos [ ]?
22 pube premit rabidos ¨ inguinibusque canes; [ ]
23 nos pedibus pinnas dedimus, nos crinibus angues; [ ]
24 uictor Abantiades ¨ alite fertur equo. [ ]
25 idem per spatium Tityon porreximus ingens [ ]
26 et tria uipereo ¨ fecimus ora cani; [ ]
27 fecimus Enceladon iaculantem mille lacertis, [ ]
28 ambiguae captos ¨ uirginis ore uiros; [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 16:00
12. digt.
29 Aeolios Ithacis inclusimus utribus Euros; [ ]
30 proditor in medio ¨ Tantalus amne sitit; [ ]
31 de Niobe silicem, de uirgine fecimus ursam; [ ]
32 concinit Odrysium ¨ Cecropis ales Ityn; [ ]
33 Iuppiter aut in aues aut se transformat in aurum [ ]
34 aut secat imposita ¨ uirgine taurus aquas. [ ]
35 Protea quid referam Thebanaque semina dentes; [2]
36 qui uomerent flammas ¨ ore, fuisse boues, [ ]
37 flere genis electra tuas, auriga, sorores, [ ]?
38 quaeque rates fuerint, ¨ nunc maris esse deas, [ ]
39 auersumque diem mensis furialibus Atrei, [ ]
40 duraque percussam ¨ saxa secuta lyram? [ ]
41 exit in immensum fecunda licentia uatum [ ]
42 obligat historica ¨ nec sua uerba fide: [ ]
43 et mea debuerat falso laudata uideri [ ]
44 femina; credulitas ¨ nunc mihi uestra nocet. [ ]
13. digt. .
1 Cum mihi pomiferis coniunx foret orta Faliscis, [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 16:+
13. digt.
2 moenia contigimus ¨ uicta, Camille, tibi. [ ]
3 casta sacerdotes Iunoni festa parabant [ ]
4 et celebres ludos ¨ indigenamque bouem. [ ]
5 grande morae pretium ritus cognoscere, quamuis [ ]
6 difficilis cliuis ¨ huc uia praebet iter. [ ]
7 stat uetus et densa praenubilus arbore lucus; [ ]
8 aspice: concedes ¨ numinis esse locum. [ ]
9 accipit ara preces uotiuaque tura piorum, [2]
10 ara per antiquas ¨ facta sine arte manus. [ ]
11 huc, ubi praesonuit sollemni tibia cantu, [ ]
12 it per uelatas ¨ annua pompa uias. [ ]
13 ducuntur niueae populo plaudente iuuencae, [ ]
14 quas aluit campis ¨ herba Falisca suis, [ ]
15 et uituli nondum metuenda fronte minaces [ ]
16 et minor ex humili ¨ uictima porcus hara [ ]
17 duxque gregis cornu per tempora dura recuruo; [ ]
18 inuisa est dominae ¨ sola capella deae: [ ]
19 illius indicio siluis inuenta sub altis [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 16:++
13. digt.
20 dicitur inceptam ¨ destituisse fugam. [ ]
21 nunc quoque per pueros iaculis incessitur index [ ]
22 et pretium auctori ¨ uulneris ipsa datur. [ ]
23 qua uentura dea est, iuuenes timidaeque puellae [ ]
24 praeuerrunt latas ¨ ueste iacente uias. [ ]
25 uirginei crines auro gemmaque premuntur, [ ]
26 et tegit auratos ¨ palla superba pedes; [ ]
27 more patrum Graio uelatae uestibus albis [ ]?
28 tradita supposito ¨ uertice sacra ferunt. [ ]
29 ore fauent populi tum, cum uenit aurea pompa [ ]
30 ipsa sacerdotes ¨ subsequiturque suas. [ ]
31 Argiua est pompae facies: Agamemnone caeso [ ]
32 et scelus et patrias ¨ fugit Halaesus opes [ ]
33 iamque pererratis profugus terraque fretoque [ ]
34 moenia felici ¨ condidit alta manu. [ ]
35 ille suos docuit Iunonia sacra Faliscos: [ ]
36 sint mihi, sint populo ¨ semper amica suo. [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 20:00
14. digt. .
1 Non ego, ne pecces, cum sis formosa, recuso, [ ]
2 sed ne sit misero ¨ scire necesse mihi; [ ]
3 nec te nostra iubet fieri censura pudicam [ ]
4 sed tamen ut temptes ¨ dissimulare rogat. [ ]
5 non peccat, quaecumque potest peccasse negare, [ ]
6 solaque famosam ¨ culpa professa facit. [1]
7 quis furor est, quae nocte latent, in luce fateri [ ]
8 et, quae clam facias, ¨ facta referre palam? [ ]
9 ignoto meretrix corpus iunctura Quiriti [1]
10 opposita populum ¨ submouet ante sera; [ ]
11 tu tua prostitues famae peccata sinistrae [ ]
12 commissi perages ¨ indiciumque tui? [ ]
13 sit tibi mens melior, saltemue imitare pudicas, [ ]
14 teque probam, quamuis ¨ non eris, esse putem. [ ]
15 quae facis, haec facito: tantum fecisse negato [ ]
16 nec pudeat coram ¨ uerba modesta loqui. [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 20:+
14. digt.
17 est qui nequitiam locus exigat: omnibus illum [ ]
18 deliciis inple, ¨ stet procul inde pudor. [ ]
19 hinc simul exieris, lasciuia protinus omnis [ ]
20 absit, et in lecto ¨ crimina pone tuo. [ ]
21 illic nec tunicam tibi sit posuisse pudori [ ]
22 nec femori inpositum ¨ sustinuisse femur; [ ]
23 illic purpureis condatur lingua labellis, [ ]
24 inque modos uenerem ¨ mille figuret amor; [ ]
25 illic nec uoces nec uerba iuuantia cessent, [ ]
26 spondaque lasciua ¨ mobilitate tremat. [ ]
27 indue cum tunicis metuentem crimina uultum, [ ]
28 et pudor obscenum ¨ diffiteatur opus. [ ]
29 da populo, da uerba mihi: sine nescius errem [ ]?
30 et liceat stulta ¨ credulitate frui. [ ]
31 cur totiens uideo mitti recipique tabellas? [ ]
32 cur pressus prior est ¨ interiorque torus? [ ]
33 cur plus quam somno turbatos esse capillos [ ]
34 collaque conspicio ¨ dentis habere notam? [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 20:++
14. digt.
35 tantum non oculos crimen deducis ad ipsos; [ ]
36 si dubitas famae ¨ parcere, parce mihi. [ ]
37 mens abit et morior, quotiens peccasse fateris, [ ]
38 perque meos artus ¨ frigida gutta fluit. [ ]
39 tunc amo, tunc odi frustra, quod amare necesse est; [ ]?
40 tunc ego, sed tecum, ¨ mortuus esse uelim. [ ]
41 nil equidem inquiram nec, quae celare parabis, [ ]
42 insequar: et falli ¨ muneris instar erit. [ ]
43 si tamen in media deprensa tenebere culpa [ ]?
44 et fuerint oculis ¨ probra uidenda meis. [ ]
45 quae bene uisa mihi fuerint, bene uisa negato: [ ]
46 concedent uerbis ¨ lumina nostra tuis. [ ]
47 prona tibi uinci cupientem uincere palma est, [ ]
48 sit modo 'non feci' ¨ dicere lingua memor: [ ]
49 cum tibi contingat uerbis superare duobus, [ ]
50 etsi non causa, ¨ iudice uince tuo. [ ]
15. digt. .
1 Quaere nouum uatem, tenerorum mater Amorum: [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 24:00
15. digt.
2 raditur haec elegis ¨ ultima meta meis; [ ]?
3 quos ego conposui, Paeligni ruris alumnus, [ ]
4 (nec me deliciae ¨ dedecuere meae) [ ]?
5 si quid id est, usque a proauis uetus ordinis heres, [ ]
6 non modo militiae ¨ turbine factus eques. [ ]
7 Mantua Vergilio gaudet, Verona Catullo; [ ]
8 Paelignae dicar ¨ gloria gentis ego, [ ]
9 quam sua libertas ad honesta coegerat arma, [ ]
10 cum timuit socias ¨ anxia Roma manus. [ ]
11 atque aliquis spectans hospes Sulmonis aquosi [ ]
12 moenia, quae campi ¨ iugera pauca tenent, [ ]
13 'quae tantum' dicet 'potuistis ferre poetam, [ ]
14 quantulacumque estis, ¨ uos ego magna uoco.' [ ]
15 culte puer puerique parens Amathusia culti, [ ]
16 aurea de campo ¨ uellite signa meo; [ ]
17 corniger increpuit thyrso grauiore Lyaeus: [ ]
18 pulsanda est magnis ¨ area maior equis. [ ]
19 inbelles elegi, genialis Musa, ualete, [ ]
Publius Ovidius Naso: Elskovsdigte, 3. bog (Oxford C.T.) 24:+
15. digt.
20 post mea mansurum ¨ fata superstes opus. [ ]
_____________________________________________________________________________..
risultati [ ] della versificazione© >>>
Scarica file Word? (> Courier 10) o file PDF è possibile
Prossimo file n. 121
Publius Ovidius Naso: Skønhedsmidler [Medicamina]
Ritorna a INDEX o (Nuova!) HOME PAGE 2O23 LatinaLectio!
Rhythmus perfectus [polisillabi naturâli y normáles], paucis versibus exceptis
Analyse 2
9. til 15. digt.
39 sic ego nec sine te nec tecum uiuere possum [ ]
9. til 15. digt.
18 sunt etiam qui nos ¨ numen habere putent. [ ]
28 quaere alium pro me ¨ qui uelit ista pati. [ ]
32 perdere: non ego sum ¨ stultus, ut ante fui. [ ]
4 quosue deos in me ¨ bella mouere querar? [ ]
32 cur pressus prior est ¨ interiorque torus? [ ]
Data og analyse 2 og 3 og 4 “Romersk fod på daktylisk vers”
(Piede romano sui dattili). Indhold i overbliksbillede
LatinaLectio 