File n. 129 – 20:35 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 130
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 129 Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten 3,251-524 [Ars amandi]
Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
251             non mihi uenistis,   Semele Ledeue, docendae,              [1]
252            perque fretum falso   ¨ Sidoni uecta boue                   [ ]
253         aut Helene,   quam non stulte,   Menelae, reposcis,            [ ]
254          tu quoque non stulte,   ¨ Troice raptor, habes;               [ ]
255            turba docenda uenit   pulchrae turpesque puellae,           [ ]
256           pluraque sunt semper   ¨ deteriora bonis.                    [ ]
257              formosae   non artis opem   praeceptaque quaerunt;        [ ]
258             est illis sua dos,   ¨ forma sine arte potens:             [ ]
259       cum mare compositum est,   securus nauita cessat;                [ ]
260            cum tumet, auxiliis   ¨ adsidet ille suis.                  [ ]
261             rara tamen   menda facies   caret: occule mendas,          [ ]
262           quaque potes, uitium   ¨ corporis abde tui.                  [ ]
263          si breuis es, sedeas,   ne stans uideare sedere,              [ ]
264               inque tuo iaceas   ¨ quantulacumque toro                 [ ]
265       (hic quoque, ne   possit fieri   mensura cubantis,               [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
266                iniecta lateant   ¨ fac tibi ueste pedes);              [ ]
267          quae nimium gracilis,   pleno uelamina filo                   [ ]?
268            sumat, et ex umeris   ¨ laxus amictus eat;                  [ ]
269              pallida purpureis   tangat sua corpora uirgis,            [ ]
270              nigrior ad Pharii   ¨ confuge piscis opem;                [ ]
271           pes malus in   niuea semper   celetur aluta,                 [ ]
272              arida nec uinclis   ¨ crura resolue suis;                 [ ]
273            conueniunt   tenues scapulis   analemptrides altis,         [ ]
274                 angustum circa   ¨ fascia pectus eat;                  [ ]
275                exiguo   signet gestu,   quodcumque loquetur,           [ ]
276             cui digiti pingues   ¨ et scaber unguis erit;              [ ]
277          cui grauis oris odor,   numquam ieiuna loquatur               [ ]
278               et semper spatio   ¨ distet ab ore uiri;                 [ ]
279            si niger aut ingens   aut non erit ordine natus             [ ]
280             dens tibi, ridendo   ¨ maxima damna feres.                 [ ]
281         quis credat?   discunt etiam   ridere puellae,                 [ ]
282          quaeritur atque illis   ¨ hac quoque parte decor:             [ ]
283             sint modici rictus   paruaeque utrimque lacunae,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
284               et summos dentes   ¨ ima labella tegant,                 [ ]
285               nec sua perpetuo   contendant ilia risu,                 [ ]
286            sed leue nescioquid   ¨ femineumque sonet.                  [ ]
287             est, quae peruerso   distorqueat ora cachinno;             [ ]
288             cum risu laeta est   ¨ altera, flere putes;                [ ]
289              illa sonat raucum   quiddam atque inamabile: ridet,       [ ]
290              ut rudit a scabra   ¨ turpis asella mola.                 [ ]
291          quo non ars penetrat?   discunt lacrimare decenter            [ ]
292          quoque uolunt plorant   ¨ tempore quoque modo.                [ ]
293             quid, cum legitima   fraudatur littera uoce                [ ]
294            blaesaque fit iusso   ¨ lingua coacta sono?                 [ ]
295            in uitio decor est:   quaedam male reddere uerba            [ ]
296          discunt, posse minus,   ¨ quam potuere, loqui.                [ ]
297           omnibus his, quoniam   prosunt, inpendite curam;             [ ]
298                discite femineo   ¨ corpora ferre gradu:                [ ]
299              est et in incessu   pars non contempta decoris;           [ ]
300                allicit ignotos   ¨ ille fugatque uiros.                [ ]
301          haec mouet arte latus   tunicisque fluentibus auras           [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
302              accipit, extensos   ¨ fertque superba pedes;              [ ]
303          illa, uelut   coniunx Vmbri   rubicunda mariti,               [ ]
304               ambulat ingentis   ¨ uarica fertque gradus.              [ ]
305         sed sit, ut in multis,   modus hic quoque: rusticus alter      [ ]
306                motus, concesso   ¨ mollior alter erit.                 [ ]
307           pars umeri   tamen ima tui,   pars summa lacerti             [ ]
308              nuda sit, a laeua   ¨ conspicienda manu:                  [ ]
309             hoc uos praecipue,   niueae, decet; hoc ubi uidi,          [ ]
310            oscula ferre umero,   ¨ qua patet, usque libet.             [ ]
311           monstra maris   Sirenes erant,   quae uoce canora            [2]
312             quamlibet admissas   ¨ detinuere rates;                    [ ]
313             his sua Sisyphides   auditis paene resoluit                [ ]
314            corpora (nam sociis   ¨ inlita cera fuit).                  [ ]
315          res est blanda canor:   discant cantare puellae               [ ]
316              (pro facie multis   ¨ uox sua lena fuit)                  [ ]
317              et modo marmoreis   referant audita theatris              [ ]
318               et modo Niliacis   ¨ carmina lusa modis;                 [ ]
319           nec plectrum dextra,   citharam tenuisse sinistra            [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
320               nesciat arbitrio   ¨ femina docta meo:                   [ ]
321             saxa ferasque lyra   mouit Rhodopeius Orpheus              [1]
322             Tartareosque lacus   ¨ tergeminumque canem;                [ ]
323                saxa tuo cantu,   uindex iustissime matris,             [ ]
324                 fecerunt muros   ¨ officiosa nouos;                    [ ]
325            quamuis mutus erat,   uoci fauisse putatur                  [ ]?
326               piscis Arioniae,   ¨ fabula nota, lyrae.                 [ ]
327            disce etiam duplici   genialia nablia palma                 [ ]
328            uerrere: conueniunt   ¨ dulcibus illa iocis.                [ ]
329           sit tibi Callimachi,   sit Coi nota poetae,                  [ ]?
330              sit quoque uinosi   ¨ Teia Musa senis;                    [1]
331             nota sit et Sappho   (quid enim lasciuius illa?)           [ ]
332              cuiue pater uafri   ¨ luditur arte Getae;                 [ ]
333             et teneri   possis carmen   legisse Properti               [ ]
334             siue aliquid Galli   ¨ siue, Tibulle, tuum                 [ ]
335               dictaque Varroni   fuluis insignia uillis                [ ]
336              uellera germanae,   ¨ Phrixe, querenda tuae               [ ]
337            et profugum Aenean,   altae primordia Romae,                [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
338               quo nullum Latio   ¨ clarius extat opus;                 [ ]
339            forsitan et nostrum   nomen miscebitur istis                [ ]
340               nec mea Lethaeis   ¨ scripta dabuntur aquis              [ ]
341            atque aliquis dicet   'nostri lege culta magistri           [ ]
342           carmina, quis partes   ¨ instruit ille duas,                 [ ]
343            deue tribus libris,   titulo quos signat AMORVM,            [ ]
344             elige, quod docili   ¨ molliter ore legas,                 [ ]
345             uel tibi composita   cantetur EPISTVLA uoce;               [ ]
346              ignotum hoc aliis   ¨ ille nouauit opus.'                 [ ]
347         o  ita, Phoebe, uelis,   ita uos, pia numina uatum,            [ ]
348                 insignis cornu   ¨ Bacche nouemque deae!               [ ]
349       quis dubitet,   quin scire uelim   saltare puellam,              [ ]
350               ut moueat posito   ¨ bracchia iussa mero?                [ ]
351             artifices lateris,   scaenae spectacula, amantur:          [ ]
352               tantum mobilitas   ¨ illa decoris habet.                 [ ]
353            parua monere pudet,   talorum dicere iactus                 [ ]
354             ut sciat et uires,   ¨ tessera missa, tuas;                [ ]
355          et modo tres   iactet numeros,   modo cogitet, apte           [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
356             quam subeat partem   ¨ callida quamque uocet,              [ ]
357            cautaque non stulte   latronum proelia ludat,               [ ]
358                unus cum gemino   ¨ calculus hoste perit                [ ]
359                bellatorque sua   prensus sine compare bellat           [ ]
360             aemulus et coeptum   ¨ saepe recurrit iter;                [ ]
361              reticuloque pilae   leues fundantur aperto                [ ]
362         nec, nisi quam tolles,   ¨ ulla mouenda pila est;              [ ]
363         est genus in   totidem tenui   ratione redactum                [ ]
364          scripula, quot menses   ¨ lubricus annus habet;               [ ]
365            parua tabella capit   ternos utrimque lapillos,             [ ]
366             in qua uicisse est   ¨ continuasse suos.                   [ ]
367           mille facesse iocos;   turpe est nescire puellam             [ ]
368                ludere: ludendo   ¨ saepe paratur amor.                 [ ]
369          sed minimus labor est   sapienter iactibus uti;               [ ]
370               maius opus mores   ¨ composuisse suos:                   [ ]
371              tum sumus incauti   studioque aperimur in ipso            [ ]
372              nudaque per lusus   ¨ pectora nostra patent;              [ ]
373             ira subit,   deforme malum,   lucrique cupido              [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
374             iurgiaque et rixae   ¨ sollicitusque dolor;                [ ]
375              crimina dicuntur,   resonat clamoribus aether,            [ ]
376                 inuocat iratos   ¨ et sibi quisque deos.               [1]
377           nulla fides tabulae:   quae non per uota petuntur?           [ ]
378               et lacrimis uidi   ¨ saepe madere genas.                 [ ]
379               Iuppiter a uobis   tam turpia crimina pellat,            [2]
380             in quibus est ulli   ¨ cura placere uiro!                  [ ]
381               hos ignaua iocos   tribuit natura puellis;               [ ]
382                 materia ludunt   ¨ uberiore uiri:                      [ ]
383           sunt illis   celeresque pilae   iaculumque trochique         [ ]
384            armaque et in gyros   ¨ ire coactus equus;                  [ ]
385           nec uos Campus habet   nec uos gelidissima Virgo             [ ]
386             nec Tuscus placida   ¨ deuehit amnis aqua.                 [ ]
387            at licet et prodest   Pompeias ire per umbras,              [ ]?
388             Virginis aetheriis   ¨ cum caput ardet equis;              [ ]
389               uisite laurigero   sacrata Palatia Phoebo                [ ]
390              (ille Paraetonias   ¨ mersit in alta rates)               [ ]
391        quaeque soror   coniunxque ducis   monimenta pararunt           [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
392                naualique gener   ¨ cinctus honore caput,               [2]
393              uisite turicremas   uaccae Memphitidos aras,              [ ]
394              uisite conspicuis   ¨ terna theatra locis;                [ ]
395              spectentur tepido   maculosae sanguine harenae            [ ]
396               metaque feruenti   ¨ circumeunda rota.                   [ ]
397       quod latet, ignotum est;   ignoti nulla cupido:                  [ ]?
398          fructus abest, facies   ¨ cum bona teste caret.               [ ]
399         tu licet et   Thamyran superes   et Amoebea cantu,             [ ]
400               non erit ignotae   ¨ gratia magna lyrae;                 [ ]
401              si Venerem   Cous nusquam   posuisset Apelles,            [ ]
402            mersa sub aequoreis   ¨ illa lateret aquis;                 [ ]
403           quid petitur sacris,   nisi tantum fama, poetis?             [ ]
404               hoc uotum nostri   ¨ summa laboris habet.                [ ]
405            cura deum   fuerunt olim   regumque poetae,                 [ ]
406             praemiaque antiqui   ¨ magna tulere chori,                 [ ]
407             sanctaque maiestas   et erat uenerabile nomen              [ ]
408             uatibus, et largae   ¨ saepe dabantur opes:                [ ]
409                Ennius emeruit,   Calabris in montibus ortus,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
410                contiguus poni,   ¨ Scipio magne, tibi;                 [ ]
411       nunc hederae   sine honore iacent   operataque doctis            [ ]
412               cura uigil Musis   ¨ nomen inertis habet.                [ ]
413             sed famae   uigilare iuuat:   quis nosset Homerum,         [ ]
414                 Ilias aeternum   ¨ si latuisset opus?                  [ ]
415            quis Danaen nosset,   si semper clusa fuisset               [ ]
416                inque sua turri   ¨ perlatuisset anus?                  [ ]
417              utilis est uobis,   formosae, turba, puellae;             [ ]
418              saepe uagos ultra   ¨ limina ferte pedes.                 [ ]
419           ad multas   lupa tendit oues,   praedetur ut unam,           [ ]
420             et Iouis in multas   ¨ deuolat ales aues:                  [ ]
421         se quoque det   populo mulier   speciosa uidendam;             [ ]
422          quem trahat, e multis   ¨ forsitan unus erit;                 [ ]
423             omnibus illa locis   maneat studiosa placendi              [ ]
424                  et curam tota   ¨ mente decoris agat.                 [ ]
425            casus ubique ualet:   semper tibi pendeat hamus;            [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
426              quo minime credis   ¨ gurgite, piscis erit;               [1]
427            saepe canes frustra   nemorosis montibus errant             [ ]
428             inque plagam nullo   ¨ ceruus agente uenit.                [ ]
429          quid minus Andromedae   fuerat sperare reuinctae              [ ]
430             quam lacrimas ulli   ¨ posse placere suas?                 [ ]
431              funere saepe uiri   uir quaeritur: ire solutis            [ ]
432             crinibus et fletus   ¨ non tenuisse decet.                 [ ]
433               sed uitate uiros   cultum formamque professos            [1]
434             quique suas ponunt   ¨ in statione comas:                  [ ]
435             quae uobis dicunt,   dixerunt mille puellis;               [ ]
436              errat et in nulla   ¨ sede moratur Amor.                  [ ]
437            femina quid faciat,   cum sit uir leuior ipsa               [ ]
438             forsitan et plures   ¨ possit habere uiros?                [ ]
439             uix mihi credetis,   sed credite: Troia maneret,           [2]
440              praeceptis Priami   ¨ si foret usa sui.                   [ ]
441               sunt qui mendaci   specie grassentur amoris              [ ]?
442            perque aditus talis   ¨ lucra pudenda petant.               [ ]
443          nec coma uos   fallat liquido   nitidissima nardo             [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
444            nec breuis in rugas   ¨ lingula pressa suas,                [ ]
445              nec toga decipiat   filo tenuissima, nec si               [ ]
446              anulus in digitis   ¨ alter et alter erit:                [ ]
447              forsitan ex horum   numero cultissimus ille               [ ]
448              fur sit et uratur   ¨ uestis amore tuae;                  [1]
449           'redde meum' clamant   spoliatae saepe puellae,              [ ]
450              'redde meum' toto   ¨ uoce boante foro.                   [ ]
451        has, Venus, e   templis multo   radiantibus auro                [ ]
452              lenta uides lites   ¨ Appiadesque tuae.                   [ ]
453        sunt quoque non   dubia quaedam   mala nomina fama:             [ ]
454             deceptae, a, multi   ¨ crimen amantis habent.              [ ]
455            discite ab alterius   uestris timuisse querelis,            [ ]
456                  ianua fallaci   ¨ ne sit aperta uiro:                 [ ]
457           parcite, Cecropides,   iuranti credere Theseo:               [ ]
458            quos faciet testis,   ¨ fecit et ante deos:                 [ ]
459             et tibi, Demophoon   Thesei criminis heres,                [ ]?
460               Phyllide decepta   ¨ nulla relicta fides.                [ ]
461            si bene promittent,   totidem promittite uerbis;            [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
462            si dederint, et uos   ¨ gaudia pacta date.                  [ ]
463          illa potest   uigiles flammas   extinguere Vestae             [ ]
464           et rapere e templis,   ¨ Inachi, sacra tuis                  [ ]
465             et dare mixta uiro   tritis aconita cicutis,               [1]?
466                accepto Venerem   ¨ munere si qua negat.                [ ]
467            fert animus propius   consistere: supprime habenas,         [ ]
468             Musa, nec admissis   ¨ excutiare rotis.                    [ ]
469           uerba uadum temptent   abiegnis scripta tabellis:            [ ]
470                accipiat missas   ¨ apta ministra notas.                [ ]
471        inspice, quodque leges,   ex ipsis collige uerbis               [ ]
472             fingat an ex animo   ¨ sollicitusque roget,                [ ]
473        postque breuem   rescribe moram:   mora semper amantes          [ ]
474               incitat, exiguum   ¨ si modo tempus habet.               [ ]
475         sed neque te   facilem iuueni   promitte roganti               [1]
476              nec tamen e duro,   ¨ quod petit ille, nega:              [1]
477            fac timeat   speretque simul,   quotiensque remittes,       [ ]
478           spesque magis ueniat   ¨ certa minorque metus.               [ ]
479              munda sed e medio   consuetaque uerba, puellae,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
480             scribite: sermonis   ¨ publica forma placet.               [ ]
481           a, quotiens   dubius scriptis   exarsit amator               [ ]
482               et nocuit formae   ¨ barbara lingua bonae!               [ ]
483         sed quoniam,   quamuis uittae   careatis honore,               [ ]
484              est uobis uestros   ¨ fallere cura uiros,                 [ ]
485               ancillae   pueriue manu   perarate tabellas,             [ ]
486              pignora nec puero   ¨ credite uestra nouo:                [ ]
487             uidi ego fallentis   isto terrore puellas                  [ ]
488              seruitium miseras   ¨ tempus in omne pati                 [ ]
489         (perfidus ille quidem,   qui talia pignora seruat,             [ ]
490              sed tamen Aetnaei   ¨ fulminis instar habent).            [ ]
491            iudice me fraus est   concessa repellere fraudem,           [ ]
492             armaque in armatos   ¨ sumere iura sinunt.                 [ ]
493              ducere consuescat   multas manus una figuras              [ ]
494          (a, pereant, per quos   ¨ ista monenda mihi!),                [ ]
495               nec nisi deletis   tutum rescribere ceris,               [2]
496              ne teneat geminas   ¨ una tabella manus;                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
497                 femina dicatur   scribenti semper amator:              [2]
498         'illa' sit in uestris,   ¨ qui fuit 'ille', notis.             [ ]
499            si licet a   paruis animum ad   maiora referre              [ ]
500               plenaque curuato   ¨ pandere uela sinu,                  [ ]
501             pertinet ad faciem   rabidos compescere mores:             [ ]
502           candida pax homines,   ¨ trux decet ira feras.               [ ]
503                ora tument ira,   nigrescunt sanguine uenae,            [ ]
504                lumina Gorgoneo   ¨ saeuius igne micant.                [ ]
505         'i procul hinc,' dixit   'non es mihi, tibia, tanti',          [ ]
506                ut uidit uultus   ¨ Pallas in amne suos:                [ ]
507          uos quoque si   media speculum   spectetis in ira,            [ ]
508               cognoscat faciem   ¨ uix satis ulla suam.                [ ]
509             nec minus in uultu   damnosa superbia uestro:              [ ]
510             comibus est oculis   ¨ alliciendus Amor.                   [ ]
511               odimus inmodicos   (experto credite) fastus:             [ ]
512              saepe tacens odii   ¨ semina uultus habet.                [ ]
513             spectantem specta;   ridenti mollia ride;                  [ ]
514               innuet: acceptas   ¨ tu quoque redde notas.              [ ]

Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten, 3. bog (Oxford C.T.)
515              sic ubi prolusit,   rudibus puer ille relictis            [2]
516           spicula de pharetra,   ¨ promit acuta sua.                   [ ]?
517             odimus et maestas;   Tecmessam diligat Aiax,               [ ]
518          nos, hilarem populum,   ¨ femina laeta capit.                 [ ]
519    numquam ego te, Andromache,   nec te, Tecmessa, rogarem,            [ ]
520                ut mea de uobis   ¨ altera amica foret;                 [ ]
521            credere uix uideor,   cum cogar credere partu,              [ ]
522            uos ego cum uestris   ¨ concubuisse uiris.                  [ ]
523                 scilicet Aiaci   mulier maestissima dixit              [2]?
524       'lux mea' quaeque solent   ¨ uerba iuuare uiros!                 [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 130
Publius Ovidius Naso: Elskovskunsten 3,525-812 [Ars amandi]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: