File n. 131 – 18:29 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 132
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 1 Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov 1-248 [Remedia amoris]
Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)                         .
  1             Legerat huius Amor   titulum nomenque libelli:             [ ]
  2            'bella mihi, uideo,   ¨ bella parantur' ait.                [ ]
  3            'parce tuum   uatem sceleris   damnare, Cupido,             [ ]
  4             tradita qui toties   ¨ te duce signa tuli.                 [ ]
  5               non ego Tydides,   a quo tua saucia mater                [2]?
  6             in liquidum rediit   ¨ aethera Martis equis.               [ ]
  7            saepe tepent   alii iuuenes;   ego semper amaui,            [ ]
  8             et si, quid faciam   ¨ nunc quoque, quaeris, amo.          [ ]
  9               quin etiam docui   qua possis arte parari,               [ ]?
 10       et, quod nunc ratio est,   ¨ inpetus ante fuit.                  [ ]
 11           nec te, blande puer,   nec nostras prodimus artes,           [ ]
 12           nec noua praeteritum   ¨ Musa retexit opus.                  [ ]
 13        si quis amat   quod amare iuuat,   feliciter ardens             [ ]
 14               gaudeat et uento   ¨ nauiget ille suo;                   [ ]
 15           at si quis male fert   indignae regna puellae,               [ ]
 16             ne pereat, nostrae   ¨ sentiat artis opem.                 [ ]
 17           cur aliquis   laqueo collum   nodatus amator                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
 18                a trabe sublimi   ¨ triste pependit onus?               [ ]
 19           cur aliquis   rigido fodit   sua pectora ferro?              [1]
 20                inuidiam caedis   ¨ pacis amator habes.                 [ ]
 21            qui, nisi desierit,   misero periturus amore est,           [ ]
 22              desinat, et nulli   ¨ funeris auctor eris.                [ ]
 23           et puer es,   nec te quicquam   nisi ludere oportet:         [ ]
 24             lude; decent annos   ¨ mollia regna tuos.                  [ ]
 25              nam poteras   uti nudis   ad bella sagittis,              [2]?
 26              sed tua mortifero   ¨ sanguine tela carent.               [ ]
 27            uitricus et gladiis   et acuta dimicet hasta                [2]?
 28                et uictor multa   ¨ caede cruentus eat;                 [ ]
 29              tu cole maternas,   tuto quibus utimur, artes             [1]
 30                et quarum uitio   ¨ nulla fit orba parens:              [ ]
 31               effice, nocturna   frangatur ianua rixa                  [ ]
 32               et tegat ornatas   ¨ multa corona fores;                 [ ]
 33            fac coeant   furtim iuuenes   timidaeque puellae            [ ]
 34            uerbaque dent cauto   ¨ qualibet arte uiro,                 [ ]
 35             et modo blanditias   rigido, modo iurgia, posti            [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
 36              dicat et exclusus   ¨ flebile cantet amans.               [ ]
 37          his lacrimis   contentus eris   sine crimine mortis:          [ ]
 38             non tua fax auidos   ¨ digna subire rogos.'                [ ]
 39           haec ego: mouit Amor   gemmatas aureus alas                  [ ]?
 40            et mihi 'propositum   ¨ perfice' dixit 'opus.'              [ ]
 41                Ad mea, decepti   iuuenes, praecepta uenite,            [ ]
 42              quos suus ex omni   ¨ parte fefellit amor.                [ ]
 43                 discite sanari   per quem didicistis amare;            [2]?
 44                una manus uobis   ¨ uulnus opemque feret.               [ ]
 45                terra salutares   herbas eademque nocentes              [2]?
 46             nutrit, et urticae   ¨ proxima saepe rosa est;             [ ]
 47             uulnus in Herculeo   quae quondam fecerat hoste,           [ ]
 48              uulneris auxilium   ¨ Pelias hasta tulit.                 [ ]
 49        (sed, quaecumque uiris,   uobis quoque dicta, puellae,          [ ]
 50              credite: diuersis   ¨ partibus arma damus.                [ ]
 51            e quibus ad uestros   si quid non pertinet usus,            [ ]
 52               at tamen exemplo   ¨ multa docere potest.)               [ ]
 53           utile propositum est   saeuas extinguere flammas             [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
 54               nec seruum uitii   ¨ pectus habere sui.                  [ ]
 55              uixisset Phyllis,   si me foret usa magistro,             [1]
 56            et per quod nouies,   ¨ saepius isset iter.                 [ ]
 57             nec moriens   Dido summa   uidisset ab arce                [ ]?
 58                Dardanias uento   ¨ uela dedisse rates,                 [ ]
 59             nec dolor armasset   contra sua uiscera matrem,            [ ]
 60               quae socii damno   ¨ sanguinis ulta uirum est.           [ ]
 61               arte mea Tereus,   quamuis Philomela placeret,           [ ]
 62              per facinus fieri   ¨ non meruisset auis.                 [ ]
 63             da mihi Pasiphaen,   iam tauri ponet amorem;               [ ]
 64          da Phaedram, Phaedrae   ¨ turpis abibit amor.                 [ ]
 65             redde Parin nobis,   Helenen Menelaus habebit              [1]
 66             nec manibus Danais   ¨ Pergama uicta cadent.               [ ]
 67               impia si nostros   legisset Scylla libellos,             [ ]
 68               haesisset capiti   ¨ purpura, Nise, tuo.                 [ ]
 69              me duce damnosas,   homines, conpescite curas,            [ ]?
 70            rectaque cum sociis   ¨ me duce nauis eat.                  [ ]
 71             Naso legendus erat   tum cum didicistis amare;             [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
 72                idem nunc uobis   ¨ Naso legendus erit.                 [ ]
 73              publicus assertor   dominis suppressa leuabo              [ ]
 74             pectora: uindictae   ¨ quisque fauere suae.                [ ]
 75           te precor incipiens;   adsit tua laurea nobis,               [ ]
 76            carminis et medicae   ¨ Phoebe repertor opis;               [ ]
 77               tu pariter uati,   pariter succurre medenti:             [1]
 78                utraque tutelae   ¨ subdita cura tuae est.              [1]
 79          Dum licet et   modici tangunt   praecordia motus,             [ ]
 80             si piget, in primo   ¨ limine siste pedem:                 [ ]
 81        opprime, dum noua sunt,   subiti mala semina morbi              [ ]
 82              et tuus incipiens   ¨ ire resistat equus.                 [ ]
 83            nam mora dat uires:   teneras mora percoquit uuas           [ ]
 84            et ualidas segetes,   ¨ quae fuit herba, facit.             [ ]
 85           quae praebet   latas arbor   spatiantibus umbras,            [ ]?
 86          quo posita est primum   ¨ tempore, uirga fuit;                [ ]
 87          tum poterat   manibus summa   tellure reuelli;                [ ]
 88          nunc stat in inmensum   ¨ uiribus aucta suis.                 [ ]
 89        quale sit id quod amas,   celeri circumspice mente,             [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
 90                 et tua laesuro   ¨ subtrahe colla iugo.                [ ]
 91              principiis obsta:   sero medicina paratur,                [1]?
 92            cum mala per longas   ¨ conualuere moras.                   [ ]
 93             sed propera nec te   uenturas differ in horas:             [ ]
 94             qui non est hodie,   ¨ cras minus aptus erit.              [ ]
 95           uerba dat omnis amor   reperitque alimenta morando;          [ ]
 96               optima uindictae   ¨ proxima quaeque dies.               [ ]
 97            flumina pauca uides   de magnis fontibus orta;              [ ]
 98              plurima collectis   ¨ multiplicantur aquis.               [ ]
 99              si cito sensisses   quantum peccare parares,              [ ]
100             non tegeres uultus   ¨ cortice, Myrrha, tuos.              [ ]
101        uidi ego, quod   fuerat primo   sanabile, uulnus                [ ]?
102                 dilatum longae   ¨ damna tulisse morae.                [ ]
103             sed, quia delectat   Veneris decerpere fructum,            [ ]
104                dicimus adsidue   ¨ 'cras quoque fiet idem.'            [ ]
105              interea   tacitae serpunt   in uiscera flammae            [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
106                et mala radices   ¨ altius arbor agit.                  [1]
107               si tamen auxilii   perierunt tempora primi               [ ]
108              et uetus in capto   ¨ pectore sedit amor,                 [ ]
109           maius opus superest;   sed non, quia serior aegro            [ ]
110             aduocor, ille mihi   ¨ destituendus erit.                  [ ]
111            quam laesus fuerat,   partem Poeantius heros                [ ]
112                 certa debuerat   ¨ praesecuisse manu;                  [ ]
113          post tamen hic multos   sanatus creditur annos                [ ]
114                supremam bellis   ¨ imposuisse manum.                   [ ]
115             qui modo nascentis   properabam pellere morbos,            [ ]
116                 admoueo tardam   ¨ nunc tibi lentus opem.              [ ]
117           aut noua, si possis,   sedare incendia temptes               [ ]
118              aut ubi per uires   ¨ procubuere suas.                    [ ]
119        dum furor in cursu est,   currenti cede furori:                 [ ]
120              difficiles aditus   ¨ impetus omnis habet.                [ ]
121           stultus, ab obliquo,   qui, cum descendere possit,           [ ]?
122             pugnat in aduersas   ¨ ire natator aquas.                  [ ]
123             impatiens   animus nec adhuc   tractabilis arte            [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
124             respuit atque odio   ¨ uerba monentis habet.               [ ]
125             adgrediar   melius tum cum   sua uulnera tangi             [ ]
126             iam sinet et ueris   ¨ uocibus aptus erit.                 [ ]
127        quis matrem,   nisi mentis inops,   in funere nati              [ ]
128           flere uetet? non hoc   ¨ illa monenda loco est;              [ ]
129           cum dederit lacrimas   animumque impleuerit aegrum,          [ ]
130              ille dolor uerbis   ¨ emoderandus erit.                   [ ]
131          temporis ars   medicina fere est:   data tempore prosunt      [ ]!
132               et data non apto   ¨ tempore uina nocent.                [ ]
133            quin etiam accendas   uitia inritesque uetando,             [ ]
134              temporibus si non   ¨ adgrediare suis.                    [ ]
135            ergo ubi uisus eris   nostrae medicabilis arti,             [ ]
136             fac monitis fugias   ¨ otia prima meis.                    [ ]
137          haec ut ames faciunt;   haec, ut fecere, tuentur;             [ ]
138              haec sunt iucundi   ¨ causa cibusque mali.                [ ]
139                otia si tollas,   periere Cupidinis arcus               [ ]
140           contemptaeque iacent   ¨ et sine luce faces.                 [ ]
141           quam platanus   uino gaudet,   quam populus unda             [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
142                 et quam limosa   ¨ canna palustris humo,               [ ]
143           tam Venus otia amat:   qui finem quaeris amoris,             [ ]
144             (cedit amor rebus)   ¨ res age, tutus eris.                [ ]
145            languor et inmodici   sub nullo uindice somni               [ ]
146               aleaque et multo   ¨ tempora quassa mero                 [ ]
147               eripiunt   omnes animo   sine uulnere neruos;            [ ]
148               adfluit incautis   ¨ insidiosus Amor.                    [ ]
149             desidiam   puer ille sequi   solet, odit agentes:          [ ]
150               da uacuae menti,   ¨ quo teneatur, opus.                 [ ]
151         sunt fora, sunt leges,   sunt, quos tuearis, amici:            [ ]
152               uade per urbanae   ¨ splendida castra togae.             [ ]
153               uel tu sanguinei   iuuenalia munera Martis               [ ]
154              suscipe: deliciae   ¨ iam tibi terga dabunt.              [ ]
155            ecce fugax Parthus,   magni noua causa triumphi,            [ ]
156            iam uidet in campis   ¨ Caesaris arma suis.                 [ ]
157               uince Cupidineas   pariter Parthasque sagittas           [ ]
158            et refer ad patrios   ¨ bina tropaea deos.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
159                ut semel Aetola   Venus est a cuspide laesa,            [ ]?
160                 mandat amatori   ¨ bella gerenda suo.                  [1]
161           quaeritis, Aegisthus   quare sit factus adulter?             [ ]
162          in promptu causa est:   ¨ desidiosus erat.                    [ ]
163               pugnabant   alii tardis   apud Ilion armis;              [ ]
164             transtulerat uires   ¨ Graecia tota suas.                  [ ]
165           siue operam   bellis uellet   dare, nulla gerebat,           [ ]
166              siue foro, uacuum   ¨ litibus Argos erat.                 [ ]
167          quod potuit,   ne nil illic   ageretur, amauit.               [ ]?
168           sic uenit ille puer,   ¨ sic puer ille manet.                [ ]
169          rura quoque oblectant   animos studiumque colendi;            [ ]
170           quaelibet huic curae   ¨ cedere cura potest.                 [ ]
171           colla iube   domitos oneri   subponere tauros,               [ ]
172               sauciet ut duram   ¨ uomer aduncus humum;                [ ]
173                  obrue uersata   Cerealia semina terra,                [ ]?
174            quae tibi cum multo   ¨ fenore reddat ager;                 [ ]
175                aspice curuatos   pomorum pondere ramos,                [ ]
176            ut sua quod peperit   ¨ uix ferat arbor onus;               [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
177                aspice labentes   iucundo murmure riuos;                [ ]
178               aspice tondentes   ¨ fertile gramen oues.                [ ]
179             ecce, petunt rupes   praeruptaque saxa capellae:           [ ]
180            iam referent haedis   ¨ ubera plena suis.                   [ ]
181               pastor inaequali   modulatur harundine carmen,           [ ]?
182            nec desunt comites,   ¨ sedula turba, canes.                [ ]
183            parte sonant   alia siluae   mugitibus altae                [ ]
184            et queritur uitulum   ¨ mater abesse suum.                  [ ]
185           quid, cum suppositos   fugiunt examina fumos,                [ ]
186             ut releuent dempti   ¨ uimina curua faui?                  [ ]
187             poma dat autumnus;   formosa est messibus aestas;          [ ]
188            uer praebet flores;   ¨ igne leuatur hiems.                 [ ]
189              temporibus certis   maturam rusticus uuam                 [ ]
190               deligit, et nudo   ¨ sub pede musta fluunt;              [ ]
191              temporibus certis   desectas alligat herbas               [ ]
192                 et tonsam raro   ¨ pectine uerrit humum.               [ ]
193            ipse potes   riguis plantam   deponere in hortis;           [ ]
194               ipse potes riuos   ¨ ducere lenis aquae.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
195               uenerit insitio,   fac ramum ramus adoptet               [ ]
196             stetque peregrinis   ¨ arbor operta comis.                 [ ]
197        cum semel haec   animum coepit   mulcere uoluptas,              [ ]
198               debilibus pinnis   ¨ inritus exit Amor.                  [ ]
199                 uel tu uenandi   studium cole: saepe recessit          [ ]?
200              turpiter a Phoebi   ¨ uicta sorore Venus.                 [ ]
201          nunc leporem   pronum catulo   sectare sagaci,                [ ]
202             nunc tua frondosis   ¨ retia tende iugis;                  [ ]
203            aut pauidos   terre uaria   formidine ceruos,               [ ]
204              aut cadat aduersa   ¨ cuspide fossus aper.                [ ]
205                nocte fatigatum   somnus, non cura puellae,             [2]
206              excipit et pingui   ¨ membra quiete leuat.                [ ]
207            lenius est studium,   studium tamen, alite capta            [ ]
208           aut lino aut calamis   ¨ praemia parua sequi,                [ ]
209          uel, quae piscis edax   auido male deuoret ore,               [ ]
210              abdere sub paruis   ¨ aera recurua cibis.                 [ ]
211             aut his aut aliis,   donec dediscis amare,                 [ ]
212               ipse tibi furtim   ¨ decipiendus eris.                   [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
213           tu tantum,   quamuis firmis   retinebere uinclis,            [ ]
214            i procul, et longas   ¨ carpere perge uias.                 [ ]
215            flebis, et occurret   desertae nomen amicae,                [ ]
216             stabit et in media   ¨ pes tibi saepe uia.                 [ ]
217           sed quanto   minus ire uoles,   magis ire memento;           [ ]
218             perfer, et inuitos   ¨ currere coge pedes.                 [ ]
219              nec pluuias opta,   nec te peregrina morentur             [ ]
220             sabbata nec damnis   ¨ Allia nota suis;                    [ ]
221           nec quot transieris,   sed quot tibi, quaere, supersint      [ ]
222              milia nec, maneas   ¨ ut prope, finge moras;              [ ]
223             tempora nec numera   nec crebro respice Romam,             [ ]?
224          sed fuge: tutus adhuc   ¨ Parthus ab hoste fuga est.          [ ]
225         dura aliquis   praecepta uocet   mea; dura fatemur             [ ]
226            esse, sed ut ualeas   ¨ multa dolenda feres.                [ ]
227             saepe bibi   sucos quamuis   inuitus amaros                [2]
228               aeger, et oranti   ¨ mensa negata mihi;                  [ ]
229             ut corpus redimas,   ferrum patieris et ignes              [ ]
230              arida nec sitiens   ¨ ora leuabis aqua:                   [ ]

Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov (Oxford C.T.)
231               ut ualeas animo,   quicquam tolerare negabis?            [ ]
232           at pretium pars haec   ¨ corpore maius habet.                [ ]?
233            sed tamen est artis   tristissima ianua nostrae,            [ ]
234              et labor est unus   ¨ tempora prima pati.                 [ ]
235             aspicis ut prensos   urant iuga prima iuuencos             [1]
236                et noua uelocem   ¨ cingula laedat equum?               [1]
237             forsitan a laribus   patriis exire pigebit;                [ ]
238              sed tamen exibis;   ¨ deinde redire uoles.                [ ]
239            nec te lar patrius,   sed amor reuocabit amicae             [ ]
240             praetendens culpae   ¨ splendida uerba tuae.               [ ]
241             cum semel exieris,   centum solacia curae                  [ ]
242              et rus et comites   ¨ et uia longa dabit.                 [ ]
243           nec satis esse putes   discedere; lentus abesto,             [ ]
244               dum perdat uires   ¨ sitque sine igne cinis.             [ ]
245              quod nisi firmata   properaris mente reuerti,             [ ]?
246              inferet arma tibi   ¨ saeua rebellis Amor,                [ ]
247           quidquid et afueris,   auidus sitiensque redibis             [ ]
248               et spatium damno   ¨ cesserit omne tuo.                  [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 132
Publius Ovidius Naso: Midler mod elskov 249-542 [Remedia]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: