File n. 147 – 18:21 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 148
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 147 Publius Ovidius Naso: Kalenderen 3,167-428 [Fasti]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
1. D. K. MAR. NP                                                             ..
167             'Si licet occultos   monitus audire deorum                 [ ]
168              vatibus, ut certe   ¨ fama licere putat,                  [ ]
169              cum sis officiis,   Gradive, virilibus aptus,             [2]
170             dic mihi, matronae   ¨ cur tua festa colant.'              [1]
171          sic ego. sic   posita dixit   mihi casside Mavors,            [ ]
172            sed tamen in dextra   ¨ missilis hasta fuit:                [ ]
173         'nunc primum   studiis pacis,   deus utilis armis,             [ ]
174             advocor et gressus   ¨ in nova castra fero,                [ ]
175             nec piget incepti;   iuvat hac quoque parte morari,        [ ]
176                hoc solam ne se   ¨ posse Minerva putet.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
177               disce, Latinorum   vates operose dierum,                 [2]
178          quod petis, et memori   ¨ pectore dicta nota.                 [ ]
179           parva fuit,   si prima velis   elementa referre,             [3]
180             Roma, sed in parva   ¨ spes tamen huius erat.              [ ]
181            moenia iam stabant,   populis angusta futuris,              [ ]
182             credita sed turbae   ¨ tunc nimis ampla suae.              [ ]
183            quae fuerit nostri,   si quaeris, regia nati,               [ ]?
184                aspice de canna   ¨ straminibusque domum.               [ ]
185             in stipula placidi   capiebat munera somni,                [ ]
186               et tamen ex illo   ¨ venit in astra toro.                [ ]
187            iamque loco   maius nomen   Romanus habebat,                [2]
188               nec coniunx illi   ¨ nec socer ullus erat.               [ ]
189           spernebant   generos inopes   vicinia dives,                 [ ]
190               et male credebar   ¨ sanguinis auctor ego.               [1]
191          in stabulis   habitasse et oves   pavisse nocebat             [ ]
192              iugeraque inculti   ¨ pauca tenere soli.                  [ ]
193           cum pare quaeque suo   coeunt volucresque feraeque,          [ ]
194          atque aliquam, de qua   ¨ procreet, anguis habet;             [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
195                extremis dantur   connubia gentibus: at quae            [ ]
196                  Romano vellet   ¨ nubere, nulla fuit.                 [ ]
197             indolui   'patriamque dedi   tibi, Romule, mentem:         [ ]
198            tolle preces,' dixi   ¨ 'quod petis arma dabunt.'           [ ]
199             festa parat Conso.   Consus tibi cetera dicet              [ ]
200                illo facta die,   ¨ dum sua sacra canes.                [ ]
201                intumuere Cures   et quos dolor attigit idem:           [ ]
202             tum primum generis   ¨ intulit arma socer.                 [ ]
203           iamque fere   raptae matrum   quoque nomen habebant,         [ ]
204          tractaque erant longa   ¨ bella propinqua mora:               [ ]
205            conveniunt   nuptae dictam   Iunonis in aedem,              [ ]
206             quas inter mea sic   ¨ est nurus ausa loqui:               [ ]
207              'o pariter raptae   (quoniam hoc commune tenemus)         [ ]
208                non ultra lente   ¨ possumus esse piae.                 [ ]
209        stant acies,   sed utra di sint   pro parte rogandi,            [1]
210         eligite: hinc coniunx,   ¨ hinc pater arma tenet.              [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
211       quaerendum est,   viduae fieri   malitis an orbae:               [ ]
212                consilium vobis   ¨ forte piumque dabo.'                [ ]
213             consilium dederat:   parent crinesque resolvunt            [ ]
214              maestaque funerea   ¨ corpora veste tegunt.               [ ]
215          iam steterant   acies ferro   mortique paratae,               [ ]
216              iam lituus pugnae   ¨ signa daturus erat:                 [ ]
217           cum raptae   veniunt inter   patresque virosque,             [ ]
218              inque sinu natos,   ¨ pignora cara, tenent.               [1]
219              ut medium   campi passis   tetigere capillis,             [ ]
220               in terram posito   ¨ procubuere genu,                    [ ]
221            et quasi sentirent,   blando clamore nepotes                [ ]?
222              tendebant ad avos   ¨ bracchia parva suos:                [ ]
223            qui poterat   clamabat avum   tum denique visum,            [2]
224             et qui vix poterat   ¨ posse coactus erat.                 [ ]
225             tela viris   animique cadunt,   gladiisque remotis         [ ]
226            dant soceri generis   ¨ accipiuntque manus,                 [ ]
227             laudatasque tenent   natas, scutoque nepotem               [ ]
228           fert avus: hic scuti   ¨ dulcior usus erat.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
229          inde diem,   quae prima, meas   celebrare Kalendas            [ ]
230                Oebaliae matres   ¨ non leve munus erat.                [ ]
231              aut quia committi   strictis mucronibus ausae             [ ]
232             finierant lacrimis   ¨ Martia bella suis;                  [ ]
233            vel quod erat de me   feliciter Ilia mater,                 [1]?
234             rite colunt matres   ¨ sacra diemque meum.                 [ ]
235      quid, quod hiems   adoperta gelu   tunc denique cedit,            [ ]
236              et pereunt lapsae   ¨ sole tepente nives,                 [ ]
237              arboribus redeunt   detonsae frigore frondes,             [ ]
238             uvidaque in tenero   ¨ palmite gemma tumet,                [ ]
239            quaeque diu latuit,   nunc se qua tollat in auras,          [ ]?
240              fertilis occultas   ¨ invenit herba vias?                 [ ]
241            nunc fecundus ager,   pecoris nunc hora creandi,            [ ]
242              nunc avis in ramo   ¨ tecta laremque parat:               [ ]
243            tempora iure colunt   Latiae fecunda parentes,              [ ]
244                quarum militiam   ¨ votaque partus habet.               [ ]
245            adde quod, excubias   ubi rex Romanus agebat,               [ ]
246             qui nunc Esquilias   ¨ nomina collis habet,                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
247                illic a nuribus   Iunoni templa Latinis                 [1]?
248           hac sunt, si memini,   ¨ publica facta die.                  [ ]
249         quid moror et   variis onero   tua pectora causis?             [ ]
250            eminet ante oculos,   ¨ quod petis, ecce tuos.              [ ]
251             mater amat nuptas:   matrum me turba frequentat:           [ ]
252             haec nos praecipue   ¨ tam pia causa decet.'               [ ]
253             ferte deae flores:   gaudet florentibus herbis             [ ]
254            haec dea: de tenero   ¨ cingite flore caput:                [ ]
255               dicite 'tu nobis   lucem, Lucina, dedisti':              [2]
256                dicite 'tu voto   ¨ parturientis ades.'                 [1]
257      si qua tamen gravida est,   resoluto crine precetur,              [2]
258               ut solvat partus   ¨ molliter illa suos.                 [ ]
259          Quis mihi nunc dicet,   quare caelestia Martis                [ ]
260              arma ferant Salii   ¨ Mamuriumque canant?                 [ ]
261           nympha, mone, nemori   stagnoque operata Dianae;             [ ]
262         nympha, Numae coniunx,   ¨ ad tua facta veni.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
263                vallis Aricinae   silva praecinctus opaca               [2]
264             est lacus, antiqua   ¨ religione sacer.                    [ ]
265           hic latet Hippolytus   loris direptus equorum,               [ ]
266              unde nemus nullis   ¨ illud aditur equis.                 [ ]
267                licia dependent   longas velantia saepes,               [ ]
268          et posita est meritae   ¨ multa tabella deae.                 [ ]
269             saepe potens voti,   frontem redimita coronis,             [ ]?
270                femina lucentes   ¨ portat ab urbe faces.               [ ]
271          regna tenent   fortes manibus   pedibusque fugaces,           [ ]
272               et perit exemplo   ¨ postmodo quisque suo.               [ ]
273                defluit incerto   lapidosus murmure rivus:              [ ]
274             saepe, sed exiguis   ¨ haustibus, inde bibi.               [ ]
275        Egeria est,   quae praebet aquas,   dea grata Camenis:          [ ]
276             illa Numae coniunx   ¨ consiliumque fuit.                  [ ]
277             principio   nimium promptos   ad bella Quirites            [ ]
278                molliri placuit   ¨ iure deumque metu;                  [ ]
279              inde datae leges,   ne firmior omnia posset,              [ ]
280            coeptaque sunt pure   ¨ tradita sacra coli.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
281               exuitur feritas,   armisque potentius aequum est,        [ ]
282              et cum cive pudet   ¨ conseruisse manus;                  [ ]
283    atque aliquis,   modo trux, visa   iam vertitur ara                 [ ]
284            vinaque dat tepidis   ¨ farraque salsa focis.               [ ]
285            ecce deum   genitor rutilas   per nubila flammas            [ ]
286             spargit et effusis   ¨ aethera siccat aquis;               [ ]
287                non alias missi   cecidere frequentius ignes:           [ ]
288             rex pavet et volgi   ¨ pectora terror habet.               [ ]
289             cui dea 'ne nimium   terrere! piabile fulmen               [ ]
290            est,' ait 'et saevi   ¨ flectitur ira Iovis.                [ ]
291           sed poterunt   ritum Picus   Faunusque piandi                [ ]
292                tradere, Romani   ¨ numen utrumque soli.                [1]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
293           nec sine vi tradent:   adhibe tu vincula captis.'            [2]
294          atque ita qua possint   ¨ edidit arte capi.                   [ ]
295                 lucus Aventino   suberat niger ilicis umbra,           [ ]?
296                quo posses viso   ¨ dicere 'numen inest.'               [ ]
297               in medio gramen,   muscoque adoperta virenti             [ ]
298                   manabat saxo   ¨ vena perennis aquae:                [ ]
299               inde fere   soli Faunus   Picusque bibebant.             [2]
300             huc venit et fonti   ¨ rex Numa mactat ovem,               [ ]
301               plenaque odorati   disponit pocula Bacchi,               [2]
302              cumque suis antro   ¨ conditus ipse latet.                [ ]
303             ad solitos veniunt   silvestria numina fontes              [ ]
304              et relevant multo   ¨ pectora sicca mero.                 [ ]
305           vina quies sequitur;   gelido Numa prodit ab antro           [ ]
306              vinclaque sopitas   ¨ addit in arta manus.                [1]
307           somnus ut abscessit,   pugnando vincula temptant             [ ]
308             rumpere: pugnantes   ¨ fortius illa tenent.                [ ]
309        tunc Numa: 'di nemorum,   factis ignoscite nostris,             [ ]
310              si scelus ingenio   ¨ scitis abesse meo;                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
311           quoque modo   possit fulmen,   monstrate, piari.'            [ ]
312         sic Numa; sic quatiens   ¨ cornua Faunus ait:                  [ ]
313        'magna petis   nec quae monitu   tibi discere nostro            [ ]
314          fas sit: habent finis   ¨ numina nostra suos.                 [ ]
315              di sumus agrestes   et qui dominemur in altis             [ ]
316        montibus: arbitrium est   ¨ in sua tela Iovi.                   [ ]
317            hunc tu non poteris   per te deducere caelo,                [ ]?
318              at poteris nostra   ¨ forsitan usus ope.'                 [ ]
319           dixerat haec Faunus;   par est sententia Pici:               [ ]
320            'deme' tamen 'nobis   ¨ vincula,' Picus ait:                [ ]
321          'Iuppiter huc veniet,   valida perductus ab arte.             [ ]
322                nubila promissi   ¨ Styx mihi testis erit.'             [ ]
323               emissi   laqueis quid agant,   quae carmina dicant,      [ ]
324         quaque trahant superis   ¨ sedibus arte Iovem,                 [ ]
325            scire nefas homini:   nobis concessa canentur               [1]?
326               quaeque pio dici   ¨ vatis ab ore licet.                 [ ]
327                 eliciunt caelo   te, Iuppiter, unde minores            [ ]?
328       nunc quoque te celebrant   ¨ Eliciumque vocant.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
329              constat Aventinae   tremuisse cacumina silvae,            [ ]
330              terraque subsedit   ¨ pondere pressa Iovis.               [ ]
331            corda micant regis,   totoque e corpore sanguis             [ ]?
332             fugit, et hirsutae   ¨ deriguere comae.                    [ ]
333              ut rediit animus,   'da certa piamina' dixit              [ ]
334             'fulminis, altorum   ¨ rexque paterque deum,               [ ]
335              si tua contigimus   manibus donaria puris,                [ ]
336      hoc quoque, quod petitur,   ¨ si pia lingua rogat.'               [ ]
337                 adnuit oranti,   sed verum ambage remota               [ ]
338               abdidit et dubio   ¨ terruit ore virum.                  [ ]
339           'caede caput' dixit:   cui rex 'parebimus,' inquit           [ ]
340           'caedenda est hortis   ¨ eruta caepa meis.'                  [ ]
341         addidit hic 'hominis':   'sumes' ait ille 'capillos.'          [ ]
342           postulat hic animam,   ¨ cui Numa 'piscis' ait.              [ ]
343        risit et 'his'   inquit 'facito   mea tela procures,            [ ]
344                o vir conloquio   ¨ non abigende deum.                  [ ]
345           sed tibi, protulerit   cum totum crastinus orbem             [ ]
346              Cynthius, imperii   ¨ pignora certa dabo.'                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
347               dixit et ingenti   tonitru super aethera motum           [ ]
348              fertur, adorantem   ¨ destituitque Numam.                 [ ]
349              ille redit laetus   memoratque Quiritibus acta:           [ ]
350             tarda venit dictis   ¨ difficilisque fides.                [ ]
351              'at certe   credemur,' ait   'si verba sequetur           [ ]
352                exitus: en audi   ¨ crastina, quisquis ades.            [ ]
353              protulerit terris   cum totum Cynthius orbem,             [ ]
354               Iuppiter imperii   ¨ pignora certa dabit.'               [ ]
355               discedunt dubii,   promissaque tarda videntur,           [ ]?
356              dependetque fides   ¨ a veniente die.                     [ ]
357             mollis erat tellus   rorata mane pruina:                   [ ]?
358               ante sui populus   ¨ limina regis adest.                 [ ]
359           prodit et in   solio medius   consedit acerno.               [ ]
360                 innumeri circa   ¨ stantque silentque viri.            [ ]
361               ortus erat summo   tantummodo margine Phoebus:           [ ]
362              sollicitae mentes   ¨ speque metuque pavent.              [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
363          constitit atque caput   niveo velatus amictu                  [ ]
364             iam bene dis notas   ¨ sustulit ille manus,                [ ]
365        atque ita 'tempus adest   promissi muneris,' inquit             [ ]
366            'pollicitam dictis,   ¨ Iuppiter, adde fidem.'              [ ]
367          dum loquitur,   totum iam sol   emoverat orbem,               [ ]?
368             et gravis aetherio   ¨ venit ab axe fragor.                [ ]
369           ter tonuit   sine nube deus,   tria fulmina misit.           [ ]
370               credite dicenti:   ¨ mira, sed acta, loquor.             [ ]
371                 a media caelum   regione dehiscere coepit;             [ ]
372               summisere oculos   ¨ cum duce turba suo.                 [2]
373               ecce levi scutum   versatum leniter aura                 [2]
374              decidit. a populo   ¨ clamor ad astra venit.              [ ]
375            tollit humo   munus caesa   prius ille iuvenca,             [2]
376             quae dederat nulli   ¨ colla premenda iugo,                [ ]
377            idque ancile vocat,   quod ab omni parte recisum est,       [ ]
378          quemque notes oculis,   ¨ angulus omnis abest.                [ ]
379             tum, memor imperii   sortem consistere in illo,            [ ]
380               consilium multae   ¨ calliditatis init.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
381            plura iubet   fieri simili   caelata figura,                [ ]
382           error ut ante oculos   ¨ insidiantis eat.                    [ ]
383                Mamurius (morum   fabraene exactior artis,              [ ]
384             difficile est ulli   ¨ dicere) clausit opus.               [ ]
385             cui Numa munificus   'facti pete praemia,' dixit;          [ ]
386            'si mea nota fides,   ¨ inrita nulla petes.'                [ ]
387             iam dederat Saliis   a saltu nomina dicta                  [ ]?
388           armaque et ad certos   ¨ verba canenda modos.                [ ]
389              tum sic Mamurius:   'merces mihi gloria detur,            [ ]
390              nominaque extremo   ¨ carmine nostra sonent.'             [ ]
391                inde sacerdotes   operi promissa vetusto                [1]?
392             praemia persolvunt   ¨ Mamuriumque vocant.                 [ ]
393            nubere siqua voles,   quamvis properabitis ambo,            [ ]
394          differ; habent parvae   ¨ commoda magna morae.                [ ]
395            arma movent pugnas,   pugna est aliena maritis;             [ ]
396           condita cum fuerint,   ¨ aptius omen erit.                   [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
397              his etiam coniunx   apicati sancta Dialis                 [2]
398                lucibus inpexas   ¨ debet habere comas.                 [ ]
2. EF  3. FC  4. GC                                                          ..
399            Tertia nox   de mense suos   ubi moverat ignes,             [ ]!
400             conditus e geminis   ¨ Piscibus alter erit.                [ ]
401        nam duo sunt:   austris hic est,   aquilonibus ille             [ ]
402              proximus; a vento   ¨ nomen uterque tenet.                [ ]
5. HC                                                                        ..
403             Cum croceis   rorare genis   Tithonia coniunx              [2]
404            coeperit et quintae   ¨ tempora lucis aget.                 [ ]
405          sive est Arctophylax,   sive est piger ille Bootes,           [ ]
406                 mergetur visus   ¨ effugietque tuos.                   [ ]
407                at non effugiet   Vindemitor: hoc quoque causam         [ ]
408             unde trahat sidus,   ¨ parva docere mora est.              [ ]
409               Ampelon intonsum   satyro nymphaque creatum              [ ]
410             fertur in Ismariis   ¨ Bacchus amasse iugis:               [ ]
411            tradidit huic vitem   pendentem e frondibus ulmi,           [ ]
412             quae nunc de pueri   ¨ nomine nomen habet.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
413            dum legit in   ramo pictas   temerarius uvas,               [ ]?
414               decidit: amissum   ¨ Liber in astra tulit.               [ ]
ANP HOC DIE CAESAR PONTIF MAXIM FACT EST                                     ..
415              Sextus ubi oceano   clivosum scandit Olympum              [ ]?
416              Phoebus et alatis   ¨ aethera carpit equis,               [1]
417         quisquis ades   castaeque colis   penetralia Vestae,           [ ]
418               gratare, Iliacis   ¨ turaque pone focis.                 [ ]
419             Caesaris innumeris   (quem maluit ille mereri?)            [ ]
420               accessit titulis   ¨ pontificalis honor.                 [ ]
421               ignibus aeternis   aeterni numina praesunt               [ ]
422              Caesaris: imperii   ¨ pignora iuncta vides.               [ ]
423             di veteris Troiae,   dignissima praeda ferenti,            [ ]
424              qua gravis Aeneas   ¨ tutus ab hoste fuit,                [ ]
425                 ortus ab Aenea   tangit cognata sacerdos               [ ]
426              numina: cognatum,   ¨ Vesta, tuere caput!                 [ ]
427         quos sancta   fovet ille manu,   bene vivitis ignes:           [ ]
428             vivite inextincti,   ¨ flammaque duxque, precor.           [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 148
Publius Ovidius Naso: Kalenderen 3,429-712 [Fasti]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: