File n. 166 – 19:28 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 167
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 166 Publius Ovidius Naso: Elendighed 2,313-578 [Tristia]
Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
313             at cur in   nostra nimia est   lascivia Musa,              [ ]
314             curve meus cuiquam   ¨ suadet amare liber?                 [ ]
315              nil nisi peccatum   manifestaque culpa fatenda est:       [ ]
316               paenitet ingenii   ¨ iudiciique mei.                     [ ]
317              cur non Argolicis   potius quae concidit armis            [ ]
318              vexata est iterum   ¨ carmine Troia meo?                  [ ]
319               cur tacui Thebas   et vulnera mutua fratrum,             [1]
320              et septem portas,   ¨ sub duce quamque suo?               [ ]
321              nec mihi materiam   bellatrix Roma negabat,               [ ]
322            et pius est patriae   ¨ facta referre labor.                [ ]
323            denique cum meritis   impleveris omnia, Caesar,             [ ]
324            pars mihi de multis   ¨ una canenda fuit,                   [ ]
325           utque trahunt oculos   radiantia lumina solis,               [ ]
326              traxissent animum   ¨ sic tua facta meum.                 [ ]
327               arguor inmerito.   tenuis mihi campus aratur:            [ ]
328              illud erat magnae   ¨ fertilitatis opus.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
329               non ideo   debet pelago   se credere, siqua              [1]
330                audet in exiguo   ¨ ludere cumba lacu.                  [ ]
331        forsan (et hoc dubitem)   numeris levioribus aptus              [ ]
332           sim satis, in parvos   ¨ sufficiamque modos:                 [ ]
333              at si me   iubeas domitos   Iovis igne Gigantas           [ ]
334               dicere, conantem   ¨ debilitabit onus.                   [ ]
335            divitis ingenii est   inmania Caesaris acta                 [ ]
336               condere, materia   ¨ ne superetur opus.                  [ ]
337           et tamen ausus eram,   sed detractare videbar,               [ ]
338           quodque nefas, damno   ¨ viribus esse tuis.                  [ ]
339           ad leve rursus opus,   iuvenalia carmina, veni,              [ ]
340                  et falso movi   ¨ pectus amore meum.                  [ ]
341            non equidem vellem:   sed me mea fata trahebant,            [ ]
342              inque meas poenas   ¨ ingeniosus eram.                    [ ]
343          ei mihi, quod didici!   cur me docuere parentes,              [ ]
344          litteraque est oculos   ¨ ulla morata meos?                   [ ]
345           haec tibi me invisum   lascivia fecit, ob Artes,             [ ]
346          quis ratus es vetitos   ¨ sollicitare toros.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
347            sed neque me nuptae   didicerunt furta magistro,            [ ]
348           quodque parum novit,   ¨ nemo docere potest.                 [ ]
349               sic ego delicias   et mollia carmina feci,               [ ]
350            strinxerit ut nomen   ¨ fabula nulla meum.                  [ ]
351        nec quisquam est   adeo media   de plebe maritus,               [ ]?
352                ut dubius vitio   ¨ sit pater ille meo.                 [ ]
353          crede mihi,   distant mores   a carmine nostro                [ ]?
354           (vita verecunda est,   ¨ Musa iocosa mea)                    [ ]
355           magnaque pars mendax   operum est et ficta meorum:           [ ]
356             plus sibi permisit   ¨ compositore suo.                    [ ]?
357         nec liber indicium est   animi, sed honesta voluntas:          [ ]
358              plurima mulcendis   ¨ auribus apta feres.                 [ ]
359            Accius esset atrox,   conviva Terentius esset,              [ ]
360                essent pugnaces   ¨ qui fera bella canunt.              [ ]
361               denique composui   teneros non solus amores:             [ ]
362               composito poenas   ¨ solus amore dedi.                   [ ]
363         quid, nisi cum   multo Venerem   confundere vino,              [ ]
364               praecepit lyrici   ¨ Teia Musa senis?                    [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
365             Lesbia quid docuit   Sappho, nisi amare, puellas?          [ ]
366             tuta tamen Sappho,   ¨ tutus et ille fuit.                 [ ]
367            nec tibi, Battiade,   nocuit, quod saepe legenti            [ ]
368                 delicias versu   ¨ fassus es ipse tuas.                [ ]
369                 fabula iucundi   nulla est sine amore Menandri,        [ ]
370            et solet hic pueris   ¨ virginibusque legi.                 [ ]
371            Ilias ipsa quid est   aliud, nisi adultera, de qua          [ ]
372                 inter amatorem   ¨ pugna virumque fuit?                [1]
373          quid prius est   illi flamma   Briseidos, utque               [ ]?
374                 fecerit iratos   ¨ rapta puella duces?                 [1]
375          aut quid Odyssea est,   nisi femina propter amorem,           [ ]
376          dum vir abest, multis   ¨ una petita procis?                  [ ]
377          quis, nisi Maeonides,   Venerem Martemque ligatos             [ ]
378              narrat in obsceno   ¨ corpora prensa toro?                [ ]
379              unde nisi indicio   magni sciremus Homeri                 [ ]?
380             hospitis igne duas   ¨ incaluisse deas?                    [ ]
381             omne genus scripti   gravitate tragoedia vincit:           [ ]
382           haec quoque materiam   ¨ semper amoris habet.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
383          numquid in Hippolyto,   nisi caecae flamma novercae?          [ ]
384             nobilis est Canace   ¨ fratris amore sui.                  [ ]
385           quid? non Tantalides   agitante Cupidine currus              [ ]
386               Pisaeam Phrygiis   ¨ vexit eburnus equis?                [ ]
387             tingeret ut ferrum   natorum sanguine mater,               [ ]
388               concitus a laeso   ¨ fecit amore dolor.                  [ ]
389           fecit amor   subitas volucres   cum paelice regem,           [ ]
390             quaeque suum luget   ¨ nunc quoque mater Ityn.             [ ]
391                 si non Aeropen   frater sceleratus amasset,            [ ]
392                  aversos Solis   ¨ non legeremus equos.                [ ]
393            in pia nec tragicos   tetigisset Scylla coturnos,           [ ]
394              ni patrium crinem   ¨ desecuisset amor.                   [ ]
395             qui legis Electran   et egentem mentis Oresten,            [ ]
396                Aegisthi crimen   ¨ Tyndaridosque legis.                [ ]
397          nam quid de   tetrico referam   domitore Chimaerae,           [ ]
398               quem leto fallax   ¨ hospita paene dedit?                [ ]
399         quid loquar Hermionen,   quid te, Schoeneia virgo,             [ ]
400                teque, Mycenaeo   ¨ Phoebas amata duci?                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
401           quid Danaen   Danaesque nurum   matremque Lyaei              [ ]
402           Haemonaque et noctes   ¨ cui coiere duae?                    [ ]
403           quid Peliae generum,   quid Thesea, quive Pelasgum           [ ]
404                Iliacam tetigit   ¨ de rate primus humum?               [ ]
405              huc Iole   Pyrrhique parens,   huc Herculis uxor,         [ ]
406              huc accedat Hylas   ¨ Iliacusque puer.                    [ ]
407              tempore deficiar,   tragicos si persequar ignes,          [ ]
408             vixque meus capiet   ¨ nomina nuda liber.                  [ ]
409             est et in obscenos   commixta tragoedia risus,             [ ]
410            multaque praeteriti   ¨ verba pudoris habet.                [ ]
411             nec nocet auctori,   mollem qui fecit Achillem,            [ ]
412                infregisse suis   ¨ fortia facta modis.                 [ ]
413               iunxit Aristides   Milesia crimina secum,                [ ]
414               pulsus Aristides   ¨ nec tamen urbe sua est.             [ ]
415             nec qui descripsit   corrumpi semina matrum,               [ ]
416                Eubius, inpurae   ¨ conditor historiae,                 [ ]
417              nec qui composuit   nuper Sybaritica, fugit,              [ ]
418             nec qui concubitus   ¨ non tacuere suos.                   [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
419            suntque ea doctorum   monumentis mixta virorum,             [ ]
420             muneribusque ducum   ¨ publica facta patent.               [ ]
421                neve peregrinis   tantum defendar ab armis,             [ ]
422               et Romanus habet   ¨ multa iocosa liber.                 [2]
423             utque suo   Martem cecinit   gravis Ennius ore,            [ ]
424                 Ennius ingenio   ¨ maximus, arte rudis:                [ ]
425             explicat ut causas   rapidi Lucretius ignis,               [ ]
426             casurumque triplex   ¨ vaticinatur opus:                   [ ]
427                sic sua lascivo   cantata est saepe Catullo             [ ]
428             femina, cui falsum   ¨ Lesbia nomen erat;                  [ ]
429              nec contentus ea,   multos vulgavit amores,               [ ]
430            in quibus ipse suum   ¨ fassus adulterium est.              [ ]
431                par fuit exigui   similisque licentia Calvi,            [ ]
432                 detexit variis   ¨ qui sua furta modis.                [ ]
435    Cinna quoque his comes est,   Cinnaque procacior Anser,             [ ]
436              et leve Cornufici   ¨ parque Catonis opus.                [ ]?
433          quid referam Ticidae,   quid Memmi carmen, apud quos          [ ]
434              rebus adest nomen   ¨ nominibusque pudor,                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
437               et quorum libris   modo dissimulata Perilla est,         [ ]
438            nomine nunc legitur   ¨ dicta, Metelle, tuo?                [ ]
439           is quoque, Phasiacas   Argon qui duxit in undas,             [ ]
440             non potuit Veneris   ¨ furta tacere suae.                  [ ]
441            nec minus Hortensi,   nec sunt minus improba Servi          [ ]
442          carmina. quis dubitet   ¨ nomina tanta sequi?                 [ ]
443               vertit Aristiden   Sisenna nec offuit illi,              [ ]
444               historiae turpis   ¨ inseruisse iocos.                   [ ]
445             non fuit opprobrio   celebrasse Lycorida Gallo,            [ ]
446              sed linguam nimio   ¨ non tenuisse mero.                  [ ]
447                credere iuranti   durum putat esse Tibullus,            [1]
448                sic etiam de se   ¨ quod neget illa viro:               [ ]
449               fallere custodes   idem docuisse fatetur,                [1]?
450              seque sua miserum   ¨ nunc ait arte premi.                [ ]
451          saepe, velut   gemmam dominae   signumve probaret,            [ ]
452             per causam meminit   ¨ se tetigisse manum,                 [ ]
453        utque refert,   digitis saepe est   nutuque locutus,            [ ]
454              et tacitam mensae   ¨ duxit in orbe notam;                [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
455            et quibus e   sucis abeat   de corpore livor,               [2]
456                 inpresso fieri   ¨ qui solet ore, docet:               [ ]
457             denique ab incauto   nimium petit ille marito,             [ ]
458          se quoque uti servet,   ¨ peccet ut illa minus.               [ ]
459            scit, cui latretur,   cum solus obambulet, ipsas            [ ]
460            cui totiens clausas   ¨ excreet ante fores,                 [ ]
461             multaque dat furti   talis praecepta docetque              [1]
462             qua nuptae possint   ¨ fallere ab arte viros.              [ ]
463            non fuit hoc   illi fraudi,   legiturque Tibullus           [ ]
464           et placet, et iam te   ¨ principe notus erat.                [ ]
465               invenies   eadem blandi   praecepta Properti:            [ ]
466              destrictus minima   ¨ nec tamen ille nota est.            [ ]
467              his ego successi,   quoniam praestantia candor            [ ]
468                 nomina vivorum   ¨ dissimulare iubet.                  [1]
469           non timui,   fateor, ne, qua   tot iere carinae,             [ ]
470              naufraga servatis   ¨ omnibus una foret.                  [ ]?
471           sunt aliis scriptae,   quibus alea luditur, artes            [ ]
472            (hoc est ad nostros   ¨ non leve crimen avos),              [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
473             quid valeant tali,   quo possis plurima iactu              [ ]?
474               figere, damnosos   ¨ effugiasve canes,                   [ ]
475            tessera quos habeat   numeros, distante vocato              [ ]
476            mittere quo deceat,   ¨ quo dare missa modo,                [ ]
477              discolor ut recto   grassetur limite miles,               [ ]
478              cum medius gemino   ¨ calculus hoste perit,               [ ]
479             ut bellare sequens   sciat et revocare priorem,            [ ]
480               nec tuto fugiens   ¨ incomitatus eat;                    [ ]
481            parva sit ut ternis   instructa tabella lapillis,           [ ]
482             in qua vicisse est   ¨ continuasse suos;                   [ ]
483              quique alii lusus   (neque enim nunc persequar omnes)     [ ]
484            perdere, rem caram,   ¨ tempora nostra solent.              [ ]
485            ecce canit   formas alius   iactusque pilarum,              [ ]
486                hic artem nandi   ¨ praecipit, ille trochi,             [ ]
487            composita est aliis   fucandi cura coloris;                 [ ]
488               hic epulis leges   ¨ hospitioque dedit;                  [ ]
489            alter humum, de qua   fingantur pocula, monstrat,           [ ]
490        quaeque, docet, liquido   ¨ testa sit apta mero.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
491                 talia luduntur   fumoso mense Decembri,                [ ]?
492               quae damno nulli   ¨ composuisse fuit.                   [ ]
493               his ego deceptus   non tristia carmina feci,             [ ]
494            sed tristis nostros   ¨ poena secuta iocos.                 [ ]
495              denique nec video   tot de scribentibus unum,             [ ]?
496            quem sua perdiderit   ¨ Musa, repertus ego.                 [ ]
497           quid, si scripsissem   mimos obscena iocantes,               [ ]
498              qui semper vetiti   ¨ crimen amoris habent:               [ ]
499              in quibus assidue   cultus procedit adulter,              [ ]
500            verbaque dat stulto   ¨ callida nupta viro?                 [ ]
501              nubilis hos virgo   matronaque virque puerque             [2]?
502           spectat, et ex magna   ¨ parte senatus adest.                [ ]
503             nec satis incestis   temerari vocibus aures;               [2]
504               adsuescunt oculi   ¨ multa pudenda pati:                 [ ]
505          cumque fefellit amans   aliqua novitate maritum               [ ]
506             plauditur et magno   ¨ palma favore datur;                 [ ]
507          quoque minus prodest,   scaena est lucrosa poetae,            [ ]
508             tantaque non parvo   ¨ crimina praetor emit.               [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
509                inspice ludorum   sumptus, Auguste, tuorum:             [2]
510               empta tibi magno   ¨ talia multa leges.                  [ ]
511              haec tu spectasti   spectandaque saepe dedisti            [ ]
512                 (maiestas adeo   ¨ comis ubique tua est)               [ ]
513             luminibusque tuis,   totus quibus utitur orbis,            [ ]
514               scaenica vidisti   ¨ lentus adulteria.                   [ ]
515            scribere si fas est   imitantes turpia mimos,               [2]
516             materiae minor est   ¨ debita poena meae.                  [ ]
517         an genus hoc   scripti faciunt   sua pulpita tutum,            [ ]
518           quodque licet, mimis   ¨ scaena licere dedit?                [ ]
519             et mea sunt populo   saltata poemata saepe,                [ ]
520             saepe oculos etiam   ¨ detinuere tuos.                     [ ]
521            scilicet in domibus   nostris ut prisca virorum             [ ]
522              artificis fulgent   ¨ corpora picta manu,                 [ ]
523            sic quae concubitus   varios Venerisque figuras             [ ]
524           exprimat, est aliquo   ¨ parva tabella loco:                 [ ]
525            utque sedet   vultu fassus   Telamonius iram,               [ ]
526           inque oculis facinus   ¨ barbara mater habet.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
527           sic madidos   siccat digitis   Venus uda capillos,           [ ]
528               et modo maternis   ¨ tecta videtur aquis.                [ ]
529            bella sonant   alii telis   instructa cruentis,             [ ]
530           parsque tui generis,   ¨ pars tua facta canunt.              [ ]
531               invida me spatio   natura coercuit arto,                 [ ]?
532                  ingenio vires   ¨ exiguasque dedit                    [ ]
533             et tamen ille tuae   felix Aeneidos auctor                 [ ]
534             contulit in Tyrios   ¨ arma virumque toros,                [ ]
535          nec legitur   pars ulla magis   de corpore toto,              [ ]
536              quam non legitimo   ¨ foedere iunctus amor.               [ ]
537             Phyllidis hic idem   teneraeque Amaryllidis ignes          [2]
538              bucolicis iuvenis   ¨ luserat ante modis.                 [ ]
539        nos quoque iam   pridem scripto   peccavimus isto:              [ ]
540             supplicium patitur   ¨ non nova culpa novum;               [ ]
541           carminaque edideram,   cum te delicta notantem               [ ]?
542             praeteriit totiens   ¨ inreprehensus eques.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
543              ergo quae iuvenis   mihi non nocitura putavi              [ ]
544         scripta parum prudens,   ¨ nunc nocuere seni.                  [ ]
545                sera redundavit   veteris vindicta libelli,             [ ]
546             distat et a meriti   ¨ tempore poena sui.                  [ ]
547             ne tamen omne meum   credas opus esse remissum,            [1]
548             saepe dedi nostrae   ¨ grandia vela rati.                  [ ]?
549               sex ego Fastorum   scripsi totidemque libellos,          [ ]
550               cumque suo finem   ¨ mense volumen habet,                [ ]
551              idque tuo   nuper scriptum   sub nomine, Caesar,          [ ]
552               et tibi sacratum   ¨ sors mea rupit opus;                [ ]
553          et dedimus   tragicis scriptum   regale coturnis,             [ ]
554           quaeque gravis debet   ¨ verba coturnus habet;               [ ]
555           dictaque sunt nobis,   quamvis manus ultima coeptis          [ ]
556              defuit, in facies   ¨ corpora versa novas.                [ ]
557         atque utinam   revoces animum   paulisper ab ira,              [ ]
558                et vacuo iubeas   ¨ hinc tibi pauca legi,               [ ]
559          pauca, quibus   prima surgens   ab origine mundi              [ ]?
560                  in tua deduxi   ¨ tempora, Caesar, opus:              [ ]

Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
561            aspicies,   quantum dederis   mihi pectoris ipse,           [ ]
562            quoque favore animi   ¨ teque tuosque canam.                [ ]
563                non ego mordaci   destrinxi carmine quemquam,           [ ]
564                nec meus ullius   ¨ crimina versus habet.               [ ]
565             candidus a salibus   suffusis felle refugi:                [ ]
566                 nulla venenato   ¨ littera mixta ioco est.             [1]
567              inter tot populi,   tot scriptis, milia nostri,           [ ]
568              quem mea Calliope   ¨ laeserit, unus ero.                 [ ]
569           non igitur   nostris ullum   gaudere Quiritem                [ ]
570             auguror, at multos   ¨ indoluisse malis;                   [ ]
571        nec mihi credibile est,   quemquam insultasse iacenti,          [ ]
572                 gratia candori   ¨ si qua relata meo est,              [ ]
573       his, precor, atque aliis   possint tua numina flecti,            [ ]
574             o pater, o patriae   ¨ cura salusque tuae!                 [ ]
575             non ut in Ausoniam   redeam, nisi forsitan olim,           [ ]
576               cum longo poenae   ¨ tempore victus eris,                [ ]
577                 tutius exilium   pauloque quietius oro,                [ ]
578                 ut par delicto   ¨ sit mea poena suo.                  [ ]
_____________________________________________________________________________..

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 167
Publius Ovidius Naso: Elendighed 3,1 til 4 [Tristia]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: