File n. 199 – 22:22 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 200
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 199 Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 4,1-273 [Metamorphoses]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)                      0:00
  1                At non Alcithoe   Minyeias orgia censet                 [ ]
  2                accipienda dei,   sed adhuc temeraria Bacchum           [ ]
  3           progeniem   negat esse Iovis   sociasque sorores             [ ]
  4              impietatis habet.   festum celebrare sacerdos             [ ]
  5              immunesque operum   famulas dominasque suorum             [ ]
  6            pectora pelle tegi,   crinales solvere vittas,              [ ]?
  7            serta coma, manibus   frondentes sumere thyrsos             [ ]
  8             iusserat et saevum   laesi fore numinis iram               [ ]
  9              vaticinatus erat.   parent matresque nurusque             [ ]
 10              telasque calathos  -que infectaque pensa reponunt         [ ]
 11           turaque dant Bacchum  -que vocant Bromiumque Lyaeum-         [ ]
 12        -que ignigenamque satum  -que iterum solumque bimatrem;         [ ]
 13             additur his Nyseus   indetonsusque Thyoneus                [ ]
 14                  et cum Lenaeo   genialis consitor uvae                [ ]
 15           Nycteliusque Eleleus  -que parens et Iacchus et Euhan        [ ]
 16              et quae praeterea   per Graias plurima gentes             [ ]
 17          nomina, Liber, habes.   tibi enim incompsunta iuventa est,    [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
 18              tu puer aeternus,   tu formosissimus alto                 [ ]
 19             conspiceris caelo;   tibi, cum sine cornibus adstas,       [ ]
 20           virgineum caput est;   Oriens tibi victus adusque            [ ]
 21                decolor extremo   qua tingitur India Gange;             [ ]?
 22            Penthea tu, venerande, bipenniferumque Lycurgum             [ ]!
 23              sacrilegos mactas   Tyrrhenaque mittis in aequor          [ ]
 24            corpora; tu biiugum   pictis insignia frenis                [ ]
 25           colla premis lyncum;   Bacchae Satyrique sequuntur,          [ ]
 26            quique senex ferula   titubantes ebrius artus               [ ]
 27              sustinet et pando   non fortiter haeret asello.           [ ]
 28          quacumque ingrederis,   clamor iuvenalis et una               [ ]
 29                 femineae voces   impulsaque tympana palmis             [1]
 30         concavaque aera sonant   longoque foramine buxus.              [ ]
 31              'placatus   mitisque' rogant   Ismenides 'adsis,'         [ ]
 32         iussaque sacra colunt,   solae Minyeides intus                 [ ]
 33                   intempestiva   turbantes festa Minerva               [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)                      4:00
 34               aut ducunt lanas   aut stamina pollice versant           [1]
 35              aut haerent telae   famulasque laboribus urgent.          [ ]
 36              e quibus una levi   deducens pollice filum                [ ]?
 37             'dum cessant aliae   commentaque sacra frequentant,        [ ]
 38       nos quoque, quas Pallas,   melior dea, detinet' inquit,          [ ]
 39           'utile opus   manuum vario   sermone levemus                 [ ]
 40          perque vices aliquid,   quod tempora longa videri             [ ]
 41         non sinat, in   medium vacuas   referamus ad aures.'           [ ]
 42         dicta probant   primamque iubent   narrare sorores.            [ ]
 43           illa quid e   multis referat   (nam plurima norat)           [ ]
 44          cogitat et dubia est,   de te, Babylonia, narret,             [1]
 45            Derceti, quam versa   squamis velantibus artus              [1]
 46              stagna Palaestini   credunt motasse figura,               [ ]?
 47           an magis, ut sumptis   illius filia pennis                   [ ]
 48                 extremos albis   in turribus egerit annos,             [ ]?
 49               Nais an ut cantu   nimiumque patentibus herbis           [ ]
 50            verterit in tacitos   iuvenalia corpora pisces,             [ ]
 51          donec idem passa est,   an, quae poma alba ferebat,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
 52            ut nunc nigra ferat   contactu sanguinis arbor.             [ ]
 53      hoc placet; hanc, quoniam   vulgaris fabula non est,              [ ]
 54             talibus orsa modis   lana sua fila sequente:               [ ]
 55            'Pyramus et Thisbe,   iuvenum pulcherrimus alter,           [ ]
 56            altera, quas Oriens   habuit, praelata puellis,             [ ]
 57              contiguas   tenuere domos,   ubi dicitur altam            [ ]
 58               coctilibus muris   cinxisse Semiramis urbem.             [ ]
 59              notitiam   primosque gradus   vicinia fecit;              [ ]
 60           tempore crevit amor.   taedae quoque iure coissent,          [ ]
 61            sed vetuere patres;   quod non potuere vetare,              [ ]
 62                ex aequo captis   ardebant mentibus ambo.               [ ]
 63          conscius omnis abest;   nutu signisque loquuntur,             [ ]
 64          quoque magis tegitur,   tectus magis aestuat ignis.           [ ]
 65            fissus erat   tenui rima,   quam duxerat olim               [ ]
 66           cum fieret,   paries domui   communis utrique.               [ ]
 67                id vitium nulli   per saecula longa notatum             [ ]
 68        (quid non sentit amor?)   primi vidistis amantes                [ ]?
 69               et vocis   fecistis iter,   tutaeque per illud           [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
 70             murmure blanditiae   minimo transire solebant.             [ ]
 71        saepe, ubi constiterant   hinc Thisbe, Pyramus illinc,          [ ]
 72             inque vices fuerat   captatus anhelitus oris,              [ ]
 73              'invide' dicebant   'paries, quid amantibus obstas?       [2]
 74     quantum erat, ut   sineres toto   nos corpore iungi?               [ ]
 75        aut, hoc si nimium est,   vel ad oscula danda pateres!          [ ]
 76             nec sumus ingrati;   tibi nos debere fatemur               [ ]?
 77          quod datus est verbis   ad amicas transitus aures.'           [ ]
 78                  talia diversa   nequiquam sede locuti                 [ ]?
 79              sub noctem   dixere 'vale'   partique dedere              [ ]
 80            oscula quisque suae   non pervenientia contra.              [ ]
 81              postera nocturnos   Aurora removerat ignes                [ ]
 82               solque pruinosas   radiis siccaverat herbas:             [ ]
 83              ad solitum   coiere locum.   tum murmure parvo            [ ]
 84           multa prius   questi statuunt   ut nocte silenti             [ ]
 85               fallere custodes   foribusque excedere temptent,         [ ]
 86          cumque domo exierint,   urbis quoque tecta relinquant.        [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)                      8:00
 87              neve sit errandum   lato spatiantibus arvo,               [ ]
 88            conveniant   ad busta Nini   lateantque sub umbra           [ ]
 89             arboris; arbor ibi   niveis uberrima pomis,                [ ]?
 90             ardua morus, erat,   gelido contermina fonti.              [ ]
 91        pacta placent;   et lux tarde   discedere visa                  [ ]
 92           praecipitatur aquis,   et aquis nox exit ab isdem.           [ ]
 93           callida per tenebras   versato cardine Thisbe                [ ]?
 94             egreditur   fallitque suos   adopertaque vultum            [ ]
 95            pervenit ad tumulum   dictaque sub arbore sedit;            [ ]
 96                audacem   faciebat amor.   venit ecce recenti           [ ]
 97              caede leaena boum   spumantes oblita rictus               [ ]
 98               depositura sitim   vicini fontis in unda;                [ ]?
 99         quam procul ad   lunae radios   Babylonia Thisbe               [ ]
100              vidit et obscurum   timido pede fugit in antrum,          [ ]
101            dumque fugit, tergo   velamina lapsa reliquit.              [1]?
102             ut lea saeva sitim   multa compescuit unda,                [ ]
103           dum redit in silvas,   inventos forte sine ipsa              [ ]
104                  ore cruentato   tenues laniavit amictus.              [ ]?

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
105                serius egressus   vestigia vidit in alto                [ ]
106            pulvere certa ferae   totoque expalluit ore                 [ ]
107               Pyramus; ut vero   vestem quoque sanguine tinctam        [ ]?
108           repperit, 'una duos'   inquit 'nox perdet amantes,           [ ]
109             e quibus illa fuit   longa dignissima vita,                [ ]
110       nostra nocens anima est.   ego te, miseranda, peremi,            [ ]
111            in loca plena metus   qui iussi nocte venires               [ ]
112            nec prior huc veni.   nostrum divellite corpus              [ ]
113              et scelerata fero   consumite viscera morsu,              [ ]
114            o quicumque sub hac   habitatis rupe leones!                [ ]
115          sed timidi est   optare necem,'   velamina Thisbes            [ ]
116          tollit et ad   pactae secum   fert arboris umbram,            [ ]
117            utque dedit   notae lacrimas,   dedit oscula vesti,         [ ]
118           'accipe nunc' inquit   'nostri quoque sanguinis haustus.'    [ ]
119         quoque erat accinctus,   demisit in ilia ferrum;               [2]
120             nec mora, ferventi   moriens e vulnere traxit.             [ ]
121             ut iacuit   resupinus humo,   cruor emicat alte,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
122            non aliter quam cum   vitiato fistula plumbo                [ ]
123            scinditur et tenues   stridente foramine longe              [ ]
124               eiaculatur aquas   atque ictibus aera rumpit.            [ ]
125                  arborei fetus   aspergine caedis in atram             [ ]?
126              vertuntur faciem,   madefactaque sanguine radix           [ ]
127                purpureo tingit   pendentia mora colore.                [ ]
128             ecce metu   nondum posito,   ne fallat amantem,            [1]
129           illa redit   iuvenemque oculis   animoque requirit,          [ ]
130              quantaque vitarit   narrare pericula gestit.              [2]
131            utque locum et visa   cognoscit in arbore formam,           [1]
132             sic facit incertam   pomi color; haeret, an haec sit.      [1]
133        dum dubitat,   tremebunda videt   pulsare cruentum              [ ]
134           membra solum   retroque pedem   tulit oraque buxo            [ ]
135              pallidiora gerens   exhorruit aequoris instar,            [ ]
136            quod tremit, exigua   cum summum stringitur aura.           [ ]
137          sed postquam   remorata suos   cognovit amores,               [ ]
138              percutit indignos   claro plangore lacertos               [ ]
139               et laniata comas   amplexaque corpus amatum              [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)                     12:00
140              vulnera supplevit   lacrimis fletumque cruori             [ ]
141             miscuit et gelidis   in vultibus oscula figens             [ ]
142             'Pyrame' clamavit,   'quis te mihi casus ademit?           [2]
143              Pyrame, responde!   tua te, carissime, Thisbe             [1]
144                nominat; exaudi   vultusque attolle iacentes.'          [ ]
145             ad nomen   Thisbes oculos   iam morte gravatos             [ ]
146                 Pyramus erexit   visaque recondidit illa.              [1]
147         quae postquam   vestemque suam   cognovit et ense              [ ]
148             vidit ebur vacuum,   'tua te manus' inquit 'amorque        [ ]
149             perdidit, infelix.   est et mihi fortis in unum            [ ]
150        hoc manus, est et amor;   dabit hic in vulnera vires.           [ ]
151            persequar extinctum   letique miserrima dicar               [1]
152            causa comesque tui,   quique a me morte revelli             [ ]?
153              heu sola poteras,   poteris nec morte revelli.            [1]
154              hoc tamen amborum   verbis estote rogati,                 [ ]
155                o multum miseri   meus illiusque parentes,              [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
156           ut quos certus amor,   quos hora novissima iunxit,           [2]
157                 componi tumulo   non invideatis eodem.                 [1]?
158            at tu, quae   ramis arbor   miserabile corpus               [ ]?
159              nunc tegis unius,   mox es tectura duorum,                [u]
160              signa tene caedis   pullosque et luctibus aptos           [ ]
161             semper habe fetus,   gemini monimenta cruoris.'            [2]
162                dixit et aptato   pectus mucrone sub imum               [ ]
163                incubuit ferro,   quod adhuc a caede tepebat.           [1]?
164            vota tamen   tetigere deos,   tetigere parentes;            [ ]
165         nam color in pomo est,   ubi permaturuit, ater,                [ ]
166       quodque rogis   superest una   requiescit in urna.'              [ ]
167             desierat,   mediumque fuit   breve tempus, et orsa est     [ ]
168               dicere Leuconoe;   vocem tenuere sorores.                [ ]?
169          'hunc quoque, siderea   qui temperat omnia luce,              [ ]?
170              cepit amor Solem;   Solis referemus amores.               [ ]
171              primus adulterium   Veneris cum Marte putatur             [ ]
172              hic vidisse deus;   videt hic deus omnia primus.          [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
173                 indoluit facto   Iunonigenaeque marito                 [1]?
174             furta tori   furtique locum   monstravit; at illi          [ ]
175           et mens et quod opus   fabrilis dextra tenebat               [ ]
176              excidit. extemplo   graciles ex aere catenas              [ ]
177            retique et laqueos,   quae lumina fallere possent,          [ ]
178               elimat   (non illud opus   tenuissima vincant            [ ]
179             stamina, non summo   quae pendet aranea tigno),            [ ]
180             utque leves tactus   momentaque parva sequantur            [ ]
181               efficit et lecto   circumdata collocat apte.             [ ]
182                ut venere torum   coniunx et adulter in unum,           [1]
183            arte viri   vinclisque nova   ratione paratis               [ ]
184                 in mediis ambo   deprensi amplexibus haerent.          [ ]?
185               Lemnius extemplo   valvas patefecit eburnas              [ ]
186               immisitque deos.   illi iacuere ligati                   [ ]
187        turpiter, atque aliquis   de dis non tristibus optat            [ ]
188              sic fieri turpis;   superi risere, diuque                 [1]
189              haec fuit in toto   notissima fabula caelo.               [ ]?
190                 exigit indicii   memorem Cythereia poenam              [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)                     16:00
191             inque vices illum,   tectos qui laesit amores,             [ ]
192             laedit amore pari.   quid nunc, Hyperione nate,            [ ]
193            forma colorque tibi   radiataque lumina prosunt?            [ ]
194               nempe tuis omnes   qui terras ignibus uris               [ ]
195              ureris igne novo,   quique omnia cernere debes            [ ]?
196             Leucothoen spectas   et virgine figis in una               [ ]
197             quos mundo   debes oculos.   modo surgis Eoo               [1]
198               temperius caelo,   modo serius incidis undis             [ ]
199              spectandique mora   brumales porrigis horas;              [ ]?
200              deficis interdum,   vitiumque in lumina mentis            [ ]
201           transit, et obscurus   mortalia pectora terres.              [ ]
202          nec tibi quod   lunae terris   propioris imago                [ ]
203             obstiterit palles;   facit hunc amor iste colorem.         [ ]
204             diligis hanc unam,   nec te Clymeneque Rhodosque           [ ]
205               nec tenet Aeaeae   genetrix pulcherrima Circes,          [ ]
206          quaeque tuos   Clytie quamvis   despecta petebat              [ ]
207              concubitus   ipsoque illo   grave vulnus habebat          [ ]
208             tempore; Leucothoe   multarum oblivia fecit,               [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
209              gentis odoriferae   quam formosissima partu               [ ]
210               edidit Eurynome;   sed postquam filia crevit,            [ ]
211            quam mater cunctas,   tam matrem filia vicit.               [ ]
212              rexit Achaemenias   urbes pater Orchamus isque            [ ]
213              septimus a prisco   numeratur origine Belo.               [ ]
214               axe sub Hesperio   sunt pascua Solis equorum.            [ ]
215            ambrosiam   pro gramine habent;   ea fessa diurnis          [1]
216             membra ministeriis   nutrit reparatque labori.             [ ]
217         dumque ibi quadripedes   caelestia pabula carpunt              [ ]
218          noxque vicem peragit,   thalamos deus intrat amatos           [ ]
219            versus in Eurynomes   faciem genetricis et inter            [ ]
220             bis sex Leucothoen   famulas ad lumina cernit              [ ]
221                  levia versato   ducentem stamina fuso.                [ ]?
222           ergo ubi ceu   mater carae   dedit oscula natae,             [ ]
223         'res' ait 'arcana est;   famulae, discedite, neve              [ ]
224              eripite arbitrium   matri secreta loquendi.'              [ ]?
225           paruerant,   thalamoque deus   sine teste relicto            [ ]
226           'ille ego sum' dixit   'qui longum metior annum,             [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
227               omnia qui video,   per quem videt omnia tellus,          [ ]
228      mundi oculus.   mihi (crede!) places.'   pavet illa metuque       [ ]
229            et colus et   fusus digitis   cecidere remissis;            [ ]
230             ipse timor decuit.   nec longius ille moratus              [ ]
231              in veram   rediit speciem   solitumque nitorem;           [ ]
232              at virgo, quamvis   inopino territa visu,                 [2]
233               victa nitore dei   posita vim passa querela est.         [ ]
234                 invidit Clytie   (neque enim moderatus in illa         [ ]
235             Solis amor fuerat)   stimulataque paelicis ira             [ ]
236              vulgat adulterium   diffamatamque parenti                 [ ]?
237            indicat; ille ferox   immansuetusque precantem              [ ]
238             tendentemque manus   ad lumina Solis et 'ille              [ ]
239             vim tulit invitae'   dicentem defodit alta                 [ ]
240          crudus humo   tumulumque super   gravis addit harenae.        [ ]
241           dissipat hunc radiis   Hyperione natus iterque               [ ]
242           dat tibi, qua possis   defossos promere vultus;              [ ]
243             nec tu iam poteras   enectum pondere terrae                [ ]?
244         tollere, nympha, caput   corpusque exsangue iacebas.           [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)                     20:00
245              nil illo   fertur volucrum   moderator equorum            [ ]
246              post Phaethonteos   vidisse dolentius ignes.              [ ]
247            ille quidem gelidos   radiorum viribus artus                [ ]
248            si queat in   vivum temptat   revocare calorem;             [ ]
249           sed quoniam   tantis fatum   conatibus obstat,               [ ]
250                nectare odorato   sparsit corpusque locumque,           [2]
251           multaque praequestus   'tanges tamen aethera' dixit.         [ ]
252               protinus imbutum   caelesti nectare corpus               [ ]
253              delicuit   terramque suo   madefecit odore,               [ ]
254           virgaque per glaebas   sensim radicibus actis                [ ]
255                 turea surrexit   tumulumque cacumine rupit.            [ ]
256            at Clytien, quamvis   amor excusare dolorem                 [ ]
257              indiciumque dolor   poterat, non amplius auctor           [ ]
258           lucis adit   Venerisque modum   sibi fecit in illa.          [ ]
259                 tabuit ex illo   dementer amoribus usa:                [ ]?
260             nimborum   patiens et sub   Iove nocte dieque              [ ]

Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli)
261              sedit humo   nuda nudis   incompta capillis               [2]?
262           perque novem   luces expers   undaeque cibique               [ ]
263           rore mero   lacrimisque suis   ieiunia pavit,                [ ]
264             nec se movit humo;   tantum spectabat euntis               [1]
265               ora dei   vultusque suos   flectebat ad illum.           [ ]
266         membra ferunt   haesisse solo;   partemque coloris             [ ]
267              luridus exsangues   pallor convertit in herbas,           [ ]
268             est in parte rubor   violaeque simillimus ora              [ ]
269         flos tegit. illa suum,   quamvis radice tenetur,               [ ]
270              vertitur ad Solem   mutataque servat amorem.'             [2]
271             dixerat, et factum   mirabile ceperat aures.               [1]
272            pars fieri   potuisse negant,   pars omnia veros            [ ]
273           posse deos memorant;   sed non et Bacchus in illis.          [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 200
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 4,274-562 [Metamorphoses]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: