File n. 340 – 26:05 minuti – Pontano

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 340
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 340 Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab 1,3 til 7 [Amor coniugalis]
Udtalt som af Ovid: pronuncia ovidiana
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                    0:00
Carmen nuptiale. Hesperum alloquitur                                         ..
3. digt.                                                                      .
  1                Exorere optatum  -que viro optatumque puellae,          { }
  2            et gratum thalamis,   ¨ Hespere, tolle iubar;               { }
  3            tuque tuos,   Erycina, toros   visura canoras               { }
  4         iunge et aves, rutilas   ¨ praefer et ipsa faces,              { }
  5            qualis adesse soles   sanctis celebrata hymenaeis,          { }
  6             cum timet a cupido   ¨ nupta novella viro.                 { }
  7           quos, dea, concilias   rixamque in gaudia vertis             { }
  8              et tenerum florem   ¨ carpere amica doces.                { }
  9          tecum Amor et   casto gaudens   Concordia lecto               { }
 10              cumque sua veniat   ¨ Gratia iuncta Fide;                 { }
 11            sancte Geni   nardoque comam   perfuse madenti,             { }
 12               felicique assis,   ¨ Hora benigna, pede.                 { }
 13       Hesper adest,   video ecce faces,   'Hymenaeeque' clamat         { }
 14          vulgus, et omnis 'io'   ¨ turba 'Hymenaee' vocat.             { }
 15            ipse deus   spargitque rosas   spargitque hyacinthos        { }



Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
3. digt.                                                                      
 16                 ac sua nimirum   ¨ munera laetus obit,                 { }
 17         ipse et adest   agitatque faces.   'Hymenaee' vocate,          { }
 18          dicite: 'io' ter 'io,   ¨  o  Hymenaee,  io.'                 { }
 19         quicquid odoris habent   Arabes unctique Sabaei,               { }
 20          secum habet atque suo   ¨ spirat ab ore deus,                 { }
 21            deque coma   sertisque fluunt   quoscumque liquores         { }
 22                Assyrio veniens   ¨ devehit orbe ratis;                 { }
 23           ipse choros   mixtus pueris   mixtusque puellis              { }
 24            ducit et ad numerum   ¨ crura manusque movet.               { }
 25           vos celebrem   cantate deum at  -que 'Hymenaee' vocate,      { }
 26          dicite: 'io' ter 'io,   ¨  o  Hymenaee,  io.'                 { }
 27      nympha venit;   praeit ipse deus   praeeuntque sorores            { }
 28            Idaliae atque novem   ¨ Thespia turba deae,                 { }
 29              scilicet assuetas  -que domos assuetaque visunt           { }
 30            limina et est vatis   ¨ sedula cura sui.                    { }
 31           cernite, ut apposito   moveant vestigia gressu               { }
 32               et plaudat felix   ¨ agmen ovante lyra.                  { }
 33        dum choreas,   dum plectra movent   euantia divae,              { }

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
3. digt.                                                                      
 34          dicite: 'io' ter 'io,   ¨  o  Hymenaee,  io.'                 { }
 35            iam venit,   cohibete modos;   iam, tibia, siste;           { }
 36             haesitat ad primas   ¨ iam nova nupta fores                { }
 37          atque hanc cunctantem  -que gradus atque ora rubentem         { }
 38              admonet his Erato   ¨ dulciaque ora movet:                { }
 39         - 'ne dubita,   sustolle pedem   felixque marito               { }
 40                et felix natis,   ¨ o mea, limen adi.                   { }
 41                fortunata domus   tibi erit sanctique penates,          {1}
 42             candidus in primis   ¨ et sine lite torus,                 { }
 43           isque etiam coniunx,   cui prae te et munera Croesi          { }
 44               et dives rutilis   ¨ sordeat Hermus aquis.' -            { }
 45          his Erato.   subit ornatis   Elegia capillis                  { }?
 46               candida, punicea   ¨ conspicienda toga:                  { }
 47        - ne lacrimis,   ne foeda oculos,   formosa, nitentes;          { }
 48            ad pacem, ad lusus,   ¨ cara puella, venis                  { }
 49               deliciasque tori   molles dulcemque quietem.             { }
 50              quid tua singultu   ¨ pectora rupta sonant?               { }
 51           aspice, ut haerentes   in te defixit ocellos,                { }?


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                    4:00
3. digt.                                                                      
 52            ut miser e lacrimis   ¨ liquitur ipse tuis!                 { }
 53           nil iuvenis   miserere; vetat   te flere Hymenaeus           { }
 54                et nox deliciis   ¨ prima futura tuis.                  { }
 55    ergo, age, neu   viri(?) amplexus   neu gaudia differ               { }
 56             longius, et caros,   ¨ aurea, vise lares.                  { }
 57        en bene habet: placidos   intrasti, dia, penates,               { }
 58          dexteraque est cupido   ¨ tam bene iuncta viro.               { }
 59         ite simul,   capite amplexus   et colla ligate,                { }
 60               ut natos videant   ¨ pignora cara suos;                  { }
 61            iugantur   suaque ora simul   resolutaque venis             { }
 62               molliter irroret   ¨ languida membra venus.              { }
 63             complexi,   quales hederae   sua brachia nectunt           {1}
 64              Chaonis et qualis   ¨  oscula iungit avis,                { }
 65            neu dulcem   cohibete animam:   pax rixaque murmur          { }
 66            alternent, neu dens   ¨ linguave ponat opus.                { }
 67           claudite iam postes,   iam lectus cepit amantes:             { }
 68              mutua quid testes   ¨ gaudia differimus?                  { }
 69            solus ades,   genialis Hymen:   te murmura testem,          { }

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
3. digt.                                                                      .
 70            te lacrimas, risus,   ¨ proelia nosse decet;                { }
 71          nos alio.   capite optatam   post bella quietem,              { }
 72             dum rediens abigat   ¨ somnia grata dies.                  { }
Uxorem alloquitur                                                            ..
4. digt.                                                                      .
  1            Qualis ab Herculeis   surgens complexibus Hebe              { }
  2                visa est erepta   ¨ virginitate queri,                  { }
  3           cum lacrimis   suffusa genas,   impexa capillum              { }
  4           non oculos coram est   ¨ ausa levare suos,                   { }
  5                talis mane mihi   somno digressa mariti                 { }?
  6         et querere et lacrimis   ¨ ora, Ariadna, mades.                { }
  7          scilicet et pudor est   huius tibi causa doloris,             { }
  8            utque putas, merito   ¨ te tua damna movent.                { }
  9           sed tamen est Veneri   quod debes, nec tibi soli             { }
 10             nata, sed et socii   ¨ sunt tibi vincla tori,              { }
 11              in partemque viri   cessit pudor; utitur ille             { }
 12              hac sibi permissi   ¨ condicione tori.                    { }


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
4. digt.
 13           non est quod doleas:   mutata pudore voluptas                {2}
 14              in partem cessit,   ¨ cara puella, tuam.                  { }
 15                utere sorte tua   neu te tibi subtrahe flendo,          { }
 16              gaudia neu tristi   ¨ perdere mente velis.                { }
 17             quid resides annos   iuvet exegisse? iuventae              { }
 18               munera cur nullo   ¨ colligis ipsa sinu?                 { }
 19           et fructum   flos iste dabit.   tu gaudia carpe              { }
 20          quae coniunx, quae te   ¨ carpere iussit Amor.                { }
 21          hic pudor atque venus   thalamo iunguntur in uno,             { }
 22             haec sunt legitimi   ¨ vincula honosque tori;              { }
 23               et venerem salvo   potes exercere pudore                 { }
 24              et pudor agrestem   ¨ praeteriisse notam.                 { }
 25         quae, nisi rusticitas,   lusus fugisse iugales?                { }
 26           quaerit Hymen lusus,   ¨ gaudia lectus amat.                 { }
 27             rusticitas   inimica toris,   male grata maritis;          { }
 28           comparat haec lites;   ¨ pacis amicus Amor;                  { }
 29           blanditiae   thalamo gaudent,   thalamis Hymenaeus.          { }
 30              tu fac blanditiis   ¨ usa ferare novis.                   { }

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                    8:00
4. digt.
 31              Andromache armati   fertur petiisse mariti                { }?
 32           oscula et est blando   ¨ molliter usa viro;                  { }
 33                 illum Bistonii   redeuntem e munere Martis             { }
 34              excipit in mollis   ¨ uxor amata sinus                    { }
 35            oraque ab ore fovet   multoque madentia siccat              { }
 36            pulvere et amplexus   ¨ datque capitque novos.              { }
 37           festa deum   genitor summo   celebrabat Olympo;              { }
 38               conveniunt omnes   ¨ dique deaeque simul.                { }
 39               inter coelicolas   forma praestabat Apollo,              { }
 40               vincebat cunctas   ¨ Lux in honore deas.                 { }
 41              in Lucem   conversi omnes   iuvenesque senesque,          { }
 42                 e facie Phoebi   ¨ quaeque puella perit;               { }
 43               illum exoptabant   iungi sibi, at ipse dolebat           { }
 44                in facie fixus,   ¨ lucida nympha, tua.                 { }
 45           Lux quoque non notos   paulatim concipit ignes,              { }
 46          in vultu inque oculis   ¨ signa dolentis habet;               { }
 47              nec sine Luce sua   choreas agitabat Apollo               { }
 48           nec movet ad numeros   ¨ hoc sine nympha pedes.              { }


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
4. digt.
 49         crescit amor,   quantoque magis   iam crescit, amoris          { }
 50             vis patet et tanto   ¨ proditur ipse magis;                { }
 51         nam sibi dum   cupidisque oculis   nutuque loquuntur           { }
 52               et male furtivas   ¨ dant capiuntque manus,              { }
 53        illa rubet, stupet hic,   numerosque oblitus uterque est,       { }
 54               atque imperfecto   ¨ verba tenore cadunt.                { }
 55            cognita res faciles  -que Iovis pervenit ad aures:          { }
 56             - an mea non illos   ¨ iungere cura potest?                { }
 57          et Phoebo   digna est - inquit   - Lux coniuge coniunx,       { }
 58           digna Iovisque domo,   ¨ digna Tonante nurus;                { }
 59               et Luci coniunx,   coniunx si debitus ullus,             { }
 60               non alius Phoebo   ¨ dignior esse potest. -              { }
 61              dixerat et dextra   Phoebum Lucemque sinistra             { }
 62            iam tenet et iussus   ¨ carmina pangit Hymen.               { }
 63           iam Phoebus sponsae,   sponso Lux oscula praebet             { }
 64               optatoque parant   ¨ iungere membra toro.                {2}

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
4. digt.
 65      tum Phoebus:   - mea Lux, Lux o   carissima, - dixit -            { }
 66          quae tibi prima velis   ¨ munera, posce, dabo. -              { }
 67             illa viri iniectis   collo suspensa lacertis:              { }
 68        - haec tua te, coniunx,   ¨ munera prima peto,                  { }
 69           ut tibi nec sine me,   mihi tecum scandere detur             { }
 70                 auratos currus   ¨ luciferasque rotas,                 { }
 71                ut tecum optato  -que sinu cupidisque lacertis          { }?
 72                 amplexuque tuo   ¨ conspicienda ferar.                 { }
 73            me sine nulla dies,   nulla et sine Luce voluptas,          { }
 74            nulla venus sine me   ¨ sit tibi, nullus amor. -            { }
 75            adnuit his Phoebus.   Phoebi Lux candida curru              { }
 76              fertur in amplexu   ¨ conspicienda viri                   { }
 77               laudaturque sinu   coniunx perlata mariti                { }
 78                et merito felix   ¨ condicione sua est.                 {1}
 79              tune deas   Lucemque sequi,   formosa, recuses?           { }
 80               exemplum nec te,   ¨ dura, movere potest?                { }
 81           et brevis est aetas,   brevis est et forma puellis;          { }
 82         illa volat, parvo haec   ¨ tempore nulla manet.                { }


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                   12:00
4. digt.
 83          heu, quae nos   fortuna manet?   miseranda senectus,          { }
 84               et morbi comites   ¨ quaeque dolenda ferunt.             { }
 85            frustra praeteritos   olim revocaveris annos;               { }?
 86            carpe diem et Genii   ¨ munera redde toro.                  { }
 87           hoc tua te   vel forma monet   vel coniugis ardor,           { }
 88               hoc lex coniugii   ¨ vinclaque amoris habent.            { }
Uxorem alloquitur de militia conquerens                                      ..
5. digt.                                                                      .
  1              Non ego divitias,   coniunx, aurumque secutus             { }
  2             ad tua constiteram   ¨ limina amata procus,                { }?
  3            sed mores,   sed pura fides,   sed gratia traxit,           { }
  4            et formae quod erat   ¨ candida fama tuae;                  { }
  5               his ego permotus   conubia grata petebam                 { }
  6                  et tali felix   ¨ coniuge visus eram:                 { }
  7            favit Amor   tenerique parens   insignis Amoris             { }
  8                et sua coniugio   ¨ vincla paravit Hymen.               { }

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
5. digt.
  9                 o mihi felices   noctes lucemque beatam,               {2}
 10              o mihi blanditiis   ¨ gaudia plena suis.                  { }
 11            ergo ego vota bonis   Laribus Genioque ferebam              { }
 12              placabam et multa   ¨ numina sancta prece:                { }
 13                invidit   bellorum auctor,   qui pace repulsa           { }
 14              concutit Aemiliae   ¨ sanguinolentus agros.               { }
 15          saeve pater,   tua tela, precor,   tuaque arma reconde,       { }
 16             in Veneris niveos,   ¨ fesse, recurre sinus:               { }
 17              illa tibi ignotas  -que vices ignotaque servat            { }
 18              gaudia; delicias,   ¨ lente, morare tuas?                 { }
 19       Mars, propera,   sic poscit amans;   sed terge cruorem           { }
 20                et tua seposita   ¨ corpora veste tege;                 { }
 21          illa quidem   tibi tota vacat,   dum coniugis artes           { }
 22          Lemnos habet, dum vir   ¨ fulmina nigra quatit.               { }
 23          quid cessas,   violente, tuos  -que moraris amores?           { }
 24              me miserum, falso   ¨ nomen amantis habes.                { }
 25             te belli,   te caedis amor,   non mollia tangunt           { }
 26             oscula, non gratae   ¨ dulcia ad arma vices.               { }


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
5. digt.
 27              immemor, amplexus   et murmura blanda relinquis,          { }
 28                immemor? o mira   ¨ rusticitate deum!                   {1}
 29         non tibi post   iuvenilem operam   mixtasque querelas          { }
 30                succurrit lenis   ¨ lassa per ossa sopor,               { }
 31         non facilis   post bella quies?   frustraque capillum          { }
 32            nunc colit et roseo   ¨ splendet ab ore Venus?              { }
 33              heu heu, crudeles   coeunt ad signa manipli,              { }
 34            heu heu, non segnes   ¨ miles obarmat equos,                { }
 35            militiam   sequitur vates,   fert tela maritus:             { }
 36              o grave coniugium   ¨ Pieridesque malas!                  { }
 37                  otia Pieridum   fuerant requiesque maritis:           { }
 38            non mihi coniugium,   ¨ non mihi Musa valet.                { }
 39          sed neque me   vel tela movent   vel letifer hostis,          { }
 40              aut iuga perpetua   ¨ continuata nive;                    { }
 41           tu, coniunx,   tu sola moves,   tu causa dolorum,            {2}
 42            qua sine nec videor   ¨ vivere posse mihi.                  { }
 43        lux gravis, at   graviora manent   me somnia noctis,            { }
 44              somnia imaginibus   ¨ nigra futura suis.                  { }

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
Ad uxorem                                                                    ..
6. digt.                                                                      .
  1         Parce meum,   coniunx, absens   temerare cubile                { }
  2              castaque legitimi   ¨ fallere iura tori,                  { }?
  3               neu alii   compone, leves   imitata puellas,             { }
  4            neu mihi sint fidei   ¨ pignora vana tuae.                  { }
  5              qui primus lateri   ferrum crudele revinxit               { }
  6                movit et audaci   ¨ ferrea bella manu,                  { }
  7              illi sint tristes   Dirae cineremque revellat             { }
  8              ianitor et rabida   ¨ deterat ossa fame.                  { }
  9              ille mihi   caros iuveni   detraxit amores                {2}
 10              durus et a domina   ¨ iussit abesse mea.                  { }
 11         ferrum hosti,   cupido noceat   cur ensis amanti?              { }
 12             tela absint; felix   ¨ me mea taeda iuvet.                 { }
 13               tu tamen interea   cari memor usque mariti               {1}?
 14           pro reditu, coniunx,   ¨ plurima vota dabis;                 { }
 15               assistatque tibi   soror et sanctissima mater,           { }
 16                 absentis curas   ¨ quae levet usque viri.              { }


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                   16:00
6. digt.
 17               et tela   noctes et acu   traducere lucem                {1}?
 18                 exemplum fidei   ¨ Penelopea docet:                    { }
 19                illam non longi   mutarunt tempora cursus,              { }
 20           non simili ad Troiam   ¨ proelia gesta mora.                 { }
 21           casta mane,   neu te lusus   neu munera vincant:             { }?
 22                 coniugii dotes   ¨ vita pudica facit.                  { }
 23            sive domi   tristes fuso   solabere curas                   { }?
 24              sive foris festae   ¨ tempora lucis agent,                { }
 25             coniugis occurrant   animo tibi mille labores:             { }
 26              me coeli pluvias,   ¨ sidera iniqua pati,                 { }
 27             forsitan et lateri   saevum quis dirigat ensem,            { }
 28              et quae praeterea   ¨ mille timenda, time.                { }
 29        dum vir abest,   neglecta sinus,   incompta capillum            { }
 30             maesta sedet vidua   ¨ Laodamia domo;                      { }
 31          saepe illam Haemoniae   blandis adiere puellae                { }
 32            alloquiis: - cultus   ¨ indue, dia, tuos,                   { }
 33              neglectas   dispone comas;   quid lucida fronti           { }
 34          gemma, quid a digitis   ¨ anulus omnis abest? -               { }


Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
6. digt.
 35          non cultus   capit illa suos,   non lucida fronti             { }
 36           gemma micat, digitis   ¨ anulus omnis abest.                 { }
 37                quid non Evadne   Thebas urgente marito,                { }
 38              impia cum fratres   ¨ traxit ad arma furor?               { }
 39             ah quam difficiles   egit noctisque diesque,               { }?
 40          ah quam omnis miserae   ¨ pectore sensus abit!                { }
 41           non choreae   cantusque iuvant,   non porticus illam         { }
 42           publica, non templis   ¨ vota sacerve dies.                  { }
 43            - Evadne,   quid sola domi,   quid pensa columque           { }
 44         usque trahis, lacrimis   ¨ umidaque ora rigas?                 { }
 45        - me miseram,   cui laeter abest,   cui dextera cesset,         { }
 46            cui colar et formae   ¨ debita cura meae est. -             { }
 47             ergo inter famulas   lanaeque addicta trahendae            { }
 48              squalida neglecto   ¨ delitet in thalamo.                 { }
 49            utraque laudata est   exemplumque utraque fidae             { }
 50              coniugis et casti   ¨ certa fides thalami.                { }
 51        sed neque sic   te exempla movent,   ut non magis ipsa          { }
 52               coniugis officio   ¨ sponte fruare bono,                 { }
 53          quodque decet castas,   sola virtute magistra                 { }
 54           exsequere, et per te   ¨ quid decet ipsa sapis,              { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
6. digt.
 55             in partemque venis   nostrorum sponte laborum,             { }
 56           remque domi et natos   ¨ qua licet arte iuvas.               { }
 57              forsitan et nobis   quae sit mens ipsa requiris,          { }
 58              neve tui mihi sit   ¨ mutua cura times.                   { }
 59           non ita nos   facili iunxit   concordia nexu,                { }
 60           ut sine te, coniunx,   ¨ ulla sit hora mihi,                 { }
 61            nec sic nostra levi   firmata est pignore dextra,           { }
 62           non sit ut in nostro   ¨ pectore prima fides.                { }
 63          ut praesens   mihi sola quies,   sic pectoris absens          { }
 64               una tenes curas,   ¨ tu regis una virum.                 { }
 65         sed dabitur,   cum laeta feret   pax otia nobis,               { }
 66               reddere tam caro   ¨ munera coniugio:                    { }
 67           tum liceat   thalamoque frui   socioque cubili               { }
 68             mutuaque in tacito   ¨ gaudia ferre sinu,                  { }
 69            tum nova suscipient   vires incendia rursus,                { }
 70              rursus et iniciet   ¨ vincula castus Hymen.               { }
 71            interea,   memor ipsa tori   sanctique pudoris,             { }
 72               spe modo venturi   ¨ tempora falle viri;                 { }

 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                   20:00
6. digt.
 73            nec spes destituet,   namque ultima ducitur aestas,         { }
 74             candida cum celeri   ¨ sub pede musta fluunt:              { }
 75             frigidus Illyricis   aquilo dimissus ab oris               {1}?
 76               admonet hibernas   ¨ haud procul esse nives,             { }
 77              defunctusque dari   sibi postulat otia miles              { }
 78            et parat ad patrios   ¨ arma referre Lares.                 { }
 79               ipse mihi videor   iam primae ad limina portae,          { }
 80            iam thalami cupidas   ¨ victor adesse fores,                { }
 81               teque meos inter   collapsam, vita, lacertos,            { }
 82                   de desiderio   ¨ languida facta mei;                 { }
 83         atque ubi mens rediit,   longo sermone referre                 { }
 84          quantum difficile est   ¨ coniuge abesse suo,                 { }
 85           implicitamque umeris   atque oscula grata ferentem           { }
 86              vix rediisse tibi   ¨ credere posse virum.                { }
 87         quod tu, sancte, toros   celebras qui, Hymenaee, maritos,      { }
 88         adnue et his precibus,   ¨ candide dive, veni.                 { }

Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
Animum suum alloquitur                                                       ..
7. digt.                                                                      .
  1             Heus ibis, sine me   tamen ibis, quo duce, quaeso,         { }
  2       o  anime? anne Amor est,   ¨ qui tibi monstrat iter?             { }
  3             scilicet ille viae   tibi duxque comesque futurus          { }
  4               et dominae tecum   ¨ commodus hospes erit.               { }
  5               i felix,   felixque redi,   felicior hospes.             {1}
  6              o  utinam qui te,   ¨ nos quoque ferret Amor!             { }
  7           me miserum,   quanti montes   et flumina quanta              { }
  8            amplexus prohibent,   ¨ cara Ariadna, tuos!                 { }
  9        quid tecum, Arne, mihi?   quid cum Rhenoque Padoque?            { }
 10            aut quid cum telis,   ¨ Mars violente, tuis?                { }
 11              o pereant   ensesque feri   galeaeque minaces;            { }
 12           pax, ades, et vincto   ¨ proelia Marte vacent.               { }
 13                  pace coronati   ludunt ad pocula amantes              {2}?
 14               inter et insanos   ¨ vina ministrat Amor                 { }
 15       atque aliquis   memor absentis   conviva puellae                 { }
 16          cantat, dumque canit,   ¨  ebria turba favet,                 { }
 17            sollicitaque choros   planta implicat, adsonat udis         { }
 18                tibia et aurato   ¨ pectine pulsa chelys.               { }
 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
7. digt.
 19           pace Ceres   Bacchusque vigent:   tum vinitor uvas,          { }
 20              tum messor spicas   ¨ grataque poma legunt;               { }
 21           assidet his coniunx,   posito quae sedula fuso               { }
 22               optatasque dapes   ¨ vinaque inempta ferat,              { }
 23                 et nunc veloci   messem diventilat aura,               { }
 24             impleat ut spoliis   ¨ horrea triticeis,                   { }
 25               et nunc calcatis   spumantia prela racemis               { }
 26                diluit ac multo   ¨ decoquit igne merum,                { }
 27            nunc legit arbuteos   foetus et olentia poma,               { }
 28          quae ferat in calatho   ¨ filia parva domum,                  { }
 29               et nunc selectis   matura Cydonia ramis                  {2}
 30                decutit et filo   ¨ deligat inde brevi.                 { }
 31         festa dies   redit: ornata   cum coniuge coniunx               { }
 32              prodit et agresti   ¨ dat sua vota deo,                   { }
 33             primitias   mollemque haedum   cum pinguibus agnis,        { }
 34          quaeque tegant sacras   ¨ plurima serta fores;                { }
 35               inde domum laeto   comitatur fistula cantu,              { }
 36          splendet ubi apposito   ¨ mensa benigna mero;                 { }

Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)                   24:00
7. digt.
 37              ipsa viro coniunx   uxorique ipse ministrat               { }?
 38             et plaudit dominis   ¨ sedula turba suis;                  { }
 39           vina diem celebrant,   vino somnusque venusque               { }
 40             it comes et veneri   ¨ gaudia nota suae.                   { }
 41               o qui me boreas,   o qui divusve deusve                  { }?
 42              in gremio sistat,   ¨ pulcra Ariadna, tuo!                { }
 43        Bacche, veni   memor ipse tuae,   sed contine ab ista,          { }
 44             meque feras curru,   ¨ Bacche benigne, levi;               { }
 45            ipse tuas   referam laudes:   tu gaudia maestis,            { }
 46           tu requies fesso es,   ¨ te sine dulce nihil;                { }
 47              ipse seram vites,   ulmo quas rite maritem,               { }
 48              ipse traham lenta   ¨ sarcula dura manu,                  { }
 49             ac circa   levibus vinclis   intenta puella                { }
 50              subliget intortis   ¨ brachia viminibus,                  { }
 51          non tamen ut   falcemve manu   rastrosve lacertis             { }
 52               incutiat: fortis   ¨ sit labor iste viri.                { }
 53          tunc iuvet inter opus   raptimque interque laborem            { }
 54               oscula de roseis   ¨ grata tulisse labris,               { }
 
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
7. digt.
 55         tum sparsos   libet ad frontem   componere crines              { }
 56               turbatasque manu   ¨ restituisse comas.                  { }
 57               felices   Arabum gentes,   quibus uxor in armis          {1}
 58                astat et audaci   ¨ strenua fertur equo:                { }
 59            illa sudes   hastamque viro   iaculumque ministrat,         { }
 60               adiuvat et nulli   ¨ non favet ipsa loco                 { }
 61               communisque utri  -que labor fortunaque belli            { }
 62               atque idem casus   ¨ vitaque morsque manent.             { }
 63            o mihi si, coniunx,   o si galeamque sudemque               { }
 64              ipsa geras, forti   ¨ quam lubet esse mihi!               { }
 65       casta placent:   date tela mihi,   perque arma tubasque          { }
 66              iam iuvat audaces   ¨ conseruisse manus.                  { }
 67           dum lateri   meus ignis adest,   non ipse verebor            { }
 68              solus in adversos   ¨ corpora ferre globos                { }
 69               solus et urgenti   clipeos opponere turmae:              { }
 70           mille licet feriant,   ¨ mille repellet amor.                { }

Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
7. digt.
 71           me miserum,   neve ora calor,   neu frigora laedant,         {2}
 72             atterat heu molles   ¨ neu gravis hasta manus!             { }
 73           an mihi iam   fuerit dulcis   victoria tanti,                { }
 74            ut tibi sint formae   ¨ damna timenda tuae?                 { }
 75             tene ego sustineam   rapidi fera sidera Cancri,            { }
 76             tene graves hiemis   ¨ continuare nives?                   { }
 77            tene imbres   eurosque? procul   sit gloria belli,          { }
 78              rursus in aërios,   ¨ proelia, abite notos,               { }
 79            et rursus,   pax alma, redi,   cui blanda Voluptas          { }
 80             sit comes et felix   ¨ omina cantet Amor.                  { }

<<< versi / risultati { } della versificazione© extra >>>

Prossimo file n. 341
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab 1,10 og 2,2 og 3 [Amor coniugalis]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: