File n. 414 – 17:18 minuti – Lucretius

Imperfetto/diverso. Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 415
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 414 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur 3,323-547 [Rerum natura]
Læst som af Vergil: ritmo virgiliano
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)              0:00
 323               Haec igitur natura tenetur corpore ab omni               [u]!
 324           ipsaque corporis est   custos et causa salutis;              [ ]!
 325              nam communibus inter se radicibus haerent                 [u]!
 326              nec sine pernicie   divelli posse videntur.               [ ]?
 327          quod genus e   thuris glaebis   evellere odorem               [2]?
 328      haud facile est   quin intereat   natura quoque eius.             [ ]
 329         sic animi atque animae   naturam corpore toto                  [ ]
 330      extrahere haud facile est   quin omnia dissoluantur.              [ ]
 331            implexis   ita principiis   ab origine prima                [ ]
 332                 inter se fiunt   consorti praedita vita                [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 333    nec sibi quae  -que sine alterius   vi posse videtur                [ ]
 334           corporis atque animi   sorsum sentire potestas,              [ ]
 335              sed communibus inter eas conflatur utrimque               [ ]!
 336               motibus accensus   nobis per viscera sensus.             [ ]
 337             praeterea   corpus per se   nec gignitur umquam            [ ]
 338       nec crescit   neque post mortem   durare videtur.                [ ]
 339        non enim, ut umor aquae   dimittit saepe vaporem                [ ]
 340      qui datus est,   neque ea causa   convellitur ipse,               [ ]
 341           sed manet incolumis,   non, inquam, sic animai               [ ]
 342            discidium   possunt artus   perferre relicti,               [ ]
 343            sed penitus pereunt   convulsi conque putrescunt.           [ ]
 344                ex ineunte aevo   sic corporis atque animai             [ ]
 345                  mutua vitalis   discunt contagia motus                [ ]
 346               maternis   etiam membris   alvoque reposta,              [ ]
 347         discidium ut   nequeat fieri   sine peste maloque;             [ ]
 348             ut videas, quoniam   coniunctast causa salutis,            [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 349         coniunctam   quoque naturam   consistere eorum.                [2]
 350        Quod superest,   siquis corpus   sentire refutat                [ ]
 351            atque animam credit   permixtam corpore toto                [ ]
 352           suscipere hunc motum   quem sensum nominitamus,              [ ]
 353             vel manifestas res   contra verasque repugnat.             [u]!
 354           quid sit enim corpus   sentire quis adferet umquam,          [ ]
 355              si non ipsa palam   quod res dedit ac docuit nos?         [ ]
 356               at dimissa anima   corpus caret undique sensu;           [ ]
 357         perdit enim   quod non proprium   fuit eius in aevo,           [ ]
 358             multaque praeterea   perdit cum expellitur aevo.           [ ]
 359            Dicere porro oculos   nullam rem cernere posse,             [ ]
 360        sed per eos   animum ut foribus   spectare reclusis,            [ ]
 361            difficilest, contra   cum sensus ducat eorum;               [ ]
 362        sensus enim   trahit atque acies   detrudit ad ipsas;           [ ]
 363             fulgida praesertim   cum cernere saepe nequimus,           [ ]
 364               lumina luminibus   quia nobis praepediuntur.             [ ]
 365          quod foribus non fit;   neque enim, qua cernimus ipsi,        [ ]
 366               ostia suscipiunt   ullum reclusa laborem.                [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)              4:00
 367             praeterea   si pro foribus   sunt lumina nostra,           [1]
 368             iam magis exemptis   oculis debere videtur                 [ ]
 369             cernere res animus   sublatis postibus ipsis.              [ ]
 370             Illud in his rebus   nequaquam sumere possis,              [ ]
 371           Democriti   quod sancta viri   sententia ponit,              [ ]
 372           corporis atque animi   primordia singula privis              [ ]?
 373              apposita alternis   variare, ac nectere membra.           [ ]
 374             nam cum multo sunt   animae  elementa minora               [ ]!
 375         quam quibus e   corpus nobis   et viscera constant,            [ ]
 376        tum numero   quoque concedunt   et rara per artus               [ ]
 377          dissita sunt   dumtaxat; ut hoc   promittere possis,          [ ]!
 378          quantula prima queant   nobis iniecta ciere                   [ ]
 379             corpora sensiferos   motus in corpore, tanta               [ ]
 380                intervalla tenere exordia prima animai.                 [ ]!
 381          nam neque pulveris interdum sentimus adhaesum                 [ ]!
 382            corpore nec membris   incussam sidere cretam,               [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 383              nec nebulam noctu   neque aranei tenuia fila              [2]?
 384                obvia sentimus,   quando obretimur euntes,              [ ]
 385          nec supera   caput eiusdem   cecidisse vietam                 [ ]
 386              vestem nec plumas   avium papposque volantis              [ ]?
 387             qui nimia   levitate cadunt   plerumque gravatim,          [ ]
 388              nec repentis itum   cuiusviscumque animantis              [ ]
 389             sentimus   nec priva pedum   vestigia quaeque,             [ ]
 390         corpore quae in nostro   culices et cetera ponunt.             [ ]
 391           usque adeo prius est   in nobis multa ciendum,               [ ]
 392             quam primordia sentiscant concussa animai                  [ ]!
 393              semina corporibus   nostris immixta per artus,            [ ]
 394        et quam  in his   intervallis   tuditantia possint              [ ]
 395                 concursare coire et dissultare vicissim.               [ ]!
 396            Et magis est animus   vitai claustra coercens               [ ]?
 397              et dominantior ad   vitam quam vis animai.                [ ]!
 398           nam sine mente animo  -que nequit residere per artus         [ ]
 399               temporis exiguam   partem pars ulla animai,              [ ]
 400           sed comes insequitur   facile et discedit in auras           [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 401               et gelidos artus   in leti frigore linquit.              [ ]?
 402               at manet in vita   cui mens animusque remansit.          [1]
 403             quamvis est circum   caesis lacer undique membris          [ ]
 404         truncus, adempta anima   circum membrisque remota              [ ]
 405             vivit et aetherias   vitalis suscipit auras.               [ ]
 406              si non omnimodis,   at magna parte animai                 [ ]
 407           privatus,   tamen in vita   cunctatur et haeret;             [ ]
 408             ut, lacerato oculo   circum si pupula mansit               [ ]
 409          incolumis,   stat cernundi   vivata potestas,                 [ ]?
 410               dummodo ne totum   corrumpas luminis orbem               [2]
 411             et circum   caedas aciem   solamque relinquas;             [ ]
 412      id quoque enim   sine pernicie   non fiet eorum.                  [ ]
 413             at si tantula pars   oculi media illa peresa est,          [ ]!
 414               occidit extemplo   lumen tenebraeque sequuntur,          [1]
 415              incolumis quamvis   alioquist splendidus orbis.           [ ]
 416         hoc anima atque animus   vincti sunt foedere semper.           [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)              8:00
 417              Nunc age, nativos   animantibus et mortalis               [2]?
 418           esse animos   animasque levis   ut noscere possis,           [ ]
 419                 conquisita diu   dulcique reperta labore               [ ]?
 420               digna tua pergam   disponere carmina vita.               [ ]
 421            tu fac utrumque uno   sub iungas nomine eorum,              [ ]
 422           atque animam   verbi causa   cum dicere pergam,              [ ]
 423          mortalem esse docens,   animum quoque dicere credas,          [ ]
 424         quatenus est   unum inter se   coniunctaque res est.           [ ]!
 425            principio   quoniam tenuem   constare minutis               [ ]
 426               corporibus docui   multoque minoribus esse               [ ]
 427              principiis factam   quam liquidus umor aquai              [ ]
 428           aut nebula aut fumus   - nam longe mobilitate                [ ]
 429          praestat et a   tenui causa   magis icta movetur;             [ ]
 430          quippe ubi imaginibus   fumi nebulaeque movetur.              [1]
 431           quod genus in somnis   sopiti ubi cernimus alte              [1]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 432                  exhalare vaporem altaria ferreque fumum;              [1]!
 433        nam procul haec   dubio nobis   simulacra geruntur -            [ ]
 434            nunc igitur quoniam   quassatis undique vasis               [ ]?
 435            diffluere umorem et   laticem discedere cernis              [ ]
 436           et nebula ac   fumus quoniam   discedit in auras,            [ ]
 437      crede animam   quoque diffundi   multoque perire                  [ ]
 438                ocius et citius   dissolvi in corpora prima,            [ ]
 439         cum semel ex   hominis membris   ablata recessit.              [ ]
 440          quippe etenim corpus,   quod vas quasi constitit eius,        [ ]
 441            cum cohibere nequit   conquassatum ex aliqua re             [ ]
 442                  ac rarefactum   detracto sanguine venis,              [ ]
 443                aëre qui credas   posse hanc cohiberier ullo,           [2]
 444             corpore qui nostro   rarus magis (?)incohibescit?          [1]
 445              Praeterea   gigni pariter   cum corpore et una            [ ]
 446              crescere sentimus   pariterque senescere mentem.          [ ]
 447              nam velut infirmo   pueri teneroque vagantur              [ ]
 448             corpore, sic animi   sequitur sententia tenuis.            [ ]
 449              inde ubi robustis   adolevit viribus aetas,               [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 450            consilium quoque maius et auctior est animi vis.            [ ]!
 451           post ubi iam validis   quassatum est viribus aevi            [ ]
 452              corpus et obtusis   ceciderunt viribus artus,             [ ]
 453            claudicat ingenium,   delirat lingua, labat mens,           [ ]
 454                omnia deficiunt   atque uno tempore desunt.             [ ]?
 455                  ergo dissolui   quoque convenit omnem animai          [ ]
 456                naturam, ceu fumus, in altas aëris auras;               [ ]!
 457           quandoquidem   gigni pariter   pariterque videmus            [ ]
 458         crescere et, ut docui,   simul aevo fessa fatisci.             [ ]
 459                Huc accedit uti   videamus, corpus ut ipsum             [ ]
 460               sucipere immanis   morbos durumque dolorem,              [ ]
 461             sic animum   curas acris   luctumque metumque;             [ ]?
 462               quare participem   leti quoque convenit esse.            [1]
 463              quin etiam morbis   in corporis avius errat               [ ]
 464          saepe animus;   dementit enim   deliraque fatur               [ ]
 465              interdumque gravi   lethargo fertur in altum              [ ]?
 466            aeternum  -que soporem oculis   nutuque cadenti,            [ ]
 467             unde neque exaudit   voces nec noscere vultus              [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)             12:00
 468             illorum potis est,   ad vitam qui revocantes               [ ]
 469           circumstant lacrimis   rorantes ora genasque.                [ ]
 470      quare animum   quoque dissolui   fateare necessest,               [ ]
 471       quandoquidem   penetrant in eum   contagia morbi.                [ ]
 472          nam dolor ac   morbus leti   fabricator uterquest,            [1]
 473                multorum exitio   perdocti quod sumus ante.             [ ]
 476           denique cur, hominem   cum vini vis penetravit               [ ]?
 477              acris et in venas   discessit diditus ardor,              [ ]
 478           consequitur gravitas   membrorum, praepediuntur              [ ]
 479              crura vacillanti,   tardescit lingua, madet mens,         [ ]
 480             nant oculi, clamor   singultus iurgia gliscunt,            [2]
 481               et iam cetera de   genere hoc quaecumque sequuntur,      [ ]!
 482       cur ea sunt,   nisi quod vemens   violentia vini                 [ ]
 483              conturbare animam   consuevit corpore in ipso?            [ ]
 484           at quaecumque queunt   conturbari inque pediri,              [ ]
 485             significant, paulo   si durior insinuarit                  [ ]?
 486       causa, fore ut   pereant aevo   privata futuro.                  [ ]?
 487              quin etiam subito   vi morbi saepe coactus                [ ]?
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 488          ante oculos   aliquis nostros,   ut fulminis ictu,            [ ]
 489             concidit et spumas   agit, ingemit et tremit artus,        [ ]?
 490              desipit, extentat   nervos, torquetur, anhelat            [ ]
 491            inconstanter, et in   iactando membra fatigat.              [ ]
 492             nimirum   quia vis morbi   distracta per artus             [ ]
 493       turbat agens   (?)animam spumans   in aequore salso              [ ]
 494               ventorum validis   fervescunt viribus undae.             [ ]
 495             exprimitur   porro gemitus,   quia membra dolore           [ ]
 496              adficiuntur et omnino quod semina vocis                   [ ]!
 497                 eiciuntur et ore foras glomerata feruntur              [ ]!
 498           qua quasi consuerunt   et sunt munita viai.                  [ ]
 499               desipientia fit,   quia vis animi atque animai           [ ]!
 500             conturbatur et, ut   docui, divisa seorsum                 [ ]
 501                 disiectatur eodem illo distracta veneno.               [ ]!
 502             inde ubi iam morbi   reflexit causa reditque               [ ]
 503               in latebras acer   corrupti corporis umor,               [2]
 504           tum quasi vaccillans   primum consurgit et omnis             [ ]
 505            paulatim   redit in sensus   animamque receptat.            [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 506             haec igitur tantis   ubi morbis corpore in ipso            [ ]
 507            iactentur   miserisque modis   distracta laborent,          [ ]
 508               cur eadem credis   sine corpore in aëre aperto           [ ]
 509             cum validis ventis   aetatem degere posse?                 [ ]
 510              et quoniam mentem   sanari, corpus ut aegrum,             [ ]?
 511             cernimus et flecti   medicina posse videmus,               [2]?
 512            id quoque praesagit   mortalem vivere mentem.               [ ]
 513             addere enim partis   aut ordine traicere aequumst          [ ]
 514            aut aliquid prorsum   de summa detrahere hilum,             [ ]
 515               commutare animum   quicumque adoritur et infit           [1]
 516              aut aliam quamvis   naturam flectere quaerit.             [ ]
 517            at neque transferri   sibi partis nec tribui vult           [ ]
 518             immortale quod est   quicquam neque defluere hilum.        [ ]
 519            nam quodcumque suis   mutatum finibus exit,                 [ ]
 520          continuo hoc mors est   illius quod fuit ante.                [ ]
 521          ergo animus   sive agrescit,   mortalia signa                 [ ]
 522             mittit, uti docui,   seu flectitur a medicina.             [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)             16:00
 523              usque adeo falsae   rationi vera videtur                  [ ]
 524            res occurrere et effugium praecludere eunti                 [ ]!
 525            ancipiti  -que refutatu   convincere falsum.                [2]?
 526          Denique saepe hominem   paulatim cernimus ire                 [ ]
 527                et membratim vitalem deperdere sensum;                  [ ]!
 528            in pedibus   primum digitos   livescere et unguis,          [ ]
 529            inde pedes   et crura mori,   post inde per artus           [ ]
 530            ire alios   tractim gelidi   vestigia leti.                 [ ]
 531    scinditur atque animae haec   quoniam natura nec uno                [ ]
 532             tempore sincera exsistit, mortalis habendast.              [ ]!
 533            quod si forte putas   ipsam se posse per artus              [ ]
 534         introrsum   trahere et partis   conducere in unum              [ ]
 535           atque ideo   cunctis sensum   deducere membris,              [ ]
 536           at locus ille tamen,   quo copia tanta animai                [1]
 537              cogitur, in sensu   debet maiore videri;                  [1]
 538         qui quoniam nusquamst,   nimirum ut diximus ante,              [ ]
 539                dilaniata foras   dispergitur, interit ergo.            [ ]
 540            quin etiam   si iam libeat   concedere falsum               [ ]
  
 Titus Lucretius Carus: Om verdens natur, 3. bog (Oxford C.T.)
 541           et dare posse animam   glomerari in corpore eorum,           [ ]
 542            lumina qui linquunt   moribundi particulatim,               [ ]
 543            mortalem   tamen esse animam   fateare necesse,             [ ]
 544             nec refert   utrum pereat   dispersa per auras             [ ]
 545              an contracta suis   e partibus obbrutescat,               [ ]?
 546         quando hominem   totum magis ac   magis undique sensus         [ ]
 547               deficit et vitae   minus et minus undique restat.        [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 415
Titus Lucretius Carus: Om verdens natur 3,548-829 [Rerum natura]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: