File n. 459 – 13:32 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 460
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 459 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 3, mellem 1 og 37 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)                          .
 1. digt.                                                                      .
   1       Hoc tibi quidquid id est   longinquis mittit ab oris             [ ]
   2                 Gallia Romanae   ¨ nomine dicta togae.                 [ ]
   3         hunc legis et   laudas librum   fortasse priorem:              [ ]
   4        illa vel haec mea sunt,   ¨ quae meliora putas.                 [ ]
   5            plus sane   placeat domina   qui natus in urbe est:         [1]
   6              debet enim Gallum   ¨ vincere verna liber.                [ ]
 2. digt.                                                                      .
   1               Cuius vis fieri, libelle, munus?                          []
   2               festina tibi vindicem parare,                             []
   3             ne nigram cito raptus in culinam                            []
   4                cordylas madida tegas papyro                             []
   5              vel turis piperisve sis cucullus.                          []
   6              Faustini fugis in sinum? sapisti.                          []
   7            cedro nunc licet ambules perunctus                           []
   8              et frontis gemino decens honore                            []
   9                 pictis luxurieris umbilicis,                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 2. digt.
  10               et te purpura delicata velet,                             []
  11                et cocco rubeat superbus index.                          []
  12               illo vindice nec Probum timeto.                           []
 3. digt.                                                                      .
   1              Formosam   faciem nigro   medicamine celas,               [ ]
   2                sed non formoso   ¨ corpore laedis aquas.               [ ]
   3               ipsam crede deam   verbis tibi dicere nostris:           [ ]
   4             "Aut aperi faciem,   ¨  aut tunicata lava."                [ ]
 4. digt.                                                                      .
   1             Romam vade, liber:   si, veneris unde, requiret,           [1]
   2                 Aemiliae dices   ¨ de regione viae.                    [ ]?
   3          si, quibus in terris,   qua simus in urbe, rogabit,           [2]
   4                Corneli referas   ¨ me licet esse Foro.                 [2]
   5            cur absim, quaeret:   breviter tu multa fatere:             [ ]
   6             "Non poterat vanae   ¨ taedia ferre togae."                [ ]
   7         "Quando venit?" dicet:   tu respondeto: "Poeta                 [ ]
   8               exierat: veniet,   ¨ cum citharoedus erit."              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 5. digt.                                                                      .
   1                 Vis commendari   sine me cursurus in urbem,            [ ]?
   2           parve liber, multis,   ¨ an satis unus erit?                 [ ]?
   3          unus erit,   mihi crede, satis,   cui non eris hospes,        [ ]
   4               Iulius, adsiduum   ¨ nomen in ore meo.                   [ ]
   5           protinus hunc primae   quaeres in limine Tectae:             [ ]
   6           quos tenuit Daphnis,   ¨ nunc tenet ille lares.              [ ]
   7              est illi coniunx,   quae te manibusque sinuque            [ ]
   8               excipiet, tu vel   ¨ pulverulentus eas.                  [ ]
   9           hos tu seu   pariter sive hanc   illumve priorem             [ ]
  10            videris, hoc dices:   ¨ "Marcus havere iubet,"              [ ]
  11            et satis est; alios   commendet epistula: peccat            [ ]
  12                qui commendatum   ¨ se putat esse suis.                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 6. digt.                                                                      .
   1             Lux tibi post Idus   numeratur tertia Maias,               [ ]
   2               Marcelline, tuis   ¨ bis celebranda sacris.              [ ]
   3              inputat aetherios   ortus haec prima parenti;             [ ]
   4                libat florentes   ¨ haec tibi prima genas.              [ ]
   5            magna licet dederit   iucundae munera vitae,                [ ]
   6             plus numquam patri   ¨ praestitit ille dies.               [ ]
 8. digt.                                                                      .
   1         "Thaida Quintus amat."   "Quam Thaida?" "Thaida luscam."       [ ]
   2              unum oculum Thais   ¨ non habet, ille duos.               [ ]
 9. digt.                                                                      .
   1               Versiculos in me   narratur scribere Cinna.              [ ]
   2             non scribit, cuius   ¨ carmina nemo legit.                 [ ]
 10. digt.                                                                     .
   1          Constituit,   Philomuse, pater   tibi milia bina              [ ]
   2          menstrua perque omnis   ¨ praestitit illa dies,               [ ]
   3              luxuriam premeret   cum crastina semper egestas           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 10. digt.
   4               et vitiis essent   ¨ danda diurna tuis.                  [ ]
   5                idem te moriens   heredem ex asse reliquit.             [ ]
   6                    exheredavit   ¨ te, Philomuse, pater.               [ ]
 11. digt.                                                                     .
   1               Si tua nec Thais   nec lusca est, Quinte, puella,        [ ]
   2               cur in te factum   ¨ distichon esse putas?               [ ]
   3        sed simile est aliquid.   pro Laide Thaide dixi?                [1]
   4      dic mihi, quid simile est   ¨ Thais et Hermione?                  [ ]
   5           tu tamen es Quintus:   mutemus nomen amantis:                [ ]
   6           si non vult Quintus,   ¨ Thaida Sextus amet.                 [ ]
 12. digt.                                                                     .
   1             Unguentum, fateor, bonum dedisti                            []
   2             convivis here, sed nihil scidisti.                          []
   3         res salsa est bene olere et esurire.                            []
   4            qui non cenat et unguitur, Fabulle,                          []
   5              hic vere mihi mortuus videtur.                             []
 13. digt.                                                                     .
   1            Dum non vis pisces,   dum non vis carpere pullos            [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 13. digt.
   2            et plus quam putri,   ¨ Naevia, parcis apro,                [ ]
   3               accusas   rumpisque cocum,    tamquam omnia cruda        [ ]
   4             attulerit. numquam   ¨ sic ego crudus ero.                 [ ]
 15. digt.                                                                     .
   1             Plus credit   nemo tota   quam Cordus in urbe.             [ ]
   2           "Cum sit tam pauper,   ¨ quomodo?" caecus amat.              [ ]
 16. digt.                                                                     .
   1               Das gladiatores,   sutorum regule cerdo,                 [ ]
   2           quodque tibi tribuit   ¨ subula, sica rapit.                 [ ]?
   3          ebrius es: neque enim   faceres hoc sobrius umquam,           [ ]
   4                ut velles corio   ¨ ludere, cerdo, tuo.                 [ ]
   5                 lusisti corio:   sed te, mihi crede, memento           [ ]
   6             nunc in pellicula,   ¨ cerdo, tenere tua.                  [ ]
 17. digt.                                                                     .
   1                 Circumlata diu   mensis scribilita secundis            [ ]
   2                   urebat nimio   ¨ saeva calore manus;                 [ ]?
   3              sed magis ardebat   Sabidi gula: protinus ergo            [ ]
   4               sufflavit buccis   ¨ terque quaterque suis.              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 17. digt.
   5             illa quidem tepuit   digitosque admittere visa est,        [ ]
   6                sed nemo potuit   ¨ tangere: merda fuit.                [ ]
 18. digt.                                                                     .
   1               Perfrixisse tuas   questa est praefatio fauces.          [ ]
   2              cum te excusaris,   ¨ Maxime, quid recitas?               [ ]
 19. digt.                                                                     .
   1               Proxima centenis   ostenditur ursa columnis,             [ ]?
   2                exornant fictae   ¨ qua platanona ferae.                [ ]
   3              huius dum patulos   adludens temptat hiatus               [ ]
   4         pulcher Hylas, teneram   ¨ mersit in ora manum.                [ ]
   5               vipera sed caeco   scelerata latebat in aere             [ ]
   6               vivebatque anima   ¨ deteriore fera.                     [ ]
   7           non sensit   puer esse dolos,   nisi dente recepto           [ ]
   8          dum perit. o facinus,   ¨ falsa quod ursa fuit!               [ ]
 21. digt.                                                                     .
   1            Proscriptum famulus   servavit fronte notata.               [ ]
   2           non fuit haec domini   ¨ vita, sed invidia.                  [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 23. digt.                                                                     .
   1                Omnia cum retro   pueris opsonia tradas,                [ ]
   2             cur non mensa tibi   ¨ ponitur a pedibus?                  [ ]?
 24. digt.                                                                     .
   1             Vite nocens   rosa stabat   moriturus ad aras              [ ]?
   2           hircus, Bacche, tuis   ¨ victima grata sacris.               [ ]?
   3            quem Tuscus   mactare deo   cum vellet aruspex,             [ ]
   4                dixerat agresti   ¨ forte rudique viro                  [ ]
   5             ut cito testiculos   et acuta falce secaret,               [2]?
   6             taeter ut inmundae   ¨ carnis abiret odor.                 [ ]
   7             ipse super virides   aras luctantia pronus                 [1]
   8             dum resecat cultro   ¨ colla premitque manu,               [ ]
   9                  ingens iratis   apparuit hirnea sacris.               [ ]?
  10             occupat hanc ferro   ¨ rusticus atque secat,               [ ]
  11             hoc ratus antiquos   sacrorum poscere ritus                [ ]
  12              talibus et fibris   ¨ numina prisca coli.                 [ ]
  13         sic, modo qui   Tuscus fueras,   nunc Gallus aruspex,          [ ]
  14            dum iugulas hircum,   ¨ factus es ipse caper.               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 26. digt.                                                                     .
   1            Praedia solus habes   et solus, Candide, nummos,            [ ]
   2             aurea solus habes,   ¨ murrina solus habes,                [ ]?
   3            Massica solus habes   et Opimi Caecuba solus,               [2]?
   4            et cor solus habes,   ¨ solus et ingenium.                  [ ]
   5              omnia solus habes   - hoc me puta velle negare! -         [ ]
   6              uxorem sed habes,   ¨ Candide, cum populo.                [ ]
 27. digt.                                                                     .
   1            Numquam me revocas,   venias cum saepe vocatus:             [ ]
   2                ignosco, nullum   ¨ si modo, Galle, vocas.              [ ]
   3                 invitas alios:   vitium est utriusque. "Quod?" inquis. [ ]
   4            et mihi cor non est   ¨ et tibi, Galle, pudor.              [ ]
 28. digt.                                                                     .
   1              Auriculam   Mario graviter   miraris olere.               [ ]
   2          tu facis hoc: garris,   ¨ Nestor, in auriculam.               [ ]
 30. digt.                                                                     .
   1          Sportula nulla datur;   gratis conviva recumbis:              [ ]
   2          dic mihi, quid Romae,   ¨ Gargiliane, facis?                  [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 30. digt.
   3           unde tibi togula est   et fuscae pensio cellae?              [ ]
   4           unde datur quadrans?   ¨ unde vir es Chiones?                [ ]
   5              cum ratione licet   dicas te vivere summa,                [ ]
   6              quod vivis, nulla   ¨ cum ratione facis.                  [ ]
 31. digt.                                                                     .
   1          Sunt tibi, confiteor,   diffusi iugera campi                  [ ]?
   2               urbanique tenent   ¨ praedia multa lares,                [2]
   3              et servit dominae   numerosus debitor arcae               [ ]
   4              sustentatque tuas   ¨ aurea massa dapes.                  [ ]
   5                fastidire tamen   noli, Rufine, minores:                [1]?
   6           plus habuit Didymos,   ¨ plus Philomelus habet.              [ ]
 32. digt.                                                                     .
   1            "An possim vetulam"   quaeris, Matronia: possum             [ ]
   2             et vetulam, sed tu   ¨ mortua, non vetula es.              [ ]
   3       possum Hecubam,   possum Nioben,   Matronia, sed si              [ ]
   4        nondum erit illa canis,   ¨ nondum erit illa lapis.             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 33. digt.                                                                     .
   1                 Ingenuam malo,   sed si tamen illa negetur,            [1]
   2                 libertina mihi   ¨ proxuma condicio est:               [ ]
   3            extremo est   ancilla loco,   sed vincet utramque,          [ ]
   4                 si facie nobis   ¨ haec erit ingenua.                  [ ]
 34. digt.                                                                     .
   1              Digna tuo cur sis   indignaque nomine, dicam.             [ ]
   2        frigida es et nigra es:   ¨ non es et es Chione.                [ ]
 35. digt.                                                                     .
   1                Artis Phidiacae toreuma clarum                           []
   2             pisces aspicis: adde aquam, natabunt.                       []
 36. digt.                                                                     .
   1          Quod novus et   nuper factus   tibi praestat amicus,          [ ]
   2            hoc praestare iubes   ¨ me, Fabiane, tibi:                  [ ]?
   3              horridus ut primo   te semper mane salutem                [ ]?
   4           per mediumque trahat   ¨ me tua sella lutum,                 [ ]
   5         lassus ut in   thermas decuma   vel serius hora                [ ]
   6            te sequar Agrippae,   ¨ cum laver ipse Titi.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
 36. digt.
   7               hoc per triginta   merui, Fabiane, Decembres,            [ ]
   8               ut sim tiro tuae   ¨ semper amicitiae?                   [ ]
   9             hoc merui,   Fabiane, toga   tritaque meaque,              [ ]?
  10               ut nondum credas   ¨ me meruisse rudem?                  [ ]
 37. digt.                                                                     .
   1                  Irasci tantum   felices nostis amici.                 [ ]
   2             non belle facitis,   ¨ sed iuvat hoc facere.               [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 460
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 3, mellem 38 og 67 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: