File n. 466 – 13:20 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 467
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 465 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 4, mellem 66 og 89 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)                          .
 1. digt.                                                                      .
   1            Haec tibi Palladiae   seu collibus uteris Albae,            [ ]
   2        Caesar, et hinc Triviam   ¨ prospicis, inde Thetin,             [ ]
   3              seu tua veridicae   discunt responsa sorores,             [ ]
   4                plana suburbani   ¨ qua cubat unda freti,               [ ]
   5              seu placet Aeneae   nutrix seu filia Solis                [ ]
   6               sive salutiferis   ¨ candidus Anxur aquis,               [ ]
   7              mittimus, o rerum   felix tutela salusque,                [2]
   8             sospite quo gratum   ¨ credimus esse Iovem                 [1]
   9            tu tantum accipias:   ego te legisse putabo                 [2]?
  10               et tumidus Galla   ¨ credulitate fruar.                  [ ]
 2. digt.                                                                      .
   1                 Matronae puerique virginesque,                          []
   2               vobis pagina nostra dedicatur.                            []
   3             tu, quem nequitiae procaciores                              []
   4               delectant nimium salesque nudi,                           []
   5             lascivos lege quattuor libellos:                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 2. digt.
   6             quintus cum domino liber iocatur;                           []
   7              quem Germanicus ore non rubenti                            []
   8                 coram Cecropia legat puella.                            []
 3. digt.                                                                      .
   1             Accola iam nostrae   Degis, Germanice, ripae,              [ ]
   2               a famulis Histri   ¨ qui tibi venit aquis,               [ ]?
   3            laetus et attonitus   viso modo praeside mundi,             [1]
   4                adfatus comites   ¨ dicitur esse suos:                  [ ]
   5       "Sors mea quam   fratris melior,   cui tam prope fas est         [ ]
   6             cernere, tam longe   ¨ quem colit ille deum."              [ ]
 5. digt.                                                                      .
   1               Sexte, Palatinae   cultor facunde Minervae,              [2]
   2                ingenio frueris   ¨ qui propiore dei                    [ ]?
   3            (nam tibi nascentes   domini cognoscere curas               [ ]
   4               et secreta ducis   ¨ pectora nosse licet),               [2]
   5         sit locus et   nostris aliqua   tibi parte libellis,           [ ]
   6           qua Pedo, qua Marsus   ¨ quaque Catullus erit.               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 5. digt.
   7                  ad Capitolini   caelestia carmina belli               [2]?
   8               grande coturnati   ¨ pone Maronis opus.                  [ ]
 6. digt.                                                                      .
   1           Si non est grave nec nimis molestum,                          []
   2              Musae, Parthenium rogate vestrum:                          []
   3               sic te serior et beata quondam                            []
   4               salvo Caesare finiat senectus                             []
   5                 et sis invidia favente felix,                           []
   6            sic Burrus cito sentiat parentem:                            []
   7               admittas timidam brevemque chartam                        []
   8               intra limina sanctioris aulae.                            []
   9               nosti tempora tu Iovis sereni,                            []
  10             cum fulget placido suoque vultu,                            []
  11            quo nil supplicibus solet negare.                            []
  12            non est quod metuas preces iniquas:                          []
  13            numquam grandia nec molesta poscit                           []
  14              quae cedro decorata purpuraque                             []
  15              nigris pagina crevit umbilicis.                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 6. digt.
  16              nec porrexeris ista, sed teneto                            []
  17           sic tamquam nihil offeras agasque.                            []
  18                si novi dominum novem sororum,                           []
  19                ultro purpureum petet libellum.                          []
 7. digt.                                                                      .
   1              Qualiter Assyrios   renovant incendia nidos,              [ ]
   2             una decem quotiens   ¨ saecula vixit avis,                 [ ]
   3              taliter exuta est   veterem nova Roma senectam            [ ]
   4              et sumpsit vultus   ¨ praesidis ipsa sui.                 [ ]
   5             iam precor oblitus   notae, Vulcane, querellae             [ ]
   6            parce: sumus Martis   ¨ turba sed et Veneris:               [ ]
   7        parce, pater:   sic Lemniacis   lasciva catenis                 [ ]
   8               ignoscat coniunx   ¨ et patienter amet.                  [ ]
 8. digt.                                                                      .
   1                 Edictum domini deique nostri,                           []
   2              quo subsellia certiora fiunt                               []
   3              et puros eques ordines recepit,                            []
   4            dum laudat modo Phasis in theatro,                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 8. digt.
   5               Phasis purpureis ruber lacernis,                          []
   6               et iactat tumido superbus ore:                            []
   7              "Tandem commodius licet sedere,                            []
   8           nunc est reddita dignitas equestris;                          []
   9            turba non premimur, nec inquinamur"                          []
  10              haec et talia dum refert supinus,                          []
  11                illas purpureas et adrogantes                            []
  12              iussit surgere Leitus lacernas.                            []
 9. digt.                                                                      .
   1              Languebam: sed tu   comitatus protinus ad me              [ ]
   2                venisti centum,   ¨ Symmache, discipulis.               [ ]
   3             centum me   tetigere manus   Aquilone gelatae:             [ ]!
   4              non habui febrem,   ¨ Symmache, nunc habeo.               [ ]
 10. digt.                                                                     .
   1         "Esse quid hoc   dicam vivis   quod fama negatur               [ ]
   2              et sua quod rarus   ¨ tempora lector amat?"               [ ]
   3               hi sunt invidiae   nimirum, Regule, mores,               [ ]
   4             praeferat antiquos   ¨ semper ut illa novis.               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 10. digt.
   5            sic veterem ingrati   Pompei quaerimus umbram,              [ ]?
   6             sic laudant Catuli   ¨ vilia templa senes.                 [ ]
   7              Ennius est lectus   salvo tibi, Roma, Marone,             [ ]
   8                et sua riserunt   ¨ saecula Maeoniden;                  [ ]
   9                  rara coronato   plausere theatra Menandro;            [2]?
  10                  norat Nasonem   ¨ sola Corinna suum.                  [ ]
  11             vos tamen o nostri   ne festinate libelli:                 [ ]?
  12             si post fata venit   ¨ gloria, non propero.                [ ]
 11. digt.                                                                     .
   1        Sardonychas, zmaragdos,   adamantas, iaspidas uno               [ ]
   2             versat in articulo   ¨ Stella, Severe, meus.               [ ]?
   3             multas in digitis,   plures in carmine gemmas              [ ]
   4             invenies: inde est   ¨ haec, puto, culta manus.            [ ]
 12. digt.                                                                     .
   1             Quod nutantia fronte perticata                              []
   2             gestat pondera Masclion superbus,                           []
   3           aut grandis Ninus omnibus lacertis                            []
   4             septem quod pueros levat vel octo,                          []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 12. digt.
   5             res non difficilis mihi videtur,                            []
   6                 uno cum digito vel hoc vel illo                         []
   7             portet Stella meus decem puellas.                           []
 13. digt.                                                                     .
   1          Sum, fateor,   semperque fui,    Callistrate, pauper          [ ]
   2               sed non obscurus   ¨ nec male notus eques,               [ ]
   3            sed toto   legor orbe frequens   et dicitur "Hic est,"      [ ]?
   4           quodque cinis paucis   ¨ hoc mihi vita dedit.                [ ]
   5                at tua centenis   incumbunt tecta columnis              [ ]
   6                  et libertinas   ¨ arca flagellat opes,                [ ]
   7              magnaque Niliacae   servit tibi gleba Syenes              [ ]
   8            tondet et innumeros   ¨ Gallica Parma greges.               [ ]
   9           hoc ego tuque sumus:   sed quod sum non potes esse.          [ ]
  10            tu quod es e populo   ¨ quilibet esse potest.               [ ]
 15. digt.                                                                     .
   1              Quintus nostrorum   liber est, Auguste, iocorum           [ ]
   2             et queritur laesus   ¨ carmine nemo meo,                   [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 15. digt.
   3                gaudet honorato   sed multus nomine lector,             [2]
   4                cui victura meo   ¨ munere fama datur.                  [ ]
   5     "Quid tamen haec   prosunt quamvis   venerantia multos?"           [ ]
   6              non prosint sane,   ¨ me tamen ista iuvant.               [ ]
 16. digt.                                                                     .
   1              Seria cum possim,   quod delectantia malo                 [ ]
   2         scribere, tu causa es,   ¨ lector amice, mihi,                 [ ]?
   3            qui legis et   tota cantas   mea carmina Roma:              [ ]?
   4              sed nescis quanti   ¨ stet mihi talis amor.               [ ]
   5               nam si falciferi   defendere templa Tonantis             [ ]?
   6             sollicitisve velim   ¨ vendere verba reis,                 [ ]
   7              plurimus Hispanas   mittet mihi nauta metretas            [ ]
   8                  et fiet vario   ¨ sordidus aere sinus.                [ ]
   9            at nunc conviva est   commissatorque libellus               [ ]
  10               et tantum gratis   ¨ pagina nostra placet.               [ ]
  11             sed non et veteres   contenti laude fuerunt,               [ ]
  12               cum minimum vati   ¨ munus Alexis erat.                  [ ]
  13         "Belle" inquis "dixti:   iuvat et laudabimus usque."           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 16. digt.
  14             dissimulas? facies   ¨ me, puto, causidicum.               [ ]
 17. digt.                                                                     .
   1           Dum proavos   atavosque refers    et nomina magna,           [ ]
   2          dum tibi noster eques   ¨ sordida condicio est,               [ ]
   3             dum te posse negas   nisi lato, Gellia, clavo              [2]
   4              nubere, nupsisti,   ¨ Gellia, cistifero.                  [ ]
 19. digt.                                                                     .
   1            Si qua fides veris,   praeferri, maxime Caesar,             [ ]
   2             temporibus possunt   ¨ saecula nulla tuis.                 [ ]
   3          quando magis   dignos licuit   spectare triumphos?            [ ]
   4                quando Palatini   ¨ plus meruere dei?                   [1]?
   5             pulchrior et maior   quo sub duce Martia Roma?             [ ]
   6               sub quo libertas   ¨ principe tanta fuit?                [ ]
   7           est tamen hoc vitium   sed non leve, sit licet unum,         [ ]
   8            quod colit ingratas   ¨ pauper amicitias.                   [ ]
   9             quis largitur opes   veteri fidoque sodali,                [1]
  10           aut quem prosequitur   ¨ non alienus eques?                  [ ]
  11                  Saturnaliciae   ligulam misisse selibrae              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 19. digt.
  12              flammarisve togae   ¨ scipula tota decem                  [ ]
  13          luxuria est,   tumidique vocant    haec munera reges:         [ ]
  14            qui crepet aureolos   ¨ forsitan unus erit.                 [ ]
  15          quatenus hi non sunt,   esto tu, Caesar, amicus:              [1]
  16             nulla ducis virtus   ¨ dulcior esse potest.                [ ]
  17             iam dudum   tacito rides,   Germanice, naso;               [1]
  18               utile quod nobis   ¨ do tibi consilium.                  [ ]
 20. digt.                                                                     .
   1              Si tecum mihi, care Martialis,                             []
   2                 securis liceat frui diebus,                             []
   3               se disponere tempus otiosum                               []
   4               et verae pariter vacare vitae,                            []
   5              nec nos atria nec domos potentum                           []
   6             nec litis tetricas forumque triste                          []
   7               nossemus nec imagines superbas;                           []
   8               sed gestatio, fabulae, libelli,                           []
   9           campus, porticus, umbra, Virgo, thermae,                      []
  10           haec essent loca semper, hi labores.                          []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 20. digt.
  11             nunc vivit necuter sibi, bonosque                           []
  12              soles effugere atque abire sentit,                         []
  13              qui nobis pereunt et inputantur.                           []
  14           quisquam, vivere cum sciat, moratur?                          []
 21. digt.                                                                     .
   1            Quintum pro Decimo,   pro Casso, Regule, Macrum             [ ]?
   2                 ante salutabat   ¨ rhetor Apollodotus.                 [1]
   3              nunc utrumque suo   resalutat nomine. quantum             [ ]
   4          cura laborque potest!   ¨ scripsit et edidicit.               [ ]
 22. digt.                                                                     .
   1            Mane domi   nisi te volui   meruique videre,                [ ]
   2         sint mihi, Paule, tuae   ¨ longius Esquiliae.                  [ ]
   3                 sed Tiburtinae   sum proximus accola pilae,            [ ]
   4              qua videt anticum   ¨ rustica Flora Iovem:                [ ]
   5                  alta Suburani   vincenda est semita clivi             [2]
   6               et numquam sicco   ¨ sordida saxa gradu,                 [ ]
   7            vixque datur longas   mulorum rumpere mandras               [ ]
   8            quaeque trahi multo   ¨ marmora fune vides.                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
 22. digt.
   9          illud adhuc   gravius quod te   post mille labores,           [ ]
  10             Paule, negat lasso   ¨ ianitor esse domi.                  [ ]
  11              exitus hic operis   vani togulaeque madentis:             [1]
  12               vix tanti Paulum   ¨ mane videre fuit.                   [ ]
  13               semper inhumanos   habet officiosus amicos:              [2]?
  14           rex, nisi dormieris,   ¨ non potes esse meus.                [ ]
 23. digt.                                                                     .
   1                Herbarum fueras   indutus, Basse, colores,              [ ]
   2                iura theatralis   ¨ dum siluere loci.                   [ ]?
   3          quae postquam placidi   censoris cura renasci                 [ ]
   4              iussit et Oceanum   ¨ certior audit eques,                [ ]
   5           non nisi vel   cocco madida   vel murice tincta              [ ]
   6              veste nites et te   ¨ sic dare verba putas.               [ ]
   7                quadringentorum   nullae sunt, Basse, lacernae          [ ]
   8            aut meus ante omnis   ¨ Cordus haberet equum.               [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 467
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 5, mellem 24 og 59 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: