File n. 477 – 13:03 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 478
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 477 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 8, mellem 1 og 27 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)                          .
 1. digt.                                                                      .
   1             Laurigeros domini,   liber, intrature penates              [ ]
   2                disce verecundo   ¨ sanctius ore loqui.                 [ ]?
   3             nuda recede Venus;   non est tuus iste libellus:           [ ]
   4             tu mihi, tu Pallas   ¨ Caesariana, veni.                   [ ]
 2. digt.                                                                      .
   1               Fastorum genitor parensque Ianus                          []
   2              victorem modo cum videret Histri,                          []
   3            tot vultus sibi non satis putavit                            []
   4              optavitque oculos habere plures,                           []
   5              et lingua pariter locutus omni                             []
   6                terrarum domino deoque rerum                             []
   7                promisit Pyliam quater senectam.                         []
   8             addas, Iane pater, tuam rogamus.                            []
 3. digt.                                                                      .
   1        "Quinque satis fuerant:   nam sex septemve libelli              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 3. digt.
   2         est nimium: quid adhuc   ¨ ludere, Musa, iuvat?                [ ]?
   3            sit pudor et finis:   iam plus nihil addere nobis           [ ]
   4           fama potest: teritur   ¨ noster ubique liber;                [ ]
   5              et cum rupta situ   Messallae saxa iacebunt               [ ]
   6             altaque cum Licini   ¨ marmora pulvis erunt,               [ ]
   7            me tamen ora legent   et secum plurimus hospes              [ ]
   8               ad patrias sedes   ¨ carmina nostra feret."              [ ]
   9              finieram, cum sic   respondit nona sororum,               [ ]
  10           cui coma et unguento   ¨ sordida vestis erat:                [ ]
  11            "Tune potes dulcis,   ingrate, relinquere nugas?            [ ]
  12          dic mihi, quid melius   ¨ desidiosus ages?                    [ ]
  13         an iuvat ad   tragicos soccum   transferre coturnos            [ ]
  14             aspera vel paribus   ¨ bella tonare modis,                 [ ]
  15           praelegat ut tumidus   rauca te voce magister,               [ ]?
  16              oderit et grandis   ¨ virgo bonusque puer?                [ ]
  17           scribant ista graves   nimium nimiumque severi,              [ ]
  18             quos media miseros   ¨ nocte lucerna videt.                [ ]
  19                  at tu Romanos   lepido sale tingue libellos:          [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 3. digt.
  20                adgnoscat mores   ¨ vita legatque suos.                 [ ]
  21                angusta   cantare licet   videaris avena,               [ ]
  22               dum tua multorum   ¨ vincat avena tubas."                [ ]
 4. digt.                                                                      .
   1          Quantus, io,   Latias mundi   conventus ad aras               [ ]
   2             suscipit et solvit   ¨ pro duce vota suo!                  [ ]
   3         non sunt haec hominum,   Germanice, gaudia tantum,             [ ]
   4               sed faciunt ipsi   ¨ nunc, puto, sacra dei.              [ ]
 5. digt.                                                                      .
   1            Dum donas, Macer, anulos puellis,                            []
   2              desisti, Macer, anulos habere.                             []
 6. digt.                                                                      .
   1            Archetypis   vetuli nihil est   odiosius Aucti              [ ]
   2               (ficta Saguntino   ¨ cymbia malo luto),                  [ ]?
   3                argenti   furiosa sui   cum stemmata narrat             [ ]
   4             garrulus et verbis   ¨ mucida vina facit:                  [ ]
   5                  "Laomedonteae   fuerant haec pocula mensae:           [ ]
   6          ferret ut haec, muros   ¨ struxit Apollo lyra.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 6. digt.
   7              hoc cratere ferox   commisit proelia Rhoetus              [1]
   8            cum Lapithis: pugna   ¨ debile cernis opus.                 [ ]
   9                hi duo longaevo   censentur Nestore fundi:              [ ]
  10               pollice de Pylio   ¨ trita columba nitet.                [ ]
  11         hic scyphus est in quo   misceri iussit amicis                 [2]
  12               largius Aeacides   ¨ vividiusque merum.                  [ ]
  13                 hac propinavit   Bitiae pulcherrima Dido               [ ]?
  14             in patera, Phrygio   ¨ cum data cena viro est."            [ ]
  15                 miratus fueris   cum prisca toreumata multum,          [ ]
  16             in Priami calathis   ¨ Astyanacta bibes.                   [ ]
 7. digt.                                                                      .
   1          Hoc agere est causas,   hoc dicere, Cinna, diserte,           [ ]
   2            horis, Cinna, decem   ¨ dicere verba novem?                 [ ]
   3            sed modo clepsydras   ingenti voce petisti                  [ ]
   4           quattuor. o quantum,   ¨ Cinna, tacere potes!                [ ]
 8. digt.                                                                      .
   1           Principium   des, Iane, licet   velocibus annis              [ ]
   2               et renoves voltu   ¨ saecula longa tuo,                  [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 8. digt.
   3             te primum   pia tura rogent,   te vota salutent,           [ ]
   4              purpura te felix,   ¨ te colat omnis honos:               [1]
   5            tu tamen hoc mavis,   Latiae quod contigit urbi             [ ]
   6             mense tuo reducem,   ¨ Iane, videre deum.                  [ ]
 9. digt.                                                                      .
   1              Solvere dodrantem   nuper tibi, Quinte, volebat           [ ]
   2           lippus Hylas, luscus   ¨ vult dare dimidium.                 [ ]?
   3            accipe quam primum;   brevis est occasio lucri:             [ ]
   4              si fuerit caecus,   ¨ nil tibi solvet Hylas.              [ ]
 11. digt.                                                                     .
   1                Pervenisse tuam   iam te scit Rhenus in urbem;          [ ]
   2               nam populi voces   ¨ audit et ille tui:                  [1]
   3             Sarmaticas   etiam gentes   Histrumque Getasque            [ ]
   4               laetitiae clamor   ¨ terruit ipse novae.                 [ ]
   5             dum te longa sacro   venerantur gaudia Circo,              [ ]
   6             nemo quater missos   ¨ currere sensit equos.               [ ]
   7             nullum Roma ducem,   nec te sic, Caesar, amavit:           [ ]
   8        te quoque iam non plus,   ¨ ut velit ipsa, potest.              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 12. digt.                                                                     .
   1                   Uxorem quare   locupletem ducere nolim               [ ]?
   2               quaeritis? uxori   ¨ nubere nolo meae.                   [ ]?
   3               inferior   matrona suo   sit, Prisce, marito:            [ ]
   4               non aliter fiunt   ¨ femina virque pares.                [ ]
 13. digt.                                                                     .
   1             Morio dictus erat:   viginti milibus emi.                  [ ]
   2             redde mihi nummos,   ¨ Gargiliane: sapit.                  [ ]?
 14. digt.                                                                     .
   1             Pallida ne Cilicum   timeant pomaria brumam,               [ ]
   2             mordeat et tenerum   ¨ fortior aura nemus,                 [ ]
   3               hibernis   obiecta Notis   specularia puros              [ ]
   4                admittunt soles   ¨ et sine faece diem.                 [ ]
   5            at mihi cella datur   non tota clusa fenestra,              [ ]?
   6              in qua nec Boreas   ¨ ipse manere velit.                  [ ]
   7             sic habitare iubes   veterem crudelis amicum?              [ ]
   8              arboris ergo tuae   ¨ tutior hospes ero.                  [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 15. digt.                                                                     .
   1             Dum nova Pannonici   numeratur gloria belli,               [ ]
   2            omnis et ad reducem   ¨ dum litat ara Iovem,                [ ]?
   3         dat populus,   dat gratus eques,   dat tura senatus,           [ ]
   4               et ditant Latias   ¨ tertia dona tribus,                 [ ]
   5            hos quoque secretos   memoravit Roma triumphos,             [2]
   6            nec minor ista tuae   ¨ laurea pacis erat,                  [ ]
   7          quod tibi de   sancta credis   pietate tuorum.                [1]
   8           principis est virtus   ¨ maxima nosse suos.                  [ ]
 16. digt.                                                                     .
   1              Pistor qui fueras diu, Cypere,                             []
   2            causas nunc agis et ducena quaeris:                          []
   3             sed consumis et usque mutuaris.                             []
   4                a pistore, Cypere, non recedis:                          []
   5              et panem facis et facis farinam.                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 17. digt.                                                                     .
   1               Egi, Sexte, tuam   pactus duo milia causam.              [ ]
   2                 misisti nummos   ¨ quod mihi mille quid est?           [ ]
   3          "Narrasti   nihil" inquis "et a   te perdita causa est."      [ ]?
   4              tanto plus debes,   ¨ Sexte, quod erubui.                 [ ]
 18. digt.                                                                     .
   1               Si tua, Cerrini,   promas epigrammata vulgo,             [1]?
   2               vel mecum possis   ¨ vel prior ipse legi:                [ ]
   3          sed tibi tantus inest   veteris respectus amici,              [ ]
   4              carior ut mea sit   ¨ quam tua fama tibi.                 [ ]
   5           sic Maro nec Calabri   temptavit carmina Flacci,             [ ]
   6              Pindaricos nosset   ¨ cum superare modos,                 [ ]
   7                et Vario cessit   Romani laude coturni,                 [ ]?
   8             cum posset tragico   ¨ fortius ore loqui.                  [ ]
   9          aurum et opes   et rura frequens   donabit amicus:            [ ]
  10              qui velit ingenio   ¨ cedere rarus erit.                  [ ]
 20. digt.                                                                     .
   1            Cum facias   versus nulla   non luce ducenos,               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 20. digt.
   2           Vare, nihil recitas.   ¨ non sapis, atque sapis.             [ ]
 21. digt.                                                                     .
   1         Phosphore, redde diem:   quid gaudia nostra moraris?           [ ]
   2               Caesare venturo,   ¨ Phosphore, redde diem.              [ ]
   3          Roma rogat.   placidi numquid   te pigra Bootae               [ ]
   4         plaustra vehunt, lento   ¨ quod nimis axe venis?               [ ]
   5                 Ledaeo poteras   abducere Cyllaron astro:              [ ]
   6                 ipse suo cedet   ¨ nunc tibi Castor equo.              [ ]
   7            quid cupidum   Titana tenes?   iam Xanthus et Aethon        [2]
   8          frena volunt, vigilat   ¨ Memnonis alma parens.               [ ]
   9            tarda tamen nitidae   non cedunt sidera luci,               [ ]
  10              et cupit Ausonium   ¨ luna videre ducem.                  [ ]
  11         iam, Caesar,   vel nocte veni:   stent astra licebit,          [ ]
  12               non derit populo   ¨ te veniente dies.                   [ ]
 22. digt.                                                                     .
   1              Invitas ad aprum,   ponis mihi, Gallice, porcum.          [1]
   2           hybrida sum, si das,   ¨ Gallice, verba mihi.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 23. digt.                                                                     .
   1             Esse tibi   videor saevus   nimiumque gulosus,             [ ]
   2             qui propter cenam,   ¨ Rustice, caedo cocum.               [ ]
   3             si levis ista tibi   flagrorum causa videtur,              [ ]?
   4               ex qua vis causa   ¨ vapulet ergo cocus?                 [ ]
 24. digt.                                                                     .
   1            Si quid forte petam   timido gracilique libello,            [ ]
   2             inproba non fuerit   ¨ si mea charta, dato.                [ ]
   3           et si non   dederis, Caesar,   permitte rogari:              [ ]
   4              offendunt numquam   ¨ tura precesque Iovem.               [ ]
   5            qui fingit   sacros auro   vel marmore vultus,              [ ]
   6           non facit ille deos:   ¨ qui rogat, ille facit.              [ ]
 25. digt.                                                                     .
   1              Vidisti semel, Oppiane, tantum                             []
   2            aegrum me: male saepe te videbo.                             []
 26. digt.                                                                     .
   1                Non tot in Eois   timuit Gangeticus arvis               [u]
   2             raptor, in Hyrcano   ¨ qui fugit albus equo,               [ ]
   3            quot tua Roma novas   vidit, Germanice, tigres,             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
 26. digt.
   4                delicias potuit   ¨ nec numerare suas.                  [ ]
   5              vincit Erythraeos   tua, Caesar, harena triumphos         [ ]
   6               et victoris opes   ¨ divitiasque dei:                    [ ]
   7               nam cum captivos   ageret sub curribus Indos,            [ ]?
   8               contentus gemina   ¨ tigride Bacchus erat.               [ ]
 27. digt.                                                                     .
   1            Munera qui tibi dat   locupleti, Gaure, senique,            [2]
   2            si sapis et sentis,   ¨ hoc tibi ait "Morere."              [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 478
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 8, mellem 28 og 49 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: