Romersk fod på verslister, 3 (tredje del)

Ord i bilag 3. Ritorna a Romersk fod på daktylisk vers, 3

Ét ubetonet ord (lang uden elision) forkert efter flerstavelsesord i pentametres
versslutning 
________________________________________________________________________│+456 +7│

Ét ubetonet ord (kort) forkert efter flerstavelsesord og foran de sidste to
stavelser i pentametres versslutning
________________________________________________________________________│+234 +5│

Flerstavelsesord med flere end tre stavelser i pentametres versslutning _______________________________________________________________________│ ...4567│

Enstavelsesord foran versets sidste ord med tre stavelser i pentametre,
eller elideret, elision noteret *
_______________________________________________________________________│ +4 +567│

Flerstavelsesord foran versets sidste ord med tre stavelser i pentametre _______________________________________________________________________│.34 +567│

Flerstavelsesord, der betones forkert. Læst som af Vergil/Ovid
med fed skrift i rytmens betonede ord. Ikke Catuls pentametre.
Alle disse ord er analyseret i Bilag, 3 (forkerte ord).

Ét ubetonet ord (lang uden elision) forkert efter flerstavelsesord i pentametres
versslutning 
________________________________________________________________________│+456 +7│

Gajus Valerius Catullus: Digte (Oxford C.T.)
76. digt.
  8          aut facere, haec a te   ¨ dictaque factaque sunt.             [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
16. digt.
  8         quidquid habent omnes,   ¨ accipe, quomodo das.                [ ]
 
Ét ubetonet ord (kort) forkert efter flerstavelsesord og foran de sidste to
stavelser i pentametres versslutning
________________________________________________________________________│+234 +5│

Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 4. bog (Loeb)
72. digt.
  4            non" inquis "faciam   ¨ tam fatue." nec ego.                [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
46. digt.
  4           consequor hoc, ut me   ¨ nec timeas nec ames.                [ ]
 
Flerstavelsesord med flere end tre stavelser i pentametres versslutning _______________________________________________________________________│ ...4567│

Gajus Lucilius: Satirer, 22. bog (Loeb)
625                 Lucili columel¨la hic situs  Metrophanes               [2]!
Gajus Valerius Catullus: Digte (Oxford C.T.)
65. digt.
  2              seuocat a doctis,   ¨ Ortale, uirginibus,                 [ ]
 10           numquam ego te, uita   ¨ frater amabilior,                   [1]?
 16             haec expressa tibi   ¨ carmina Battiadae,                  [ ]
 22             dum aduentu matris   ¨ prosilit, excutitur,                [ ]
66. digt.
  4               ut cedant certis   ¨ sidera temporibus,                  [ ]
  6               dulcis amor gyro   ¨ deuocet aëreo:                      [ ]?
  8                   e Bereoniceo   ¨ uertice caesariem                   [ ]
 10               leuia protendens   ¨ brachia pollicita est,              [ ]
 12                 uastatum finis   ¨ iuerat Assyrios,                    [ ]
 14              quam de uirgineis   ¨ gesserat exuuiis.                   [ ]
 16             frustrantur falsis   ¨ gaudia lacrimulis,                  [ ]
 22               sed fratris cari   ¨ flebile discidium?                  [ ]
 24              ut tibi tunc toto   ¨ pectore sollicitae                  [ ]
 26               cognoram a parua   ¨ uirgine magnanimam.                 [ ]
 34               non sine taurino   ¨ sanguine pollicita es,              [ ]
 36           captam Asiam Aegypti   ¨ finibus addiderat.                  [ ]
 38             pristina uota nouo   ¨ munere dissoluo.                    [ ]
 44                progenies Thiae   ¨ clara superuehitur,                 [ ]
 50              institit ac ferri   ¨ stringere duritiem!                 [ ]
 52               lugebant, cum se   ¨ Memnonis Aethiopis                  [ ]
 58               Graiia Canopitis   ¨ incola litoribus.                   [ ]
 60                  ex Ariadnaeis   ¨ aurea temporibus                    [ ]
 62                  deuotae flaui   ¨ uerticis exuuiae,                   [ ]
 66               lumina, Callisto   ¨ iuncta Lycaoniae,                   [ ]
 68              qui uix sero alto   ¨ mergitur Oceano.                    [ ]
 70                lux autem canae   ¨ Tethyi restituit,                   [ ]
 74              condita quin ueri   ¨ pectoris euoluam)                   [ ]
 76             afore me a dominae   ¨ uertice discrucior,                 [ ]
 80             non prius unanimis   ¨ corpora coniugibus                  [ ]
 84             sed quae se impuro   ¨ dedit adulterio,                    [ ]
 88              semper amor sedes   ¨ incolat assiduus.                   [ ]
 92              sed potius largis   ¨ affice muneribus.                   [ ]
 94             proximus Hydrochoi   ¨ fulgeret Oarion!                    [ ]
67. digt.
 20          falsum est. non illam   ¨ uir prior attigerit,                [ ]
 28              quod posset zonam   ¨ soluere uirgineam.'                 [ ]
 36          cum quibus illa malum   ¨ fecit adulterium.                   [ ]
 42             solam cum ancillis   ¨ haec sua flagitia,                  [ ]
 44               speraret nec lin¨guam esse nec auriculam.                [ ]!
 46              nomine, ne tollat   ¨ rubra supercilia.                   [ ]
 48                 falsum mendaci   ¨ uentre puerperium.'                 [ ]
68. digt.
  2       conscriptum hoc lacrimis   ¨ mittis epistolium,                  [ ]
  4           subleuem et a mortis   ¨ limine restituam,                   [ ]
  6              desertum in lecto   ¨ caelibe perpetitur,                 [ ]
  8            oblectant, cum mens   ¨ anxia peruigilat:                   [ ]
 12            neu me odisse putes   ¨ hospitis officium,                  [ ]
 18              quae dulcem curis   ¨ miscet amaritiem.                   [ ]
 38            id facere aut animo   ¨ non satis ingenuo,                  [ ]
 42            iuuerit aut quantis   ¨ iuuerit officiis,                   [ ]
 54           lymphaque in Oetaeis   ¨ Malia Thermopylis,                  [ ]
 66                tale fuit nobis   ¨ Allius auxilium.                    [ ]
 84              posset ut abrupto   ¨ uiuere coniugio,                    [ ]
 86                 si miles muros   ¨ isset ad Iliacos.                   [ ]
112              audit falsiparens   ¨ Amphitryoniades,                    [ ]
126             compar, quae multo   ¨ dicitur improbius                   [ ]
138              saepe etiam Iuno,   ¨ maxima caelicolum,                  [ ]
150              pro multis, Alli,   ¨ redditur officiis,                  [ ]
74. digt.
  4              uxorem et patruum   ¨ reddidit Arpocratem.                [ ]
76. digt.
 10               quare iam te cur   ¨ amplius excrucies?                  [ ]
 14       difficile est, uerum hoc   ¨ qua lubet efficias:                 [ ]
 22                expulit ex omni   ¨ pectore laetitias.                  [ ]
77. digt.
  6         uitae, heu heu nostrae   ¨ pestis amicitiae.                   [ ]
78. digt.
  2              alterius, lepidus   ¨ filius alterius.                    [ ]
  6             qui patruus patrui   ¨ monstret adulterium.                [ ]
79. digt.
  4                si tria notorum   ¨ suauia reppererit.                  [ ]
81. digt.
  2           bellus homo, quem tu   ¨ diligere inciperes,                 [ ]
83. digt.
  2                haec illi fatuo   ¨ maxima laetitia est.                [ ]
  4          sana esset: nunc quod   ¨ gannit et obloquitur,               [ ]
84. digt.
  2            dicere, et insidias   ¨ Arrius hinsidias,                   [ ]
  4            cum quantum poterat   ¨ dixerat hinsidias.                  [ ]
 10            cum subito affertur   ¨ nuntius horribilis,                 [ ]
 12                 iam non Ionios   ¨ esse sed Hionios.                   [2]
85. digt.
  2              nescio, sed fieri   ¨ sentio et excrucior.                [ ]
86. digt.
  2        recta est: haec ego sic   ¨ singula confiteor.                  [ ]
88. digt.
  6             nec genitor nympha¨rum abluit Oceanus:                     [ ]!
89. digt.
  6               quantumuis quare   ¨ sit macer inuenies.                 [ ]
90. digt.
  2             coniugio et discat   ¨ Persicum aruspicium:                [ ]
  4              si uera est Persa¨rum impia religio,                      [ ]!
  6              omentum in flamma   ¨ pingue liquefaciens.                [ ]
95. digt.
  6               Zmyrnam cana diu   ¨ saecula peruoluent.                 [ ]
95b. digt.
  2              at populus tumido   ¨ gaudeat Antimacho.                  [ ]
96. digt.
  4              atque olim missas   ¨ flemus amicitias,                   [ ]
97. digt.
  2               utrumne os an cu¨lum olfacerem Aemilio.                  [ ]!
 12                  aegroti culum   ¨ lingere carnificis?                 [ ]
98. digt.
  4              culos et crepidas   ¨ lingere carpatinas.                 [ ]
  6                 hiscas: omnino   ¨ quod cupis efficies.                [ ]
99. digt.
  2                suauiolum dulci   ¨ dulcius ambrosia.                   [ ]
  6              tantillum uestrae   ¨ demere saeuitiae.                   [ ]
  8               guttis abstersis¨ti omnibus articulis,                   [ ]!
 14               suauiolum tristi   ¨ tristius elleboro.                  [ ]
 16            numquam iam posthac   ¨ basia surripiam.                    [ ]
100. digt.
  4                 fraternum uere   ¨ dulce sodalicium.                   [ ]
  6          perspecta ex igni est   ¨ unica amicitia,                     [ ]
101. digt.
  2           aduenio has miseras,   ¨ frater, ad inferias,                [ ]
  8            tradita sunt tristi   ¨ munere ad inferias,                 [ ]
102. digt.
  4             Corneli, et factum   ¨ me esse puta Arpocratem.            [ ]
103. digt.
  2            deinde esto quamuis   ¨ saeuus et indomitus:                [ ]
  4           leno esse atque idem   ¨ saeuus et indomitus.                [ ]
105. digt.
  2                Musae furcillis   ¨ praecipitem eiciunt.                [ ]
106. digt.
  2           quid credat, nisi se   ¨ uendere discupere?                  [ ]
108. digt.
  2               spurcata impuris   ¨ moribus intereat,                   [ ]
  4           lingua exsecta auido   ¨ sit data uulturio,                  [ ]
109. digt.
  6           aeternum hoc sanctae   ¨ foedus amicitiae.                   [ ]
110. digt.
  2             accipiunt pretium,   ¨ quae facere instituunt.             [ ]
  6               Aufillena, fuit:   ¨ sed data corripere                  [ ]
  8                 quae sese toto   ¨ corpore prostituit.                 [ ]
111. digt.
  2               nuptarum laus ex   ¨ laudibus eximiis:                   [ ]
113. digt.
  4              singula. fecundum   ¨ semen adulterio.                    [ ]
114. digt.
  2            fertur, qui tot res   ¨ in se habet egregias,               [ ]
  4             nequiquam: fructus   ¨ sumptibus exsuperat.                [ ]
115. digt.
  4               uno qui in saltu   ¨ tot bona possideat,                 [ ]
  6      -que usque ad Hyperboreos   ¨ et mare ad Oceanum?                 [ ]?
116. digt.
  2             carmina uti possem   ¨ mittere Battiadae,                  [ ]
  8               at fixus nostris   ¨ tu dabis  supplicium.               [ ]
Publius Vergilius Maro (pseudo): Værtshusholdersken (Oxford C.T.)
  8            et triclia umbrosis   ¨ frigida harundinibus;               [ ]
 24           sed non et uasto est   ¨ inguine terribilis -                [ ]
 34              a pereat cui sunt   ¨ prisca supercilia!                  [ ]
Albius Tibullus: Elegier, 1. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
 38               dona nec e puris   ¨ spernite fictilibus.                [1]
 54              ut domus hostiles   ¨ praeferat exuvias:                  [ ]
2. digt.
 44           pollicita est magico   ¨ saga ministerio.                    [ ]
 56           ter cane, ter dictis   ¨ despue carminibus.                  [ ]
 86               et dare sacratis   ¨ oscula liminibus,                   [ ]
3. digt.
 58              ipsa Venus campos   ¨ ducet in Elysios.                   [ ]
 82                 optavit lentas   ¨ et mihi militias.                   [ ]
4. digt.
 62             aurea nec superent   ¨ munera Pieridas.                    [ ]
 84               cum mea ridebunt   ¨ vana magisteria.                    [ ]
5. digt.
 32                 Delia selectis   ¨ detrahat arboribus;                 [ ]
 36                iactat odoratos   ¨ vota per Armenios.                  [1]
7. digt.
 10               testis et Oceani   ¨ litora Santonici,                   [ ]
 32              pomaque non notis   ¨ legit ab arboribus.                 [ ]
8. digt.
  6               perdocuit multis   ¨ non sine verberibus.                [ ]
 24            forma nihil magicis   ¨ utitur auxiliis:                    [ ]
Albius Tibullus: Elegier, 2. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
 18            vos mala de nostris   ¨ pellite limitibus,                  [ ]?
 36             redditur agricolis   ¨ gratia caelitibus.                  [ ]
4. digt.
 44            nec qui det maestas   ¨ munus in exequias.                  [ ]
5. digt.
 44                unda deum caelo   ¨ miserit indigetem.                  [ ]
 64            vescar, et aeternum   ¨ sit mihi virginitas.'               [ ]
 68              Herophile, Phoeto   ¨ Graia quod admonuit,                [ ]
 80             prodigia indomitis   ¨ merge sub aequoribus.               [ ]
 92              oscula comprensis   ¨ auribus eripiet,                    [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 1. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
  2               contactum nullis   ¨ ante cupidinibus.                   [ ]
  6             improbus, et nullo   ¨ vivere consilio.                    [ ]
 10                saevitiam durae   ¨ contudit Iasidos.                   [ ]
 14               saucius Arcadiis   ¨ rupibus ingemuit.                   [ ]
 24                posse Cytaeines   ¨ ducere carminibus.                  [ ]
 26              quaerite non sani   ¨ pectoris auxilia.                   [ ]
2. digt.
  4               teque peregrinis   ¨ vendere muneribus,                  [ ]
  8              nudus Amor formae   ¨ non amat artificem.                 [ ]
 18                  Eueni patriis   ¨ filia litoribus;                    [ ]
 24              illis ampla satis   ¨ forma pudicitia.                    [ ]
 32             taedia dum miserae   ¨ sint tibi luxuriae.                 [ ]
3. digt.
  2              languida desertis   ¨ Cnosia litoribus;                   [ ]?
  4               libera iam duris   ¨ cotibus Andromede;                  [ ]
  6              qualis in herboso   ¨ concidit Apidano:                   [ ]
 18               expertae metuens   ¨ iurgia saevitiae;                   [ ]
 20               Argus ut ignotis   ¨ cornibus Inachidos.                 [ ]
 22               ponebamque tuis,   ¨ Cynthia, temporibus;                [ ]
 28                  obstupui vano   ¨ credulus auspicio,                  [ ]
 32                 luna moraturis   ¨ sedula luminibus,                   [1]
 38             languidus exactis,   ¨ ei mihi, sideribus?                 [ ]
4. digt.
  4              hoc magis assueto   ¨ ducere servitio?                    [ ]
  6              Spartanae referas   ¨ laudibus Hermionae                  [ ]
 28          nec quicquam ex illa,   ¨ quod querar, inveniam.              [ ]
5. digt.
  6               et bibere e tota   ¨ toxica Thessalia.                   [1]
 24            nescit Amor priscis   ¨ cedere imaginibus.                  [ ]
6. digt.
  4              ulteriusque domos   ¨ vadere Memnonias.                   [ ]
 14            atque Asiae veteres   ¨ cernere divitias,                   [ ]
 26           hanc animam extremae   ¨ reddere nequitiae.                  [ ]
 34               ibis, et accepti   ¨ pars eris imperii:                  [ ]
7. digt.
  2              armaque fraternae   ¨ tristia militiae,                   [ ]?
  4           (sint modo fata tuis   ¨ mollia carminibus),                 [ ]
 22               tunc ego Romanis   ¨ praeferar ingeniis;                 [1]
8. digt.
  2             an tibi sum gelida   ¨ vilior Illyria?                     [ ]
 10            et sit iners tardis   ¨ navita Vergiliis,                   [ ]
 20              accipiat placidis   ¨ Oricos aequoribus.                  [ ]
 40               sed potui blandi   ¨ carminis obsequio.                  [ ]
 46                ista meam norit   ¨ gloria canitiem.                    [ ]
9. digt.
 30          quisquis es, assiduas   ¨ a fuge blanditias!                  [ ]
10. digt.
 12               accipe commissae   ¨ munera laetitiae:                   [ ]
11. digt.
  2            qua iacet Herculeis   ¨ semita litoribus,                   [ ]?
  4                proxima Misenis   ¨ aequora nobilibus,                  [1]
  8            sustulit e nostris,   ¨ Cynthia, carminibus?                [ ]
 14             molliter in tacito   ¨ litore compositam,                  [ ]
 24               omnia tu nostrae   ¨ tempora laetitiae.                  [ ]
 28             multis ista dabunt   ¨ litora discidium,                   [ ]
12. digt.
  4         quantum Hypanis Veneto   ¨ dissidet Eridano;                   [ ]
 18         (sunt quoque translato   ¨ gaudia servitio):                   [ ]
14. digt.
  6                urgetur quantis   ¨ Caucasus arboribus;                 [ ]
  8             nescit Amor magnis   ¨ cedere divitiis.                    [ ]
 12              et legitur Rubris   ¨ gemma sub aequoribus;               [ ]
 22           quid relevant variis   ¨ serica textilibus?                  [ ]
15. digt.
  2             hac tamen excepta,   ¨ Cynthia, perfidia.                  [ ]
  6                et longa faciem   ¨ quaerere desidia,                   [ ]
 10                  desertis olim   ¨ fleverat aequoribus:                [ ]
 14             illa tamen, longae   ¨ conscia laetitiae.                  [ ]
 18              ut semel Haemonio   ¨ tabuit hospitio).                   [ ]
 20               occidit, Argivae   ¨ fama pudicitiae.                    [ ]
 24           tu quoque uti fieres   ¨ nobilis historia.                   [ ]
 28             si quid forte tibi   ¨ durius inciderit!                   [ ]
 34            per quos saepe mihi   ¨ credita perfidia est!               [ ]
 38            nec tremis admissae   ¨ conscia nequitiae?                  [ ]
 40              et fletum invitis   ¨ ducere luminibus?                   [ ]
 42                'o nullis tutum   ¨ credere blanditiis!'                [ ]
16. digt.
  2                 ianua Tarpeiae   ¨ nota pudicitiae;                    [ ]?
  4              captorum lacrimis   ¨ umida supplicibus,                  [ ]
 10               nobilis obscenis   ¨ tradita carminibus;                 [ ]
 12              turpior et saecli   ¨ vivere luxuria.                     [ ]
 14             supplicis a longis   ¨ tristior excubiis.                  [ ]
 16                arguta referens   ¨ carmina blanditia:                  [2]
 26              respondes tacitis   ¨ mutua cardinibus.                   [ ]
 28              percussas dominae   ¨ vertat in auriculas!                [ ]
 36             victa meis numquam   ¨ ianua muneribus,                    [ ]
 46                   et matutinis   ¨ obstrepit alitibus.                 [ ]
 48               fletibus aeterna   ¨ differor invidia.'                  [ ]
17. digt.
  2              nunc ego desertas   ¨ alloquor alcyonas,                  [ ]
 18             cernere et optatos   ¨ quaerere Tyndaridas?                [ ]
 28                mansuetis socio   ¨ parcite litoribus!                  [ ]
18. digt.
  6          quod mihi das flendi,   ¨ Cynthia, principium?                [ ]
 22           scribitur et vestris   ¨ 'Cynthia' corticibus!               [ ]
19. digt.
  4            hic timor est ipsis   ¨ durior exsequiis.                   [ ]
20. digt.
  4                crudelis Minyis   ¨ dixerit Ascanius.                   [ ]
 10            sive ubicumque vago   ¨ fluminis hospitio,                  [ ]
 12             non minor Ausoniis   ¨ est amor Adryasin -;                [ ]
 16              Herculis indomito   ¨ fleverat Ascanio.                   [ ]
 30               et volucres ramo   ¨ submovet insidias.                  [ ]
 32           a dolor! ibat Hylas,   ¨ ibat Hamadryasin.                   [ ]
 34            grata domus Nymphis   ¨ umida Thyniasin,                    [ ]
 36               roscida desertis   ¨ poma sub arboribus,                 [ ]
 38              candida purpureis   ¨ mixta papaveribus.                  [ ]
 40               proposito florem   ¨ praetulit officio,                  [1]
 42                errorem blandis   ¨ tardat imaginibus.                  [ ]
21. digt.
  2              miles ab Etruscis   ¨ saucius aggeribus,                  [ ]
  4           pars ego sum vestrae   ¨ proxima militiae.                   [ ]
22. digt.
  2             quaeris pro nostra   ¨ semper amicitia.                    [ ]
  4                  Italiae duris   ¨ funera temporibus,                  [ ]
 10               me genuit terris   ¨ fertilis uberibus.                  [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 2. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
 14                tum vero longas   ¨ condimus Iliadas:                   [ ]
 16               maxima de nihilo   ¨ nascitur historia.                  [ ]
 38                 hic Ixioniden,   ¨ ille Menoitiaden.                   [ ]
 40                intonet angusto   ¨ pectore Callimachus,                [ ]
 50             et totam ex Helena   ¨ non probat Iliada.                  [ ]
 58               solus amor morbi   ¨ non amat artificem.                 [ ]
 60               Phoenicis Chiron   ¨ lumina Phillyrides,                 [ ]
2. digt.
 14                 Idaeis tunicas   ¨ ponere verticibus.                  [ ]
3. digt.
 44                  uret et Eoos,   ¨ uret et Hesperios.                  [u]
5. digt.
  2                  et non ignota   ¨ vivere nequitia?                    [ ]
 24                nec duris ausim   ¨ laedere pollicibus.                 [ ]
6. digt.
  4          tanta, in qua populus   ¨ lusit Erichthonius,                 [ ]
 16              his Troiana vides   ¨ funera principiis.                  [2]
 18           frangere in adversum   ¨ pocula Pirithoum.                   [ ]
 32               orgia sub tacita   ¨ condita laetitia!                   [ ]
7. digt.
 10                respiciens udis   ¨ prodita luminibus.                  [ ]
 18             gloria ad hibernos   ¨ lata Borysthenidas.                 [ ]
9. digt.
 30              aut mea si staret   ¨ navis in Oceano?                    [ ]
10. digt.
 16              et domus intactae   ¨ te tremit Arabiae;                  [ ]
13. digt.
 24                  plebei parvae   ¨ funeris exsequiae:                  [ ]
 48               Gallicus Iliacis   ¨ miles in aggeribus,                 [ ]
14. digt.
  4              cum tetigit carae   ¨ litora Dulichiae;                   [ ]
15. digt.
 28              masculus et totum   ¨ femina coniugium.                   [ ]
16. digt.
 10               dic alias iterum   ¨ naviget Illyrias.                   [ ]
 14             rumpat ut assiduis   ¨ membra libidinibus!                 [ ]
 38                 Actia damnatis   ¨ aequora militibus.                  [ ]
 44             quosve dedit flavo   ¨ lumine chrysolitos,                 [ ]
18. digt.
 10              invitum et terris   ¨ praestitit officium;                [ ]
19. digt.
  8              et pecus et finis   ¨ pauperis agricolae.                 [ ]
 28                venturum paucis   ¨ me tibi luciferis.                  [ ]
20. digt.
  2                  anxia captiva   ¨ tristius Andromacha?                [ ]
 30                inferno damnes,   ¨ Aeace, iudicio,                     [ ]
 36               nec cito desisto   ¨ nec temere incipio.                 [ ]
26. digt.
 10           quaeque tibi excepi,   ¨ iam dea Leucothoae!                 [ ]
 16                candida Nesaee,   ¨ caerula Cymothoe.                   [ ]
28. digt.
 22            hanc miser implorat   ¨ navita Leucothoen.                  [ ]
 52                vobiscum Europe   ¨ nec proba Pasiphae,                 [ ]
29. digt.
 38               spiritus admisso   ¨ notus adulterio.'                   [ ]
30. digt.
 36                 Bistoniis olim   ¨ rupibus accubuit.                   [ ]
 40            nam sine te nostrum   ¨ non valet ingenium.                 [ ]
31. digt.
 10               et patria Phoebo   ¨ carius Ortygia.                     [ ]
 14                altera maerebat   ¨ funera Tantalidos.                  [ ]
32. digt.
  4               quid petis Aeaei   ¨ moenia Telegoni?                    [ ]
  6              Appia cur totiens   ¨ te via Lanuvium?                    [ ]
 12              porticus, aulaeis   ¨ nobilis Attalicis,                  [ ]
 62                semper vive meo   ¨ libera iudicio!                     [ ]
33. digt.
  4                 misit matronis   ¨ Inachis Ausoniis!                   [ ]
34. digt.
 12                posses in tanto   ¨ vivere flagitio?                    [ ]
 32                 et non inflati   ¨ somnia Callimachi.                  [ ]
 58         hoc ego, quo tibi nunc   ¨ elevor, ingenio.                    [ ]
 64               iactaque Lavinis   ¨ moenia litoribus.                   [1]?
 66              nescio quid maius   ¨ nascitur Iliade.                    [ ]
 68            Thyrsin et attritis   ¨ Daphnin harundinibus,               [ ]
 70            missus et impressis   ¨ haedus ab uberibus.                 [ ]
 74               agricolae domini   ¨ carpere delicias!                   [ ]
 76               laudatur facilis   ¨ inter Hamadryadas.                  [ ]
 80             Cynthius impositis   ¨ temperat articulis.                 [ ]
 90            cum caneret miserae   ¨ funera Quintiliae.                  [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 3. bog (Artemis Verlag)
3. digt.
 28             pendebantque cavis   ¨ tympana pumicibus,                  [ ]
4. digt.
 10                 ite et Romanae   ¨ consulite historiae!                [ ]
7. digt.
 22             quae notat Argynni   ¨ poena Athamantiadae:                [ ]
11. digt.
 72               Caesaris in toto   ¨ sis memor Ionio.                    [ ]
12. digt.
 30           - paverat hos Phoebo   ¨ filia Lampetie -,                   [ ]
13. digt.
 24                nec fida Euadne   ¨ nec pia Penelope.                   [ ]
14. digt.
  2             sed mage virgineis   ¨ tot bona gymnasii,                  [ ]
  8                et patitur duro   ¨ vulnera pancratio.                  [ ]
19. digt.
 10            et rabidae stimulos   ¨ frangere nequitiae.                 [ ]
20. digt.
 28               et caput argutae   ¨ praebeat historiae;                 [ ]
22. digt.
 20              famam, Roma, tuae   ¨ non pudet historiae.                [ ]
23. digt.
 20                 et ponit duras   ¨ inter ephemeridas!                  [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 4. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
 64                  Umbria Romani   ¨ patria Callimachi!                  [ ]
2. digt.
 34                 fautor plumoso   ¨ sum deus aucupio.                   [ ]
4. digt.
 76              cum pagana madent   ¨ fercula divitiis,                   [2]
5. digt.
  8                 nubere lascivo   ¨ cogeret Antinoo.                    [ ]
 28             frange et damnosae   ¨ iura pudicitiae!                    [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
582                 et circumfusis   ¨ invia fluminibus.                   [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
660               cantabat maestis   ¨ tibia funeribus:                    [ ]
Publius Ovidius Naso: Elendighed, 1. bog (Oxford C.T.)
3. digt.
  6               finibus extremae   ¨ iusserat Ausoniae.                  [ ]
10. digt.
 34            transeat instabilis   ¨ strenua Cyaneas                     [ ]
Publius Ovidius Naso: Elendighed, 2. bog (Oxford C.T.)
232        corpore pars nulla est,   ¨ quae labet, inperii,                [ ]
294              sustulerit quare,   ¨ quaeret, Erichthonium.              [ ]
416                Eubius, inpurae   ¨ conditor historiae,                 [ ]
430            in quibus ipse suum   ¨ fassus adulterium est.              [ ]
514               scaenica vidisti   ¨ lentus adulteria.                   [ ]
Publius Ovidius Naso: Elendighed, 3. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
 40                Dareique docent   ¨ funeris exequiae.                   [u]
9. digt.
  2                inter inhumanae   ¨ nomina barbariae?                   [1]
10. digt.
  4              me sciat in media   ¨ vivere barbaria.                    [ ]
Publius Ovidius Naso: Elendighed, 4. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
 24                   indeclinatae   ¨ munus amicitiae.                    [ ]
10. digt.
  2          quem legis, ut noris,   ¨ accipe posteritas.                  [ ]
Publius Ovidius Naso: Elendighed, 5. bog (Oxford C.T.)
6. digt.
 30                 ambobus tribui   ¨ quod solet obsequium:               [ ]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 1. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
 68              difficilis causae   ¨ mite patrocinium.                   [ ]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
  6           qui fuit, et dubitas   ¨ cetera perlegere!                   [ ]
 70              promovet Ausonium   ¨ filius inperium;                    [ ]
 76               subdita montanae   ¨ brachia Dalmatiae.                  [ ]
3. digt.
 18              utile, sollicitis   ¨ supputat articulis.                 [ ]
5. digt.
 26               materiae gracili   ¨ sufficit ingenium.                  [ ]
9. digt.
 20               et prior Eumolpo   ¨ suadet Erichthonius.                [ ]
 42                 munifici mores   ¨ improbat Alcinoi?                   [1]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 3. bog (Oxford C.T.)
1. digt.
166             non duris lacrimas   ¨ vultibus aspiciant.                 [ ]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 4. bog (Oxford C.T.)
2. digt.
 10             Triptolemo fruges,   ¨ poma det Alcinoo?                   [1]
3. digt.
 12               paene puer puero   ¨ iunctus amicitia:                   [ ]
 54            quicquid et in tota   ¨ nascitur Anticyra.'                 [ ]
5. digt.
 24               deque parum noto   ¨ consulet officio.                   [ ]
6. digt.
  6              iam tempus lustri   ¨ transit in alterius.                [ ]
 14                ipsum morte tua   ¨ concidit auxilium.                  [ ]
8. digt.
 62                  Alcides capta   ¨ traxit ab Oechalia.                 [ ]
9. digt.
 48             publica quaerentem   ¨ quid petat utilitas:                [ ]
 80                infecitque fero   ¨ sanguine Danuvium.                  [ ]
13. digt.
 44              per non vile tibi   ¨ nomen amicitiae                     [ ]
 46               materiam vestris   ¨ adferat ingeniis:                   [ ]
14. digt.
  4               nil me praeterea   ¨ quod iuvet, invenies.               [ ]
 18             plectar et incauto   ¨ semper ab ingenio?                  [ ]
15. digt.
 26                 sis argumentum   ¨ maius an auxilium.                  [ ]
Publius Ovidius Naso: Ibis (Oxford C.T.)
506               Phryx et venator   ¨ sis Berecyntiades.                  [ ]
518                non profecturae   ¨ conditor historiae.                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Dyrekampene (Loeb)
3. digt.
 10            atque aliter tortis   ¨ crinibus Aethiopes.                 [ ]
4. digt.
  4               et delator habet   ¨ quod dabat exilium.                 [2]
4b. digt.
  2            haec licet inpensis   ¨ principis adnumeres.                [ ]
7. digt.
  4              non falsa pendens   ¨ in cruce Laureolus.                 [ ]
9. digt.
  2              quae non promisit   ¨ proelia rhinoceros.                 [ ]
14. digt.
  4          o quantum est subitis   ¨ casibus ingenium!                   [ ]
18. digt.
  4            res nova, non ullis   ¨ cognita temporibus.                 [ ]
20. digt.
  4                o dulce invicti   ¨ principis ingenium!                 [ ]
21. digt.
  4             quale fuisse nemus   ¨ creditur Hesperidum.                [ ]
  8            haec tantum res est   ¨ facta par' historian.               [ ]
21b. digt.
  2               ursam invasuram,   ¨ venit ab Eurydice.                  [ ]
23. digt?
  8            fortis adhuc teneri   ¨ dextera Carpophori.                 [ ]
27. digt.
  8          possit utramque feram   ¨ vincere Pasiphaes.                  [ ]
 10                Hesionem solvet   ¨ solus et Andromedan.                [ ]
28. digt.
 12               hanc norint unam   ¨ saecula naumachiam.                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
4. digt.
  2               terrarum dominum   ¨ pone supercilium.                   [ ]
12. digt.
 10            quae par tam magnae   ¨ non erat invidiae.                  [ ]
24. digt.
  2            cuius et ipse times   ¨ triste supercilium,                 [ ]
45. digt.
  2                 dicatur potius   ¨ Ton d' apameibomenos....            [ ]
55. digt.
 14               vivat et urbanis   ¨ albus in officiis.                  [ ]
58. digt.
  4               laudaturque meam   ¨ Phoebus in invidiam.                [ ]
75. digt.
  2             qui mavolt, mavolt   ¨ perdere dimidium.                   [ ]
87. digt.
  8              iam tollas et sis   ¨ ebria simpliciter.                  [ ]
90. digt.
 10          hic, ubi vir non est,   ¨ ut sit adulterium.                  [ ]
101. digt.
  2                et felix domino   ¨ notaque Caesaribus,                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
7. digt.
  4            bellus grammaticus,   ¨ bellus es astrologus;               [ ]
  8            vis dicam quid sis?   ¨ magnus es ardalio.                  [ ]
10. digt.
  2             laudo: licet demas   ¨ hinc quoque dimidium.               [ ]?
  4           hoc tibi habe totum,   ¨ Postume, dimidium.                  [1]
14. digt.
  6            si quid Phillyrides   ¨ praestet et Aesonides.              [ ]
30. digt.
  6             quod peto da, Gai:   ¨ non peto consilium.                 [u]
34. digt.
  6               o mater, qua nec   ¨ Pontia deterior.                    [ ]
46. digt.
  4            sic micat innumeris   ¨ arcula synthesibus,                 [ ]
47. digt.
  2              levior o conchis,   ¨ Galle, Cytheriacis.                 [ ]?
56. digt.
  2                inmodicae foedo   ¨ crimine avaritiae.                  [ ]?
61. digt.
  4               et miseri meruit   ¨ taedia carnificis,                  [ ]
63. digt.
  4           "Non amo" iam dices:   ¨ haec quoque luxuria est.            [ ]
64. digt.
  4                et fuerat serum   ¨ iam tibi desinere.                  [ ]
  8              ipse potest fieri   ¨ Marsua causidicus.                  [ ]
69. digt.
  2               si non mentiris,   ¨ Classice, dispeream.                [ ]
72. digt.
  8        quid quod habet testes,   ¨ Postume, Caecilius?                 [ ]
81. digt.
  2        cum tamen haec tua sit,   ¨ Zoile, sandapila est.               [ ]
90. digt.
  6             atriaque inmodicis   ¨ artat imaginibus.                   [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
11. digt.
  4      dic mihi, quid simile est   ¨ Thais et Hermione?                  [ ]
21. digt.
  2           non fuit haec domini   ¨ vita, sed invidia.                  [ ]
26. digt.
  4            et cor solus habes,   ¨ solus et ingenium.                  [ ]
28. digt.
  2          tu facis hoc: garris,   ¨ Nestor, in auriculam.               [ ]
33. digt.
  2                 libertina mihi   ¨ proxuma condicio est:               [ ]
  4                 si facie nobis   ¨ haec erit ingenua.                  [ ]
36. digt.
  8               ut sim tiro tuae   ¨ semper amicitiae?                   [ ]
65. digt.
 10             quid si tota dares   ¨ illa sine invidia?                  [2]
68. digt.
  6              quid dicat nescit   ¨ saucia Terpsichore:                 [ ]
69. digt.
  2           inque tuis nulla est   ¨ mentula carminibus,                 [ ]
70. digt.
  4                numquid securus   ¨ non potes arrigere?                 [ ]
75. digt.
  2                luctaris demens   ¨ tu tamen arrigere.                  [ ]
76. digt.
  4            cum possis Hecaben,   ¨ non potes Andromachen!              [ ]
77. digt.
 10        suspicor: ut quid enim,   ¨ Baetice, saprophageis?              [ ]
79. digt.
  2          hunc ego, cum futuit,   ¨ non puto perficere.                 [ ]
85. digt.
  4              cum sit salva tui   ¨ mentula Deiphobi.                   [ ]
91. digt.
 12              at nunc pro cervo   ¨ mentula supposita est.              [ ]
95. digt.
 10                et sedeo qua te   ¨ suscitat Oceanus.                   [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 4. bog (Loeb)
8. digt.
  2                 exercet raucos   ¨ tertia causidicos;                  [ ]
19. digt.
  4               dona, peregrinam   ¨ mittimus endromida,                 [ ]
20. digt.
  4           altera ridicula est,   ¨ altera putidula.                    [ ]
26. digt.
  2             vis dicam quantum,   ¨ Postume, perdiderim?                [ ]
29. digt.
  8             quam levis in tota   ¨ Marsus Amazonide.                   [ ]
31. digt.
  8             nec pia cum Phoebo   ¨ dicere Calliope.                    [ ]
 10               non semper belle   ¨ dicitur "Hippodame."                [ ]
40. digt.
 10          hoc, Fortuna, placet?   ¨ "Postumus inposuit."                [ ]
42. digt.
 16              talis erat" dices   ¨ "noster Amazonicus."                [ ]
45. digt.
  2              Phoebe, Palatinus   ¨ munera Parthenius,                  [1]
  4              impleat innumeras   ¨ Burrus Olympiadas.                  [ ]
48. digt.
  4            fles, quod percidi,   ¨ Papyle, desieris?                   [ ]
51. digt.
  2                   ingenti late   ¨ vectus es hexaphoro:                [ ]
57. digt.
 10                nunc Tiburtinis   ¨ cedite frigoribus.                  [ ]
60. digt.
  6              venerit, in medio   ¨ Tibure Sardinia est.                [ ]
66. digt.
 18           nusquam est: fecisti   ¨ rem, Line, difficilem.              [ ]
67. digt.
  2                    orabat cana   ¨ notus amicitia,                     [ ]
68. digt.
  2              ut cenem invitor,   ¨ Sexte, an ut invideam?              [ ]
83. digt.
  6                 invitas. esto,   ¨ Naevole, sollicitus.                [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
9. digt.
  2                venisti centum,   ¨ Symmache, discipulis.               [ ]
10. digt.
  8                et sua riserunt   ¨ saecula Maeoniden;                  [ ]
16. digt.
 14             dissimulas? facies   ¨ me, puto, causidicum.               [ ]
17. digt.
  2          dum tibi noster eques   ¨ sordida condicio est,               [ ]
  4              nubere, nupsisti,   ¨ Gellia, cistifero.                  [ ]
19. digt.
  8            quod colit ingratas   ¨ pauper amicitias.                   [ ]
 18               utile quod nobis   ¨ do tibi consilium.                  [ ]
21. digt.
  2                 ante salutabat   ¨ rhetor Apollodotus.                 [1]
  4          cura laborque potest!   ¨ scripsit et edidicit.               [ ]
22. digt.
  2         sint mihi, Paule, tuae   ¨ longius Esquiliae.                  [ ]
27. digt.
  4                 ut sedeas viso   ¨ pallidus Oceano.                    [ ]
33. digt.
  2             nescio: si sciero,   ¨ vae tibi, causidice.                [ ]
36. digt.
  2          dissimulat, quasi nil   ¨ debeat: inposuit.                   [ ]
50. digt.
  2              protinus ingentes   ¨ sunt inimicitiae,                   [ ]
53. digt.
  2           quo tibi vel Nioben,   ¨ Basse, vel Andromachen?             [ ]
61. digt.
 10               acrior hoc Chius   ¨ non erit Aufidius.                  [ ]
 12                 te successurum   ¨ credo ego Panniculo.                [ ]
62. digt.
  4            nam mea iam digitum   ¨ sustulit hospitibus.                [ ]
63. digt.
  4                 ipse tuo cedet   ¨ Regulus ingenio.                    [ ]
64. digt.
  4             lassenturque rosis   ¨ tempora sutilibus.                  [ ]
65. digt.
 12            est tibi qui possit   ¨ vincere Geryonem.                   [ ]
75. digt.
  2              uxorem potes hanc   ¨ dicere legitimam.                   [2]
77. digt.
  2             qui te ferre oleum   ¨ dixit in auricula.                  [ ]
79. digt.
  2             et mutata tibi est   ¨ synthesis undecies,                 [2]
81. digt.
  2             dantur opes nullis   ¨ nunc nisi divitibus.                [ ]?
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
7. digt.
  2            atque intrare domos   ¨ iussa Pudicitia est,                [ ]?
9. digt.
  2              et quereris si te   ¨ suscitat Oceanus?                   [ ]?
27. digt.
  2             incolis et veteres   ¨ tu quoque Ficelias)                 [ ]
  4                testis maternae   ¨ nata pudicitiae.                    [ ]
36. digt.
  2            ut possis, quotiens   ¨ arrigis, olfacere.                  [ ]
43. digt.
  6         hoc mihi sunt vestrae,   ¨ Castrice, divitiae.                 [ ]
53. digt.
  2              inventus mane est   ¨ mortuus Andragoras.                 [ ]
59. digt.
  2              propter sescentas   ¨ Baccara gausapinas,                 [ ]
  8              mense vel Augusto   ¨ sumere gausapinas!                  [ ]
61. digt.
  4           quisquis et Ausonium   ¨ non amat imperium."                 [ ]
73. digt.
 10                et bis septenis   ¨ parcite iugeribus.                  [ ]
77. digt.
 10                non debes ferri   ¨ mortuus hexaphoro.                  [ ]
85. digt.
  6                et resonet tota   ¨ planctus in Aemilia.                [ ]
89. digt.
  2                 arguto madidus   ¨ pollice Panaretus,                  [2]?
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 7. bog (Loeb)
12. digt.
 12                lector inhumana   ¨ liber ab invidia.                   [1]
27. digt.
 10              conturbator aper:   ¨ vilius esurio.                      [ ]
32. digt.
 14             ludere, cum liceat   ¨ currere, pigritia est.              [ ]
36. digt.
  6          Stella, tegis villam,   ¨ non tegis agricolam.                [ ]
40. digt.
  6            hic prope ter senas   ¨ vixit Olympiadas.                   [ ]
42. digt.
  2              audeat hic etiam,   ¨ Castrice, carminibus.               [ ]
57. digt.
  2            pyx agathos fuerat,   ¨ nunc erit hippodamos.               [ ]
85. digt.
  4           scribere, sed librum   ¨ scribere difficile est.             [ ]
87. digt.
  2              si fruitur tristi   ¨ Canius Aethiope;                    [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
9. digt.
  2           lippus Hylas, luscus   ¨ vult dare dimidium.                 [ ]?
17. digt.
  4              tanto plus debes,   ¨ Sexte, quod erubui.                 [ ]
31. digt.
  6            tres quaeris natos,   ¨ quattuor invenies.                  [ ]
34. digt.
  2        quod sine te factum est   ¨ hoc magis archetypum-est?           [ ]
41. digt.
  4               me certe tristem   ¨ fecit Athenagoras.                  [ ]
46. digt.
  2              Ceste puer, puero   ¨ castior Hippolyto.                  [ ]
57. digt.
  6            hoc sibi iam Picens   ¨ praestitit officium.                [ ]
60. digt.
  2             si fieres brevior,   ¨ Claudia, sesquipede.                [ ]
74. digt.
  2                fecisti medicus   ¨ quod facis oplomachus.              [ ]
75. digt.
 14             grandis in angusta   ¨ sarcina sandapila.                  [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
4. digt.
  2            et plus quam futui,   ¨ si totidem addideris,               [ ]
12. digt.
  2              horrida si brumae   ¨ sidera, Chimerinos;                 [1]?
14. digt.
  2               esse putas fidae   ¨ pectus amicitiae?                   [ ]?
15. digt.
  2            "Se fecisse" Chloe.   ¨ quid pote simplicius?               [ ]
22. digt.
 16           ergo quid? ut donem,   ¨ Pastor, et aedificem.               [ ]
25. digt.
 10               Phineas invites,   ¨ Afer, et Oedipodas.                 [ ]
32. digt.
  6              possideat crassae   ¨ mentula Burdigalae.                 [ ]
37. digt.
  4               et iaceas centum   ¨ condita pyxidibus,                  [ ]
  6         quod tibi prolatum est   ¨ mane supercilio,                    [1]
46. digt.
  6              unum illud verbum   ¨ Gellius "Aedifico."                 [ ]
47. digt.
  2           quidquid et hirsutis   ¨ squalet imaginibus,                 [ ]?
59. digt.
 20              et pretium magnis   ¨ fecit iaspidibus.                   [ ]
66. digt.
  4            tu dabis ipse tibi,   ¨ si potes arrigere.                  [ ]
79. digt.
  2                   et Palatinum   ¨ Roma supercilium:                   [ ]
84. digt.
  4               ille tuae cultor   ¨ notus amicitiae.                    [ ]
94. digt.
  2             os hominis! mulsum   ¨ me rogat Hippocrates.               [ ]
  6               accipiat, sed si   ¨ potat in elleboro.                  [ ]
95. digt.
  2                uxorem postquam   ¨ ducit Athenagoras.                  [ ]
95b. digt.
  2            si scio, dispeream,   ¨ qui sit Athenagoras.                [ ]?
  4             non ego sed vester   ¨ peccat Athenagoras.                 [ ]
97. digt.
  2            quod me Roma legit,   ¨ rumpitur invidia.                   [2]
  4             monstramur digito,   ¨ rumpitur invidia.                   [ ]
  6              ius mihi natorum,   ¨ rumpitur invidia.                   [1]
  8        parvaque in urbe domus,   ¨ rumpitur invidia.                   [ ]
 10              rumpatur quisquis   ¨ rumpitur invidia.                   [ ]
99. digt.
  6             i, liber, absentis   ¨ pignus amicitiae.                   [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
4. digt.
  4             quid tibi dormitor   ¨ proderit Endymion?                  [ ]
 12            nec te scire: legas   ¨ Actia Callimachi.                   [2]
11. digt.
  4           dignus es aut porcos   ¨ pascere Pirithoi.                   [ ]
20. digt.
  4                 et praetextata   ¨ cultus amicitia,                    [ ]
21. digt.
  6          grammaticis placeant,   ¨ ut sine grammaticis.                [ ]
23. digt.
  2               quindecies actas   ¨ Primus Olympiadas                   [ ]
37. digt.
  4               Callaicum mandas   ¨ si quid ad Oceanum -.               [ ]
 20               Callaicum mandas   ¨ si quid ad Oceanum -.               [ ]
44. digt.
 10             teque tuas numeres   ¨ inter amicitias.                    [ ]
68. digt.
  2             sed domus in vico,   ¨ Laelia, patricio,                   [ ]
  6           pro pudor! Hersiliae   ¨ civis et Egeriae.                   [ ]
75. digt.
  6            mille dabam nummos.   ¨ noluit accipere.                    [ ]
79. digt.
  2           ad quartum breve rus   ¨ emit Otacilius.                     [ ]
  4              extruxit; cucumam   ¨ fecit Otacilius.                    [ ]
  6               castaneas centum   ¨ sevit Otacilius.                    [ ]
 10           sic, puto, Torquatus   ¨ rumpet Otacilium.                   [ ]
97. digt.
  4               heredem scripsit   ¨ me Numa: convaluit.                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)
2. digt.
  2              frons et aratoris   ¨ filia Fabricii                      [1]
21. digt.
 10               turpe Ravennatis   ¨ guttur onocrotali.                  [ ]
37. digt.
  2            te iuvat et miserum   ¨ perdere sardonycha?                 [ ]
  4              non eadem digitis   ¨ pondera conveniunt.                 [ ]
44. digt.
  2                esse tibi veras   ¨ credis amicitias?                   [1]?
52. digt.
 18               rura vel aeterno   ¨ proxima Vergilio.                   [ ]
57. digt.
  6         si quod habes non vis,   ¨ ergo quid accipies?                 [ ]
58. digt.
 12              laikazein cupidae   ¨ dicet avaritiae.                    [ ]
70. digt.
 12                sed multo maior   ¨ vendere luxuria est.                [ ]
79. digt.
  2                arguimur lentae   ¨ crimine pigritiae.                  [ ]
84. digt.
  2               tonsorem fugiat,   ¨ si sapit, Antiochum.                [ ]
 18                 barbatus vivit   ¨ ne ferat Antiochum.                 [ ]
90. digt.
  4                "Lucili columel¨la hic situs  Metrophanes";             [2]!
94. digt.
  8               non credo: iura,   ¨ verpe, per Anchialum.               [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 12. bog (Loeb)
4. digt.
  6                tu das ingenuae   ¨ ius mihi pigritiae.                 [ ]
19. digt.
  2                 et cenare domi   ¨ se negat Aemilius.                  [2]
26. digt.
 12                accedit gelidam   ¨ servus ad auriculam,                [ ]
29. digt.
  8                subduxit mappas   ¨ quattuor Hermogenes.                [ ]
 10                praetori mappam   ¨ surpuit Hermogenes.                 [ ]
 12                mantele a mensa   ¨ surpuit Hermogenes.                 [ ]
 14              mensarumque pedes   ¨ non timet Hermogenes.               [ ]
 16                vela reducuntur   ¨ cum venit Hermogenes.               [ ]
 18             ad portum quotiens   ¨ paruit Hermogenes.                  [ ]
 20                inter adorantes   ¨ cum stetit Hermogenes.              [ ]
 22                  a cena semper   ¨ rettulit Hermogenes.                [ ]
72. digt.
  6           vendere pragmaticus,   ¨ nunc emis agricola.                 [ ]
74. digt.
  2                accipe de circo   ¨ pocula Flaminio.                    [ ]?
76. digt.
  2               ebrius et crudus   ¨ nil habet agricola.                 [ ]
78. digt.
  2               et iurare iubes.   ¨ malo satisfacere.                   [2]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 13. bog (Loeb)
21. digt.
  2              non erit incultis   ¨ gratior asparagis.                  [ ]
42. digt.
  2                  de Nomentanis   ¨ sed damus arboribus.                [ ]
48. digt.
  2               mittere; boletos   ¨ mittere difficilest.                [1]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 14. bog (Loeb)
23. digt.
  2              arma damus tantis   ¨ apta libidinibus.                   [ ]?
58. digt.
  2             spuma vocor nitri.   ¨ Graecus es? aphronitrum.            [ ]
83. digt.
  2            pulice, vel si quid   ¨ pulice sordidius.                   [ ]
98. digt.
  2             lautus erat Tuscis   ¨ Porsena fictilibus.                 [ ]
101. digt.
  2        prototomis (pudet heu!)   ¨ servio coliculis.                   [ ]
120. digt.
  2              dicor ab indoctis   ¨ lingula coliculis.                  [ ]
126. digt.
  2            hanc tibi pro laena   ¨ mittimus endromida.                 [ ]
139. digt.
  2                indueras albas,   ¨ exue callainas.                     [ ]
142. digt.
  2                hoc focale tuas   ¨ adserat auriculas.                  [ ]
191. digt.
  2                  primus Romana   ¨ Crispus in historia.                [ ]
195. digt.
  2              quantum parva suo   ¨ Mantua Vergilio.                    [ ]
201. digt.
  2              et didicit melius   ¨ ten epiklinopalen.                  [ ]?
203. digt.
  2                  masturbatorem   ¨ fecerit Hippolytum.                 [ ]
214. digt.
  2             sed poterit quivis   ¨ esse Dis exapaton.                  [ ] 
________________________________________________________________________________

Appendix Vergiliana: Priapea (Oxford C.T.)
1. digt.
  4               hic deus ignauis   ¨ praebeat agricolis.                  { }
Appendix Vergiliana: Catalepton (Oxford C.T.)
3. digt.
  2                altius et caeli   ¨ sedibus extulerat:                   { }
  6            (cetera namque uiri   ¨ cuspide conciderant),                { }
  8               corruit e patria   ¨ pulsus in exilium.                   { }
8. digt.
  2              uerum illi domino   ¨ tu quoque divitiae -                 { }?
  4              si quid de patria   ¨ tristius audiero,                    { }
9. digt.
  2            pauca mihi, doctae,   ¨ dicite, Pegasides.                   { }?
 14             carmina cum lingua   ¨ tum sale Cecropia,                   { }
 26            quae uolucrem cursu   ¨ uicerat Hippomenen;                  { }
 38               mutauit placidis   ¨ tempore consulibus.                  { }
 40              praemia Messallis   ¨ maxima Publicolis:                   { }
 42             horrida quid durae   ¨ tempora militiae?                    { }
 54              uincere et Oceani   ¨ finibus ulterius?                    { }
 60             Cynthius et Musae,   ¨ Bacchus et Aglaie.                   { }
11. digt.
  6              raptum et Romanam   ¨ flebimus historiam.                  { }
  8           hunc superesse patri   ¨ quae fuit inuidia?                   { }
14. digt.
  2              o Paphon, o sedes   ¨ quae colis Idalias,                  {1}?
15. digt.
  4              et rudis in uario   ¨ carmine Calliope.                    { }
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
  8            pendere aut holerum   ¨ stare cacuminibus,                   { }
 12                 exoriente nouo   ¨ roscida Lucifero.                    { }?
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
3. digt.
 68              mutua quid testes   ¨ gaudia differimus?                   { }
6. digt.
 66               reddere tam caro   ¨ munera coniugio:                     { }
7. digt.
 24             impleat ut spoliis   ¨ horrea triticeis,                    { }
 50              subliget intortis   ¨ brachia viminibus,                   { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 2. bog (Ricciardi, sel.)
8. digt.
  6             somnule dulcicule,   ¨ blandule somnicule.                  { }
9. digt.
  2           blanda rogat blandum   ¨ Lucia Luciolum.                      { }?
 14             ipsa tibi irascar,   ¨ curtule Curtiole.                    { }
 16             Luciolus meus est,   ¨ improbe Curtiole.                    { }
11. digt.
  4             Lucius ille malus,   ¨ Lucius improbulus.                   { }
  6    labraque? cui linguam hanc?   ¨ Antinoo, Antinoo.                    { }
  8              amplexusque meos?   ¨ Antinoo, Antinoo.                    { }
 14          mentior? an certe est   ¨ Lucius improbulus?                   { }
16. digt.
  6             oscula dat tumidis   ¨ Lucius uberibus.                     { }
19. digt.
  6           nota tibi, nate, est   ¨ naenia naeniola?                     {1}
  8           nota tibi, nate, est   ¨ naenia naeniola?                     {1}
 10           nota tibi, nate, est   ¨ naenia... naeniola?                  {1}
 14                da noctem nato,   ¨ naenia, somniferam.                  { }

 
Enstavelsesord foran versets sidste ord med tre stavelser i pentametre,
eller elideret, elision noteret *
_______________________________________________________________________│ +4 +567│

Gajus Valerius Catullus: Digte (Oxford C.T.)
65. digt.
  8                ereptum nostris   ¨ obterit ex oculis.                  [ ]
 20                procurrit casto   ¨ uirginis e gremio,                  [ ]
66. digt.
  2            qui stellarum ortus   ¨ comperit atque-obitus,             *[ ]
 56               et Veneris casto   ¨ collocat in gremio.                 [ ]
67. digt.
 16           sed facere ut quiuis   ¨ sentiat et uideat.                  [ ]
 18             Nos uolumus: nobis   ¨ dicere ne dubita.                   [ ]
 22              numquam se mediam   ¨ sustulit ad tunicam;                [ ]
 30             qui ipse sui gnati   ¨ minxerit in gremium.                [ ]
68. digt.
 10              muneraque et Musa¨rum hinc petis et Veneris.              [ ]!
 16             iucundum cum aetas   ¨ florida uer Veneris,                [ ]
 32           haec tibi non tribuo   ¨ munera, cum nequeo.                 [ ]
 36              huc una ex multis   ¨ capsula me sequitur.                [ ]
 58                  riuus muscoso   ¨ prosilit e lapide,                  [ ]
104                    otia pacato   ¨ degeret in thalamo.                 [ ]
106               ereptum est uita   ¨ dulcius atque-anima                *[ ]
122                 nomen testatas   ¨ intulit in tabulas,                 [ ]
132             lux mea se nostrum   ¨ contulit in gremium,                [ ]
134               fulgebat crocina   ¨ candidus in tunica.                 [ ]
152           haec atque illa dies   ¨ atque alia atque-alia.             *[ ]
156           et domus ipsa in qua   ¨ lusimus et domina,                  [ ]
69. digt.
 10                   aut admirari   ¨ desine cur fugiunt.                 [ ]
72. digt.
  4            sed pater ut gnatos   ¨ diligit et generos.                 [ ]
  6              multo mi tamen es   ¨ uilior et leuior.                   [ ]?
73. digt.
  6       quam modo qui me unum at   ¨-que unicum amicum-habuit.          *[1]
74. digt.
  2               si quis delicias   ¨ diceret aut faceret.                [ ]
75. digt.
  4              nec desistere ama¨re, omnia si facias.                    [ ]!
76. digt.
  4             diuum ad fallendos   ¨ numine abusum-homines,             *[ ]
82. digt.
  2              aut aliud si quid   ¨ carius est oculis,                  [ ]
  4            est oculis seu quid   ¨ carius est oculis.                  [ ]
83. digt.
  6            irata est. hoc est,   ¨ uritur et loquitur.                 [ ]
84. digt.
  6              sic maternus auus   ¨ dixerat atque-auia.                *[ ]
  8            audibant eadem haec   ¨ leniter et leuiter,                 [ ]
95. digt.
  2          quam coepta est nonam   ¨-que edita post hiemem,              [ ]
97. digt.
  4              uerum etiam culus   ¨ mundior et melior:                  [ ]
 10                et non pistrino   ¨ traditur atque-asino?              *[ ]
98. digt.
  2               id quod uerbosis   ¨ dicitur et fatuis.                  [ ]
104. digt.
  2              ambobus mihi quae   ¨ carior est oculis?                  [ ]
107. digt.
  4             quod te restituis,   ¨ Lesbia, mi cupido.                  [ ]
  8               (?)optandus uita   ¨ dicere quis poterit?                [ ]
109. digt.
  4               atque id sincere   ¨ dicat et ex animo,                  [ ]
112. digt.
  2              te scindat: Naso,   ¨ multus es et pathicus.              [ ]
113. digt.
  2               Maeciliam: facto   ¨ consule nunc iterum                 [ ]
114. digt.
  6               saltum laudemus,   ¨ dum (?)modo  ipse-egeat.           *[ ]
115. digt.
  2              quadraginta arui:   ¨ cetera sunt maria.                  [ ]
Publius Vergilius Maro (pseudo): Værtshusholdersken (Oxford C.T.)
 16                 lilia uimineis   ¨ attulit in calathis.                [ ]
 20           est hic munda Ceres,   ¨ est Amor, est Bromius;              [ ]
Albius Tibullus: Elegier, 1. bog (Artemis Verlag)
3. digt.
 32                 insignis turba   ¨ debeat in Pharia.                   [ ]
5. digt.
 72             sedulus, et crebro   ¨ prospicit ac refugit,               [ ]
10. digt.
 66               is gerat et miti   ¨ sit procul a Venere.                [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 1. bog (Artemis Verlag)
2. digt.
 22                qualis Apelleis   ¨ est color in tabulis.               [ ]
3. digt.
 36               alterius clausis   ¨ expulit e foribus?                  [ ]
7. digt.
  6            atque aliquid duram   ¨ quaerimus in dominam;               [ ]
10. digt.
  2               affueram vestris   ¨ conscius in lacrimis!               [ ]
14. digt.
 16              nulla mihi tristi   ¨ praemia sint Venere!                [ ]
15. digt.
 16                Hypsipyle vacuo   ¨ constitit in thalamo:               [ ]
16. digt.
 30             sit licet et ferro   ¨ durior et chalybe,                  [ ]
 32              surget et invitis   ¨ spiritus in lacrimis.               [ ]
18. digt.
 16                lumina deiectis   ¨ turpia sint lacrimis.               [ ]
 24             quae solum tacitis   ¨ cognita sunt foribus!               [ ]
20. digt.
 26           hunc super et Zetes,   ¨ hunc super et Calais,               [ ]
21. digt.
  6             me soror Acca tuis   ¨ sentiat e lacrimis                  [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 2. bog (Artemis Verlag)
15. digt.
 14                   cum Menelaeo   ¨ surgeret e thalamo;                 [ ]
18. digt.
 34                et terram rumor   ¨ transilit et maria.                 [ ]
20. digt.
  6               Attica Cecropiis   ¨ obstrepit in foliis,                [ ]
  8             sollicito lacrimae   ¨ defluit a Sipylo.                   [ ]
22. digt.
 16             et Phrygis insanos   ¨ caeditur ad numeros?                [ ]
29. digt.
 26            visa, neque ostrina   ¨ cum fuit in tunica,                 [ ]
33. digt.
 40               spumet et aurato   ¨ mollius in calice.                  [ ]
34. digt.
 48            cornua quam validis   ¨ haeserit in laqueis,                [ ]
 88               Lesbia quis ipsa   ¨ notior est Helena;                  [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 3. bog (Artemis Verlag)
13. digt.
 30                 lilia vimineos   ¨ lucida per calathos,                [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 4. bog (Artemis Verlag)
2. digt.
 38                mundus demissis   ¨ institor in tunicis.                [ ]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 3. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
 40         aut, quod saepe soles,   ¨ exigis ut recitent,                 [ ]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 4. bog (Oxford C.T.)
9. digt.
 26              spectarem, qualis   ¨ purpura te tegeret                  [ ]
Marcus Valerius Martialis: Dyrekampene (Loeb)
25b. digt.
  4          "Parcite dum propero,   ¨ mergite cum redeo."                 [ ]
26. digt.
  8               aut docuit lusus   ¨ hos Thetis aut didicit.             [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
15. digt.
 12            sera nimis vita est   ¨ crastina: vive-hodie.              *[ ]
21. digt.
  6            hanc spectare manum   ¨ Porsena non potuit.                 [ ]
34. digt.
 10              deprendi veto te,   ¨ Lesbia, non futui.                  [ ]
46. digt.
  4           Hedyle, si properas,   ¨ dic mihi, ne properem.              [ ]
47. digt.
  2           quod vispillo facit,   ¨ fecerat et medicus.                 [ ]
68. digt.
  2            si gaudet, si flet,   ¨ si tacet, hanc loquitur.            [ ]
70. digt.
 18                ista, salutator   ¨ scribere non potuit."               [1]
87. digt. 
  4                 extremo ructus   ¨ cum redit a barathro.               [ ]
95. digt.
  2          non facis hoc gratis:   ¨ accipis, ut taceas.                 [ ]
97. digt.
  4            ecce, tacent omnes:   ¨ Naevole, dic aliquid.               [ ]
98. digt.
  2                 se nil patrono   ¨ porrigit: haec cheragra est.        [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
16. digt.
  2               si fuerit sanus,   ¨ coccina quid facient?               [ ]
18. digt.
  8            qui rex est, regem,   ¨ Maxime, non habeat.                 [ ]
24. digt.
  6      das partem? "Multum est."   ¨ Candide, das aliquid?               [ ]
26. digt.
  4               erras: blanditur   ¨ Naevia, non moritur.                [ ]
38. digt.
  2          hoc mihi reddit ager:   ¨ te, Line, non video.                [ ]
46. digt.
 10         quid metuis? - non te,   ¨ Naevole, sed tineas?                [ ]
47. digt.
  4          quae faciat duo sunt:   ¨ irrumat aut futuit.                 [ ]
69. digt.
  6        "Cogor" ais: verum est;   ¨ cogitur et Selius.                  [ ]
88. digt.                                                                     
  2             quidquid vis esto,   ¨ dummodo nil recites.                [ ]
91. digt.
  8             haec fuerint nobis   ¨ praemia, si placui.                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
18. digt.
  2              cum te excusaris,   ¨ Maxime, quid recitas?               [ ]
23. digt.
  2             cur non mensa tibi   ¨ ponitur a pedibus?                  [ ]?
26. digt.
  6              uxorem sed habes,   ¨ Candide, cum populo.                [ ]
30. digt.
  4           unde datur quadrans?   ¨ unde vir es Chiones?                [ ]
32. digt.
  2             et vetulam, sed tu   ¨ mortua, non vetula es.              [ ]
34. digt.
  2        frigida es et nigra es:   ¨ non es et es Chione.                [ ]
37. digt.
  2             non belle facitis,   ¨ sed iuvat hoc facere.               [ ]
40. digt.
  4           tu magnus, quod das?   ¨ immo ego, quod recipis.             [ ]
46. digt.
 12             quidquid libertus,   ¨ Candide, non poterit.               [ ]
49. digt.
  2             olfacere haec malo   ¨ pocula quam bibere.                 [ ]
51. digt.
  4          numquid, Galla, times   ¨ ne tibi non placeam?                [ ]
60. digt.
  6       res tibi cum rhombo est,   ¨ at mihi cum sparulo.                [ ]
71. digt.
  2               non sum divinus,   ¨ sed scio quid facias.               [ ]
87. digt.
  4         si pudor est, transfer   ¨ subligar in faciem.                 [ ]
88. digt.
  2             dicite, dissimiles   ¨ sunt magis an similes?              [ ]
94. digt.
  2             mavis, Rufe, cocum   ¨ scindere quam leporem.              [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 4. bog (Loeb)
5. digt.
  6             nec potes algentes   ¨ arrigere ad vetulas,                [ ]
  8              plaudere nec Cano   ¨ plaudere nec Glaphyro:              [ ]
40. digt.
  8          largus opum: expecto,   ¨ Postume, quid facias.               [ ]
69. digt.
  4            nec puto nec credo,   ¨ Papyle, nec sitio.                  [ ]
80. digt.
  4               si sudare aliter   ¨ non potes, est ratio.               [2]
83. digt.
  2           sollicito nihil est,   ¨ Naevole, te melius.                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 5. bog (Loeb)
7. digt.
  6            parce: sumus Martis   ¨ turba sed et Veneris:               [ ]
9. digt.
  4              non habui febrem,   ¨ Symmache, nunc habeo.               [ ]
10. digt.
 12             si post fata venit   ¨ gloria, non propero.                [ ]
29. digt.
  4                edisti numquam,   ¨ Gellia, tu leporem.                 [ ]
46. digt.
  2             et placet ira mihi   ¨ plus tua quam facies,               [ ]
52. digt.
  2              cur igitur taceo,   ¨ Postume? tu loqueris.               [ ]?
53. digt.
  4              Deucalion vel, si   ¨ non placet hic, Phaethon.           [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
21. digt.
  2             laeta Venus dixit:   ¨ "Plus dare non potui."              [ ]
23. digt.
  2            crede mihi, non est   ¨ mentula quod digitus.               [1]
33. digt.
  4             adfligunt hominem,   ¨ iam miser et futuit.                [ ]
40. digt.
  4          tempora quid faciunt!   ¨ hanc volo, te volui.                [ ]
50. digt.
  2                 errabat gelida   ¨ sordidus in togula:                 [ ]
67. digt.
  2           Pannyche? volt futui   ¨ Caelia nec parere.                  [ ]
75. digt.
  2             sive femur leporis   ¨ sive quid his simile est,           [ ]
79. digt.
  2                 ingratum dicet   ¨ te, Lupe, si scierit.               [ ]
81. digt.
  2               inguina sic toto   ¨ subluis in solio.                   [ ]
83. digt.
  8            esse quod et comiti   ¨ contigit et reduci.                 [ ]
87. digt.
  2             di mihi dent et tu   ¨ quae volo, si merui.                [ ]
91. digt.
  2               moechari. gaude,   ¨ Zoile: non futuis.                  [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 7. bog (Loeb)
5. digt.
  6                 terretur vultu   ¨ barbarus et fruitur.                [ ]
37. digt.
  8                 emungi misero,   ¨ Castrice, non licuit.               [ ]
73. digt.
  6       quisquis ubique habitat,   ¨ Maxime, nusquam-habitat.           *[ ]
77. digt.
  2            non faciam: nam vis   ¨ vendere, non legere.                [ ]
78. digt.
  4         mittis: habes nec cor,   ¨ Papyle, nec genium.                 [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
36. digt.
 12            par domus est caelo   ¨ sed minor est domino.               [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
51. digt.
  8             pro Polluce, mones   ¨ Castora ne redeat.                  [ ]
68. digt.
 12             accipis ut clames,   ¨ accipere ut taceas?                 [ ]
80. digt.
  2                  uxorem pascit   ¨ Gellius et futuit.                  [ ]
92. digt.
  6            tot dominos, at tu,   ¨ Condyle, nec dominum.               [ ]
94. digt.
  4                khalkea donanti   ¨ khrysea qui dederas.                [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
25. digt.
  6          "Ure manum," plus est   ¨ dicere "Non facio."                 [ ]
33. digt.
  8                talia contendas   ¨ carmina qui legitur.                [ ]
 10              parcere personis,   ¨ dicere de vitiis.                   [ ]
64. digt.
  6               "Si nec pedicor,   ¨ Cotta, quid hic facio?"             [ ]
81. digt.
  4           et dedit: ille pedem   ¨ sustulit, hic tunicam.              [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)
20. digt.
  6               pedicem, faciam?   ¨ non puto, si sapiam.                [ ]
33. digt.
  4                  vicit nimirum   ¨ non Nero, sed prasinus.             [ ]
36. digt.
  8                  GAIUS ut fiat   ¨ IULIUS et PROCULUS.                 [ ]
45. digt.
  8               qui vel pedicat,   ¨ Canthare, vel futuit.               [ ]
47. digt.
  2                 balnea devitat   ¨ Lattara? ne futuat.                 [ ]?
  4            nec petit Inachidos   ¨ limina? ne futuat.                  [ ]
  6               perfundit gelida   ¨ Virgine? ne futuat.                 [ ]
  8              cur lingit cunnum   ¨ Lattara? ne futuat.                 [ ]
48. digt.
  4               non alium mallet   ¨ nec Maro nec Cicero.                [ ]
55. digt.
  4                ne facias optat   ¨ quod rogat ut facias.               [ ]
67. digt.
  2             si non es stultus,   ¨ scis, Maro, quid cupiam.            [ ]
85. digt.
  2             dum lingis. certe,   ¨ Zoile, nunc futues.                 [ ]
90. digt.
  8              dispeream ni scis   ¨ mentula quid sapiat.                [ ]
92. digt.
  2          non vitiosus homo es,   ¨ Zoile, sed vitium.                  [ ]
93. digt.
  4              non arsit pariter   ¨ quod domus et dominus!              [ ]
99. digt.
  2              pedicant miserae,   ¨ Lesbia, te tunicae.                 [ ]?
  4          vellere, cum lacrimis   ¨ eximis et gemitu:                   [ ]
  8             Lesbia, nec surgas   ¨ censeo nec sedeas.                  [ ]
102. digt.
  2               formosam carnem,   ¨ Lydia, non faciem.                  [ ]
  4             quam silet in cera   ¨ vultus et in tabula.                [ ]
104. digt.
  2         non sum ego nec Curius   ¨ nec Numa nec Tatius.                [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 12. bog (Loeb)
14. digt.
 12      Prisce, datum est equitem   ¨ rumpere quam leporem.               [ ]
23. digt.
  2             quid facies oculo,   ¨ Laelia? non emitur.                 [ ]?
38. digt.
  6           non est quod timeas,   ¨ Candide: non futuit.                [ ]
40. digt.
  4            res una est sine me   ¨ quam facis, et taceo.               [ ]
  6            "accipiam bene te."   ¨ nil volo: sed morere.               [ ]
42. digt.
  6            hoc satis? expectas   ¨ numquid ut et pariat?               [ ]
50. digt.
  8           nec somno locus est.   ¨ quem bene non habitas!              [ ]
86. digt.                                                                     .
  2             una est nec surgit   ¨ mentula. quid facies.               [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 13. bog (Loeb)
3. digt.
  8            praetereas, si quid   ¨ non facit ad stomachum.             [ ]
43. digt.
  2             et vernae tubures.   ¨ quid tibi cum Libycis?              [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 14. bog (Loeb)
57. digt.
  2                hoc ex unguento   ¨ constat et ex balano.               [ ]
215. digt.
  2         fibula, quid praestas?   ¨ "Carius ut futuant."                [ ]
________________________________________________________________________________

Appendix Vergiliana: Catalepton (Oxford C.T.)
1. digt.
  4      si occulitur - longe est,   ¨ tangere quod nequeas.                { }
3. digt.
  4                hic reges Asiae   ¨ fregerat, hic populos;               { }
4. digt.
  2           tangere quas terras,   ¨ quosque uidere homines,             *{ }?
 10                (Clio nam certe   ¨ candida non loquitur).               { }
9. digt.
 44          tam procul hoc gnato,   ¨ tam procul hac patria?               { }
 48             saepe mare audendo   ¨ uincere, saepe hiemem?              *{ }
 56           quin ausim hoc etiam   ¨ dicere: uix hominum est.             { }
 64          hoc satis est: pingui   ¨ nil mihi cum populo.                 { }
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
 22                praecipit unius   ¨ muricis esse habitum.               *{u}
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
6. digt.
 48              squalida neglecto   ¨ delitet in thalamo.                  { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 2. bog (Ricciardi, sel.)
13. digt.
  8          i, puer, hinc, alias,   ¨ i male, quaere alias.               *{ }
17. digt.
 16          somne bone et pueris,   ¨ somne bone et senibus,               { }
18. digt.
 16          subdola, quae fugias,   ¨ perfide, qui renuas.                 { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 3. bog (Ricciardi)
3. digt.
122            condit, et ore duas   ¨ claudit in uno animas.              *{ }

 
Flerstavelsesord foran versets sidste ord med tre stavelser i pentametre _______________________________________________________________________│.34 +567│

Gajus Valerius Catullus: Digte (Oxford C.T.)
65. digt.
 14              Daulias, absumpti   ¨ fata gemens Ityli.                  [ ]
 18                 effluxisse meo   ¨ forte putes animo,                  [ ]
66. digt.
 18              non, ita me diui,   ¨ uera gemunt, iuerint.               [1]
 48          Iuppiter, ut Chalybon   ¨ omne genus pereat,                  [ ]
 64              sidus in antiquis   ¨ diua nouum posuit.                  [ ]
 90                placabis festis   ¨ luminibus Venerem,                  [ ]
67. digt.
  4                olim, cum sedes   ¨ ipse senex tenuit,                  [ ]
 32                 Brixia Cycneae   ¨ supposita speculae,                 [ ]
68. digt.
 26        haec studia atque omnes   ¨ delicias animi.                     [ ]
 30              id, Mani, non est   ¨ turpe, magis miserum est.           [ ]
 44               illius hoc caeca   ¨ nocte tegat studium:                [ ]
 50                in deserto Alli   ¨ nomine opus faciat.                 [ ]
 52           scitis, et in quo me   ¨ torruerit genere,                   [ ]
 60               per medium densi   ¨ transit iter populi,                [ ]
 68              isque domum nobis   ¨ isque dedit dominae,                [ ]
 72                  innixa arguta   ¨ constituit solea,                   [ ]
 98             nec prope cognatos   ¨ compositum cineres,                 [ ]
108             aestus in abruptum   ¨ detulerat barathrum,                [ ]
118            qui tamen indomitam   ¨ ferre iugum docuit.                 [ ]
124                suscitat a cano   ¨ uolturium capiti:                   [1]
128            quam quae praecipue   ¨ multiuola-est mulier.              *[ ]
146                 ipsius ex ipso   ¨ dempta uiri gremio.                 [ ]
69. digt.
  4                aut perluciduli   ¨ deliciis lapidis.                   [ ]
71. digt.
  6             illam affligit odo¨re, ipse perit podagra.                 [ ]!
74. digt.
  6           nunc patruum, uerbum   ¨ non faciet patruus.                 [ ]
81. digt.
  4                hospes inaurata   ¨ pallidior statua,                   [ ]
  6               audes, et nescis   ¨ quod facinus facias?                [ ]
86. digt.
  6          tum omnibus una omnis   ¨ surripuit Veneres.                  [ ]
88. digt.
  2             prurit et abiectis   ¨ peruigilat tunicis?                 [ ]
  4            ecquid scis quantum   ¨ suscipiat sceleris?                 [ ]
  8                 non si demisso   ¨ se ipse uoret capite.               [ ]
91. digt.
 10           culpa est, in quacum   ¨-que est aliquid sceleris.           [ ]
95. digt.
  8              et laxas scombris   ¨ saepe dabunt tunicas.               [ ]
97. digt.
  6                  gingiuas uero   ¨ ploxeni habet ueteris,              [ ]
100. digt.
  2                flos Veronensum   ¨ depereunt iuuenum,                  [ ]
101. digt.
  4                 et mutam nequi¨quam alloquerer cinerem.                [ ]!
102. digt.
  2              cuius sit penitus   ¨ nota fides animi,                   [ ]?
107. digt.
  2            insperanti, hoc est   ¨ gratum animo proprie.               [ ]
110. digt.
  4           quod nec das et fers   ¨ saepe, facis facinus.               [ ]
Publius Vergilius Maro (pseudo): Værtshusholdersken (Oxford C.T.)
  4              ad cubitum raucos   ¨ excutiens calamos.                  [ ]
 22                et pendet iunco   ¨ caeruleus cucumis.                  [ ]
 26             parce illi, Vestae   ¨ delicium-est asinus.               *[ ]
 30              seu uis crystalli   ¨ ferre nouos calices.                [ ]
 32              et grauidum roseo   ¨ necte caput strophio,               [ ]
 38             Mors aurem uellens   ¨ 'uiuite' ait, 'uenio'.              [ ]
Albius Tibullus: Elegier, 1. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
 50           qui maris et tristes   ¨ ferre potest pluvias.               [ ]
 72                dicere nec cano   ¨ blanditias capite.                  [ ]
3. digt.
 30               ante sacras lino   ¨ tecta fores sedeat                  [ ]
5. digt.
 62            primus et in tenero   ¨ fixus erit latere,                  [ ]
6. digt.
 34          servare, heu, frustra   ¨ clavis inest foribus!               [ ]
7. digt.
 16              frigidus intonsos   ¨ Taurus alat Cilicas?                [ ]
9. digt.
  4             sera tamen tacitis   ¨ Poena venit pedibus.                [ ]
10. digt.
 14              haesura in nostro   ¨ tela gerit latere.                  [ ]
Albius Tibullus: Elegier, 2. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
  8                 plena coronato   ¨ stare boves capite.                 [1]
 60              fecit et antiquis   ¨ imposuit Laribus.                   [ ]
 66            cantat, et applauso   ¨ tela sonat latere.                  [ ]
3. digt.
 44             bellica cum dubiis   ¨ rostra dedit ratibus.               [ ]
4. digt.
 48               annua constructo   ¨ serta dabit tumulo                  [ ]
5. digt.
 16              abdita quae senis   ¨ fata canit pedibus.                 [ ]
 40            Troica qui profugis   ¨ sacra vehis ratibus,                [ ]
6. digt.
 20        Spes fovet et fore cras   ¨ semper ait melius.                  [ ]
 32              et madefacta meis   ¨ serta feram lacrimis,               [ ]
 34                et mea cum muto   ¨ fata querar cinere.                 [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 1. bog (Artemis Verlag)
1. digt.
  4             et caput impositis   ¨ pressit Amor pedibus,               [ ]
3. digt.
  8             Cynthia non certis   ¨ nixa caput manibus,                 [ ]
 24             nunc furtiva cavis   ¨ poma dabam manibus;                 [ ]
 34               sic ait in molli   ¨ fixa toro cubitum:                  [ ]
6. digt.
 16             Cynthia et insanis   ¨ ora notet manibus,                  [ ]
 20              et vetera oblitis   ¨ iura refer sociis.                  [ ]
 22              semper ut armatae   ¨ cura fuit patriae.                  [ ]
12. digt.
 16            (non nihil aspersus   ¨ gaudet Amor lacrimis),              [ ]
13. digt.
 16             et flere iniectis,   ¨ Galle, diu manibus,                 [ ]
14. digt.
  2                Lesbia Mentoreo   ¨ vina bibas opere,                   [ ]?
15. digt.
 36             ut tibi suppositis   ¨ exciderent manibus:                 [ ]
16. digt.
  6               pulsata indignis   ¨ saepe queror manibus,               [ ]
 18            quid mihi tam duris   ¨ clausa taces foribus?               [ ]
 34                at mea nocturno   ¨ verba cadunt Zephyro.               [ ]
 42            osculaque impressis   ¨ nixa dedi gradibus.                 [ ]
 44             debitaque occultis   ¨ vota tuli manibus!'                 [ ]
20. digt.
 44                 innixus dextro   ¨ plena trahens umero.                [ ]
Sextus Propertius: Elegier, 2. bog (Artemis Verlag)
3. digt.
 12               utque rosae puro   ¨ lacte natant folia),                [ ]
13. digt.
 40            hoc iter ad lapides   ¨ cana veni memores.                  [ ]
19. digt.
 24            excipere et structo   ¨ figere avem calamo,                 [ ]
23. digt.
  4               ut promissa suae   ¨ verba ferat dominae?                [ ]
25. digt.
 20             laesus, et invitis   ¨ ipse redit pedibus.                 [ ]
29. digt.
 18             sed quos ipse suis   ¨ fecit Amor manibus.                 [ ]
 40               prosilit in laxa   ¨ nixa pedem solea.                   [ ]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 1. bog (Oxford C.T.)
8. digt.
 40             quolibet ut saltem   ¨ rure frui liceat?                   [ ]
Marcus Valerius Martialis: Dyrekampene (Loeb)
2. digt.
 12               deliciae populi,   ¨ quae fuerant domini.                [ ]
15. digt.
  8             praemia cum laudum   ¨ ferret, adhuc poterat.              [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
33. digt.
  2          si quis adest, iussae   ¨ prosiliunt lacrimae.                [ ]
62. digt.
  6               coniuge Penelope   ¨ venit, abit Helene.                 [ ]
79. digt.
  4           Attale, ne quod agas   ¨ desit, agas animam.                 [ ]
92. digt.
 12              sed fodiam digito   ¨ qui superest oculum:                [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
28. digt.
  2             dicerit et digitum   ¨ porrigito medium.                   [ ]?
32. digt.
  6           respondes "Orba est,   ¨ dives, anus, vidua."                [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 3. bog (Loeb)
63. digt.
 10                  pallia vicini   ¨ qui refugit cubiti;                 [ ]
72. digt.
  8           se verum est, vitium   ¨ peius habes: fatua es.              [ ]
83. digt.
  2        "fac mihi quod Chione":   ¨ non potui brevius.                  [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
51. digt.
  4         "Quid facies?" inquis.   ¨ quid faciam? veniam.                [ ]
71. digt.
  6             vendidit ancillam,   ¨ nunc redimit dominam.               [ ]
89. digt.
  8                 desine mirari,   ¨ Rufe: merum biberat.                [1]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 8. bog (Loeb)
27. digt.
  2            si sapis et sentis,   ¨ hoc tibi ait "Morere."              [ ]
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)
20. digt.
  4             Fulvia constituit,   ¨ se quoque uti futuam.               [ ]
73. digt.
  6               umbellam luscae,   ¨ Lugde, feras dominae.               [ ]

________________________________________________________________________________

Appendix Vergiliana: Catalepton (Oxford C.T.)
9. digt.
 20               qualia Trinacria   ¨ doctus amat iuuenis.                 { }
 46              sternere uel dura   ¨ posse super silice?                  { }
 58             ipsa sibi egregium   ¨ facta decus parient;                 { }
11. digt.
  4            fata: quid inmeriti   ¨ crimen habent cyathi?'               { }
14. digt.
  6               ornabo, et puris   ¨ serta feram manibus:                 { }
 10                 in morem picta   ¨ stabit Amor pharetra.                { }
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
 24             germina comparibus   ¨ diuiderent spatiis.                  { }
 28             mucronem absoluens   ¨ purpurei capitis.                    { }
 34              pallida conlapsis   ¨ deseritur foliis.                    { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
6. digt.
 50              coniugis et casti   ¨ certa fides thalami.                *{ }

Ritorna a Romersk fod på daktylisk vers, 3

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: