Ritorna a Romersk fod på daktylisk vers, 5
Verslister (5) intra numerum udskrives ikke, kun ordlister.
Verslister (5) extra numerum udskrives her, ikke ordlister.
Spondæisk ord i første fod
________________________________________________________________________________
Appendix Vergiliana: Mæcenas-elegier (Oxford C.T.)
1. digt.
41 illum piscosi uiderunt saxa Pelori { }
73 ultra numquid erat? torsisti pollice fusos, { }
107 Argo saxa pauens postquam Scyllaea relegit { }
143 SEMPER SERTA TIBI DABIMVS, TIBI SEMPER ODORES, { }
Appendix Vergiliana: Catalepton (Oxford C.T.)
9. digt.
37 illo quo primum dominatus Roma superbos { }?
14. digt.
11 adsis o Cytherea: tuus te Caesar Olympo {u}!
Appendix Vergiliana: Almendannelse (Oxford C.T.)
3 iudex ipse sui totum se explorat ad unguem. { }?
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
7 uidi concretas per gramina flexa pruinas { }
11 uidi Paestano gaudere rosaria cultu { }?
Quintus Horatius Flaccus: Oder, 1. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
9 aptum dicet equis Argos ditisque Mycenas: { }
19 molli, Plance, mero, seu te fulgentia signis { }
31 mecum saepe viri, nunc vino pellite curas; { }?
28. digt.
13 nervos atque cutem morti concesserat atrae, { }
35 quamquam festinas, non est mora longa; licebit { }
Quintus Horatius Flaccus: Oder, 4. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
3 mutat terra vices, et decrescentia ripas { }
Publius Ovidius Naso: Fiskerinoteringer (Oxford C.T.)
14 laxans subsequitur tutumque evadit in aequor. { }
16 mitis luctantem scarus hunc in vimine vidit, { }
18 tutor servato, quem texit, cive resultat. { }
23 clausus rete lupus, quamvis inmitis et acer, { }
29 tandem per multos evadit lubrica flexus { }
58 foedus Lucanis provolvitur ursus ab antris, { }
104 orphos, caerulea -que rubens erythinus in unda, { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 2. bog (Ricciardi) .
301 nulli tantus honor populo. vincetur ab annis { }
322 paret silva seni. sed quis vel noscere certam { }
370 cernis stare polos, subiectaque cunta duobus { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 5. bog (Ricciardi)
417 inter tam multas hæc exornaverit una! { }
463 'vitæ fila meæ tanto servata dolori { }
532 postquam nulla valent violento frena dolori, { }
616 auctor mortis ego. sed quæ michi vita futura est? { }
651 iussus, transiliet lethæi gurgitis æstum. { }
667 ætas prima tulit. visa tangere iuventa; { }
697 postquam castra videt fremitu testantia motum, { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 9. bog (Ricciardi)
9 ibant ac valido frangebant remige fluctus. { }
46 nondum propositam valuit contingere metam, { }
173 'salve, care michi latiæ telluris amice {1}
Francesco Petrarca: Hyrdedigte (Ricciardi) .
1. digt. .
6 Silvi, quid quereris? cuntorum vera laborum { }
78 necnon et triplicis sortitos numina regni { }
8. digt.
57 illic et violæ melius per roscida pallent, { }
104 quamvis pressa manus, ceu lubricus effluit anguis. { }
11. digt.
38 addam perpetuos celebret quos mundus honores; { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
4. digt.
5 talis mane mihi somno digressa mariti { }?
33 illum Bistonii redeuntem e munere Martis { }
39 inter coelicolas forma praestabat Apollo, { }
85 frustra praeteritos olim revocaveris annos; { }?
6. digt.
7 illi sint tristes Dirae cineremque revellat { }
19 illam non longi mutarunt tempora cursus, { }
10. digt.
19 produc fatalis -que colos et longa sororum { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 2. bog (Ricciardi, sel.)
10. digt.
7 risit Luciolus mammamque utramque momordit. { }
17. digt.
9 dormi, Luciole, Luci dilecte, quiesce; { }?
11 - mulcet languidulos, saturat quoque somnus ocellos; { }
19 sentit Luciolus dormitque et ridet et optat { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 3. bog (Ricciardi)
2. digt.
5 illic te absentis torquent monumenta mariti, { }
7 illic desertus -que torus succurrit amanti, { }
3. digt.
43 qualis roscidulo florens hyacinthus in horto { }?
57 felix deliciis et felix, lecte, susurris, { }
________________________________________________________________________________
Spondæisk ord i første fod af pentametre
________________________________________________________________________________
Appendix Vergiliana: Mæcenas-elegier (Oxford C.T.)
1. digt.
32 maior res magnis ¨ abstinuisse fuit. { }
52 postquam uictrices ¨ conticuere tubae. { }
78 inter lanificas ¨ ducere saepe suas. { }
82 hydros ingentes ¨ uix capiente manu, { }
114 ergo non homini ¨ quod fuit ante redit, {2}
2. digt.
168 unus Maecenas ¨ teque ego propter eram. { }
Appendix Vergiliana: Priapea (Oxford C.T.)
1. digt.
2 spicis: una mihi est ¨ horrida pestis hiemps; {2}
Appendix Vergiliana: Catalepton (Oxford C.T.)
3. digt.
10 fallax momento ¨ temporis hora dedit. { }
4. digt.
10 (Clio nam certe ¨ candida non loquitur). { }
9. digt.
4 uictor qua terrae, ¨ quaque patent maria, { }
18 Moeris pastores ¨ et Meliboeus erant, { }
11. digt.
2 dicunt, a, nimio ¨ pocula dura mero? { }?
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
32 prodens inclusi ¨ stamina densa croci. { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
6. digt.
84 quantum difficile est ¨ coniuge abesse suo, { }
7. digt.
16 cantat, dumque canit, ¨ ebria turba favet, { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 2. bog (Ricciardi, sel.)
3. digt.
22 fundit quam multa ¨ populus alba coma, { }
17. digt.
14 odit tristitiam, ¨ gaudia semper amat. { }
18. digt.
14 fallax Lisa novis ¨ insidiosa modis, { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 3. bog (Ricciardi)
3. digt.
50 ornent et festam ¨ laurea serta domum. { }
94 Vesper; pone tuos, ¨ fistula lassa, modos. { }
120 inter delicias ¨ et bona dulce venit; { }
4. digt.
110 linquit laeta domum ¨ matris et ora suae. { }
________________________________________________________________________________
Spondæisk ord, og spondæisk udlydende ord, i fjerde fod
________________________________________________________________________________
Appendix Vergiliana: Mæcenas-elegier (Oxford C.T.)
1. digt.
11 foedus erat uobis nam propter Caesaris arma, { }
41 illum piscosi uiderunt saxa Pelori { }
45 cum freta Niliacae texerunt lata carinae, { }
49 pax erat: haec illos laxarunt otia cultus: { }
53 hic modo miles erat, ne posset femina Romam { }
73 ultra numquid erat? torsisti pollice fusos, { }
75 percussit crebros te propter Lydia nodos, { }
85 uel tribus aduersis communem fratribus aluum { }
119 pascitur Aurorae Tithonus nectare coniunx, { }
139 Nestoris annosi uicisses saecula, si me { }?
2. digt.
147 'mene' inquit 'iuuenis primaeui, Iuppiter, ante { }
167 exemplum uixi te propter molle beati, { }
175 sit secura tibi quam primum Liuia coniunx, {1}
Appendix Vergiliana: Catalepton (Oxford C.T.)
3. digt.
1 Aspice quem ualido subnixum Gloria regno { }
9. digt.
13 pauca tua in nostras uenerunt carmina chartas, { }
19 dulcia iactantes alterno carmina uersu { }
37 illo quo primum dominatus Roma superbos { }?
39 multa, neque inmeritis, donauit praemia alumnis, { }
47 saepe trucem aduerso perlabi sidere pontum? { }?
51 nunc celeris Afros, periurae milia gentis, {2}
53 nunc aliam ex alia bellando quaerere gentem, { }
59 nos ea quae tecum finxerunt carmina diui, { }
11. digt.
1 Quis deus, Octaui, te nobis abstulit? an quae { }?
7 sed tu nullus eris. peruersi, dicite, Manes, { }
Appendix Vergiliana: Almendannelse (Oxford C.T.)
14 non prius in dulcem declinans lumina somnum, { }
20 cur aliquem fracta persensi mente dolorem? { }
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
13 rara pruinosis canebat gemma frutectis { }
17 ros unus, color unus, et unum mane duorum: { }!
25 haec uiret angusto foliorum tecta galero, { }
Publius Ovidius Naso: Fiskerinoteringer (Oxford C.T.)
18 tutor servato, quem texit, cive resultat. { }
24 dimotis cauda summissus sidit harenis { }
29 tandem per multos evadit lubrica flexus { }
31 at contra scopulis crinali corpore segnis { }?
32 polypus haeret et hac eludit retia fraude, { }?
39 excussamque legit. lupus acri concitus ira {2}
53 impiger ecce leo venantum sternere pergit { }?
64 ut pavidi lepores, ut fulvo tergore dammae { }
71 celsave cum caeso decorantur terga leone, { }
73 conpescitque solum generoso concita pulsu {2}
77 quae nunc elatis rimantur naribus auras { }
80 increpitant: quem si conlatis effugit armis, { }?
87 deposcunt calamos, at purum retia litus), { }
88 num mons horrentes demittat celsior umbras { }
91 obiectetque moras et molli serviat algae. { }
95 hippuri celeres et nigro tergore milvi {1}
98 et pavidi magno fugientes agmine thynni, { }
102 cercyrosque ferox, scopulorum fine moratus, { }
116 et captus diro nociturus scorpios ictu, { }?
117 ac numquam aestivo conspectus sidere glaucus. { }
123 et squamas tenui suffusus sanguine mullus, { }
125 passer, et Hadriaco mirandus litore rhombus. { }?
126 tum lepores lati, tum molles tergore ranae, { }
133 et tam deformi non dignus nomine asellus, { }
134 tuque, peregrinis acipenser nobilis undis. { }?
Quintus Horatius Flaccus: Oder, 1. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
5 sunt quibus unum opus est intactae Palladis urbem { }
11 nec tam Larisae percussit campus opimae, { }
13 et praeceps Anio ac Tiburni lucus et uda { }
15 albus ut obscuro deterget nubila caelo { }?
31 mecum saepe viri, nunc vino pellite curas; { }?
28. digt.
3 pulveris exigui prope litus parva Matinum { }
15 naturae veri -que. sed omnis una manet nox {1}
19 mixta senum ac iuvenum densentur funera; nullum { }
15 quo pater Aeneas, quo Tullus dives et Ancus, { }
17 quis scit an adiciant hodiernae crastina summae { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 2. bog (Ricciardi)
293 in Boream: sic res humanas fata rotabunt. { }?
296 altius incumbes atque urbis cetera nostræ { }
302 rimosoque situ paulatim fessa senescet {1}
303 et per frusta cadet. nulla umquam, nulla vacabit { }
306 civis erit verus, sed terras lecta per omnes { }
309 vir aliquis dignus meliori tempore nasci { }
333 Cynthia conspecti splendebat imagine fratris. { }
336 captus et æternos tenuerunt astra meatus. { }
347 Roma nequit? facili labuntur sæcula passu: { }?
348 tempora diffugiunt; ad mortem curritis; umbra, { }
358 pænitet incepti: totius sola sit orbis { }?
359 Roma caput, terris dominetur sola subactis. { }
361 invenis? angustis arctatus finibus orbis { }
380 Atlantis placidam tranquillo numine noctem: { }
390 frigora; sic gemina mortales sede fruuntur. { }
394 desertoque habitu; linguarum dissona multum { }
398 et Nili ignotum continget nomine fontem? { }
399 quem sua Thoprobani commendet gloria et idem { }
402 sæpta sed arcta vetant. angusto carcere clausos { }
413 vivere post mortem, violentas spernere Parcas { }
420 querula non mæstam paupertas, pallida non mors { }
421 obruet, haud nocuo vexabunt sidere morbi { }
423 et magno partum delebunt tempora nomen, { }
425 una manere potest occasus nescia virtus. { }
427 nec defessa gravi succumbant terga labori. { }
428 quod si falsa vagam delectat gloria mentem, { }
429 aspice quid cupias: transibunt tempora, corpus { }
430 hoc cadet et cedent indigno membra sepulcro; { }
432 occidet: hinc mortem patieris, nate, secundam. { }
446 intulit; ille autem fugientes carmine sistet; { }
450 qui procul ad nostrum reflectet lumina tempus. { }
470 nunc tamen ignotos? annorum, nate, locorum- { }
478 gloria si fuerit studiorum meta tuorum, { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 5. bog (Ricciardi) .
6 sic stimulante fame lupus amplum nactus ovile, { }
19 regia præradians vincebat lumina coniunx. { }
28 colla super, recto quæ sensim lactea tractu { }
33 aurea condensi cessissent vascula lactis, { }
35 lumina quid referam præclaræ subdita fronti { }
40 Africa nec monstris caruisset terra secundis. { }
46 candida purpureis imitantur floribus almæ { }
67 intertexta tegit reginæ pectora mæstæ, { }
73 liquitur ille tuens, captiva captus ab hoste, { }?
79 arreptaque manu submissa voce locuta est: { }
83 utere iure tuo: captivam mortis acerbæ, { }
92 fata fuisse vides; succedunt tristia lætis. { }
106 cæperat, auratis subfigens oscula plantis. { }
109 pectus, et insolitis ardebant viscera flammis, { }
118 ora salutiferis referentem tristia plantis { }
124 incipit: 'o regum decus ingens(?), auxiliumque {2}
125 dum meruit, patriæ, nunc terror maximus idem, { }
131 sed quia fata premunt et nostris debitus annis { }
136 perferat hanc animam directo tramite ad umbras. { }
144 ante diem perimis: spes amplas fessa labansque { }
152 talia vix tremula confusus voce peregit, { }
154 quis queat instabiles animorum noscere fluctus, { }
155 quos ferus urget amor? non illos turbidus æquet { }
157 nempe procellosi malesanum pectus amantis { }?
160 non ratibus clavum, non tutus litore portus: { }
163 impiaque adversis discordant æquora ventis, { }
179 omnia desperans, fortunæ mandat iniquæ { }
183 orsa valens. gemitu sic longam concitus horam { }
185 cernere reginæ, nunc dulces fingere voces {2}
197 fortior admotas rationis spernit habenas. { }
209 nam si cunta brevis numerentur tristia vitæ, { }
222 visa fuit metuens. heu qualis forma gementi! { }
235 convenit ille etiam, qui summis infima solus { }
258 oscula mille novi, non regni iura vetusti { }
267 concurrisse alium maiori corpore montem; { }?
274 fama gradu, victæ victorem sponte secutum { }
276 vulgus adulterii signabat nomine factum, { }
277 quod neque legitimis arsissent ignibus inter { }
279 coniuge; captivæ victori forma quod uno { }?
290 sic pater offensus longinquo verbera nato { }
291 instruit et calamis irarum fulmina fundit, { }?
303 vota deo fierent; cui regum maximus olim { }
312 plena putet monstris. rex inter talia magno { }
322 vultus amicitiæ conspectus, iunctaque dextræ { }
382 ac Lælii. placido venientes suscipit ore { }
384 muneribus largis; abstractum deinde seorsum { }
392 nec minus alternis distamus moribus; ergo { }
404 pestis, et ætati prætendit retia nostræ. { }
431 regis eat, precibus quæ bellum pavit, et hostis { }
434 commaculare velis unius crimine facti. { }?
479 virginis hæmoniæ flagrassent pectora flammis; { }
489 læta vehit curas - per noctem singula secum { }
493 an requiem fessis paucorum forte dierum { }
506 credere consuetus lassata mente labores. { }?
509 instruat, hac patrie petiturus (?) litora classe. { }
513 stamina Parcarum et dilectæ tempus amicæ. { }
515 Herculeas subita linquentem classe Columnas { }
532 postquam nulla valent violento frena dolori, { }
533 incipit, et longis solatur damna querelis: { }
544 si cinis amborum commixtis morte medullis { }
550 ibimus, æterno connexi fædere; nec nos { }
556 dux sacer, humanis in totum moribus impar, {2}
577 impia falsiloqui spargantur viscera regis. { }
583 imperium: quid agam? morieris, munere cari, { }
584 Sophonisba, viri morieris; munera sævo { }
617 scis, Venus, et cælo prospectans Iupiter alto { }
622 te sine dulce nichil. quid prodest regia largo { }
626 uror, et assiduis torquentur pectora flammis. { }
637 alma sub exiguo claudentur condita busto; { }
651 iussus, transiliet lethæi gurgitis æstum. { }
664 sed cui tantus honos, cui tantæ gloria formæ? { }
666 sæcula, nec rerum laudatrix magna suarum { }
678 tartareo? vereor, ne nostros captus amores { }
686 ibis ad elysias directo tramite valles, { }
690 membra quies sensim subrepens tarda fefellit: { }
714 exitus excipiat viduatam nomine nostri; { }
725 'ingrediatur' ait. stat terræ lumina fixus { }
730 funere ni demens nupsissem; numina testor {2}
761 fædus habes: videas abeuntes funere natos { }
762 intempestivo, et fædatos cæde nepotes { }
772 ceu sitiens haurit non mota fronte venenum, { }?
773 tartareasque petit violentus spiritus umbras. { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 6. bog (Ricciardi)
841 crediderat, patriam petiturus tramite recto, { }
846 obice qui montis violentos protinus Austros { }
874 insula; tum niveo prædives marmore retro { }
878 nec procul herculei devexo monte recessus { }?
880 parvus aquis propriis violenti gurgitis Umbro. { }
881 dextra sed a tergo ventosi frondea tractus { }?
888 ille videns propius supremi temporis horam, { }?
889 incipit: 'heu qualis fortunæ terminus altæ est! { }
893 est ruere. heu tremulum magnorum culmen honorum, { }
894 spesque hominum fallax et inanis gloria fictis { }
899 irrequietus homo, perque omnes anxius annos { }
917 excidia et claris quod restat dedecus armis { }
Francesco Petrarca: Afrikanske krig, 9. bog (Ricciardi) .
9 ibant ac valido frangebant remige fluctus. { }
14 o michi multorum solamen dulce laborum? { }
18 si tibi nascenti, quo polles, summus Apollo { }?
20 castalio infantem demersum gurgite lavit { }
37 vicerat hanc pestem, iamque altas tuta per auras { }
101 nuda alibi, et tenui frustrentur lumina velo, { }
113 indicat et longæ promittit tempora vitæ. { }
122 non habet, atque ideo spernentis fulmina frondis { }
124 dixerat. at Scipio subridens: 'omnia mulcent; { }
126 ista sonant, medio sitientes calle relinquis. { }
127 ergo age; nam nullum iam litus cernitur, et sol { }
132 incipit - hic omnes tenuerunt murmura nautæ { }
150 floruerit, tamen hoc in tempus mente reduxi { }
153 ille breves cenas in longum traxit, et idem { }
159 affuit in somnis. quis somnum dixerit illum? { }
165 cura animum tenuit, quid secum postera ferret { }
176 huc ego vix tandem reserato carcere Ditis {2}
177 emersi, tacite perrumpens viscera terræ. { }
179 umbra fuit nudæ -que hæserunt oscula terræ. { }
196 quanta meæ! egeo diffusas ecce profundo { }?
206 vestra nequit gravitas sub opaci carceris umbra. {2}
Francesco Petrarca: Hyrdedigte (Ricciardi) .
1. digt. .
2 et gregis et ruris potuisti spernere curas; { }
6 Silvi, quid quereris? cuntorum vera laborum { }
18 mutatamque novo frangebam carmine vocem { }
20 ecce peregrinis generosus pastor ab oris, { }
31 silva, nec aerii cæperunt currere montes. { }
32 verum ubi iam videor collectis viribus olim { }
35 plaudit, et arentes respondent undique cautes. { }
39 uror et in montes flammata mente revertor. { }?
60 hoc queat? audivi pastorum carmina mille, { }
66 lavit apollineos ad ripam gurgitis artus. { }
67 felices limphæ quæ corpus tangere tanti { }
70 hunc igitur, dulci mulcentem sidera cantu, { }
78 necnon et triplicis sortitos numina regni { }
87 quinetiam stygias æterna nocte tenebras { }
90 et totum altisonis illustrant versibus orbem. - { }
109 omnia iam resonant pastoris carmina nostri. - { }
114 fama refert magnis implentem pascua factis; { }
8. digt.
28 serva iuventa retro est; servilem libera vitam { }
34 verba quidem verbis, res rebus; purus amori { }
41 aspice fagifero tangentem vertice montem { }
65 et Tauri flores, et adultæ Virginis uvas {1}
94 audiet, aut levi describet carmina lauro? - { }
103 hunc meus ille canit; neu raucum dixeris, oro: { }
106 quam mea paupertas; ubi pluris signa favoris, { }
116 arva domant aliis. sic fessus nauta quietis { }
117 invehit ancipiti delatas æquore merces. { }?
122 te sine, quod nollem, iam solus pascar acervis. - { }
128 silva, sed urentes turbabunt otia curæ. { }
11. digt. .
3 est gemitus magni solamen grande doloris, { }?
29 iam nichil; ætherea nisi forsan spiritus arce { }
52 vivo, sed infelix, et luctus servor in omnes. - { }
75 mittite, et integram venturis tradite litem. { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 1. bog (Ricciardi)
3. digt.
57 en bene habet: placidos intrasti, dia, penates, { }
67 claudite iam postes, iam lectus cepit amantes: { }
4. digt.
9 sed tamen est Veneri quod debes, nec tibi soli { }
45 Lux quoque non notos paulatim concipit ignes, { }
69 ut tibi nec sine me, mihi tecum scandere detur { }
6. digt.
19 illam non longi mutarunt tempora cursus, { }
55 in partemque venis nostrorum sponte laborum, { }
7. digt.
35 inde domum laeto comitatur fistula cantu, { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 2. bog (Ricciardi, sel.)
2. digt.
11 igne focus, madeat generoso mensa lyaeo, {2}
9. digt.
17 Curtiole, anne audes? ah risit Lucius, ah se { }?
16. digt.
9 ridet et in somnis et Lisae Lucius haeret, { }
Giovanni Gioviano Pontano: Ægteskab, 3. bog (Ricciardi)
3. digt.
13 hinc iunxere pares communi foedere dextras { }?
127 ducite felices concordi foedere noctes {2}
133 sic hederae serpunt, sic iungunt rostra columbae { }
135 aetatis breve ver; vos veris carpite florem; { }
________________________________________________________________________________