= Versi recitati (+ soundtrack): INDEX file n. 153-161!
Visitate (FAQ?) HOME PAGE link >INDEX >LECTOR >CORPUS !
Ovidius: Kalenderen [Fasti]
= file n. 153 continuato - 20:04 minuti ⬇ Cerca Ctrl + F (find) Prossimo n.40
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 4. bog (Loeb) # FA3-OVID.
890 quam velit Aeneas ¨ ista negata mihi!' [ ]?
891 adnuerant Rutuli. Mezentius induit arma, [ ]
892 induit Aeneas ¨ alloquiturque Iovem: [ ]
893 'hostica Tyrrheno vota est vindemia regi: [1]
894 Iuppiter, e Latio ¨ palmite musta feres!' [ ]
895 vota valent meliora. cadit Mezentius ingens [ ]
896 atque indignanti ¨ pectore plangit humum. [ ]
897 venerat Autumnus calcatis sordidus uvis: [ ]
898 redduntur merito ¨ debita vina Iovi. [ ]
899 dicta dies hinc est Vinalia: Iuppiter illam [ ]
900 vindicat et festis ¨ gaudet inesse suis. [ ]
24. BC 25. C ROB . NP ..
901 Sex ubi, quae restant, luces Aprilis habebit, [ ]
902 in medio cursu ¨ tempora veris erunt, [ ]
903 et frustra pecudem quaeres Athamantidos Helles, [ ]
904 signaque dant imbres, ¨ exoriturque Canis. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 4. bog (Loeb)
905 hac mihi Nomento Romam cum luce redirem, [1]
906 obstitit in media ¨ candida turba via. [ ]
907 flamen in antiquae lucum Robiginis ibat, [ ]
908 exta canis flammis, ¨ exta daturus ovis. [ ]
909 protinus accessi, ritus ne nescius essem: [1]
910 edidit haec flamen ¨ verba, Quirine, tuus: [ ]
911 'aspera Robigo, parcas Cerialibus herbis, [2]?
912 et tremat in summa ¨ leve cacumen humo. [ ]
913 tu sata sideribus caeli nutrita secundis [ ]?
914 crescere, dum fiant ¨ falcibus apta, sinas. [ ]
915 vis tua non levis est: quae tu frumenta notasti, [2]
916 maestus in amissis ¨ illa colonus habet. [ ]
917 nec venti tantum Cereri nocuere nec imbres, [ ]
918 nec sic marmoreo ¨ pallet adusta gelu, [ ]
919 quantum, si culmos Titan incalfacit udos: [ ]
920 tunc locus est irae, ¨ diva timenda, tuae. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 4. bog (Loeb)
921 parce, precor, scabrasque manus a messibus aufer [1]
922 neve noce cultis: ¨ posse nocere sat est. [ ]
923 nec teneras segetes, sed durum amplectere ferrum [ ]
924 quodque potest alios ¨ perdere, perde prior. [ ]
925 utilius gladios et tela nocentia carpes: [ ]
926 nil opus est illis, ¨ otia mundus agit. [ ]
927 sarcula nunc durus -que bidens et vomer aduncus, [ ]
928 ruris opes, niteant; ¨ inquinet arma situs, [ ]
929 conatusque aliquis vagina ducere ferrum [ ]?
930 adstrictum longa ¨ sentiat esse mora. [ ]
931 at tu ne viola Cererem, semperque colonus [ ]?
932 absenti possit ¨ solvere vota tibi.' [ ]
933 dixerat: a dextra villis mantele solutis [ ]
934 cumque meri patera ¨ turis acerra fuit. [ ]
935 tura focis vinumque dedit fibrasque bidentis [ ]
936 turpiaque obscenae ¨ (vidimus) exta canis. [ ]
937 tum mihi 'cur detur sacris nova victima, quaeris?' [ ]
938 (quaesieram) 'causam ¨ percipe' flamen ait. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 4. bog (Loeb)
939 'est Canis, Icarium dicunt, quo sidere moto [ ]
940 tosta sitit tellus, ¨ praecipiturque seges. [ ]
941 pro cane sidereo canis hic imponitur arae, [ ]
942 et quare pereat, ¨ nil nisi nomen habet.' [ ]
26. DF 27. EC 28. F NP LVD . FLOR 29. GC LVDI 30. HC LVDI ..
943 Cum Phrygis Assaraci Tithonia fratre relicto [ ]?
944 sustulit inmenso ¨ ter iubar orbe suum, [ ]
945 mille venit variis florum dea nexa coronis: [ ]
946 scaena ioci morem ¨ liberioris habet. [1]
947 exit et in Maias sacrum Florale Kalendas; [ ]
948 tunc repetam, nunc me ¨ grandius urget opus. [ ]
949 aufer Vesta diem! cognati Vesta recepta est [ ]?
950 limine: sic iusti ¨ constituere patres. [ ]
951 Phoebus habet partem, Vestae pars altera cessit; [ ]
952 quod superest illis, ¨ tertius ipse tenet. [ ]
953 state Palatinae laurus, praetextaque quercu [2]
954 stet domus: aeternos ¨ tres habet una deos. [ ]
_____________________________________________________________________________..
= file n. 154 - 13:28 minuti
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb) .
1 Quaeritis, unde putem Maio data nomina mensi? [1]
2 non satis est liquido ¨ cognita causa mihi. [ ]
3 ut stat et incertus qua sit sibi nescit eundum, [ ]
4 cum videt ex omni ¨ parte viator iter: [ ]
5 sic, quia posse datur diversas reddere causas, [ ]
6 qua ferar, ignoro, ¨ copiaque ipsa nocet. [ ]
7 dicite, quae fontes Aganippidos Hippocrenes [ ]
8 grata Medusaei ¨ signa tenetis equi. [ ]
9 dissensere deae. quarum Polyhymnia coepit [ ]
10 prima; silent aliae ¨ dictaque mente notant. [ ]
11 'post chaos ut primum data sunt tria corpora mundo, [ ]
12 inque novas species ¨ omne recessit opus, [ ]
13 pondere terra suo subsedit et aequora traxit, [ ]
14 at caelum levitas ¨ in loca summa tulit; [ ]
15 sol quoque cum stellis nulla gravitate retentus [ ]
16 et vos lunares ¨ exiluistis equi. [ ]
17 sed neque Terra diu Caelo, nec cetera Phoebo [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
18 sidera cedebant; ¨ par erat omnis honos. [1]
19 saepe aliquis solio, quod tu, Saturne, tenebas, [ ]?
20 ausus de media ¨ plebe sedere deus, [ ]
21 nec latus Oceano quisquam deus advena iunxit, [ ]
22 et Themis extremo ¨ saepe recepta loco est, [ ]
23 donec Honor placidoque decens Reverentia voltu [ ]
24 corpora legitimis ¨ inposuere toris. [ ]
25 hinc sata Maiestas, quae mundum temperat omnem, [ ]
26 quaque die partu est ¨ edita, magna fuit. [ ]
27 nec mora, consedit medio sublimis Olympo [ ]
28 aurea purpureo ¨ conspicienda sinu. [ ]
29 consedere simul Pudor et Metus: omne videres [1]
30 numen ad hanc voltus ¨ composuisse suos. [ ]
31 protinus intravit mentes suspectus honorum: [ ]
32 fit pretium dignis, ¨ nec sibi quisque placet. [ ]
33 hic status in caelo multos permansit in annos, [ ]
34 dum senior fatis ¨ excidit arce deus. [ ]
35 Terra feros partus, immania monstra, Gigantas [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
36 edidit ausuros ¨ in Iovis ire domum; [ ]
37 mille manus illis dedit et pro cruribus angues, [ ]
38 atque ait 'in magnos ¨ arma movete deos.' [ ]
39 extruere hi montes ad sidera summa parabant [ ]
40 et magnum bello ¨ sollicitare Iovem; [ ]
41 fulmina de caeli iaculatus Iuppiter arce [ ]
42 vertit in auctores ¨ pondera vasta suos. [ ]
43 his bene Maiestas armis defensa deorum [ ]
44 restat et ex illo ¨ tempore culta manet; [ ]
45 assidet inde Iovi, Iovis est fidissima custos [ ]
46 et praestat sine vi ¨ sceptra tenenda Iovi. [ ]
47 venit et in terras: coluerunt Romulus illam [ ]
48 et Numa, mox alii, ¨ tempore quisque suo. [ ]
49 illa patres in honore pio matresque tuetur, [ ]?
50 illa comes pueris ¨ virginibusque venit, [ ]
51 illa datos fasces commendat eburque curule, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
52 illa coronatis ¨ alta triumphat equis.' [1]
53 finierat voces Polyhymnia: dicta probarunt [ ]
54 Clioque et curvae ¨ scita Thalia lyrae. [ ]
55 excipit Uranie: fecere silentia cunctae, [2]?
56 et vox audiri ¨ nulla nisi illa potest. [ ]
57 'magna fuit quondam capitis reverentia cani, [ ]
58 inque suo pretio ¨ ruga senilis erat. [ ]
59 Martis opus iuvenes animosaque bella gerebant [ ]
60 et pro dis aderant ¨ in statione suis: [2]
61 viribus illa minor nec habendis utilis armis [ ]
62 consilio patriae ¨ saepe ferebat opem. [ ]
63 nec nisi post annos patuit tunc curia seros, [ ]
64 nomen et aetatis ¨ mite senatus erat. [ ]
65 iura dabat populo senior, finitaque certis [ ]
66 legibus est aetas, ¨ unde petatur honor; [ ]
67 et medius iuvenum, non indignantibus ipsis, [ ]
68 ibat et interior, ¨ si comes unus erat. [ ]
69 verba quis auderet coram sene digna rubore [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
70 dicere? censuram ¨ longa senecta dabat. [ ]
71 Romulus hoc vidit selectaque pectora patres [ ]
72 dixit: ad hos urbis ¨ summa relata novae. [ ]
73 hinc sua maiores tribuisse vocabula Maio [ ]
74 tangor et aetati ¨ consuluisse suae. [ ]
75 et Numitor dixisse potest 'da, Romule, mensem [ ]
76 hunc senibus' nec avum ¨ sustinuisse nepos. [ ]
77 nec leve propositi pignus successor honoris [ ]
78 Iunius, a iuvenum ¨ nomine dictus, habet.' [ ]
79 tunc sic, neglectos hedera redimita capillos, [ ]
80 prima sui coepit ¨ Calliopea chori: [ ]
81 'duxerat Oceanus quondam Titanida Tethyn, [ ]
82 qui terram liquidis, ¨ qua patet, ambit aquis. [ ]
83 hinc sata Pleione cum caelifero Atlante [ ]
84 iungitur, ut fama est, ¨ Pleiadasque parit. [ ]
85 quarum Maia suas forma superasse sorores [ ]
86 traditur et summo ¨ concubuisse Iovi. [ ]
87 haec enixa iugo cupressiferae Cyllenes, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
88 aetherium volucri ¨ qui pede carpit iter. [ ]
89 Arcades hunc Ladon -que rapax et Maenalus ingens [ ]
90 rite colunt, luna ¨ credita terra prior. [ ]
91 exul ab Arcadia Latios Euander in agros [ ]
92 venerat, impositos ¨ attuleratque deos. [ ]
93 hic, ubi nunc Roma est, orbis caput, arbor et herbae [ ]
94 et paucae pecudes ¨ et casa rara fuit. [ ]
95 quo postquam ventum est, 'consistite!' praescia mater [ ]
96 'nam locus imperii ¨ rus erit istud' ait. [ ]
97 et matri et vati paret Nonacrius heros [ ]
98 inque peregrina ¨ constitit hospes humo, [ ]
99 sacraque multa quidem sed Fauni prima bicornis [ ]
100 has docuit gentes ¨ alipedesque dei. [ ]
101 semicaper, coleris cinctutis, Faune, Lupercis, [ ]
102 cum lustrant celebres ¨ vellera secta vias. [ ]
103 at tu materno donasti nomine mensem, [ ]
104 inventor curvae, ¨ furibus apte, fidis. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
105 nec pietas haec prima tua est: septena putaris, [ ]
106 Pleiadum numerum, ¨ fila dedisse lyrae.' [ ]
107 haec quoque desierat: laudata est voce sororum. [ ]
108 quid faciam turbae ¨ pars habet omnis idem. [ ]
109 gratia Pieridum nobis aequaliter adsit, [ ]
110 nullaque laudetur ¨ plusve minusve mihi. [ ]
1. A. K. MAI. NP LVDI. 2. BF LVDI. ..
111 Ab Iove surgat opus. prima mihi nocte videnda [1]
112 stella est in cunas ¨ officiosa Iovis: [ ]
113 nascitur Oleniae signum pluviale Capellae; [ ]
114 illa dati caelum ¨ praemia lactis habet. [ ]
115 Nais Amalthea, Cretaea nobilis Ida, [ ]?
116 dicitur in silvis ¨ occuluisse Iovem. [ ]
117 huic fuit haedorum mater formosa duorum, [ ]
118 inter Dictaeos ¨ conspicienda greges, [ ]
119 cornibus aeriis atque in sua terga recurvis, [ ]
120 ubere, quod nutrix ¨ posset habere Iovis. [ ]?
121 lac dabat illa deo. sed fregit in arbore cornu [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
122 truncaque dimidia ¨ parte decoris erat. [ ]?
123 sustulit hoc nymphe cinxitque recentibus herbis [ ]
124 et plenum pomis ¨ ad Iovis ora tulit. [ ]
125 ille ubi res caeli tenuit solioque paterno [ ]
126 sedit, et invicto ¨ nil Iove maius erat, [ ]
127 sidera nutricem, nutricis fertile cornu [2]
128 fecit, quod dominae ¨ nunc quoque nomen habet. [ ]
129 praestitibus Maiae Laribus videre Kalendae [ ]
130 aram constitui ¨ parvaque signa deum: [ ]
131 voverat illa quidem Curius: sed multa vetustas [ ]
132 destruit, et saxo ¨ longa senecta nocet. [ ]
133 causa tamen positi fuerat cognominis illis, [ ]
134 quod praestant oculis ¨ omnia tuta suis. [ ]
135 stant quoque pro nobis et praesunt moenibus urbis [2]
136 et sunt praesentes ¨ auxiliumque ferunt. [ ]
137 at canis ante pedes saxo fabricatus eodem [ ]
138 stabat: quae standi ¨ cum Lare causa fuit? [ ]
139 servat uterque domum, domino quoque fidus uterque: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
140 compita grata deo, ¨ compita grata cani. [ ]
141 exagitant et Lar et turba Diania fures: [ ]
142 pervigilantque Lares ¨ pervigilantque canes. [ ]
143 bina gemellorum quaerebam signa deorum [ ]
144 viribus annosae ¨ facta caduca morae: [ ]
145 mille Lares Geniumque ducis, qui tradidit illos, [ ]
146 urbs habet, et vici ¨ numina trina colunt. [ ]
147 quo feror? Augustus mensis mihi carminis huius [ ]
148 ius habet: interea ¨ Diva canenda Bona est. [ ]
149 est moles nativa loco, res nomina fecit: [2]
150 appellant Saxum; ¨ pars bona montis ea est. [ ]
151 huic Remus institerat frustra, quo tempore fratri [ ]?
152 prima Palatinae ¨ signa dedistis aves. [1]
153 templa Patres illic oculos exosa viriles [ ]
154 leniter acclini ¨ constituere iugo. [ ]
155 dedicat haec veteris Clausorum nominis heres, [ ]
156 virgineo nullum ¨ corpore passa virum: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
157 Livia restituit, ne non imitata maritum [1]
158 esset et ex omni ¨ parte secuta suum. [ ]?
159 postera cum roseam pulsis Hyperionis astris [ ]
160 in matutinis ¨ lampada tollet equis, [ ]
161 frigidus Argestes summas mulcebit aristas, [ ]
162 candidaque a Calabris ¨ vela dabuntur aquis. [ ]
163 at simul inducent obscura crepuscula noctem, [ ]
164 pars Hyadum toto ¨ de grege nulla latet. [ ]
165 ora micant Tauri septem radiantia flammis, [ ]
166 navita quas Hyadas ¨ Graius ab imbre vocat; [ ]
167 pars Bacchum nutrisse putat, pars credidit esse [ ]
168 Tethyos has neptes ¨ Oceanique senis. [ ]
169 nondum stabat Atlas humeros oneratus Olympo, [ ]
170 cum satus est forma ¨ conspiciendus Hyas; [ ]
171 hunc stirps Oceani maturis nixibus Aethra [ ]?
172 edidit et nymphas, ¨ sed prior ortus Hyas. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
173 dum nova lanugo est, pavidos formidine cervos [2]
174 terret, et est illi ¨ praeda benigna lepus. [ ]
175 at postquam virtus annis adolevit, in apros [ ]
176 audet et hirsutas ¨ comminus ire leas, [ ]
177 dumque petit latebras fetae catulosque leaenae, [ ]
178 ipse fuit Libycae ¨ praeda cruenta ferae. [ ]
179 mater Hyan et Hyan maestae flevere sorores [ ]
180 cervicemque polo ¨ suppositurus Atlas, [ ]
181 victus uterque parens tamen est pietate sororum: [ ]
182 illa dedit caelum, ¨ nomina fecit Hyas. [ ]
= file n. 155 - 13:57 minuti
183 'Mater, ades, florum, ludis celebranda iocosis! [ ]
184 distuleram partes ¨ mense priore tuas. [ ]
185 incipis Aprili, transis in tempora Mai: [ ]
186 alter te fugiens, ¨ cum venit, alter habet. [ ]
187 cum tua sint cedantque tibi confinia mensum, [ ]
188 convenit in laudes ¨ ille vel ille tuas. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
189 Circus in hunc exit clamataque palma theatris: [2]
190 hoc quoque cum Circi ¨ munere carmen eat. [ ]
191 ipsa doce, quae sis. hominum sententia fallax: [ ]
192 optima tu proprii ¨ nominis auctor eris.' [ ]
193 sic ego. sic nostris respondit diva rogatis [ ]
194 (dum loquitur, vernas ¨ efflat ab ore rosas): [ ]
195 'Chloris eram, quae Flora vocor: corrupta Latino [ ]
196 nominis est nostri ¨ littera Graeca sono. [ ]
197 Chloris eram, nymphe campi felicis, ubi audis [ ]?
198 rem fortunatis ¨ ante fuisse viris. [ ]
199 quae fuerit mihi forma, grave est narrare modestae [ ]
200 sed generum matri ¨ repperit illa deum. [ ]
201 ver erat, errabam: Zephyrus conspexit, abibam. [ ]
202 insequitur, fugio: ¨ fortior ille fuit, [ ]
203 et dederat fratri Boreas ius omne rapinae [ ]
204 ausus Erechthea ¨ praemia ferre domo. [ ]
205 vim tamen emendat dando mihi nomina nuptae, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
206 inque meo non est ¨ ulla querella toro. [ ]
207 vere fruor semper: semper nitidissimus annus, [ ]
208 arbor habet frondes, ¨ pabula semper humus. [ ]
209 est mihi fecundus dotalibus hortus in agris: [1]
210 aura fovet, liquidae ¨ fonte rigatur aquae. [ ]
211 hunc meus implevit generoso flore maritus [2]
212 atque ait 'arbitrium ¨ tu, dea, floris habe.' [ ]
213 saepe ego digestos volui numerare colores [ ]
214 nec potui: numero ¨ copia maior erat. [ ]
215 roscida cum primum foliis excussa pruina est, [ ]
216 et variae radiis ¨ intepuere comae, [ ]
217 conveniunt pictis incinctae vestibus Horae [ ]
218 inque leves calathos ¨ munera nostra legunt. [ ]
219 protinus accedunt Charites nectuntque coronas [ ]
220 sertaque caelestes ¨ implicitura comas. [ ]
221 prima per immensas sparsi nova semina gentes: [ ]
222 unius tellus ¨ ante coloris erat. [ ]
223 prima Therapnaeo feci de sanguine florem, [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
224 et manet in folio ¨ scripta querella suo. [ ]
225 tu quoque nomen habes cultos, Narcisse, per hortos, [ ]
226 infelix, quod non ¨ alter et alter eras. [ ]
227 quid Crocon aut Attin referam Cinyraque creatum, [ ]
228 de quorum per me ¨ volnere surgit honor? [ ]
229 Mars quoque, si nescis, per nostras editus artes: [ ]
230 Iuppiter hoc, ut adhuc, ¨ nesciat usque, precor. [ ]
231 sancta Iovem Iuno, nata sine matre Minerva, [1]?
232 officio doluit ¨ non eguisse suo. [ ]
233 ibat, ut Oceano quereretur facta mariti; [ ]
234 restitit ad nostras ¨ fessa labore fores. [ ]
235 quam simul aspexi, 'quid te, Saturnia,' dixi [ ]?
236 'attulit?' exponit, ¨ quem petat illa locum, [ ]
237 addidit et causam. verbis solabar amicis: [ ]
238 'non' inquit 'verbis ¨ cura levanda mea est. [ ]
239 si pater est factus neglecto coniugis usu [ ]
240 Iuppiter et solus ¨ nomen utrumque tenet, [ ]
241 cur ego desperem fieri sine coniuge mater [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
242 et parere intacto, ¨ dummodo casta, viro? [ ]
243 omnia temptabo latis medicamina terris [ ]?
244 et freta Tartareos ¨ excutiamque sinus.' [ ]
245 vox erat in cursu: voltum dubitantis habebam. [ ]
246 'nescio quid, nymphe, ¨ posse videris' ait. [ ]
247 ter volui promittere opem, ter lingua retenta est: [ ]?
248 ira Iovis magni ¨ causa timoris erat. [ ]
249 'fer, precor, auxilium!' dixit 'celabitur auctor [ ]
250 et Stygiae numen ¨ testificabor aquae.' [ ]
251 'quod petis, Oleniis' inquam 'mihi missus ab arvis [ ]
252 flos dabit: est hortis ¨ unicus ille meis. [ ]
253 qui dabat, 'hoc' dixit 'sterilem quoque tange iuvencam, [ ]
254 mater erit.' tetigi, ¨ nec mora, mater erat. [ ]
255 protinus haerentem decerpsi pollice florem: [ ]
256 tangitur et tacto ¨ concipit illa sinu. [ ]
257 iamque gravis Thracen et laeva Propontidos intrat [2]
258 fitque potens voti, ¨ Marsque creatus erat. [ ]
259 qui memor accepti per me natalis 'habeto [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
260 tu quoque Romulea' ¨ dixit 'in urbe locum.' [ ]
261 forsitan in teneris tantum mea regna coronis [ ]
262 esse putes? tangit ¨ numen et arva meum. [ ]
263 si bene floruerint segetes, erit area dives; [ ]
264 si bene floruerit ¨ vinea, Bacchus erit; [ ]
265 si bene floruerint oleae, nitidissimus annus, [ ]
266 pomaque proventum ¨ temporis huius habent. [ ]
267 flore semel laeso pereunt viciaeque fabaeque, [ ]
268 et pereunt lentes, ¨ advena Nile, tuae. [ ]
269 vina quoque in magnis operose condita cellis [2]?
270 florent, et nebulae ¨ dolia summa tegunt. [ ]
271 mella meum munus: volucres ego mella daturas [ ]
272 ad violam et cytisos ¨ et thyma cana voco. [ ]
273 nos quoque idem facimus tunc, cum iuvenalibus annis [ ]
274 luxuriant animi, ¨ corporaque ipsa vigent.' [ ]
275 talia dicentem tacitus mirabar. at illa [ ]
276 'ius tibi discendi, ¨ si qua requiris' ait. [ ]
277 'dic, dea,' respondi 'ludorum quae sit origo.' [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
278 vix bene desieram, ¨ rettulit illa mihi: [ ]
279 'cetera luxuriae nondum instrumenta vigebant, [ ]
280 aut pecus aut latam ¨ dives habebat humum; [ ]
281 hinc etiam locuples, hinc ipsa pecunia dicta est. [ ]
282 sed iam de vetito ¨ quisque parabat opes: [ ]
283 venerat in morem populi depascere saltus, [1]
284 idque diu licuit, ¨ poenaque nulla fuit. [ ]
285 vindice servabat nullo sua publica volgus; [ ]
286 iamque in privato ¨ pascere inertis erat. [ ]
287 plebis ad aediles perducta licentia talis [ ]
288 Publicios: animus ¨ defuit ante viris. [ ]
289 rem populus recipit, multam subiere nocentes: [ ]
290 vindicibus laudi ¨ publica cura fuit. [ ]
291 multa data est ex parte mihi, magnoque favore [ ]
292 victores ludos ¨ instituere novos. [ ]
293 parte locant clivum, qui tunc erat ardua rupes: [ ]
294 utile nunc iter est, ¨ Publiciumque vocant.' [ ]
295 annua credideram spectacula facta. negavit, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
296 addidit et dictis ¨ altera verba suis: [ ]
297 'nos quoque tangit honor: festis gaudemus et aris, [ ]
298 turbaque caelestes ¨ ambitiosa sumus. [ ]
299 saepe deos aliquis peccando fecit iniquos, [ ]
300 et pro delictis ¨ hostia blanda fuit; [ ]
301 saepe Iovem vidi, cum iam sua mittere vellet [ ]
302 fulmina, ture dato ¨ sustinuisse manum. [ ]
303 at si neglegimur, magnis iniuria poenis [ ]
304 solvitur, et iustum ¨ praeterit ira modum. [ ]?
305 respice Thestiaden: flammis absentibus arsit; [ ]
306 causa est, quod Phoebes ¨ ara sine igne fuit. [ ]
307 respice Tantaliden: eadem dea vela tenebat; [ ]
308 virgo est, et spretos ¨ bis tamen ulta focos. [ ]
309 Hippolyte infelix, velles coluisse Dionen, [ ]
310 cum consternatis ¨ diripereris equis. [ ]
311 longa referre mora est correcta oblivia damnis. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
312 me quoque Romani ¨ praeteriere patres. [1]?
313 quid facerem. per quod fierem manifesta doloris? [ ]
314 exigerem nostrae ¨ qualia damna notae? [ ]
315 excidit officium tristi mihi. nulla tuebar [ ]
316 rura, nec in pretio ¨ fertilis hortus erat: [ ]
317 lilia deciderant, violas arere videres, [ ]
318 filaque punicei ¨ languida facta croci. [ ]
319 saepe mihi Zephyrus 'dotes corrumpere noli [ ]
320 ipsa tuas' dixit: ¨ dos mihi vilis erat. [ ]?
321 florebant oleae; venti nocuere protervi: [ ]
322 florebant segetes; ¨ grandine laesa seges: [ ]
323 in spe vitis erat; caelum nigrescit ab Austris, [1]
324 et subita frondes ¨ decutiuntur aqua. [ ]
325 nec volui fieri nec sum crudelis in ira, [ ]
326 cura repellendi ¨ sed mihi nulla fuit. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
327 convenere patres et, si bene floreat annus, [1]
328 numinibus nostris ¨ annua festa vovent. [ ]
329 annuimus voto. consul cum consule ludos [ ]
330 Postumio Laenas ¨ persoluere mihi.' [ ]
331 quaerere conabar, quare lascivia maior [2]
332 his foret in ludis ¨ liberiorque iocus, [ ]
333 sed mihi succurrit numen non esse severum [ ]
334 aptaque deliciis ¨ munera ferre deam. [ ]
335 tempora sutilibus cinguntur pota coronis, [ ]
336 et latet iniecta ¨ splendida mensa rosa; [ ]
337 ebrius incinctis philyra conviva capillis [ ]
338 saltat et imprudens ¨ utitur arte meri; [ ]
339 ebrius ad durum formosae limen amicae [ ]
340 cantat, habent unctae ¨ mollia serta comae. [ ]
341 nulla coronata peraguntur seria fronte, [2]?
342 nec liquidae vinctis ¨ flore bibuntur aquae; [ ]
343 donec eras mixtus nullis, Acheloe, racemis, [ ]
344 gratia sumendae ¨ non erat ulla rosae. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
345 Bacchus amat flores: Baccho placuisse coronam [ ]
346 ex Ariadneo ¨ sidere nosse potes. [ ]
347 scaena levis decet hanc: non est, mihi credite, non est [ ]
348 illa coturnatas ¨ inter habenda deas. [ ]
349 turba quidem cur hos celebret meretricia ludos, [ ]
350 non ex difficili ¨ causa petita subest. [ ]
351 non est de tetricis, non est de magna professis, [ ]
352 volt sua plebeio ¨ sacra patere choro, [ ]
353 et monet aetatis specie, dum floreat, uti; [ ]
354 contemni spinam, ¨ cum cecidere rosae. [ ]
355 cur tamen, ut dantur vestes Cerialibus albae, [ ]
356 sic haec est cultu ¨ versicolore decens? [ ]
357 an quia maturis albescit messis aristis, [ ]
358 et color et species ¨ floribus omnis inest? [ ]
359 annuit, et motis flores cecidere capillis, [ ]
360 accidere in mensas ¨ ut rosa missa solet. [ ]
361 lumina restabant quorum me causa latebat, [ ]
362 cum sic errores ¨ abstulit illa meos: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
363 'vel quia purpureis collucent floribus agri, [ ]
364 lumina sunt nostros ¨ visa decere dies; [ ]
365 vel quia nec flos est hebeti nec flamma colore, [ ]
366 atque oculos in se ¨ splendor uterque trahit; [ ]
367 vel quia deliciis nocturna licentia nostris [ ]
368 convenit. a vero ¨ tertia causa venit.' [1]
369 'est breve praeterea, de quo mihi quaerere restat, [1]?
370 si liceat' dixi: ¨ dixit et illa 'licet.' [ ]
371 'cur tibi pro Libycis clauduntur rete leaenis [ ]
372 imbelles capreae ¨ sollicitusque lepus?' [ ]
373 non sibi, respondit, silvas cessisse, sed hortos [ ]
374 arvaque pugnaci ¨ non adeunda ferae. [ ]
375 omnia finierat: tenues secessit in auras, [ ]
376 mansit odor: posses ¨ scire fuisse deam. [ ]
377 floreat ut toto carmen Nasonis in aevo, [ ]
378 sparge, precor, donis ¨ pectora nostra tuis. [ ]
= file n. 156 - 12:42 minuti
3. CC LVD . IN . CIR ..
379 Nocte minus quarta promet sua sidera Chiron [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
380 semivir et flavi ¨ corpore mixtus equi. [ ]
381 Pelion Haemoniae mons est obversus in Austros: [ ]
382 summa virent pinu, ¨ cetera quercus habet. [ ]
383 Phillyrides tenuit. saxo stant antra vetusto, [ ]
384 quae iustum memorant ¨ incoluisse senem. [ ]
385 ille manus olim missuras Hectora leto [2]?
386 creditur in lyricis ¨ detinuisse modis. [ ]
387 venerat Alcides exhausta parte laborum, [ ]
388 iussaque restabant ¨ ultima paene viro. [ ]
389 stare simul casu Troiae duo fata videres: [ ]?
390 hinc puer Aeacides, ¨ hinc Iove natus erat. [ ]
391 excipit hospitio iuvenem Philyreius heros, [ ]
392 et causam adventus ¨ hic rogat, ille docet. [ ]
393 respicit interea clavam spoliumque leonis, [ ]?
394 'vir'que ait 'his armis, ¨ armaque digna viro!' [ ]
395 nec se, quin horrens auderent tangere saetis [ ]
396 vellus, Achilleae ¨ continuere manus. [ ]
397 dumque senex tractat squalentia tela venenis, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
398 excidit et laevo ¨ fixa sagitta pede est. [ ]
399 ingemuit Chiron traxitque e corpore ferrum, [ ]
400 et gemit Alcides ¨ Haemoniusque puer. [ ]
401 ipse tamen lectas Pagasaeis collibus herbas [ ]
402 temperat et vana ¨ volnera mulcet ope: [ ]
403 virus edax superabat opem, penitusque recepta [ ]
404 ossibus et toto ¨ corpore pestis erat. [ ]
405 sanguine centauri Lernaeae sanguis echidnae [ ]
406 mixtus ad auxilium ¨ tempora nulla dabat. [ ]
407 stabat, ut ante patrem, lacrimis perfusus Achilles: [ ]
408 sic flendus Peleus, ¨ si moreretur, erat. [ ]
409 saepe manus aegras manibus fingebat amicis [ ]
410 (morum, quos fecit, ¨ praemia doctor habet), [ ]
411 oscula saepe dedit, dixit quoque saepe iacenti [ ]
412 'vive, precor, nec me, ¨ care, relinque, pater!' [ ]
413 nona dies aderat, cum tu, iustissime Chiron, [ ]
414 bis septem stellis ¨ corpora cinctus eras. [ ]
4. DC 5. ..
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
415 Hunc Lyra curva sequi cuperet, sed idonea nondum [ ]
416 est via: nox aptum ¨ tertia tempus erit. [ ]
6. FC ..
417 Scorpios in caelo, cum cras lucescere Nonas [ ]
418 dicimus, a media ¨ parte notandus erit. [ ]
7. G NON . N 8. HF 9. A LEM . N ..
419 Hinc ubi protulerit formosa ter Hesperus ora, [ ]
420 ter dederint Phoebo ¨ sidera victa locum, [ ]
421 ritus erit veteris, nocturna Lemuria, sacri: [ ]
422 inferias tacitis ¨ manibus illa dabunt. [ ]
423 annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant, [ ]
424 nec tu dux mensum, ¨ Iane biformis, eras: [ ]
425 iam tamen extincto cineri sua dona ferebant, [ ]
426 compositique nepos ¨ busta piabat avi. [ ]
427 mensis erat Maius, maiorum nomine dictus, [ ]
428 qui partem prisci ¨ nunc quoque moris habet. [ ]
429 nox ubi iam media est somnoque silentia praebet, [ ]
430 et canis et variae ¨ conticuistis aves, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
431 ille memor veteris ritus timidusque deorum [ ]
432 surgit (habent gemini ¨ vincula nulla pedes) [ ]
433 signaque dat digitis medio cum pollice iunctis, [ ]
434 occurrat tacito ¨ ne levis umbra sibi. [ ]
435 cumque manus puras fontana perluit unda, [ ]?
436 vertitur et nigras ¨ accipit ante fabas [ ]
437 aversusque iacit; sed dum iacit, 'haec ego mitto, [ ]
438 his' inquit 'redimo ¨ meque meosque fabis.' [ ]
439 hoc novies dicit nec respicit: umbra putatur [ ]
440 colligere et nullo ¨ terga vidente sequi. [ ]
441 rursus aquam tangit Temesaeaque concrepat aera [ ]
442 et rogat, ut tectis ¨ exeat umbra suis. [ ]
443 cum dixit novies 'Manes exite paterni,' [ ]
444 respicit et pure ¨ sacra peracta putat. [ ]
445 dicta sit unde dies, quae nominis extet origo, [ ]
446 me fugit: ex aliquo est ¨ invenienda deo. [ ]
447 Pleiade nate, mone, virga venerande potenti: [ ]
448 saepe tibi est Stygii ¨ regia visa Iovis. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
449 venit adoratus Caducifer. accipe causam [2]
450 nominis: ex ipso est ¨ cognita causa deo. [ ]
451 Romulus ut tumulo fraternas condidit umbras, [ ]?
452 et male veloci ¨ iusta soluta Remo, [1]
453 Faustulus infelix et passis Acca capillis [ ]
454 spargebant lacrimis ¨ ossa perusta suis. [ ]
455 inde domum redeunt sub prima crepuscula maesti, [ ]
456 utque erat, in duro ¨ procubuere toro. [ ]
457 umbra cruenta Remi visa est assistere lecto [ ]?
458 atque haec exiguo ¨ murmure verba loqui: [ ]
459 'en ego dimidium vestri parsque altera voti, [ ]
460 cernite, sim qualis, ¨ qui modo qualis eram! [ ]
461 qui modo, si volucres habuissem regna iubentes, [ ]
462 in populo potui ¨ maximus esse meo, [ ]
463 nunc sum elapsa rogi flammis et inanis imago: [ ]
464 haec est ex illo ¨ forma relicta Remo! [ ]
465 heu ubi Mars pater est? si vos modo vera locuti, [ ]
466 uberaque expositis ¨ ille ferina dedit. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
467 quem lupa servavit, manus hunc temeraria civis [ ]
468 perdidit. o quanto ¨ mitior illa fuit! [ ]
469 saeve Celer, crudelem animam per volnera reddas, [1]
470 utque ego, sub terras ¨ sanguinulentus eas. [ ]
471 noluit hoc frater, pietas aequalis in illo est: [ ]
472 quod potuit, lacrimas ¨ manibus ille dedit. [ ]
473 hunc vos per lacrimas, per vestra alimenta rogate, [ ]
474 ut celebrem nostro ¨ signet honore diem.' [ ]
475 mandantem amplecti cupiunt et bracchia tendunt: [ ]
476 lubrica prensantes ¨ effugit umbra manus. [ ]
477 ut secum fugiens somnos abduxit imago, [ ]
478 ad regem voces ¨ fratris uterque ferunt. [ ]
479 Romulus obsequitur, lucemque Remuria dicit [ ]
480 illam, qua positis ¨ iusta feruntur avis. [ ]
481 aspera mutata est in lenem tempore longo [2]
482 littera, quae toto ¨ nomine prima fuit; [ ]
483 mox etiam lemures animas dixere silentum: [ ]
484 hic sensus verbi, ¨ vis ea vocis erat. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
485 fana tamen veteres illis clausere diebus, [ ]
486 ut nunc ferali ¨ tempore operta vides. [ ]
487 nec viduae taedis eadem nec virginis apta [ ]
488 tempora: quae nupsit, ¨ non diuturna fuit. [ ]
489 hac quoque de causa, si te proverbia tangunt, [1]?
490 mense malum Maio ¨ nubere volgus ait. [ ]
491 sed tamen haec tria sunt sub eodem tempore festa [ ]
492 inter se nulla ¨ continuata die. [ ]
10. BC 11. C LEM . N ..
493 Quorum si mediis Boeotum Oriona quaeres, [ ]?
494 falsus eris. signi ¨ causa canenda mihi. [ ]
495 Iuppiter et lato qui regnat in aequore frater [2]?
496 carpebant socias ¨ Mercuriusque vias. [ ]
497 tempus erat, quo versa iugo referuntur aratra, [ ]
498 et pronus saturae ¨ lac bibit agnus ovis. [ ]
499 forte senex Hyrieus, angusti cultor agelli, [ ]
500 hos videt, exiguam ¨ stabat ut ante casam; [ ]
501 atque ita 'longa via est, nec tempora longa supersunt,' [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
502 dixit 'et hospitibus ¨ ianua nostra patet.' [ ]
503 addidit et voltum verbis iterumque rogavit: [ ]
504 parent promissis ¨ dissimulantque deos. [ ]
505 tecta senis subeunt nigro deformia fumo; [ ]?
506 ignis in hesterno ¨ stipite parvus erat. [ ]
507 ipse genu nixus flammas exsuscitat aura [ ]
508 et promit quassas ¨ comminuitque faces. [ ]
509 stant calices; minor inde fabas, holus alter habebat, [ ]
510 et spumat testu ¨ pressus uterque suo. [ ]
511 dumque mora est, tremula dat vina rubentia dextra: [ ]
512 accipit aequoreus ¨ pocula prima deus. [ ]
513 quae simul exhausit, 'da nunc bibat ordine' dixit [ ]
514 'Iuppiter.' audito ¨ palluit ille Iove. [ ]
515 ut rediit animus, cultorem pauperis agri [ ]
516 immolat et magno ¨ torret in igne bovem; [ ]
517 quaeque puer quondam primis diffuderat annis, [ ]
518 promit fumoso ¨ condita vina cado. [ ]
519 nec mora, flumineam lino celantibus ulvam, [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
520 sic quoque non altis, ¨ incubuere toris. [ ]
521 nunc dape, nunc posito mensae nituere Lyaeo: [ ]
522 terra rubens crater, ¨ pocula fagus erant. [ ]
523 verba fuere Iovis: 'siquid fert impetus, opta: [ ]
524 omne feres.' placidi ¨ verba fuere senis: [ ]
525 'cara fuit coniunx, primae mihi flore iuventae [ ]
526 cognita. nunc ubi sit, ¨ quaeritis? urna tegit. [ ]
527 huic ego iuratus, vobis in verba vocatis, [2]
528 'coniugio' dixi ¨ 'sola fruere meo.' [ ]
529 et dixi et servo. sed enim diversa voluntas [ ]
530 est mihi; nec coniunx, ¨ sed pater esse volo.' [ ]
531 annuerant omnes: omnes ad terga iuvenci [ ]
532 constiterant - pudor est ¨ ulteriora loqui - [ ]
533 tum superiniecta texere madentia terra; [ ]
534 iamque decem menses, ¨ et puer ortus erat. [ ]
535 hunc Hyrieus, quia sic genitus, vocat Uriona: [u]
536 perdidit antiquum ¨ littera prima sonum. [ ]?
537 creverat immensum; comitem sibi Delia sumpsit, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
538 ille deae custos, ¨ ille satelles erat. [ ]
539 verba movent iram non circumspecta deorum: [ ]
540 'quam nequeam' dixit ¨ 'vincere, nulla fera est.' [ ]
541 scorpion immisit Tellus: fuit impetus illi [ ]
542 curva gemelliparae ¨ spicula ferre deae; [ ]
543 obstitit Orion. Latona nitentibus astris [u]
544 addidit et 'meriti ¨ praemia' dixit 'habe.' [ ]
= file n. 157 - 13.45 minuti
12. D NP LVD . MART . IN . CIRC ..
545 Sed quid et Orion et cetera sidera mundo [u]?
546 cedere festinant, ¨ noxque coartat iter? [ ]
547 quid solito citius liquido iubar aequore tollit [ ]
548 candida, Lucifero ¨ praeveniente, dies? [ ]
549 fallor, an arma sonant? non fallimur, arma sonabant. [ ]
550 Mars venit et veniens ¨ bellica signa dedit. [ ]
551 Ultor ad ipse suos caelo descendit honores [ ]
552 templaque in Augusto ¨ conspicienda foro. [ ]
553 et deus est ingens et opus: debebat in urbe [ ]
554 non aliter nati ¨ Mars habitare sui. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
555 digna Giganteis haec sunt delubra tropaeis: [ ]
556 hinc fera Gradivum ¨ bella movere decet, [1]
557 seu quis ab Eoo nos impius orbe lacesset, [u]?
558 seu quis ab occiduo ¨ sole domandus erit. [ ]
559 prospicit armipotens operis fastigia summi [ ]
560 et probat invictos ¨ summa tenere deos. [ ]
561 prospicit in foribus diversae tela figurae [ ]
562 armaque terrarum ¨ milite victa suo. [ ]
563 hinc videt Aenean oneratum pondere caro [ ]?
564 et tot Iuleae ¨ nobilitatis avos: [1]
565 hinc videt Iliaden humeris ducis arma ferentem, [ ]
566 claraque dispositis ¨ acta subesse viris. [ ]
567 spectat et Augusto praetextum nomine templum, [ ]
568 et visum lecto ¨ Caesare maius opus. [ ]
569 voverat hoc iuvenis tunc, cum pia sustulit arma: [ ]
570 a tantis Princeps ¨ incipiendus erat. [ ]
571 ille manus tendens, hinc stanti milite iusto, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
572 hinc coniuratis, ¨ talia dicta dedit: [ ]
573 'si mihi bellandi pater est Vestaeque sacerdos [ ]
574 auctor, et ulcisci ¨ numen utrumque paro: [ ]
575 Mars, ades et satia scelerato sanguine ferrum, [2]?
576 stetque favor causa ¨ pro meliore tuus. [ ]
577 templa feres et, me victore, vocaberis Ultor.' [ ]
578 voverat et fuso ¨ laetus ab hoste redit. [ ]
579 nec satis est meruisse semel cognomina Marti: [ ]
580 persequitur Parthi ¨ signa retenta manu. [ ]
581 gens fuit et campis et equis et tuta sagittis [ ]
582 et circumfusis ¨ invia fluminibus. [ ]
583 addiderant animos Crassorum funera genti, [ ]
584 cum periit miles ¨ signaque duxque simul. [ ]
585 signa, decus belli, Parthus Romana tenebat, [ ]
586 Romanaeque aquilae ¨ signifer hostis erat. [ ]
587 isque pudor mansisset adhuc, nisi fortibus armis [ ]
588 Caesaris Ausoniae ¨ protegerentur opes. [ ]
589 ille notas veteres et longi dedecus aevi [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
590 sustulit: agnorunt ¨ signa recepta suos. [ ]
591 quid tibi nunc solitae mitti post terga sagittae, [ ]
592 quid loca, quid rapidi ¨ profuit usus equi, [ ]
593 Parthe? refers aquilas, victos quoque porrigis arcus: [ ]
594 pignora iam nostri ¨ nulla pudoris habes. [ ]
595 rite deo templumque datum nomenque bis ulto, [ ]
596 et meritus voti ¨ debita solvit honor. [ ]
597 sollemnes ludos Circo celebrate, Quirites! [ ]
598 non visa est fortem ¨ scaena decere deum. [ ]
13. E LEM . N ..
599 Pliadas aspicies omnes totumque sororum [ ]
600 agmen, ubi ante Idus ¨ nox erit una super. [ ]
601 tum mihi non dubiis auctoribus incipit aestas, [ ]
602 et tepidi finem ¨ tempora veris habent. [1]
14. FC ..
603 Idibus ora prior stellantia tollere Taurum [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
604 indicat. huic signo ¨ fabula nota subest. [ ]?
605 praebuit, ut taurus, Tyriae sua terga puellae [ ]
606 Iuppiter et falsa ¨ cornua fronte tulit. [ ]
607 illa iubam dextra, laeva retinebat amictus, [ ]
608 et timor ipse novi ¨ causa decoris erat. [ ]
609 aura sinus implet, flavos movet aura capillos: [ ]
610 Sidoni, sic fueras ¨ aspicienda Iovi. [ ]
611 saepe puellares subduxit ab aequore plantas [ ]
612 et metuit tactus ¨ assilientis aquae: [ ]
613 saepe deus prudens tergum demisit in undas, [ ]
614 haereat ut collo ¨ fortius illa suo. [ ]
615 litoribus tactis stabat sine cornibus ullis [ ]
616 Iuppiter inque deum ¨ de bove versus erat. [ ]
617 taurus init caelum: te, Sidoni, Iuppiter implet, [1]
618 parsque tuum terrae ¨ tertia nomen habet. [ ]
619 hoc alii signum Phariam dixere iuvencam, [ ]
620 quae bos ex homine est, ¨ ex bove facta dea. [ ]
621 tum quoque priscorum virgo simulacra virorum [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
622 mittere roboreo ¨ scirpea ponte solet. [ ]
625 fama vetus tunc, cum Saturnia terra vocata est, [ ]
626 talia fatidici ¨ dicta fuisse Iovis: [ ]
627 'falcifero libata seni duo corpora, gentes, [2]?
628 mittite, quae Tuscis ¨ excipiantur aquis:' [ ]
629 donec in haec venit Tirynthius arva, quotannis [ ]
630 tristia Leucadio ¨ sacra peracta modo; [ ]
631 illum stramineos in aquam misisse Quirites: [ ]
632 Herculis exemplo ¨ corpora falsa iaci. [ ]
633 pars putat, ut ferrent iuvenes suffragia soli, [ ]
634 pontibus informos ¨ praecipitasse senes. [ ]
623 corpora post decies senos qui credidit annos [ ]
624 missa neci, sceleris ¨ crimine damnat avos. [ ]
635 Thybri, doce verum. tua ripa vetustior urbe est, [2]
636 principium ritus ¨ tu bene nosse potes. [ ]
637 Thybris harundiferum medio caput extulit alveo [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
638 raucaque dimovit ¨ talibus ora sonis: [1]
639 'haec loca desertas vidi sine moenibus herbas: [1]
640 pascebat sparsas ¨ utraque ripa boves, [ ]
641 et quem nunc gentes Tiberim noruntque timentque, [ ]
642 tunc etiam pecori ¨ despiciendus eram. [ ]
643 Arcadis Euandri nomen tibi saepe refertur: [1]
644 ille meas remis ¨ advena torsit aquas. [ ]
645 venit et Alcides, turba comitatus Achiva [ ]
646 (Albula, si memini, ¨ tunc mihi nomen erat): [ ]
647 excipit hospitio iuvenem Pallantius heros, [ ]
648 et tandem Caco ¨ debita poena venit. [ ]
649 victor abit secumque boves, Erytheida praedam, [ ]
650 abstrahit. at comites ¨ longius ire negant [ ]
651 (magnaque pars horum desertis venerat Argis): [ ]
652 montibus his ponunt ¨ spemque laremque suum. [ ]
653 saepe tamen patriae dulci tanguntur amore, [ ]
654 atque aliquis moriens ¨ hoc breve mandat opus: [ ]
655 'mittite me in Tiberim, Tiberinis vectus ut undis [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
656 litus ad Inachium ¨ pulvis inanis eam.' [ ]
657 displicet heredi mandati cura sepulchri: [2]?
658 mortuus Ausonia ¨ conditur hospes humo, [ ]
659 scirpea pro domino Tiberi iactatur imago, [ ]
660 ut repetat Graias ¨ per freta longa domos.' [ ]
661 hactenus, et subiit vivo rorantia saxo [ ]?
662 antra: leves cursum ¨ sustinuistis aquae. [ ]
15. G EID . NP 16. HF 17. AC 18. BC 19. CC ..
663 Clare nepos Atlantis, ades, quem montibus olim [ ]
664 edidit Arcadiis ¨ Pleias una Iovi, [ ]
665 pacis et armorum superis imisque deorum [1]
666 arbiter, alato ¨ qui pede carpis iter, [1]
667 laete lyrae pulsu, nitida quoque laete palaestra, [ ]
668 quo didicit culte ¨ lingua docente loqui, [ ]
669 templa tibi posuere patres spectantia Circum [ ]
670 Idibus: ex illo est ¨ haec tibi festa dies. [ ]
671 te, quicumque suas profitentur vendere merces, [ ]
672 ture dato, tribuas ¨ ut sibi lucra, rogant. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
673 est aqua Mercurii portae vicina Capenae; [ ]
674 si iuvat expertis ¨ credere, numen habet. [ ]
675 huc venit incinctus tunica mercator et urna [ ]
676 purus suffita, ¨ quam ferat, haurit aquam. [ ]
677 uda fit hinc laurus, lauro sparguntur ab uda [ ]
678 omnia, quae dominos ¨ sunt habitura novos; [ ]
679 spargit et ipse suos lauro rorante capillos [ ]?
680 et peragit solita ¨ fallere voce preces: [ ]
681 'ablue praeteriti periuria temporis,' inquit [ ]
682 'ablue praeteritae ¨ perfida verba die. [ ]
683 sive ego te feci testem falsove citavi [2]
684 non audituri ¨ numina magna Iovis, [ ]
685 sive deum prudens alium divamve fefelli, [ ]
686 abstulerint celeres ¨ improba verba Noti, [ ]
687 et pateant veniente die periuria nobis, [ ]
688 nec curent superi ¨ si qua locutus ero. [ ]
689 da modo lucra mihi, da facto gaudia lucro, [ ]?
690 et fac, ut emptori ¨ verba dedisse iuvet.' [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
691 talia Mercurius poscentem ridet ab alto, [ ]
692 se memor Ortygias ¨ surripuisse boves. [ ]
20. DC ..
693 At mihi pande, precor, tanto meliora petenti, [ ]
694 in Geminos ex quo ¨ tempore Phoebus eat. [ ]
695 'cum totidem de mense dies superesse videbis, [ ]
696 quot sunt Herculei ¨ facta laboris' ait. [ ]
697 'dic' ego respondi 'causam mihi sideris huius.' [ ]
698 causam facundo ¨ reddidit ore deus: [ ]
699 'abstulerant raptas Phoeben Phoebesque sororem [ ]
700 Tyndaridae fratres, ¨ hic eques, ille pugil. [ ]
701 bella parant repetuntque suas et frater et Idas, [ ]
702 Leucippo fieri ¨ pactus uterque gener. [ ]
703 his amor, ut repetant, illis, ut reddere nolint, [ ]
704 suadet; et ex causa ¨ pugnat uterque pari. [ ]
705 effugere Oebalidae cursu potuere sequentes, [ ]
706 sed visum celeri ¨ vincere turpe fuga. [ ]
707 liber ab arboribus locus est, apta area pugnae: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
708 constiterant illic: ¨ nomen Aphidna loco. [ ]
709 pectora traiectus Lynceo Castor ab ense [ ]?
710 non expectato ¨ volnere pressit humum. [ ]
711 ultor adest Pollux et Lyncea perforat hasta, [ ]
712 qua cervix humeros ¨ continuata premit. [ ]
713 ibat in hunc Idas vixque est Iovis igne repulsus, [ ]
714 tela tamen dextrae ¨ fulmine rapta negant. [ ]
715 iamque tibi, Pollux, caelum sublime patebat, [ ]
716 cum 'mea' dixisti ¨ 'percipe verba, pater: [ ]
717 quod mihi das uni caelum, partire duobus: [2]
718 dimidium toto ¨ munere maius erit.' [ ]
719 dixit et alterna fratrem statione redemit. [ ]?
720 utile sollicitae ¨ sidus utrumque rati.' [ ]
21. E AGON . NP ..
721 Ad Ianum redeat, qui quaerit, Agonia quid sint: [ ]
722 quae tamen in fastis ¨ hoc quoque tempus habent. [ ]
22. FN ..
723 Nocte sequente diem canis Erigoneius exit: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 5. bog (Loeb)
724 est alio signi ¨ reddita causa loco. [ ]
23. G TVB . NP ..
725 Proxima Volcani lux est, Tubilustria dicunt: [ ]
726 lustrantur purae, ¨ quas facit ille, tubae. [ ]
24. HQ . R. C. F ..
727 Quattuor inde notis locus est, quibus ordine lectis [ ]
728 vel mos sacrorum ¨ vel fuga regis inest. [ ]
25. AC 26. BC 27. CC 28. DC 29. EC 30. FC 31. GC ..
729 Nec te praetereo, populi Fortuna potentis [ ]
730 Publica, cui templum ¨ luce sequente datum est. [ ]
731 hanc ubi dives aquis acceperit Amphitrite, [ ]
732 grata Iovi fulvae ¨ rostra videbis avis. [ ]
733 Auferet ex oculis veniens aurora Booten, [ ]
734 continuaque die ¨ sidus Hyantis erit. [ ]
_____________________________________________________________________________..
= file n. 158 - 18:06 minuti
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb) .
1 Hic quoque mensis habet dubias in nomine causas, [ ]
2 quae placeant, positis ¨ omnibus ipse leges. [ ]
3 facta canam; sed erunt qui me finxisse loquantur [ ]
4 nullaque mortali ¨ numina visa putent. [ ]
5 est deus in nobis; agitante calescimus illo: [ ]?
6 impetus hic sacrae ¨ semina mentis habet. [ ]
7 fas mihi praecipue voltus vidisse deorum, [ ]
8 vel quia sum vates, ¨ vel quia sacra cano. [ ]
9 est nemus arboribus densum, secretus ab omni [ ]
10 voce locus, si non ¨ obstreperetur aquis. [ ]
11 hic ego quaerebam, coepti quae mensis origo [ ]
12 esset, et in cura ¨ nominis huius eram. [ ]
13 ecce deas vidi, non quas praeceptor arandi [ ]
14 viderat, Ascraeas ¨ cum sequeretur oves, [ ]
15 nec quas Priamides in aquosae vallibus Idae [ ]
16 contulit: ex illis ¨ sed tamen una fuit. [ ]
17 ex illis fuit una, sui germana mariti; [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
18 haec erat (agnovi) ¨ quae stat in arce Iovis. [ ]
19 horrueram tacitoque animum pallore fatebar; [ ]
20 tum dea, quos fecit, ¨ sustulit ipsa metus. [ ]
21 namque ait 'o vates, Romani conditor anni, [ ]?
22 ause per exiguos ¨ magna referre modos, [ ]
23 ius tibi fecisti numen caeleste videndi, [1]
24 cum placuit numeris ¨ condere festa tuis. [ ]
25 ne tamen ignores volgique errore traharis, [ ]
26 Iunius a nostro ¨ nomine nomen habet. [ ]
27 est aliquid nupsisse Iovi, Iovis esse sororem: [ ]
28 fratre magis, dubito, ¨ glorier, anne viro. [ ]
29 si genus aspicitur, Saturnum prima parentem [ ]
30 feci, Saturni ¨ sors ego prima fui. [ ]
31 a patre dicta meo quondam Saturnia Roma est: [ ]
32 haec illi a caelo ¨ proxima terra fuit. [ ]
33 si torus in pretio est, dicor matrona Tonantis, [ ]
34 iunctaque Tarpeio ¨ sunt mea templa Iovi. [ ]
35 an potuit Maio paelex dare nomina mensi, [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
36 hic honor in nobis ¨ invidiosus erit? [ ]
37 cur igitur regina vocor princepsque dearum? [2]
38 aurea cur dextrae ¨ sceptra dedere meae? [ ]
39 an facient mensem luces, Lucinaque ab illis [ ]
40 dicar et a nullo ¨ nomina mense traham? [ ]
41 tum me paeniteat posuisse fideliter iras [ ]
42 in genus Electrae ¨ Dardaniamque domum. [ ]
43 causa duplex irae: rapto Ganymede dolebam, [ ]
44 forma quoque Idaeo ¨ iudice victa mea est. [ ]
45 paeniteat, quod non foveo Carthaginis arces, [ ]
46 cum mea sint illo ¨ currus et arma loco: [ ]
47 paeniteat Sparten Argosque measque Mycenas [ ]
48 et veterem Latio ¨ supposuisse Samon: [ ]
49 adde senem Tatium Iunonicolasque Faliscos, [1]
50 quos ego Romanis ¨ succubuisse tuli. [1]
51 sed neque paeniteat, nec gens mihi carior ulla est: [ ]
52 hic colar, hic teneam ¨ cum Iove templa meo. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
53 ipse mihi Mavors 'commendo moenia' dixit [2]
54 'haec tibi. tu pollens ¨ urbe nepotis eris.' [ ]
55 dicta fides sequitur: centum celebramur in aris, [ ]
56 nec levior quovis ¨ est mihi mensis honor. [ ]
57 nec tamen hunc nobis tantummodo praestat honorem [ ]
58 Roma: suburbani ¨ dant mihi munus idem. [ ]
59 inspice, quos habeat nemoralis Aricia fastos [ ]
60 et populus Laurens ¨ Lanuviumque meum; [ ]
61 est illic mensis Iunonius. inspice Tibur [ ]
62 et Praenestinae ¨ moenia sacra deae; [ ]
63 Iunonale leges tempus. nec Romulus illas [1]
64 condidit: at nostri ¨ Roma nepotis erat.' [ ]?
65 finierat Iuno. respeximus: Herculis uxor [ ]?
66 stabat, et in voltu ¨ signa vigoris erant. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
67 'non ego, si toto mater me cedere caelo [2]
68 iusserit, invita ¨ matre morabor' ait. [ ]?
69 'nunc quoque non luctor de nomine temporis huius: [1]
70 blandior et partes ¨ paene rogantis ago [ ]
71 remque mei iuris malim tenuisse precando, [ ]
72 et faveas causae ¨ forsitan ipse meae. [ ]
73 aurea possedit socio Capitolia templo [ ]
74 mater et, ut debet, ¨ cum Iove summa tenet. [ ]
75 at decus omne mihi contingit origine mensis: [ ]
76 unicus est, de quo ¨ sollicitamur, honor. [ ]
77 quid grave, si titulum mensis, Romane, dedisti [ ]
78 Herculis uxori, ¨ posteritasque memor? [ ]
79 haec quoque terra aliquid debet mihi nomine magni [ ]
80 coniugis; huc captas ¨ appulit ille boves, [ ]
81 hic male defensus flammis et dote paterna [ ]
82 Cacus Aventinam ¨ sanguine tinxit humum. [ ]
83 ad propiora vocor. populum digessit ab annis [ ]
84 Romulus, in partes ¨ distribuitque duas: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
85 haec dare consilium, pugnare paratior illa est; [ ]
86 haec aetas bellum ¨ suadet, at illa gerit. [ ]
87 sic statuit mensesque nota secrevit eadem: [1]
88 Iunius est iuvenum; ¨ qui fuit ante, senum.' [ ]
89 dixit. et in litem studio certaminis issent, [ ]
90 atque ira pietas ¨ dissimulata foret: [ ]
91 venit Apollinea longas Concordia lauro [ ]
92 nexa comas, placidi ¨ numen opusque ducis. [ ]
93 haec ubi narravit Tatium fortemque Quirinum [ ]
94 binaque cum populis ¨ regna coisse suis [ ]
95 et lare communi soceros generosque receptos, [ ]?
96 'his nomen iunctis ¨ Iunius' inquit 'habet.' [ ]
97 dicta triplex causa est. at vos ignoscite, divae: [ ]
98 res est arbitrio ¨ non dirimenda meo. [ ]
99 ite pares a me. perierunt iudice formae [2]?
100 Pergama: plus laedunt, ¨ quam iuvat una, duae. [ ]
1. HK . IVN . N ..
101 Prima dies tibi, Carna datur. dea cardinis haec est: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
102 numine clausa aperit, ¨ claudit aperta suo. [ ]
103 unde datas habeat vires, obscurior aevo [ ]
104 fama, sed e nostro ¨ carmine certus eris. [ ]
105 adiacet antiquus Tiberino lucus Helerni: [2]
106 pontifices illuc ¨ nunc quoque sacra ferunt. [ ]
107 inde sata est nymphe (Cranen dixere priores) [ ]?
108 nequiquam multis ¨ saepe petita procis. [ ]
109 rura sequi iaculisque feras agitare solebat [ ]
110 nodosasque cava ¨ tendere valle plagas. [ ]
111 non habuit pharetram, Phoebi tamen esse sororem [ ]
112 credebant; nec erat, ¨ Phoebe, pudenda tibi. [ ]
113 huic aliquis iuvenum dixisset amantia verba, [ ]
114 reddebat tales ¨ protinus illa sonos: [ ]
115 'haec loca lucis habent nimis et cum luce pudoris: [ ]
116 si secreta magis ¨ ducis in antra, sequor.' [2]
117 credulus ante ut iit, frutices haec nacta resistit [ ]
118 et latet et nullo est ¨ invenienda modo. [ ]
119 viderat hanc Ianus visaeque cupidine captus [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
120 ad duram verbis ¨ mollibus usus erat. [ ]
121 nympha iubet quaeri de more remotius antrum [2]?
122 utque comes sequitur ¨ destituitque ducem. [ ]
123 stulta! videt Ianus, quae post sua terga gerantur: [ ]
124 nil agis, et latebras ¨ respicit ille tuas. [ ]
125 nil agis, en! dixi: nam te sub rupe latentem [ ]
126 occupat amplexu ¨ speque potitus ait: [ ]
127 'ius pro concubitu nostro tibi cardinis esto: [ ]
128 hoc pretium positae ¨ virginitatis habe.' [ ]
129 sic fatus spinam, quae tristes pellere posset [ ]
130 a foribus noxas ¨ (haec erat alba), dedit. [ ]
131 sunt avidae volucres, non quae Phineia mensis [ ]
132 guttura fraudabant, ¨ sed genus inde trahunt: [ ]
133 grande caput, stantes oculi, rostra apta rapinis, [ ]
134 canities pinnis, ¨ unguibus hamus inest. [ ]
135 nocte volant puerosque petunt nutricis egentes [ ]
136 et vitiant cunis ¨ corpora rapta suis. [ ]
137 carpere dicuntur lactentia viscera rostris [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
138 et plenum poto ¨ sanguine guttur habent. [ ]
139 est illis strigibus nomen; sed nominis huius [ ]
140 causa, quod horrendum ¨ stridere nocte solent. [ ]
141 sive igitur nascuntur aves, seu carmine fiunt [ ]
142 naeniaque in volucres ¨ Marsa figurat anus, [ ]
143 in thalamos venere Procae. Proca natus in illis [2]
144 praeda recens avium ¨ quinque diebus erat, [ ]
145 pectoraque exsorbent avidis infantia linguis; [ ]
146 at puer infelix ¨ vagit opemque petit. [ ]
147 territa voce sui nutrix accurrit alumni [ ]?
148 et rigido sectas ¨ invenit ungue genas. [ ]
149 quid faceret? color oris erat, qui frondibus olim [ ]
150 esse solet seris, ¨ quas nova laesit hiems. [ ]
151 pervenit ad Cranen et rem docet. illa 'timorem [1]
152 pone: tuus sospes' ¨ dixit 'alumnus erit.' [ ]
153 venerat ad cunas: flebant materque paterque: [ ]
154 'sistite vos lacrimas, ¨ ipsa medebor' ait. [ ]
155 protinus arbutea postes ter in ordine tangit [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
156 fronde, ter arbutea ¨ limina fronde notat; [ ]
157 spargit aquis aditus (et aquae medicamen habebant) [ ]
158 extaque de porca ¨ cruda bimenstre tenet; [ ]
159 atque ita 'noctis aves, extis puerilibus' inquit [ ]
160 'parcite: pro parvo ¨ victima parva cadit. [ ]
161 cor pro corde, precor, pro fibris sumite fibras. [ ]
162 hanc animam vobis ¨ pro meliore damus.' [ ]
163 sic ubi libavit, prosecta sub aethere ponit, [2]
164 quique adsint sacris, ¨ respicere illa vetat; [ ]
165 virgaque Ianalis de spina ponitur alba, [2]?
166 qua lumen thalamis ¨ parva fenestra dabat. [ ]
167 post illud nec aves cunas violasse feruntur, [ ]
168 et rediit puero, ¨ qui fuit ante, color. [ ]
169 pinguia cur illis gustentur larda Kalendis, [ ]
170 mixtaque cum calido ¨ sit faba farre, rogas? [ ]
171 prisca dea est aliturque cibis, quibus ante solebat, [ ]
172 nec petit ascitas ¨ luxuriosa dapes. [ ]
173 piscis adhuc illi populo sine fraude natabat, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
174 ostreaque in conchis ¨ tuta fuere suis. [ ]
175 nec Latium norat, quam praebet Ionia dives, [ ]
176 nec quae Pygmaeo ¨ sanguine gaudet, avem; [ ]
177 et praeter pennas nihil in pavone placebat, [ ]
178 nec tellus captas ¨ miserat ante feras. [ ]
179 sus erat in pretio, caesa sue festa colebant: [ ]
180 terra fabas tantum ¨ duraque farra dabat. [ ]
181 quae duo mixta simul sextis quicumque Kalendis [ ]
182 ederit, huic laedi ¨ viscera posse negant. [ ]
183 arce quoque in summa Iunoni templa Monetae [ ]?
184 ex voto memorant ¨ facta, Camille, tuo: [2]
185 ante domus Manli fuerat, qui Gallica quondam [ ]
186 a Capitolino ¨ reppulit arma Iove. [1]
187 quam bene, di magni, pugna cecidisset in illa, [ ]
188 defensor solii, ¨ Iuppiter alte, tui! [ ]
189 vixit, ut occideret damnatus crimine regni: [ ]
190 hunc illi titulum ¨ longa senecta dabat. [ ]
191 lux eadem Marti festa est, quem prospicit extra [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
192 appositum Tectae ¨ porta Capena viae. [ ]
193 te quoque, Tempestas, meritam delubra fatemur, [ ]
194 quam paene est Corsis ¨ obruta classis aquis. [ ]
195 haec hominum monumenta patent. si quaeritis astra, [ ]
196 tunc oritur magni ¨ praepes adunca Iovis. [ ]
2. AF ..
197 Postera lux Hyadas, Taurinae cornua frontis, [ ]
198 evocat, et multa ¨ terra madescit aqua. [ ]
3. BC ..
199 Mane ubi bis fuerit Phoebusque iteraverit ortus [ ]
200 factaque erit posito ¨ rore bis uda seges, [ ]
201 hac sacrata die Tusco Bellona duello [ ]
202 dicitur et Latio ¨ prospera semper adest. [ ]
203 Appius est auctor, Pyrrho qui pace negata [ ]?
204 multum animo vidit, ¨ lumine captus erat. [1]
205 prospicit a templo summum brevis area Circum, [ ]
206 est ibi non parvae ¨ parva columna notae: [ ]
207 hinc solet hasta manu belli praenuntia mitti, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
208 in regnum et gentes ¨ cum placet arma capi. [ ]
4. CC ..
209 Altera pars Circi Custode sub Hercule tuta est: [ ]
210 quod deus Euboico ¨ carmine munus habet. [ ]
211 muneris est tempus, qui Nonas Lucifer ante est: [ ]
212 si titulum quaeris, ¨ Sulla probavit opus. [ ]
5. D NON ..
213 Quaerebam, Nonas Sanco Fidione referrem, [ ]
214 an tibi, Semo pater; ¨ tum mihi Sancus ait: [ ]
215 'cuicumque ex istis dederis, ego munus habebo: [ ]
216 nomina terna fero: ¨ sic voluere Cures.' [ ]
217 hunc igitur veteres donarunt aede Sabini [ ]
218 inque Quirinali ¨ constituere iugo. [1]
6. EN ..
219 Est mihi (sitque, precor, nostris diuturnior annis) [ ]
220 filia, qua felix ¨ sospite semper ero. [ ]
221 hanc ego cum vellem genero dare, tempora taedis [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
222 apta requirebam, ¨ quaeque cavenda forent: [1]
223 tum mihi post sacras monstratur Iunius Idus [ ]
224 utilis et nuptis, ¨ utilis esse viris, [ ]
225 primaque pars huius thalamis aliena reperta est; [ ]
226 nam mihi sic coniunx ¨ sancta Dialis ait: [ ]
227 'donec an Iliaca placidus purgamina Vesta [ ]
228 detulerit flavis ¨ in mare Thybris aquis, [ ]
229 non mihi dentosa crinem depectere buxo, [1]
230 non ungues ferro ¨ subsecuisse licet, [ ]
231 non tetigisse virum, quamvis Iovis ille sacerdos, [ ]
232 quamvis perpetua ¨ sit mihi lege datus. [ ]
233 tu quoque ne propera. melius tua filia nubet, [ ]
234 ignea cum pura ¨ Vesta nitebit humo.’ [ ]
7. FN ..
235 Tertia post Nonas removere Lycaona Phoebe [ ]
236 fertur, et a tergo ¨ non habet Ursa metum. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
237 tunc ego me memini ludos in gramine Campi [1]
238 aspicere et dici, ¨ lubrice Thybri, tuos. [ ]
239 festa dies illis, qui lina madentia ducunt, [2]
240 quique tegunt parvis ¨ aera recurva cibis. [ ]
8. GN menti . in . capit ..
241 Mens quoque numen habet. Mentis delubra videmus [ ]
242 vota metu belli, ¨ perfide Poene, tui. [ ]
243 Poene rebellaras, et leto consulis omnes [ ]?
244 attoniti Mauras ¨ pertimuere manus. [ ]
245 spem metus expulerat, cum Menti vota senatus [ ]
246 suscipit, et melior ¨ protinus illa venit. [ ]
247 aspicit instantes mediis sex lucibus Idus [ ]
248 illa dies, qua sunt ¨ vota soluta deae. [ ]
= file n. 159 - 16:26 minuti
9. H VEST fer . vestae ..
249 Vesta, fave! tibi nunc operata resolvimus ora, [ ]
250 ad tua si nobis ¨ sacra venire licet. [ ]
251 in prece totus eram: caelestia numina sensi, [ ]
252 laetaque purpurea ¨ luce refulsit humus. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
253 non equidem vidi (valeant mendacia vatum) [ ]
254 te, dea, nec fueras ¨ aspicienda viro; [ ]
255 sed quae nescieram, quorumque errore tenebar, [ ]
256 cognita sunt nullo ¨ praecipiente mihi. [ ]
257 dena quater memorant habuisse Parilia Romam, [ ]
258 cum flammae custos ¨ aede recepta dea est, [ ]
259 regis opus placidi, quo non metuentius ullum [1]
260 numinis ingenium ¨ terra Sabina tulit. [ ]
261 quae nunc aere vides, stipula tum tecta videres, [ ]
262 et paries lento ¨ vimine textus erat. [ ]
263 hic locus exiguus, qui sustinet atria Vestae, [ ]
264 tunc erat intonsi ¨ regia magna Numae. [ ]
265 forma tamen templi, quae nunc manet, ante fuisse [ ]
266 dicitur, et formae ¨ causa probanda subest. [ ]
267 Vesta eadem est et terra: subest vigil ignis utrique: [ ]
268 significant sedem ¨ terra focusque suam. [ ]
269 terra pilae similis nullo fulcimine nixa, [ ]
270 aere subiecto ¨ tam grave pendet onus. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
271 ipsa volubilitas libratum sustinet orbem, [ ]
272 quique premat partes, ¨ angulus omnis abest, [ ]
273 cumque sit in media rerum regione locata [ ]
274 et tangat nullum ¨ plusve minusve latus, [ ]
275 ni convexa foret, parti vicinior esset, [ ]?
276 nec medium terram ¨ mundus haberet onus. [ ]
277 arte Syracosia suspensus in aere clauso [ ]
278 stat globus, immensi ¨ parva figura poli, [ ]
279 et quantum a summis, tantum secessit ab imis [ ]
280 terra; quod ut fiat, ¨ forma rotunda facit. [ ]
281 par facies templi: nullus procurrit in illo [ ]
282 angulus; a pluvio ¨ vindicat imbre tholus. [ ]
283 cur sit virginibus, quaeris, dea culta ministris? [ ]
284 inveniam causas ¨ hac quoque parte suas. [ ]
285 ex Ope Iunonem memorant Cereremque creatas [2]
286 semine Saturni, ¨ tertia Vesta fuit; [ ]
287 utraque nupserunt, ambae peperisse feruntur, [ ]
288 de tribus impatiens ¨ restitit una viri. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
289 quid mirum, virgo si virgine laeta ministra [ ]
290 admittit castas ¨ ad sua sacra manus? [ ]
291 nec tu aliud Vestam quam vivam intellege flammam, [ ]
292 nataque de flamma ¨ corpora nulla vides. [ ]
293 iure igitur virgo est, quae semina nulla remittit [ ]
294 nec capit et comites ¨ virginitatis amat. [ ]
295 esse diu stultus Vestae simulacra putavi, [ ]
296 mox didici curvo ¨ nulla subesse tholo: [ ]
297 ignis inextinctus templo celatur in illo, [ ]?
298 effigiem nullam ¨ Vesta nec ignis habet. [ ]
299 stat vi terra sua: vi stando Vesta vocatur, [ ]?
300 causaque par Grai ¨ nominis esse potest. [ ]
301 at focus a flammis et quod fovet omnia, dictus; [ ]
302 qui tamen in primis ¨ aedibus ante fuit. [ ]
303 hinc quoque vestibulum dici reor: inde precando [ ]
304 praefamur Vestam, ¨ quae loca prima tenet. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
305 ante focos olim scamnis considere longis [2]
306 mos erat et mensae ¨ credere adesse deos; [ ]
307 nunc quoque, cum fiunt antiquae sacra Vacunae, [ ]
308 ante Vacunales ¨ stantque sedentque focos. [1]
309 venit in hos annos aliquid de more vetusto: [ ]
310 fert missos Vestae ¨ pura patella cibos. [ ]
311 ecce coronatis panis dependet asellis, [2]
312 et velant scabras ¨ florida serta molas. [ ]
313 sola prius furnis torrebant farra coloni [ ]
314 (et Fornacali ¨ sunt sua sacra deae): [ ]
315 suppositum cineri panem focus ipse parabat, [1]
316 strataque erat tepido ¨ tegula quassa solo. [ ]
317 inde focum observat pistor dominamque focorum, [ ]
318 et quae pumiceas ¨ versat asella molas. [ ]
319 praeteream referamne tuum, rubicunde Priape, [ ]
320 dedecus? est multi ¨ fabula parva ioci. [ ]
321 turrigera frontem Cybele redimita corona [ ]
322 convocat aeternos ¨ ad sua festa deos. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
323 convocat et satyros et, rustica numina, nymphas; [ ]
324 Silenus, quamvis ¨ nemo vocarat, adest. [ ]
325 nec licet et longum est epulas narrare deorum: [ ]
326 in multo nox est ¨ pervigilata mero. [ ]
327 hi temere errabant in opacae vallibus Idae, [ ]
328 pars iacet et molli ¨ gramine membra levat, [ ]
329 hi ludunt, hos somnus habet, pars brachia nectit [ ]
330 et viridem celeri ¨ ter pede pulsat humum. [ ]
331 Vesta iacet placidamque capit secura quietem, [ ]
332 sicut erat, positum ¨ caespite fulta caput. [ ]
333 at ruber hortorum custos nymphasque deasque [ ]
334 captat et errantes ¨ fertque refertque pedes. [ ]
335 aspicit et Vestam: dubium, nymphamne putarit [ ]
336 an scierit Vestam, ¨ scisse sed ipse negat. [ ]
337 spem capit obscenam furtimque accedere temptat [ ]
338 et fert suspensos ¨ corde micante gradus. [ ]
339 forte senex, quo vectus erat, Silenus asellum [ ]
340 liquerat ad ripas ¨ lene sonantis aquae. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
341 ibat, ut inciperet, longi deus Hellesponti, [ ]
342 intempestivo ¨ cum rudit ille sono. [ ]
343 territa voce gravi surgit dea; convolat omnis [ ]
344 turba, per infestas ¨ effugit ille manus. [ ]
345 Lampsacus hoc animal solita est mactare Priapo [ ]
346 fata: 'asini flammis ¨ indicis exta damus.' [ ]
347 quem tu, diva, memor de pane monilibus ornas; [3]
348 cessat opus, vacuae ¨ conticuere molae. [ ]
349 Nomine quam pretio celebratior arce Tonantis, [ ]
350 dicam, Pistoris ¨ quid velit ara Iovis. [ ]
351 cincta premebantur trucibus Capitolia Gallis: [ ]
352 fecerat obsidio ¨ iam diuturna famem. [ ]
353 Iuppiter ad solium superis regale vocatis [ ]
354 'incipe!' ait Marti. ¨ protinus ille refert: [ ]
355 'scilicet ignotum est, quae sit fortuna meorum, [ ]
356 et dolor hic animi ¨ voce querentis eget. [ ]
357 si tamen, ut referam breviter mala iuncta pudori, [ ]
358 exigis: Alpino ¨ Roma sub hoste iacet. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
359 haec est, cui fuerat promissa potentia rerum. [ ]
360 Iuppiter? hanc terris ¨ impositurus eras? [ ]?
361 iamque suburbanos Etruscaque contudit arma, [ ]?
362 spes erat in cursu; ¨ nunc lare pulsa suo est. [ ]
363 vidimus ornatos aerata per atria picta [ ]?
364 veste triumphales ¨ occubuisse senes: [ ]
365 vidimus Iliacae transferri pignora Vestae [ ]
366 sede: putant aliquos ¨ scilicet esse deos. [ ]
367 at si respicerent, qua vos habitatis in arce, [1]
368 totque domos vestras ¨ obsidione premi, [ ]
369 nil opis in cura scirent superesse deorum [1]?
370 et data sollicita ¨ tura perire manu. [ ]
371 atque utinam pugnae pateat locus! arma capessant [ ]
372 et, si non poterunt ¨ exsuperare, cadant. [ ]
373 nunc inopes victus ignavaque fata timentes [ ]
374 monte suo clausos ¨ barbara turba premit.' [ ]
375 tunc Venus et lituo pulcher trabeaque Quirinus [ ]
376 Vestaque pro Latio ¨ multa locuta suo est. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
377 'publica' respondit 'cura est pro moenibus istis,' [ ]
378 Iuppiter 'et poenas ¨ Gallia victa dabit. [ ]
379 tu modo, quae desunt fruges, superesse putentur [ ]
380 effice, nec sedes ¨ desere, Vesta, tuas. [ ]
381 quodcumque est solidae Cereris, cava machina frangat, [ ]
382 mollitamque manu ¨ duret in igne focus.' [ ]
383 iusserat, et fratris virgo Saturnia iussis [ ]?
384 annuit. et mediae ¨ tempora noctis erant, [ ]
385 iam ducibus somnum dederat labor: increpat illos [ ]
386 Iuppiter et sacro, ¨ quid velit, ore docet: [ ]
387 'surgite et in medios de summis arcibus hostes [ ]
388 mittite, quam minime ¨ tradere voltis, opem!' [ ]
389 somnus abit, quaeruntque novis ambagibus acti, [ ]
390 tradere quam nolint ¨ et iubeantur opem. [ ]
391 esse Ceres visa est; iaciunt Cerealia dona, [ ]
392 iacta super galeas ¨ scutaque longa sonant. [ ]
393 posse fame vinci spes excidit. hoste repulso [ ]?
394 candida Pistori ¨ ponitur ara Iovi. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
395 Forte revertebar festis Vestalibus illa, [ ]
396 qua Nova Romano ¨ nunc via iuncta foro est. [1]
397 huc pede matronam vidi descendere nudo: [2]
398 obstipui tacitus ¨ sustinuique gradum. [ ]
399 sensit anus vicina loci iussumque sedere [2]
400 alloquitur quatiens ¨ voce tremente caput: [ ]
401 'hoc, ubi nunc fora sunt, udae tenuere paludes; [ ]
402 amne redundatis ¨ fossa madebat aquis. [ ]
403 Curtius ille lacus, siccas qui sustinet aras, [ ]
404 nunc solida est tellus, ¨ sed lacus ante fuit. [ ]
405 qua Velabra solent in Circum ducere pompas, [1]
406 nil praeter salices ¨ cassaque canna fuit; [ ]
407 saepe suburbanas rediens conviva per undas [ ]
408 cantat et ad nautas ¨ ebria verba iacit. [ ]
409 nondum conveniens diversis iste figuris [ ]
410 nomen ab averso ¨ ceperat amne deus. [ ]
411 hic quoque lucus erat iuncis et harundine densus [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
412 et pede velato ¨ non adeunda palus. [1]
413 stagna recesserunt et aquas sua ripa coercet, [ ]
414 siccaque nunc tellus: ¨ mos tamen ille manet.' [ ]
415 reddiderat causam. 'valeas, anus optima!' dixi [ ]
416 'quod superest aevi, ¨ molle sit omne, tui.' [ ]
417 Cetera iam pridem didici puerilibus annis, [ ]
418 non tamen idcirco ¨ praetereunda mihi. [ ]
419 moenia Dardanides nuper nova fecerat Ilus [ ]
420 (Ilus adhuc Asiae ¨ dives habebat opes): [ ]
421 creditur armiferae signum caeleste Minervae [ ]
422 urbis in Iliacae ¨ desiluisse iuga. [ ]
423 cura videre fuit, vidi templumque locumque: [ ]
424 hoc superest illic, ¨ Pallada Roma tenet. [ ]
425 consulitur Smintheus lucoque obscurus opaco [ ]
426 hos non mentito ¨ reddidit ore sonos: [ ]
427 'aetheriam servate deam, servabitis urbem: [ ]
428 imperium secum ¨ transferet illa loci.' [ ]
429 servat et inclusam summa tenet Ilus in arce, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
430 curaque ad heredem ¨ Laomedonta redit. [1]
431 sub Priamo servata parum: sic ipsa volebat, [ ]
432 ex quo iudicio ¨ forma revicta sua est. [ ]
433 seu genus Adrasti, seu furtis aptus Ulixes, [ ]
434 seu pius Aeneas ¨ eripuisset eam, [ ]
435 auctor in incerto, res est Romana: tuetur [ ]?
436 Vesta, quod assiduo ¨ lumine cuncta videt. [ ]
437 heu quantum timuere patres, quo tempore Vesta [ ]
438 arsit et est tectis ¨ obruta paene suis! [ ]
439 flagrabant sancti sceleratis ignibus ignes, [2]
440 mixtaque erat flammae ¨ flamma profana piae. [ ]
441 attonitae flebant demisso crine ministrae: [ ]
442 abstulerat vires ¨ corporis ipse timor. [ ]
443 provolat in medium, et magna 'succurrite!' voce [ ]
444 'non est auxilium ¨ flere' Metellus ait. [ ]
445 'pignora virgineis fatalia tollite palmis: [ ]
446 non ea sunt voto, ¨ sed rapienda manu. [ ]
447 me miserum! dubitatis?' ait. dubitare videbat [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
448 et pavidas posito ¨ procubuisse genu. [ ]
449 haurit aquas tollensque manus, 'ignoscite,' dixit [ ]
450 'sacra! vir intrabo ¨ non adeunda viro. [ ]
451 si scelus est, in me commissi poena redundet: [ ]
452 sit capitis damno ¨ Roma soluta mei.' [ ]
453 dixit et irrupit. factum dea rapta probavit [ ]
454 pontificisque sui ¨ munere tuta fuit. [ ]
455 nunc bene lucetis sacrae sub Caesare flammae: [2]
456 ignis in Iliacis ¨ nunc erit usque focis, [ ]
457 nullaque dicetur vittas temerasse sacerdos [2]
458 hoc duce nec viva ¨ defodietur humo. [ ]
459 sic incesta perit, quia quam violavit, in illam [ ]
460 conditur, et Tellus ¨ Vestaque numen idem. [ ]
461 Tum sibi Callaico Brutus cognomen ab hoste [ ]?
462 fecit et Hispanam ¨ sanguine tinxit humum. [ ]
463 scilicet interdum miscentur tristia laetis, [ ]
464 nec populum toto ¨ pectore festa iuvant: [ ]
465 Crassus ad Euphraten aquilas natumque suosque [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
466 perdidit et leto est ¨ ultimus ipse datus. [ ]
467 'Parthe, quid exultas?' dixit dea 'signa remittes, [ ]
468 quique necem Crassi ¨ vindicet, ultor erit.' [ ]
10. AN ..
469 At simul auritis violae demuntur asellis, [ ]
470 et Cereris fruges ¨ aspera saxa terunt, [ ]
471 navita puppe sedens 'Delphina videbimus,' inquit [ ]
472 'humida cum pulso ¨ nox erit orta die.' [ ]
= file n. 160 - 13:42 minuti
11. B MATR . N ..
473 Iam, Phryx, a nupta quereris, Tithone, relinqui, [ ]
474 et vigil Eois ¨ Lucifer exit aquis: [u]
475 ite, bonae matres (vestrum Matralia festum) [ ]
476 flavaque Thebanae ¨ reddite liba deae. [1]
477 pontibus et magno iuncta est celeberrima Circo [ ]
478 area, quae posito ¨ de bove nomen habet: [ ]
479 hac ibi luce ferunt Matutae sacra parenti [ ]
480 sceptriferas Servi ¨ templa dedisse manus. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
481 quae dea sit, quare famulas a limine templi [1]?
482 arceat (arcet enim) ¨ libaque tosta petat, [ ]
483 Bacche, racemiferos hedera redimite capillos [ ]
484 si domus illa tua est, ¨ dirige vatis opus. [ ]
485 arserat obsequio Semele Iovis: accipit Ino [ ]
486 te, puer, et summa ¨ sedula nutrit ope. [ ]
487 intumuit Iuno, raptum quod paelice natum [ ]
488 educet: at sanguis ¨ ille sororis erat. [ ]
489 hinc agitur furiis Athamas et imagine falsa, [ ]
490 tuque cadis patria, ¨ parve Learche, manu. [ ]
491 maesta Learcheas mater tumulaverat umbras [ ]
492 et dederat miseris ¨ omnia iusta rogis. [ ]
493 haec quoque, funestos ut erat laniata capillos, [ ]
494 prosilit et cunis ¨ te, Melicerta, rapit. [ ]
495 est spatio contracta brevi, freta bina repellit [ ]
496 unaque pulsatur ¨ terra duabus aquis: [ ]
497 huc venit insanis natum complexa lacertis [ ]
498 et secum e celso ¨ mittit in alta iugo. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
499 excipit illaesos Panope centumque sorores, [ ]
500 et placido lapsu ¨ per sua regna ferunt. [ ]
501 nondum Leucothea, nondum puer ille Palaemon [ ]
502 verticibus densi ¨ Thybridis ora tenent. [ ]
503 lucus erat; dubium Semelae Stimulaene vocetur: [ ]
504 Maenadas Ausonias ¨ incoluisse ferunt. [ ]
505 quaerit ab his Ino, quae gens foret: Arcadas esse [2]
506 audit et Euandrum ¨ sceptra tenere loci. [ ]
507 dissimulata deam Latias Saturnia Bacchas [ ]
508 instimulat fictis ¨ insidiosa sonis: [ ]
509 'o nimium faciles, o toto pectore captae! [ ]?
510 non venit haec nostris ¨ hospes amica choris. [ ]
511 fraude petit sacrique parat cognoscere ritum; [ ]
512 quo possit poenas ¨ pendere, pignus habet.' [ ]
513 vix bene desierat, complent ululatibus auras [ ]
514 Thyades effusis ¨ per sua colla comis, [ ]
515 iniciuntque manus puerumque revellere pugnant. [ ]
516 quos ignorat adhuc, ¨ invocat illa deos: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
517 'dique virique loci, miserae succurrite matri!' [ ]
518 clamor Aventini ¨ saxa propinqua ferit. [ ]
519 appulerat ripae vaccas Oetaeus Hiberas: [ ]
520 audit et ad vocem ¨ concitus urget iter. [ ]
521 Herculis adventu, quae vim modo ferre parabant, [ ]
522 turpia femineae ¨ terga dedere fugae. [ ]
523 'quid petis hinc' (cognorat enim) 'matertera Bacchi? [ ]
524 an numen, quod me, ¨ te quoque vexat?' ait. [ ]
525 illa docet partim, partim praesentia nati [ ]
526 continet, et furiis ¨ in scelus isse pudet. [ ]
527 rumor, ut est velox, agitatis pervolat alis, [ ]
528 estque frequens, Ino, ¨ nomen in ore tuum. [ ]
529 hospita Carmentis fidos intrasse penates [ ]
530 diceris et longam ¨ deposuisse famem; [ ]
531 liba sua properata manu Tegeaea sacerdos [ ]
532 traditur in subito ¨ cocta dedisse foco. [ ]
533 nunc quoque liba iuvant festis Matralibus illam: [ ]
534 rustica sedulitas ¨ gratior arte fuit. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
535 'nunc,' ait 'o vates, venientia fata resigna, [ ]
536 qua licet. hospitiis ¨ hoc. precor, adde meis.' [ ]
537 parva mora est, caelum vates ac numina sumit [ ]
538 fitque sui toto ¨ pectore plena dei; [ ]
539 vix illam subito posses cognoscere, tanto [ ]
540 sanctior et tanto, ¨ quam modo, maior erat. [ ]
541 'laeta canam. gaude, defuncta laboribus Ino,' [ ]?
542 dixit 'et huic populo ¨ prospera semper ades. [ ]
543 numen eris pelagi, natum quoque pontus habebit. [1]
544 in vestris aliud ¨ sumite nomen aquis: [ ]
545 Leucothea Grais, Matuta vocabere nostris; [4]
546 in portus nato ¨ ius erit omne tuo, [ ]
547 quem nos Portunum, sua lingua Palaemona dicet. [ ]
548 ite, precor, nostris ¨ aequus uterque locis!' [ ]
549 annuerat, promissa fides. posuere labores, [ ]
550 nomina mutarunt: ¨ hic deus, illa dea est. [1]
551 cur vetet ancillas accedere, quaeritis? odit, [ ]
552 principiumque odii, ¨ si sinat illa, canam. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
553 una ministrarum solita est, Cadmei, tuarum [ ]
554 saepe sub amplexus ¨ coniugis ire tui. [ ]
555 improbus hanc Athamas furtim dilexit; ab illa [ ]
556 comperit agricolis ¨ semina tosta dari. [ ]
557 ipsa quidem fecisse negat, sed fama recepit. [ ]
558 hoc est, cur odio ¨ sit sibi serva manus. [ ]
559 non tamen hanc pro stirpe sua pia mater adoret: [ ]
560 ipsa parum felix ¨ visa fuisse parens. [ ]
561 alterius prolem melius mandabitis illi: [ ]
562 utilior Baccho ¨ quam fuit ipsa suis. [ ]
563 hanc tibi, 'quo properas?' memorant dixisse, Rutili, [ ]
564 'luce mea Marso ¨ consul ab hoste cades.' [ ]
565 exitus accessit verbis, flumenque Toleni [ ]
566 purpureum mixtis ¨ sanguine fluxit aquis. [ ]
567 proximus annus erat: Pallantide caesus eadem [ ]
568 Didius hostiles ¨ ingeminavit opes. [ ]
569 Lux eadem, Fortuna, tua est auctorque locusque: [ ]
570 sed superiniectis ¨ quis latet iste togis? [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
571 Servius est, hoc constat enim, sed causa latendi [ ]!
572 discrepat et dubium ¨ me quoque mentis habet. [ ]
573 dum dea furtivos timide profitetur amores, [ ]
574 caelestemque homini ¨ concubuisse pudet [ ]
575 (arsit enim magno correpta cupidine regis [ ]
576 caecaque in hoc uno ¨ non fuit illa viro), [1]
577 nocte domum parva solita est intrare fenestra; [ ]
578 unde Fenestellae ¨ nomina porta tenet. [ ]
579 nunc pudet, et voltus velamine celat amatos, [1]
580 oraque sunt multa ¨ regia tecta toga. [ ]
581 an magis est verum post Tulli funera plebem [ ]
582 confusam placidi ¨ morte fuisse ducis, [ ]
583 nec modus ullus erat, crescebat imagine luctus, [ ]
584 donec eum positis ¨ occuluere togis? [ ]
585 tertia causa mihi spatio maiore canenda est, [ ]?
586 nos tamen adductos ¨ intus agemus equos. [ ]
587 Tullia coniugio sceleris mercede parato [ ]
588 his solita est dictis ¨ extimulare virum: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
589 'quid iuvat esse pares, te nostrae caede sororis [ ]
590 meque tui fratris, ¨ si pia vita placet? [ ]
591 vivere debuerant et vir meus et tua coniunx, [ ]
592 si nullum ausuri ¨ maius eramus opus. [ ]
593 et caput et regnum facio dotale parentis: [ ]
594 si vir es, i, dictas ¨ exige dotis opes. [ ]
595 regia res scelus est. socero cape regna necato, [ ]
596 et nostras patrio ¨ sanguine tingue manus.' [ ]
597 talibus instinctus solio privatus in alto [ ]
598 sederat: attonitum ¨ volgus ad arma ruit. [ ]
599 hinc cruor et caedes, infirmaque vincitur aetas: [ ]
600 sceptra gener socero ¨ rapta Superbus habet. [ ]
601 ipse sub Esquiliis, ubi erat sua regia caesus [ ]
602 concidit in dura ¨ sanguinulentus humo. [ ]
603 filia carpento patrios initura penates [ ]
604 ibat per medias ¨ alta feroxque vias. [ ]
605 corpus ut aspexit, lacrimis auriga profusis [ ]
606 restitit. hunc tali ¨ corripit illa sono: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
607 'vadis, an expectas pretium pietatis amarum? [ ]
608 duc, inquam, invitas ¨ ipsa per ora rotas.' [ ]
609 certa fides facti: dictus Sceleratus ab illa [ ]
610 vicus, et aeterna ¨ res ea pressa nota. [ ]
611 post tamen hoc ausa est templum, monumenta parentis, [ ]
612 tangere: mira quidem, ¨ sed tamen acta loquar. [ ]
613 signum erat in solio residens sub imagine Tulli; [ ]
614 dicitur hoc oculis ¨ opposuisse manum, [ ]
615 et vox audita est 'voltus abscondite nostros, [ ]
616 ne natae videant ¨ ora nefanda meae.' [ ]
617 veste data tegitur, vetat hanc Fortuna moveri [ ]
618 et sic e templo est ¨ ipsa locuta suo: [ ]
619 'ore revelato qua primum luce patebit [2]?
620 Servius, haec positi ¨ prima pudoris erit.' [ ]
621 parcite, matronae, vetitas attingere vestes: [2]
622 sollemni satis est ¨ voce movere preces, [ ]
623 sitque caput semper Romano tectus amictu, [ ]?
624 qui rex in nostra ¨ septimus urbe fuit. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
625 arserat hoc templum, signo tamen ille pepercit [ ]
626 ignis: opem nato ¨ Mulciber ipse tulit. [ ]
627 namque pater Tulli Volcanus, Ocresia mater [ ]
628 praesignis facie ¨ Corniculana fuit. [ ]
629 hanc secum Tanaquil sacris de more peractis [ ]
630 iussit in ornatum ¨ fundere vina focum: [ ]
631 hic inter cineres obsceni forma virilis [ ]?
632 aut fuit aut visa est, ¨ sed fuit illa magis. [ ]
633 iussa foco captiva sedet: conceptus ab illa [ ]
634 Servius a caelo ¨ semina gentis habet. [ ]
635 signa dedit genitor tunc cum caput igne corusco [ ]
636 contigit, inque comis ¨ flammeus arsit apex. [ ]
637 Te quoque magnifica, Concordia, dedicat aede [ ]
638 Livia, quam caro ¨ praestitit ipsa viro. [ ]
639 disce tamen, veniens aetas, ubi Livia nunc est [ ]
640 porticus, immensae ¨ tecta fuisse domus; [ ]
641 urbis opus domus una fuit, spatiumque tenebat, [ ]
642 quo brevius muris ¨ oppida multa tenent. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
643 haec aequata solo est, nullo sub crimine regni, [ ]
644 sed quia luxuria ¨ visa nocere sua. [ ]
645 sustinuit tantas operum subvertere moles [ ]
646 totque suas heres ¨ perdere Caesar opes. [ ]
647 sic agitur censura et sic exempla parantur, [ ]!
648 cum iudex, alios ¨ quod monet, ipse facit. [ ]
= file n. 161 - 12:03 minuti
12. CN 13. D EID . N ..
649 Nulla nota est veniente die, quam dicere possis. [ ]
650 Idibus Invicto ¨ sunt data templa Iovi. [ ]
651 et iam Quinquatrus iubeor narrare minores. [ ]
652 nunc ades o coeptis, ¨ flava Minerva, meis. [ ]
653 'cur vagus incedit tota tibicen in urbe? [ ]?
654 quid sibi personae, ¨ quid stola longa volunt?' [ ]
655 sic ego. sic posita Tritonia cuspide dixit: [ ]?
656 (possim utinam doctae ¨ verba referre deae!) [ ]
657 'temporibus veterum tibicinis usus avorum [1]
658 magnus et in magno ¨ semper honore fuit. [ ]
659 cantabat fanis, cantabat tibia ludis, [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
660 cantabat maestis ¨ tibia funeribus: [ ]
661 dulcis erat mercede labor. tempusque secutum, [ ]
662 quod subito gratae ¨ frangeret artis opus. [1]
663 adde quod aedilis, pompam qui funeris irent, [ ]
664 artifices solos ¨ iusserat esse decem. [ ]
665 exilio mutant urbem Tiburque recedunt. [ ]
666 exilium quodam ¨ tempore Tibur erat! [ ]
667 quaeritur in scaena cava tibia, quaeritur aris; [ ]
668 ducit supremos ¨ naenia nulla toros. [ ]
669 servierat quidam, quantolibet ordine dignus, [ ]
670 Tibure, sed longo ¨ tempore liber erat. [ ]
671 rure dapes parat ille suo turbamque canoram [ ]
672 convocat; ad festas ¨ convenit illa dapes. [ ]
673 nox erat, et vinis oculique animique natabant, [1]?
674 cum praecomposito ¨ nuntius ore venit, [ ]
675 atque ita 'quid cessas convivia solvere?' dixit [ ]
676 'auctor vindictae ¨ nam venit ecce tuae.' [ ]
677 nec mora, convivae valido titubantia vino [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
678 membra movent: dubii ¨ stantque labantque pedes. [ ]
679 at dominus 'discedite' ait plaustroque morantes [ ]
680 sustulit: in plaustro ¨ scirpea lata fuit. [ ]
681 alliciunt somnos tempus motusque merumque, [ ]
682 potaque se Tibur ¨ turba redire putat. [1]
683 iamque per Esquilias Romanam intraverat urbem, [ ]
684 et mane in medio ¨ plaustra fuere foro. [ ]
685 Plautius, ut posset specie numeroque senatum [ ]
686 fallere, personis ¨ imperat ora tegi, [ ]
687 admiscetque alios et, ut hunc tibicina coetum [ ]
688 augeat, in longis ¨ vestibus esse iubet; [ ]
689 sic reduces bene posse tegi, ne forte notentur [ ]?
690 contra collegae ¨ iussa redisse sui. [ ]
691 res placuit, cultuque novo licet Idibus uti [ ]
692 et canere ad veteres ¨ verba iocosa modos.' [ ]
693 haec ubi perdocuit, 'superest mihi discere' dixi [ ]
694 'cur sit Quinquatrus ¨ illa vocata dies.' [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
695 'Martius' inquit 'agit tali mea nomine festa, [ ]
696 estque sub inventis ¨ haec quoque turba meis. [ ]
697 prima, terebrato per rara foramina buxo [ ]?
698 ut daret, effeci, ¨ tibia longa sonos. [ ]
699 vox placuit: faciem liquidis referentibus undis [ ]
700 vidi virgineas ¨ intumuisse genas. [ ]
701 'ars mihi non tanti est; valeas, mea tibia' dixi: [ ]
702 excipit abiectam ¨ caespite ripa suo. [ ]
703 inventam satyrus primum miratur et usum [ ]
704 nescit; at inflatam ¨ sensit habere sonum [ ]
705 et modo dimittit digitis, modo concipit auras. [ ]
706 iamque inter nymphas ¨ arte superbus erat: [ ]
707 provocat et Phoebum. Phoebo superante pependit: [ ]
708 caesa recesserunt ¨ a cute membra sua. [ ]
709 sum tamen inventrix auctorque ego carminis huius. [ ]
710 hoc est, cur nostros ¨ ars colat ista dies.' [ ]
14. E E(N) 15. F Q . ST . D . F ..
711 Tertia lux veniet, qua tu, Dodoni Thyone, [ ]?
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
712 stabis Agenorei ¨ fronte videnda bovis. [ ]
713 haec est illa dies, qua tu purgamina Vestae, [ ]
714 Thybri, per Etruscas ¨ in mare mittis aquas. [ ]
715 Si qua fides ventis, Zephyro date carbasa, nautae. [ ]
716 cras veniet vestris ¨ ille secundus aquis. [ ]
16. GC 17. HC 18. AC ..
717 At pater Heliadum radios ubi tinxerit undis, [ ]
718 et cinget geminos ¨ stella serena polos, [ ]
719 tollet humo validos proles Hyriea lacertos: [1]
720 continua Delphin ¨ nocte videndus erit. [ ]
721 scilicet hic olim Volscos Aequosque fugatos [2]
722 viderat in campis, ¨ Algida terra, tuis; [ ]
723 unde suburbano clarus, Tuberte, triumpho [ ]?
724 vectus es in niveis, ¨ Postume, victor equis. [ ]
19. BC ..
725 Iam sex et totidem luces de mense supersunt, [ ]
726 huic unum numero ¨ tu tamen adde diem: [ ]
727 sol abit a Geminis, et Cancri signa rubescunt; [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
728 coepit Aventina ¨ Pallas in arce coli. [ ]
20. CC ..
729 Iam tua, Laomedon, oritur nurus ortaque noctem [ ]
730 pellit, et e pratis ¨ uda pruina fugit: [1]
731 reddita, quisquis is est, Summano templa feruntur, [ ]?
732 tum, cum Romanis, ¨ Pyrrhe, timendus eras. [ ]
733 Hanc quoque cum patriis Galatea receperit undis, [ ]
734 plenaque securae ¨ terra quietis erit, [1]
735 surgit humo iuvenis telis afflatus avitis [ ]
736 et gemino nexas ¨ porrigit angue manus. [ ]
737 notus amor Phaedrae, nota est iniuria Thesei: [ ]
738 devovit natum ¨ credulus ille suum. [ ]
739 non impune pius iuvenis Troezena petebat: [ ]
740 dividit obstantes ¨ pectore taurus aquas. [ ]
741 solliciti terrentur equi frustraque retenti [ ]
742 per scopulos dominum ¨ duraque saxa trahunt. [ ]
743 exciderat curru lorisque morantibus artus [ ]?
744 Hippolytus lacero ¨ corpore raptus erat [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
745 reddideratque animam, multum indignante Diana. [ ]
746 'nulla' Coronides ¨ 'causa doloris' ait, [1]
747 'namque pio iuveni vitam sine volnere reddam, [1]?
748 et cedent arti ¨ tristia fata meae.' [ ]
749 gramina continuo loculis depromit eburnis [ ]
750 (profuerant Glauci ¨ manibus illa prius, [ ]
751 tunc cum observatas augur descendit in herbas, [ ]
752 usus et auxilio est ¨ anguis ab angue dato), [ ]
753 pectora ter tetigit, ter verba salubria dixit: [ ]
754 depositum terra ¨ sustulit ille caput. [ ]
755 lucus eum nemorisque sui Dictynna recessu [ ]
756 celat: Aricino ¨ Virbius ille lacu. [1]
757 at Clymenus Clothoque dolent: haec, fila reneri, [1]
758 hic, fieri regni ¨ iura minora sui. [ ]
759 Iuppiter exemplum veritus direxit in ipsum [ ]
760 fulmina, qui nimiae ¨ noverat artis opem. [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
761 Phoebe, querebaris: deus est, placare parenti: [2]
762 propter te, fieri ¨ quod vetat, ipse facit. [ ]
21. DC ..
763 Non ego te, quamvis properabis vincere, Caesar, [ ]
764 si vetet auspicium, ¨ signa movere velim. [ ]
765 sint tibi Flaminius Trasimenaque litora testes [ ]
766 per volucres aequos ¨ multa monere deos. [ ]
767 tempora si veteris quaeris temeraria damni, [ ]
768 quintus ab extremo ¨ mense bis ille dies. [ ]
22. EC ..
769 Postera lux melior: superat Masinissa Syphacem, [ ]
770 et cecidit telis ¨ Hasdrubal ipse suis. [ ]
23. FC 24. GC ..
771 Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis, [ ]
772 et fugiunt freno ¨ non remorante dies. [ ]
773 quam cito venerunt Fortunae Fortis honores! [2]
774 post septem luces ¨ Iunius actus erit. [ ]
775 ite, deam laeti Fortem celebrate, Quirites: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
776 in Tiberis ripa ¨ munera regis habet. [ ]
777 pars pede, pars etiam celeri decurrite cumba, [1]
778 nec pudeat potos ¨ inde redire domum. [ ]
779 ferte coronatae iuvenum convivia lintres, [2]
780 multaque per medias ¨ vina bibantur aquas. [ ]
781 plebs colit hanc, quia qui posuit, de plebe fuisse [ ]
782 fertur et ex humili ¨ sceptra tulisse loco. [ ]
783 convenit et servis, serva quia Tullius ortus [ ]
784 constituit dubiae ¨ templa propinqua deae. [ ]
25. HC 26. AC ..
785 Ecce suburbana rediens male sobrius aede [ ]?
786 ad stellas aliquis ¨ talia verba iacit: [ ]
787 'zona latet tua nunc, et cras fortasse latebit: [ ]
788 dehinc erit, Orion, ¨ aspicienda mihi.' [u]
789 at si non esset potus, dixisset eadem [ ]
790 venturum tempus ¨ solstitiale die. [ ]
27. BC 28. CF ..
791 Lucifero subeunte Lares delubra tulerunt [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
792 hic, ubi fit docta ¨ multa corona manu. [ ]
793 tempus idem Sator aedis habet, quam Romulus olim [ ]
794 ante Palatini ¨ condidit ora iugi. [1]
29. DF ..
795 Tot restant de mense dies, quot nomina Parcis, [ ]
796 cum data sunt trabeae ¨ templa, Quirine, tuae. [ ]
30. EC ..
797 Tempus Iuleis cras est natale Kalendis: [2]
798 Pierides, coeptis ¨ addite summa meis. [ ]
799 dicite, Pierides, quis vos adiunxerit isti, [ ]
800 cui dedit invitas ¨ victa noverca manus. [ ]
801 sic ego. sic Clio: 'clari monumenta Philippi [1]?
802 aspicis, unde trahit ¨ Marcia casta genus, [ ]
803 Marcia, sacrifico deductum nomen ab Anco, [ ]?
804 in qua par facies ¨ nobilitate sua est. [ ]
805 par animo quoque forma suo respondet; in illa [ ]
806 et genus et facies ¨ ingeniumque simul. [ ]
807 nec quod laudamus formam, tu turpe putaris: [ ]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
808 laudamus magnas ¨ hac quoque parte deas. [ ]
809 nupta fuit quondam matertera Caesaris illi. [ ]
810 o decus, o sacra ¨ femina digna domo!' [ ]
811 sic cecinit Clio. doctae assensere sorores; [ ]
812 annuit Alcides ¨ increpuitque lyram. [ ]
_____________________________________________________________________________..
/felt 96 er her tomt/
/felt 97 er her tomt/
/felt 98 er her tomt/
/felt 99 er her tomt/
/felt 100 er altid tomt/ risultati [ ] della versificazione© >>>
Scarica file Word? (> Courier 10) o file PDF è possibile
Prossimo archivio n. 40 – ME1-OVID
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 1,1 [Metamorphoses]
Ritorna a CORPUS o (Nuova!) HOME PAGE 2O23 LatinaLectio!
LatinaLectio 