File n. 160 – 13:42 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 161
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 160 Publius Ovidius Naso: Kalenderen 6,473-648 [Fasti]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
11. B MATR . N                                                               ..
473          Iam, Phryx, a   nupta quereris,   Tithone, relinqui,          [ ]
474                  et vigil Eois   ¨ Lucifer exit aquis:                 [u]
475              ite, bonae matres   (vestrum Matralia festum)             [ ]
476              flavaque Thebanae   ¨ reddite liba deae.                  [1]
477              pontibus et magno   iuncta est celeberrima Circo          [ ]
478              area, quae posito   ¨ de bove nomen habet:                [ ]
479            hac ibi luce ferunt   Matutae sacra parenti                 [ ]
480             sceptriferas Servi   ¨ templa dedisse manus.               [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
481          quae dea sit,   quare famulas   a limine templi               [1]?
482            arceat (arcet enim)   ¨ libaque tosta petat,                [ ]
483            Bacche, racemiferos   hedera redimite capillos              [ ]
484         si domus illa tua est,   ¨ dirige vatis opus.                  [ ]
485               arserat obsequio   Semele Iovis: accipit Ino             [ ]
486             te, puer, et summa   ¨ sedula nutrit ope.                  [ ]
487                 intumuit Iuno,   raptum quod paelice natum             [ ]
488             educet: at sanguis   ¨ ille sororis erat.                  [ ]
489           hinc agitur   furiis Athamas   et imagine falsa,             [ ]
490            tuque cadis patria,   ¨ parve Learche, manu.                [ ]
491               maesta Learcheas   mater tumulaverat umbras              [ ]
492             et dederat miseris   ¨ omnia iusta rogis.                  [ ]
493          haec quoque, funestos   ut erat laniata capillos,             [ ]
494              prosilit et cunis   ¨ te, Melicerta, rapit.               [ ]
495           est spatio   contracta brevi,   freta bina repellit          [ ]
496                unaque pulsatur   ¨ terra duabus aquis:                 [ ]
497              huc venit insanis   natum complexa lacertis               [ ]
498               et secum e celso   ¨ mittit in alta iugo.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
499               excipit illaesos   Panope centumque sorores,             [ ]
500               et placido lapsu   ¨ per sua regna ferunt.               [ ]
501              nondum Leucothea,   nondum puer ille Palaemon             [ ]
502               verticibus densi   ¨ Thybridis ora tenent.               [ ]
503           lucus erat;   dubium Semelae   Stimulaene vocetur:           [ ]
504              Maenadas Ausonias   ¨ incoluisse ferunt.                  [ ]
505            quaerit ab his Ino,   quae gens foret: Arcadas esse         [2]
506              audit et Euandrum   ¨ sceptra tenere loci.                [ ]
507               dissimulata deam   Latias Saturnia Bacchas               [ ]
508              instimulat fictis   ¨ insidiosa sonis:                    [ ]
509             'o nimium faciles,   o toto pectore captae!                [ ]?
510         non venit haec nostris   ¨ hospes amica choris.                [ ]
511           fraude petit   sacrique parat   cognoscere ritum;            [ ]
512              quo possit poenas   ¨ pendere, pignus habet.'             [ ]
513             vix bene desierat,   complent ululatibus auras             [ ]
514                Thyades effusis   ¨ per sua colla comis,                [ ]
515              iniciuntque manus   puerumque revellere pugnant.          [ ]
516            quos ignorat adhuc,   ¨ invocat illa deos:                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
517           'dique virique loci,   miserae succurrite matri!'            [ ]
518                clamor Aventini   ¨ saxa propinqua ferit.               [ ]
519                appulerat ripae   vaccas Oetaeus Hiberas:               [ ]
520              audit et ad vocem   ¨ concitus urget iter.                [ ]
521              Herculis adventu,   quae vim modo ferre parabant,         [ ]
522                turpia femineae   ¨ terga dedere fugae.                 [ ]
523     'quid petis hinc'   (cognorat enim)   'matertera Bacchi?           [ ]
524             an numen, quod me,   ¨ te quoque vexat?' ait.              [ ]
525             illa docet partim,   partim praesentia nati                [ ]
526            continet, et furiis   ¨ in scelus isse pudet.               [ ]
527           rumor, ut est velox,   agitatis pervolat alis,               [ ]
528          estque frequens, Ino,   ¨ nomen in ore tuum.                  [ ]
529              hospita Carmentis   fidos intrasse penates                [ ]
530              diceris et longam   ¨ deposuisse famem;                   [ ]
531             liba sua   properata manu   Tegeaea sacerdos               [ ]
532             traditur in subito   ¨ cocta dedisse foco.                 [ ]
533        nunc quoque liba iuvant   festis Matralibus illam:              [ ]
534              rustica sedulitas   ¨ gratior arte fuit.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
535          'nunc,' ait 'o vates,   venientia fata resigna,               [ ]
536           qua licet. hospitiis   ¨ hoc. precor, adde meis.'            [ ]
537       parva mora est,   caelum vates   ac numina sumit                 [ ]
538                fitque sui toto   ¨ pectore plena dei;                  [ ]
539             vix illam   subito posses   cognoscere, tanto              [ ]
540             sanctior et tanto,   ¨ quam modo, maior erat.              [ ]
541           'laeta canam. gaude,   defuncta laboribus Ino,'              [ ]?
542          dixit 'et huic populo   ¨ prospera semper ades.               [ ]
543             numen eris pelagi,   natum quoque pontus habebit.          [1]
544               in vestris aliud   ¨ sumite nomen aquis:                 [ ]
545               Leucothea Grais,   Matuta vocabere nostris;              [4]
546                 in portus nato   ¨ ius erit omne tuo,                  [ ]
547             quem nos Portunum,   sua lingua Palaemona dicet.           [ ]
548           ite, precor, nostris   ¨ aequus uterque locis!'              [ ]
549             annuerat,   promissa fides.   posuere labores,             [ ]
550               nomina mutarunt:   ¨ hic deus, illa dea est.             [1]
551             cur vetet ancillas   accedere, quaeritis? odit,            [ ]
552            principiumque odii,   ¨ si sinat illa, canam.               [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
553                una ministrarum   solita est, Cadmei, tuarum            [ ]
554             saepe sub amplexus   ¨ coniugis ire tui.                   [ ]
555          improbus hanc Athamas   furtim dilexit; ab illa               [ ]
556             comperit agricolis   ¨ semina tosta dari.                  [ ]
557            ipsa quidem   fecisse negat,   sed fama recepit.            [ ]
558              hoc est, cur odio   ¨ sit sibi serva manus.               [ ]
559      non tamen hanc   pro stirpe sua   pia mater adoret:               [ ]
560               ipsa parum felix   ¨ visa fuisse parens.                 [ ]
561              alterius   prolem melius   mandabitis illi:               [ ]
562                 utilior Baccho   ¨ quam fuit ipsa suis.                [ ]
563     hanc tibi, 'quo properas?'   memorant dixisse, Rutili,             [ ]
564                'luce mea Marso   ¨ consul ab hoste cades.'             [ ]
565                exitus accessit   verbis, flumenque Toleni              [ ]
566               purpureum mixtis   ¨ sanguine fluxit aquis.              [ ]
567           proximus annus erat:   Pallantide caesus eadem               [ ]
568                Didius hostiles   ¨ ingeminavit opes.                   [ ]
569             Lux eadem,   Fortuna, tua est   auctorque locusque:        [ ]
570              sed superiniectis   ¨ quis latet iste togis?              [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
571         Servius est,   hoc constat enim,   sed causa latendi           [ ]!
572            discrepat et dubium   ¨ me quoque mentis habet.             [ ]
573               dum dea furtivos   timide profitetur amores,             [ ]
574            caelestemque homini   ¨ concubuisse pudet                   [ ]
575              (arsit enim magno   correpta cupidine regis               [ ]
576            caecaque in hoc uno   ¨ non fuit illa viro),                [1]
577            nocte domum   parva solita est   intrare fenestra;          [ ]
578               unde Fenestellae   ¨ nomina porta tenet.                 [ ]
579          nunc pudet, et voltus   velamine celat amatos,                [1]
580              oraque sunt multa   ¨ regia tecta toga.                   [ ]
581             an magis est verum   post Tulli funera plebem              [ ]
582               confusam placidi   ¨ morte fuisse ducis,                 [ ]
583          nec modus ullus erat,   crescebat imagine luctus,             [ ]
584              donec eum positis   ¨ occuluere togis?                    [ ]
585              tertia causa mihi   spatio maiore canenda est,            [ ]?
586             nos tamen adductos   ¨ intus agemus equos.                 [ ]
587                Tullia coniugio   sceleris mercede parato               [ ]
588          his solita est dictis   ¨ extimulare virum:                   [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
589        'quid iuvat esse pares,   te nostrae caede sororis              [ ]
590             meque tui fratris,   ¨ si pia vita placet?                 [ ]
591               vivere debuerant   et vir meus et tua coniunx,           [ ]
592               si nullum ausuri   ¨ maius eramus opus.                  [ ]
593           et caput et   regnum facio   dotale parentis:                [ ]
594           si vir es, i, dictas   ¨ exige dotis opes.                   [ ]
595          regia res scelus est.   socero cape regna necato,             [ ]
596              et nostras patrio   ¨ sanguine tingue manus.'             [ ]
597             talibus instinctus   solio privatus in alto                [ ]
598             sederat: attonitum   ¨ volgus ad arma ruit.                [ ]
599          hinc cruor et caedes,   infirmaque vincitur aetas:            [ ]
600           sceptra gener socero   ¨ rapta Superbus habet.               [ ]
601            ipse sub Esquiliis,   ubi erat sua regia caesus             [ ]
602               concidit in dura   ¨ sanguinulentus humo.                [ ]
603                 filia carpento   patrios initura penates               [ ]
604                ibat per medias   ¨ alta feroxque vias.                 [ ]
605             corpus ut aspexit,   lacrimis auriga profusis              [ ]
606            restitit. hunc tali   ¨ corripit illa sono:                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
607            'vadis, an expectas   pretium pietatis amarum?              [ ]
608           duc, inquam, invitas   ¨ ipsa per ora rotas.'                [ ]
609             certa fides facti:   dictus Sceleratus ab illa             [ ]
610              vicus, et aeterna   ¨ res ea pressa nota.                 [ ]
611      post tamen hoc   ausa est templum,   monumenta parentis,          [ ]
612          tangere: mira quidem,   ¨ sed tamen acta loquar.              [ ]
613         signum erat in   solio residens   sub imagine Tulli;           [ ]
614             dicitur hoc oculis   ¨ opposuisse manum,                   [ ]
615              et vox audita est   'voltus abscondite nostros,           [ ]
616               ne natae videant   ¨ ora nefanda meae.'                  [ ]
617            veste data tegitur,   vetat hanc Fortuna moveri             [ ]
618            et sic e templo est   ¨ ipsa locuta suo:                    [ ]
619                  'ore revelato   qua primum luce patebit               [2]?
620           Servius, haec positi   ¨ prima pudoris erit.'                [ ]
621             parcite, matronae,   vetitas attingere vestes:             [2]
622             sollemni satis est   ¨ voce movere preces,                 [ ]
623            sitque caput semper   Romano tectus amictu,                 [ ]?
624              qui rex in nostra   ¨ septimus urbe fuit.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
625           arserat hoc templum,   signo tamen ille pepercit             [ ]
626               ignis: opem nato   ¨ Mulciber ipse tulit.                [ ]
627             namque pater Tulli   Volcanus, Ocresia mater               [ ]
628               praesignis facie   ¨ Corniculana fuit.                   [ ]
629          hanc secum   Tanaquil sacris   de more peractis               [ ]
630              iussit in ornatum   ¨ fundere vina focum:                 [ ]
631              hic inter cineres   obsceni forma virilis                 [ ]?
632         aut fuit aut visa est,   ¨ sed fuit illa magis.                [ ]
633             iussa foco   captiva sedet:   conceptus ab illa            [ ]
634                Servius a caelo   ¨ semina gentis habet.                [ ]
635          signa dedit   genitor tunc cum   caput igne corusco           [ ]
636          contigit, inque comis   ¨ flammeus arsit apex.                [ ]
637           Te quoque magnifica,   Concordia, dedicat aede               [ ]
638               Livia, quam caro   ¨ praestitit ipsa viro.               [ ]
639         disce tamen,   veniens aetas,   ubi Livia nunc est             [ ]
640             porticus, immensae   ¨ tecta fuisse domus;                 [ ]
641           urbis opus   domus una fuit,   spatiumque tenebat,           [ ]
642              quo brevius muris   ¨ oppida multa tenent.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
643         haec aequata solo est,   nullo sub crimine regni,              [ ]
644               sed quia luxuria   ¨ visa nocere sua.                    [ ]
645             sustinuit   tantas operum   subvertere moles               [ ]
646              totque suas heres   ¨ perdere Caesar opes.                [ ]
647             sic agitur   censura et sic   exempla parantur,            [ ]!
648               cum iudex, alios   ¨ quod monet, ipse facit.             [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 161
Publius Ovidius Naso: Kalenderen 6,649-812 [Fasti]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: