File n. 161 – 12:03 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 162
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 161 Publius Ovidius Naso: Kalenderen 6,649-812 [Fasti]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)                            0:00
12. CN  13. D EID . N                                                        ..
649        Nulla nota est   veniente die,   quam dicere possis.            [ ]
650                 Idibus Invicto   ¨ sunt data templa Iovi.              [ ]
651             et iam Quinquatrus   iubeor narrare minores.               [ ]
652           nunc ades o coeptis,   ¨ flava Minerva, meis.                [ ]
653             'cur vagus incedit   tota tibicen in urbe?                 [ ]?
654            quid sibi personae,   ¨ quid stola longa volunt?'           [ ]
655            sic ego. sic posita   Tritonia cuspide dixit:               [ ]?
656          (possim utinam doctae   ¨ verba referre deae!)                [ ]
657            'temporibus veterum   tibicinis usus avorum                 [1]
658             magnus et in magno   ¨ semper honore fuit.                 [ ]
659                cantabat fanis,   cantabat tibia ludis,                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
660               cantabat maestis   ¨ tibia funeribus:                    [ ]
661            dulcis erat   mercede labor.   tempusque secutum,           [ ]
662             quod subito gratae   ¨ frangeret artis opus.               [1]
663             adde quod aedilis,   pompam qui funeris irent,             [ ]
664                artifices solos   ¨ iusserat esse decem.                [ ]
665                exilio   mutant urbem   Tiburque recedunt.              [ ]
666                 exilium quodam   ¨ tempore Tibur erat!                 [ ]
667            quaeritur in scaena   cava tibia, quaeritur aris;           [ ]
668                 ducit supremos   ¨ naenia nulla toros.                 [ ]
669              servierat quidam,   quantolibet ordine dignus,            [ ]
670              Tibure, sed longo   ¨ tempore liber erat.                 [ ]
671          rure dapes   parat ille suo   turbamque canoram               [ ]
672            convocat; ad festas   ¨ convenit illa dapes.                [ ]
673             nox erat, et vinis   oculique animique natabant,           [1]?
674              cum praecomposito   ¨ nuntius ore venit,                  [ ]
675         atque ita 'quid cessas   convivia solvere?' dixit              [ ]
676              'auctor vindictae   ¨ nam venit ecce tuae.'               [ ]
677             nec mora, convivae   valido titubantia vino                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
678           membra movent: dubii   ¨ stantque labantque pedes.           [ ]
679            at dominus   'discedite' ait   plaustroque morantes         [ ]
680          sustulit: in plaustro   ¨ scirpea lata fuit.                  [ ]
681             alliciunt   somnos tempus   motusque merumque,             [ ]
682               potaque se Tibur   ¨ turba redire putat.                 [1]
683           iamque per Esquilias   Romanam intraverat urbem,             [ ]
684               et mane in medio   ¨ plaustra fuere foro.                [ ]
685            Plautius, ut posset   specie numeroque senatum              [ ]
686              fallere, personis   ¨ imperat ora tegi,                   [ ]
687              admiscetque alios   et, ut hunc tibicina coetum           [ ]
688              augeat, in longis   ¨ vestibus esse iubet;                [ ]
689         sic reduces   bene posse tegi,   ne forte notentur             [ ]?
690                contra collegae   ¨ iussa redisse sui.                  [ ]
691           res placuit,   cultuque novo   licet Idibus uti              [ ]
692           et canere ad veteres   ¨ verba iocosa modos.'                [ ]
693            haec ubi perdocuit,   'superest mihi discere' dixi          [ ]
694           'cur sit Quinquatrus   ¨ illa vocata dies.'                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)                            4:00
695         'Martius' inquit 'agit   tali mea nomine festa,                [ ]
696            estque sub inventis   ¨ haec quoque turba meis.             [ ]
697               prima, terebrato   per rara foramina buxo                [ ]?
698              ut daret, effeci,   ¨ tibia longa sonos.                  [ ]
699          vox placuit:   faciem liquidis   referentibus undis           [ ]
700                 vidi virgineas   ¨ intumuisse genas.                   [ ]
701       'ars mihi non tanti est;   valeas, mea tibia' dixi:              [ ]
702               excipit abiectam   ¨ caespite ripa suo.                  [ ]
703               inventam satyrus   primum miratur et usum                [ ]
704            nescit; at inflatam   ¨ sensit habere sonum                 [ ]
705               et modo dimittit   digitis, modo concipit auras.         [ ]
706           iamque inter nymphas   ¨ arte superbus erat:                 [ ]
707           provocat et Phoebum.   Phoebo superante pependit:            [ ]
708              caesa recesserunt   ¨ a cute membra sua.                  [ ]
709            sum tamen inventrix   auctorque ego carminis huius.         [ ]
710           hoc est, cur nostros   ¨ ars colat ista dies.'               [ ]
14. E E(N)  15. F Q . ST . D . F                                             ..
711             Tertia lux veniet,   qua tu, Dodoni Thyone,                [ ]?

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
712                stabis Agenorei   ¨ fronte videnda bovis.               [ ]
713            haec est illa dies,   qua tu purgamina Vestae,              [ ]
714           Thybri, per Etruscas   ¨ in mare mittis aquas.               [ ]
715           Si qua fides ventis,   Zephyro date carbasa, nautae.         [ ]
716            cras veniet vestris   ¨ ille secundus aquis.                [ ]
16. GC 17. HC 18. AC                                                         ..
717              At pater Heliadum   radios ubi tinxerit undis,            [ ]
718              et cinget geminos   ¨ stella serena polos,                [ ]
719          tollet humo   validos proles   Hyriea lacertos:               [1]
720               continua Delphin   ¨ nocte videndus erit.                [ ]
721              scilicet hic olim   Volscos Aequosque fugatos             [2]
722             viderat in campis,   ¨ Algida terra, tuis;                 [ ]
723                 unde suburbano   clarus, Tuberte, triumpho             [ ]?
724           vectus es in niveis,   ¨ Postume, victor equis.              [ ]
19. BC                                                                       ..
725           Iam sex et   totidem luces   de mense supersunt,             [ ]
726               huic unum numero   ¨ tu tamen adde diem:                 [ ]
727            sol abit a Geminis,   et Cancri signa rubescunt;            [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
728                coepit Aventina   ¨ Pallas in arce coli.                [ ]
20. CC                                                                       ..
729             Iam tua, Laomedon,   oritur nurus ortaque noctem           [ ]
730            pellit, et e pratis   ¨ uda pruina fugit:                   [1]
731      reddita, quisquis is est,   Summano templa feruntur,              [ ]?
732              tum, cum Romanis,   ¨ Pyrrhe, timendus eras.              [ ]
733        Hanc quoque cum patriis   Galatea receperit undis,              [ ]
734               plenaque securae   ¨ terra quietis erit,                 [1]
735          surgit humo   iuvenis telis   afflatus avitis                 [ ]
736                et gemino nexas   ¨ porrigit angue manus.               [ ]
737           notus amor Phaedrae,   nota est iniuria Thesei:              [ ]
738                  devovit natum   ¨ credulus ille suum.                 [ ]
739                non impune pius   iuvenis Troezena petebat:             [ ]
740              dividit obstantes   ¨ pectore taurus aquas.               [ ]
741             solliciti   terrentur equi   frustraque retenti            [ ]
742           per scopulos dominum   ¨ duraque saxa trahunt.               [ ]
743                exciderat curru   lorisque morantibus artus             [ ]?
744              Hippolytus lacero   ¨ corpore raptus erat                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)                            8:00
745          reddideratque animam,   multum indignante Diana.              [ ]
746              'nulla' Coronides   ¨ 'causa doloris' ait,                [1]
747           'namque pio   iuveni vitam   sine volnere reddam,            [1]?
748                 et cedent arti   ¨ tristia fata meae.'                 [ ]
749               gramina continuo   loculis depromit eburnis              [ ]
750             (profuerant Glauci   ¨ manibus illa prius,                 [ ]
751            tunc cum observatas   augur descendit in herbas,            [ ]
752            usus et auxilio est   ¨ anguis ab angue dato),              [ ]
753           pectora ter tetigit,   ter verba salubria dixit:             [ ]
754                depositum terra   ¨ sustulit ille caput.                [ ]
755            lucus eum   nemorisque sui   Dictynna recessu               [ ]
756                 celat: Aricino   ¨ Virbius ille lacu.                  [1]
757           at Clymenus   Clothoque dolent:   haec, fila reneri,         [1]
758               hic, fieri regni   ¨ iura minora sui.                    [ ]
759              Iuppiter exemplum   veritus direxit in ipsum              [ ]
760            fulmina, qui nimiae   ¨ noverat artis opem.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
761            Phoebe, querebaris:   deus est, placare parenti:            [2]
762              propter te, fieri   ¨ quod vetat, ipse facit.             [ ]
21. DC                                                                       ..
763            Non ego te, quamvis   properabis vincere, Caesar,           [ ]
764            si vetet auspicium,   ¨ signa movere velim.                 [ ]
765            sint tibi Flaminius   Trasimenaque litora testes            [ ]
766            per volucres aequos   ¨ multa monere deos.                  [ ]
767             tempora si veteris   quaeris temeraria damni,              [ ]
768             quintus ab extremo   ¨ mense bis ille dies.                [ ]
22. EC                                                                       ..
769            Postera lux melior:   superat Masinissa Syphacem,           [ ]
770               et cecidit telis   ¨ Hasdrubal ipse suis.                [ ]
23. FC 24. GC                                                                ..
771              Tempora labuntur,   tacitisque senescimus annis,          [ ]
772               et fugiunt freno   ¨ non remorante dies.                 [ ]
773             quam cito venerunt   Fortunae Fortis honores!              [2]
774              post septem luces   ¨ Iunius actus erit.                  [ ]
775              ite, deam   laeti Fortem   celebrate, Quirites:           [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
776                in Tiberis ripa   ¨ munera regis habet.                 [ ]
777        pars pede, pars   etiam celeri   decurrite cumba,               [1]
778               nec pudeat potos   ¨ inde redire domum.                  [ ]
779                ferte coronatae   iuvenum convivia lintres,             [2]
780            multaque per medias   ¨ vina bibantur aquas.                [ ]
781   plebs colit hanc,   quia qui posuit,   de plebe fuisse               [ ]
782            fertur et ex humili   ¨ sceptra tulisse loco.               [ ]
783            convenit et servis,   serva quia Tullius ortus              [ ]
784              constituit dubiae   ¨ templa propinqua deae.              [ ]
25. HC 26. AC                                                                ..
785                 Ecce suburbana   rediens male sobrius aede             [ ]?
786             ad stellas aliquis   ¨ talia verba iacit:                  [ ]
787          'zona latet tua nunc,   et cras fortasse latebit:             [ ]
788            dehinc erit, Orion,   ¨ aspicienda mihi.'                   [u]
789              at si non   esset potus,   dixisset eadem                 [ ]
790                venturum tempus   ¨ solstitiale die.                    [ ]
27. BC 28. CF                                                                ..
791              Lucifero   subeunte Lares   delubra tulerunt              [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)
792             hic, ubi fit docta   ¨ multa corona manu.                  [ ]
793         tempus idem   Sator aedis habet,   quam Romulus olim           [ ]
794                  ante Palatini   ¨ condidit ora iugi.                  [1]
29. DF                                                                       ..
795           Tot restant   de mense dies,   quot nomina Parcis,           [ ]
796          cum data sunt trabeae   ¨ templa, Quirine, tuae.              [ ]
30. EC                                                                       ..
797                  Tempus Iuleis   cras est natale Kalendis:             [2]
798              Pierides, coeptis   ¨ addite summa meis.                  [ ]
799              dicite, Pierides,   quis vos adiunxerit isti,             [ ]
800              cui dedit invitas   ¨ victa noverca manus.                [ ]
801             sic ego. sic Clio:   'clari monumenta Philippi             [1]?
802           aspicis, unde trahit   ¨ Marcia casta genus,                 [ ]
803              Marcia, sacrifico   deductum nomen ab Anco,               [ ]?
804              in qua par facies   ¨ nobilitate sua est.                 [ ]
805         par animo   quoque forma suo   respondet; in illa              [ ]
806             et genus et facies   ¨ ingeniumque simul.                  [ ]
807              nec quod laudamus   formam, tu turpe putaris:             [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 6. bog (Loeb)                           12:00
808                laudamus magnas   ¨ hac quoque parte deas.              [ ]
809             nupta fuit quondam   matertera Caesaris illi.              [ ]
810               o decus, o sacra   ¨ femina digna domo!'                 [ ]
811              sic cecinit Clio.   doctae assensere sorores;             [ ]
812                 annuit Alcides   ¨ increpuitque lyram.                 [ ]
_____________________________________________________________________________..

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 162
Publius Ovidius Naso: Elendighed 1,1 og 2 [Tristia]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: