File n. 180 – 15:58 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 181
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n.180 Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet 2,4 til 7 [Ex Ponto]
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)                 0:00
4. digt.                                                                      .
  1              Accipe conloquium   gelido Nasonis ab Histro,             [1]
  2                Attice, iudicio   ¨ non dubitande meo.                  [ ]
  3           ecquid adhuc remanes   memor infelicis amici,                [ ]
  4              deserit an partis   ¨ languida cura suas?                 [ ]
  5         non ita di   mihi sunt tristes,   ut credere possim            [ ]
  6            fasque putem iam te   ¨ non meminisse mei.                  [ ]
  7          ante oculos   nostros posita est   tua semper imago,          [ ]
  8               et videor vultus   ¨ mente videre tuos.                  [ ]
  9               seria multa mihi   tecum conlata recordor,               [ ]?
 10              nec data iucundis   ¨ tempora pauca iocis.                [ ]
 11           saepe citae   longis visae   sermonibus horae,               [ ]
 12             saepe fuit brevior   ¨ quam mea verba dies.                [ ]
 13             saepe tuas   venit factum   modo carmen ad auris           [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
4. digt.
 14                et nova iudicio   ¨ subdita Musa tuo est.               [ ]
 15              quod tu laudaras,   populo placuisse putabam.             [ ]
 16              hoc pretium curae   ¨ dulce regentis erat.                [ ]
 17              utque meus   lima rasus   liber esset amici,              [ ]?
 18             non semel admonitu   ¨ facta litura tuo est.               [ ]
 19              nos fora viderunt   pariter, nos porticus omnis,          [2]
 20           nos via, nos iunctis   ¨ curva theatra locis.                [ ]
 21            denique tantus amor   nobis, carissime, semper              [ ]
 22             quantus in Aeacide   ¨ Nestorideque fuit.                  [ ]
 23            non ego, si biberes   securae pocula Lethes,                [ ]
 24           excidere haec credam   ¨ pectore posse tuo.                  [ ]
 25              longa dies citius   brumali sidere, noxque                [ ]?
 26                tardior hiberna   ¨ solstitialis erit,                  [ ]
 27            nec Babylon aestum,   nec frigora Pontus habebit,           [ ]
 28            calthaque Paestanas   ¨ vincet odore rosas,                 [ ]
 29            quam tibi nostrarum   veniant oblivia rerum.                [ ]
 30              non ita pars fati   ¨ candida nulla mei est.              [ ]
 31           ne tamen haec   dici possit   fiducia mendax                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
4. digt.
 32           stultaque credulitas   ¨ nostra fuisse, cave,                [ ]
 33              constantique fide   veterem tutare sodalem,               [ ]
 34           qua licet et quantum   ¨ non onerosus ero.                   [ ]
5. digt.                                                                      .
  1             Condita disparibus   numeris ego Naso Salano               [ ]
  2                praeposita misi   ¨ verba salute meo.                   [1]?
  3          quae rata sit, cupio,   rebusque ut comprobet omen,           [ ]
  4              te precor a salvo   ¨ possit, amice, legi.                [ ]
  5            candor, in hoc aevo   res intermortua paene,                [ ]?
  6               exigit ut faciam   ¨ talia vota tuus.                    [ ]
  7           nam fuerim   quamvis modico   tibi iunctus ab usu,           [ ]
  8                diceris exiliis   ¨ indoluisse meis;                    [ ]
  9             missaque ab Euxino   legeres cum carmina Ponto,            [ ]?
 10                illa tuus iuvit   ¨ qualiacumque favor;                 [ ]
 11               optastique brevi   solvi mihi Caesaris iram,             [ ]
 12             quod tamen optari,   ¨ si sciat, ipse sinat.               [ ]
 13              moribus ista tuis   tam mitia vota dedisti,               [ ]
 14              nec minus idcirco   ¨ sunt ea grata mihi.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)                 4:00
5. digt.
 15           quoque magis   moveare malis,   doctissime, nostris,         [ ]
 16            credibile est fieri   ¨ condicione loci.                    [ ]
 17               vix hac invenies   totum, mihi crede, per orbem,         [ ]
 18             quae minus Augusta   ¨ pace fruatur humus.                 [ ]
 19        tu tamen hic   structos inter   fera proelia versus             [ ]
 20             et legis et lectos   ¨ ore favente probas,                 [ ]
 21                ingenioque meo,   vena quod paupere manat,              [ ]?
 22             plaudis, et e rivo   ¨ flumina magna facis.                [1]
 23       grata quidem   sunt haec animo   suffragia nostro,               [ ]
 24           vix sibi cum miseros   ¨ posse placere putes.                [ ]
 25             dum tamen in rebus   temptamus carmina parvis,             [ ]
 26               materiae gracili   ¨ sufficit ingenium.                  [ ]
 27            nuper, ut huc magni   pervenit fama triumphi,               [ ]
 28               ausus sum tantae   ¨ sumere molis opus.                  [ ]
 29                obruit audentem   rerum gravitasque nitorque,           [ ]
 30               nec potui coepti   ¨ pondera ferre mei.                  [ ]
 31            illic, quam laudes,   erit officiosa voluntas:              [ ]
 32                 cetera materia   ¨ debilitata iacent.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
 33             qui si forte liber   vestras pervenit ad auris,            [ ]
 34                  tutelam mando   ¨ sentiat ille tuam.                  [ ]
 35              hoc tibi facturo,   vel si non ipse rogarem,              [ ]?
 36                accedat cumulus   ¨ gratia nostra levis.                [ ]
 37             non ego laudandus,   sed sunt tua pectora, lacte           [ ]
 38                 et non calcata   ¨ candidiora nive:                    [ ]
 39              mirarisque alios,   cum sis mirabilis ipse,               [ ]
 40              nec lateant artes   ¨ eloquiumque tuum.                   [ ]
 41           te iuvenum princeps,   cui dat Germania nomen,               [ ]
 42              participem studii   ¨ Caesar habere solet.                [ ]
 43             tu comes antiquus,   tu primis iunctus ab annis            [ ]
 44                  ingenio mores   ¨ aequiperante places.                [ ]
 45               te dicente prius   fit protinus inpetus illi:            [ ]
 46            teque habet elicias   ¨ qui sua verba tuis.                 [ ]
 47                 cum tu desisti   mortaliaque ora quierunt              [ ]?
 48             tectaque non longa   ¨ conticuere mora,                    [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
5. digt.
 49                   surgit Iuleo   iuvenis cognomine dignus,             [2]?
 50                 qualis ab Eois   ¨ Lucifer ortus aquis.                [u]
 51          dumque silens adstat,   status est vultusque diserti,         [ ]
 52          spemque decens doctae   ¨ vocis amictus habet.                [ ]
 53        mox, ubi pulsa mora est   atque os caeleste solutum,            [ ]
 54              hoc superos iures   ¨ more solere loqui,                  [ ]
 55         atque 'haec est' dicas   'facundia principe digna':            [ ]
 56                 eloquio tantum   ¨ nobilitatis inest.                  [ ]
 57            huic tu cum placeas   et vertice sidera tangas,             [ ]
 58          scripta tamen profugi   ¨ vatis habenda putas.                [ ]
 59              scilicet ingeniis   aliqua est concordia iunctis,         [ ]
 60               et servat studii   ¨ foedera quisque sui:                [ ]
 61            rusticus agricolam,   miles fera bella gerentem,            [ ]
 62                rectorem dubiae   ¨ navita puppis amat.                 [ ]
 63             tu quoque Pieridum   studio, studiose, teneris,            [ ]
 64              ingenioque faves,   ¨ ingeniose, meo.                     [ ]
 65           distat opus nostrum,   sed fontibus exit ab isdem:           [ ]
 66              artis et ingenuae   ¨ cultor uterque sumus.               [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)                 8:00
5. digt.
 67             thyrsus abest a te   gustata et laurea nobis,              [ ]
 68              sed tamen ambobus   ¨ debet inesse calor:                 [ ]
 69           utque meis   numeris tua dat   facundia nervos,              [ ]
 70              sic venti a nobis   ¨ in tua verba nitor.                 [ ]
 71             iure igitur studio   confinia carmina vestro               [ ]
 72                  et commilitii   ¨ sacra tuenda putas.                 [ ]
 73          pro quibus ut maneat,   de quo censeris, amicus,              [ ]
 74             comprecor ad vitae   ¨ tempora summa tuae,                 [ ]
 75               succedatque suis   orbis moderator habenis:              [ ]
 76              quod mecum populi   ¨ vota precantur idem.                [ ]
6. digt.                                                                      .
  1             Carmine Graecinum,   qui praesens voce solebat,            [ ]
  2             tristis ab Euxinis   ¨ Naso salutat aquis.                 [ ]?
  3           exulis haec vox est:   praebet mihi littera linguam,         [ ]
  4               et si non liceat   ¨ scribere, mutus ero.                [ ]
  5            corripis, ut debes,   stulti peccata sodalis,               [ ]
  6             et mala me meritis   ¨ ferre minora doces.                 [ ]
  7            vera facis   sed sera meae   convicia culpae:               [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
6. digt.
  8                aspera confesso   ¨ verba remitte reo.                  [ ]
  9              cum poteram recto   transire Ceraunia velo,               [ ]
 10                ut fera vitarem   ¨ saxa, monendus eram.                [1]
 11            nunc mihi naufragio   quid prodest discere facto,           [ ]
 12               qua mea debuerit   ¨ currere cumba via?                  [ ]
 13               brachia da lasso   potius prendenda natanti,             [ ]
 14               nec pigeat mento   ¨ supposuisse manum.                  [ ]
 15          idque facis,   faciasque precor.   sic mater et uxor,         [ ]
 16          sic tibi sint fratres   ¨ totaque salva domus:                [ ]
 17          quodque soles   animo semper,   quod voce precari,            [ ]
 18               omnia Caesaribus   ¨ sic tua facta probes.               [ ]
 19        turpe erit in   miseris veteri   tibi rebus amico               [ ]
 20                 auxilium nulla   ¨ parte tulisse tuum:                 [ ]
 21           turpe referre pedem,   nec passu stare tenaci:               [ ]
 22               turpe laborantem   ¨ deseruisse ratem:                   [ ]
 23           turpe sequi casum et   fortunae accedere amicum,             [2]
 24            et, nisi sit felix,   ¨ esse negare suum.                   [ ]
 25               non ita vixerunt   Strophio atque Agamemnone nati,       [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
6. digt.
 26               non haec Aegidae   ¨ Pirithoique fides:                  [ ]
 27          quos prior est   mirata, sequens   mirabitur aetas,           [2]
 28              in quorum plausus   ¨ tota theatra sonant.                [ ]
 29            tu quoque per durum   servato tempus amico                  [ ]?
 30            dignus es in tantis   ¨ nomen habere viris.                 [ ]
 31       dignus es, et,   quoniam laudem   pietate mereris,               [ ]
 32               non erit officii   ¨ gratia surda tui.                   [ ]
 33          crede mihi,   nostrum si non   mortale futurum est            [ ]
 34        carmen, in ore frequens   ¨ posteritatis eris.                  [ ]
 35             fac modo permaneas   lasso, Graecine, fidelis,             [ ]
 36             duret et in longas   ¨ inpetus iste moras.                 [ ]
 37          quae tu cum praestes,   remo tamen utor in aura,              [1]
 38              nec nocet admisso   ¨ subdere calcar equo.                [ ]
7. digt.                                                                      .
  1                 Esse salutatum   vult te mea littera primum            [2]
  2                a male pacatis,   ¨ Attice, missa Getis.                [1]
  3           proxima subsequitur,   quid agas, audire voluntas,           [ ]
  4          et si, quicquid agis,   ¨ sit tibi cura mei.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
  5           nec dubito quin sit:   sed me timor ipse malorum             [ ]
  6              saepe supervacuos   ¨ cogit habere metus.                 [ ]?
  7             da veniam, quaeso,   nimioque ignosce timori.              [ ]
  8              tranquillas etiam   ¨ naufragus horret aquas.             [ ]
  9           qui semel est laesus   fallaci piscis ab hamo,               [ ]?
 10             omnibus unca cibis   ¨ aera subesse putat.                 [ ]
 11            saepe canem   longe visum   fugit agna lupumque             [ ]?
 12           credit, et ipsa suam   ¨ nescia vitat opem.                  [ ]
 13             membra reformidant   mollem quoque saucia tactum,          [ ]
 14             vanaque sollicitis   ¨ incutit umbra metum.                [ ]
 15               sic ego Fortunae   telis confixus iniquis                [ ]
 16               pectore concipio   ¨ nil nisi triste meo.                [ ]
 17           nam mihi fata liquet   coeptos servantia cursus              [ ]
 18             per sibi consuetas   ¨ semper itura vias:                  [ ]
 19                observare deos,   ne quid mihi cedat amice,             [ ]
 20              verbaque Fortunae   ¨ vix puto posse dari.                [ ]
 21                 est illi curae   me perdere, quaeque solebat           [ ]
 22           esse levis, constans   ¨ et bene certa nocet.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)                12:00
7. digt.
 23           crede mihi,   si sum veri   tibi cognitus oris               [2]
 24            (nec planis nostris   ¨ casibus esse puter),                [ ]
 25            Cinyphiae   segetis citius   numerabis aristas,             [ ]
 26            altaque quam multis   ¨ floreat Hybla thymis,               [ ]
 27             et quot aves motis   nitantur in aere pinnis,              [ ]
 28          quotque natent pisces   ¨ aequore, certus eris,               [ ]
 29            quam tibi nostrorum   statuatur summa laborum,              [ ]
 30            quos ego sum terra,   ¨ quos ego passus aqua.               [ ]
 31             nulla Getis   toto gens est   truculentior orbe:           [1]
 32           sed tamen hi nostris   ¨ ingemuere malis.                    [ ]
 33          quae tibi si   memori coner   perscribere versu,              [1]
 34                 Ilias est fati   ¨ longa futura mei.                   [ ]
 35            non igitur   verear quo te   rear esse verendum,            [ ]
 36               cuius amor nobis   ¨ pignora mille dedit,                [ ]
 37      sed quia res   timida est omnis   miser, et quia longo est        [ ]
 38              tempore laetitiae   ¨ ianua clausa meae.                  [ ]
 39           iam dolor in   morem venit   meus, utque caducis             [ ]
 40                percussu crebro   ¨ saxa cavantur aquis,                [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
 41               sic ego continuo   Fortunae vulneror ictu,               [ ]
 42          vixque habet in nobis   ¨ iam nova plaga locum.               [ ]
 43              nec magis assiduo   vomer tenuatur ab usu,                [ ]?
 44           nec magis est curvis   ¨ Appia trita rotis,                  [ ]
 45          pectora quam mea sunt   serie calcata malorum,                [ ]
 46               et nihil inveni,   ¨ quod mihi ferret opem.              [ ]
 47               artibus ingenuis   quaesita est gloria multis:           [ ]
 48                  infelix perii   ¨ dotibus ipse meis.                  [ ]
 49             vita prior   vitio caret et   sine labe peracta est:       [ ]
 50                 auxilii misero   ¨ nil tulit illa mihi.                [ ]
 51          culpa gravis precibus   donatur saepe suorum:                 [ ]
 52                omnis pro nobis   ¨ gratia muta fuit.                   [ ]
 53               adiuvat in duris   aliquos praesentia rebus:             [ ]?
 54              obruit hoc absens   ¨ vasta procella caput.               [ ]
 55             quis non horruerit   tacitam quoque Caesaris iram?         [ ]
 56             addita sunt poenis   ¨ aspera verba meis.                  [ ]
 57            fit fuga temporibus   levior: proiectus in aequor           [ ]
 58                 Arcturum subii   ¨ Pleiadumque minas.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
 59          saepe solent   hiemem placidam   sentire carinae:             [ ]
 60              non Ithacae puppi   ¨ saevior unda fuit.                  [ ]
 61          recta fides   comitum poterat   mala nostra levare:           [ ]
 62             ditata est spoliis   ¨ perfida turba meis.                 [ ]
 63                 mitius exilium   faciunt loca: tristior ista           [ ]
 64              terra sub ambobus   ¨ non iacet ulla polis.               [ ]
 65            est aliquid patriis   vicinum finibus esse:                 [ ]
 66              ultima me tellus,   ¨ ultimus orbis habet.                [ ]
 67           praestat et exulibus   pacem tua laurea, Caesar:             [ ]
 68               Pontica finitimo   ¨ terra sub hoste iacet.              [ ]
 69              tempus in agrorum   cultu consumere dulce est:            [ ]
 70              non patitur verti   ¨ barbarus hostis humum.              [ ]
 71                 temperie caeli   corpusque animusque iuvatur:          [ ]
 72               frigore perpetuo   ¨ Sarmatis ora riget.                 [ ]
 73              est in aqua dulci   non invidiosa voluptas:               [ ]?
 74               aequoreo bibitur   ¨ cum sale mixta palus.               [ ]
 75               omnia deficiunt.   animus tamen omnia vincit:            [ ]
 76               ille etiam vires   ¨ corpus habere facit.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet, 2. bog (Oxford C.T.)
7. digt.
 77             sustineas ut onus,   nitendum vertice pleno est,           [ ]
 78             aut, flecti nervos   ¨ si patiere, cades.                  [ ]
 79         spes quoque posse mora   mitescere principis iram,             [ ]?
 80                vivere ne nolim   ¨ deficiamque, cavet.                 [1]
 81            nec vos parva datis   pauci solacia nobis,                  [ ]?
 82            quorum spectata est   ¨ per mala nostra fides.              [ ]
 83           coepta tene, quaeso,   neque in aequore desere navem,        [ ]
 84              meque simul serva   ¨ iudiciumque tuum.                   [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 181
Publius Ovidius Naso: Fra Sortehavet 2,8 til 11 [Ex Ponto]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: