File n. 232 – 27:36 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 233
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 232 Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 13,623-966 [Metamorphoses]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                     0:00
623              non tamen eversam   Troiae cum moenibus esse              [ ]
624       spem quoque fata sinunt;   sacra et, sacra altera, patrem        [ ]
625          fert umeris,   venerabile onus,   Cythereius heros            [ ]
626            (de tantis   opibus praedam   pius eligit illam             [ ]
627              Ascaniumque suum)   profugaque per aequora classe         [ ]
628             fertur ab Antandro   scelerataque limina Thracum           [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
629                   et Polydoreo   manantem sanguine terram              [u]?
630            linquit et utilibus   ventis aestuque secundo               [ ]
631              intrat Apollineam   sociis comitantibus urbem.            [ ]
632           hunc Anius,   quo rege homines,   antistite Phoebus          [1]
633                rite colebatur,   temploque domoque recepit             [2]
634              urbemque ostendit   delubraque nota duasque               [2]
635               Latona   quondam stirpes   pariente retentas;            [ ]?
636              ture dato flammis   vinoque in tura profuso               [ ]
637               caesarumque boum   fibris de more crematis               [ ]
638             regia tecta petunt   positique tapetibus altis             [ ]
639             munera cum liquido   capiunt Cerealia Baccho.              [ ]
640             tum pius Anchises:   'o Phoebi lecte sacerdos,             [ ]?
641           fallor, an et natum,   cum primum haec moenia vidi,          [ ]
642             bisque duas natas,   quantum reminiscor, habebas?'         [ ]
643              huic Anius niveis   circumdata tempora vittis             [ ]
644           concutiens   et tristis ait:   'non falleris, heros          [ ]
645                maxime; vidisti   natorum quinque parentem,             [ ]?
646       quem nunc (tanta homines   rerum inconstantia versat)            [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
647             paene vides orbum.   quod enim mihi filius absens          [ ]
648           auxilium,   quem dicta suo   de nomine tellus                [ ]?
649        Andros habet,   pro patre locum  -que et regna tenentem?        [ ]
650                Delius augurium   dedit huic, dedit altera Liber        [ ]
651              femineae   stirpi voto   maiora fideque                   [ ]?
652              munera. nam tactu   natarum cuncta mearum                 [ ]?
653           in segetem   laticemque meri   canaeque Minervae             [1]
654              transformabantur,   divesque erat usus in illis.          [ ]
655               hoc ubi cognovit   Troiae populator Atrides              [ ]
656            (ne non ex   aliqua vestram   sensisse procellam            [ ]
657       nos quoque parte putes),   armorum viribus usus                  [ ]
658              abstrahit invitas   gremio genitoris alantque             [ ]
659              imperat Argolicam   caelesti munere classem.              [ ]
660           effugiunt   quo quaeque potest.   Euboea duabus              [ ]
661             et totidem   natis Andros   fraterna petita est;           [ ]
662             miles adest et, ni   dedantur, bella minatur.              [ ]?
663             victa metu pietas;   consortia corpora poenae              [ ]
664             dedidit. et timido   possis ignoscere fratri:              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                     4:00
665                non hic Aeneas,   non, qui defenderet Andron,           [ ]
666        Hector erat,   per quem decimum   durastis in annum.            [ ]
667              iamque parabantur   captivis vincla lacertis;             [ ]
668                illae tollentes   etiamnum libera caelo                 [ ]
669        bracchia 'Bacche pater,   fer opem!' dixere, tulitque           [ ]
670            muneris auctor opem   - si miro perdere more                [ ]?
671            ferre vocatur opem.   nec qua ratione figuram               [ ]
672            perdiderint   potui scire aut   nunc dicere possum;         [ ]
673           summa mali nota est:   pennas sumpsere tuaeque               [2]
674          coniugis in volucres,   niveas abiere columbas.'              [ ]
675            talibus atque aliis   postquam convivia dictis              [ ]
676             implerunt,   mensa somnum   petiere remota.                [ ]
677             cumque die surgunt   adeuntque oracula Phoebi,             [ ]
678            qui petere antiquam   matrem cognataque iussit              [ ]
679            litora. prosequitur   rex et dat munus ituris,              [ ]
680             Anchisae sceptrum,   chlamydem pharetramque nepoti,        [ ]
681                cratera Aeneae,   quem quondam miserat illi             [ ]
682               hospes ab Aoniis   Therses Ismenius oris.                [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
683              miserat hunc illi   Therses, fabricaverat Alcon           [ ]
684               Lindius et longo   caelaverat argumento.                 [ ]
685         urbs erat, et   septem posses   ostendere portas.              [ ]
686          (hae pro nomine erant   et quae foret illa docebant).         [1]
687            ante urbem exequiae   tumulique ignesque rogique            [ ]
688               effusaeque comas   et apertae pectora matres             [ ]
689            significant luctum;   nymphae quoque flere videntur         [ ]
690              siccatosque queri   fontes; sine frondibus arbor          [ ]
691             nuda riget, rodunt   arentia saxa capellae.                [ ]
692            ecce facit   mediis natas   Orione Thebis,                  [ ]?
693              hanc non femineum   iugulo dare vulnus aperto,            [ ]
694                  illam demisso   per fortia pectora telo               [ ]
695           pro populo   cecidisse suo   pulchrisque per urbem           [ ]
696                funeribus ferri   celebrique in parte cremari.          [ ]
697                tum de virginea   geminos exire favilla,                [ ]
698             ne genus intereat,   iuvenes, quos fama Coronas            [ ]
699             nominat, et cineri   materno ducere pompam.                [ ]?
700               hactenus antiquo   signis fulgentibus aere,              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
701                summus inaurato   crater erat asper acantho.            [1]?
702              nec leviora datis   Troiani dona remittunt,               [ ]?
703              dantque sacerdoti   custodem turis acerram,               [ ]
704          dant pateram   claramque auro   gemmisque coronam.            [ ]
705                 inde recordati   Teucros a sanguine Teucri             [ ]?
706             ducere principium,   Creten tenuere; locique               [ ]
707             ferre diu   nequiere Iovem   centumque relictis            [ ]
708               urbibus Ausonios   optant contingere portus.             [ ]
709          saevit hiems   iactatque viros,   Strophadumque receptos      [ ]
710               portubus infidis   exterruit ales Aello.                 [ ]?
711               et iam Dulichios   portus Ithacenque Samonque            [ ]
712             Neritiasque domos,   regnum fallacis Ulixis,               [ ]
713           praeter erant vecti;   certatam lite deorum                  [ ]
714              Ambraciam   versique vident   sub imagine saxum           [ ]
715               iudicis, Actiaco   quae nunc ab Apolline nota est,       [ ]
716                 vocalemque sua   terram Dodonida quercu                [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                     8:00
717             Chaoniosque sinus,   ubi nati rege Molosso                 [2]
718                impia subiectis   fugere incendia pennis.               [ ]
719               proxima Phaeaeum   felicibus obsita pomis                [1]
720             rura petunt;   Epiros ab his   regnataque vati             [2]
721              Buthrotos Phrygio   simulataque Troia tenetur.            [ ]
722                 inde futurorum   certi, quae cuncta fideli             [2]
723            Priamides   Helenus monitu   praedixerat, intrant           [ ]
724          Sicaniam. tribus haec   excurrit in aequora linguis,          [ ]
725            e quibus imbriferos   est versa Pachynos ad Austros,        [ ]
726             mollibus oppositum   Zephyris Lilybaeon, ad Arctos         [ ]
727              aequoris expertes   spectat Boreanque Peloros.            [ ]
728       hac subeunt   Teucri, et remis   aestuque secundo                [ ]
729             sub noctem potitur   Zanclaea classis harena.              [ ]
730          Scylla latus dextrum,   laevum inrequieta Charybdis           [ ]
731         infestat;   vorat haec raptas   revomitque carinas,            [ ]
732             illa feris   atram canibus   succingitur alvum,            [2]
733            virginis ora gerens   et, si non omnia vates                [ ]?
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
734             ficta reliquerunt,   aliquo quoque tempore virgo.          [2]
735             hanc multi   petiere proci;   quibus illa repulsis         [ ]
736             ad pelagi nymphas,   pelagi gratissima nymphis,            [1]
737                 ibat et elusos   iuvenum narrabat amores.              [2]
738            quam, dum pectendos   praebet Galatea capillos,             [ ]
739             talibus adloquitur   repetens suspiria dictis:             [ ]
740            'te tamen, o virgo,   genus haud immite virorum             [ ]
741          expetit, utque facis,   potes his impune negare.              [ ]
742       at mihi, cui   pater est Nereus,   quam caerula Doris            [ ]
743          enixa est,   quae sum turba   quoque tuta sororum,            [ ]
744          non nisi per   luctus licuit   Cyclopis amorem                [ ]
745          effugere' et lacrimae   vocem impediere loquentis.            [ ]
746              quas ubi marmoreo   detersit pollice virgo                [ ]?
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
747            et solata deam est,   'refer, o carissima' dixit,           [3]
748               'neve tui causam   tege (sic sum fida) doloris.'         [ ]
749              Nereis his contra   resecuta Crataeide natam est:         [ ]
750               'Acis erat Fauno   nymphaque Symaethide cretus,          [ ]
751          magna quidem   patrisque sui   matrisque voluptas,            [ ]
752            nostra tamen maior;   nam me sibi iunxerat uni.             [ ]
753             pulcher et octonis   iterum natalibus actis                [ ]?
754             signarat   teneras dubia   lanugine malas.                 [ ]
755         hunc ego, me   Cyclops nulla   cum fine petebat;               [ ]
756             nec, si quaesieris   odium Cyclopis amorne                 [ ]
757                Acidis in nobis   fuerit praesentior, edam:             [ ]
758             par utrumque fuit.   pro, quanta potentia regni            [ ]
759          est, Venus alma, tui!   nempe ille immitis et ipsis           [ ]
760               horrendus silvis   et visus ab hospite nullo             [ ]
761              impune et   magni cum dis   contemptor Olympi             [ ]
762           quid sit amor sentit   validaque cupidine captus             [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    12:00
763                uritur, oblitus   pecorum antrorumque suorum.           [ ]
764            iamque tibi formae,   iamque est tibi cura placendi,        [ ]
765           iam rigidos   pectis rastris,   Polypheme, capillos,         [ ]
766             iam libet hirsutam   tibi falce recidere barbam            [ ]
767              et spectare feros   in aqua et componere vultus;          [ ]
768          caedis amor   feritasque sitis  -que immensa cruoris          [ ]
769              cessant, et tutae   veniunt abeuntque carinae.            [ ]
770                Telemus interea   Siculam delatus ad Aetnen,            [ ]
771             Telemus Eurymides,   quem nulla fefellerat ales,           [ ]
772           terribilem   Polyphemon adit   'lumen'que, 'quod unum        [ ]
773            fronte geris media,   rapiet tibi' dixit 'Ulixes.'          [ ]
774              risit et 'o vatum   stolidissime, falleris,' inquit;      [2]
775           'altera iam rapuit.'   sic frustra vera monentem             [ ]
776        spernit et aut gradiens   ingenti litora passu                  [ ]
777            degravat aut fessus   sub opaca revertitur antra.           [ ]
778             prominet in pontum   cuneatus acumine longo                [ ]
779         collis; utrumque latus   circumfluit aequoris unda.            [ ]
780             huc ferus ascendit   Cyclops mediusque resedit;            [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
781            lanigerae   pecudes nullo   ducente secutae.                [ ]?
782            cui postquam pinus,   baculi quae praebuit usum,            [ ]
783          ante pedes posita est   antemnis apta ferendis                [ ]
784         sumptaque harundinibus   compacta est fistula centum,          [ ]
785                 senserunt toti   pastori a sibila montes,              [ ]
786               senserunt undae.   latitans ego rupe meique              [ ]
787               Acidis in gremio   residens procul auribus hausi         [ ]
788               talia dicta meis   auditaque mente notavi:               [ ]
789             'candidior   folio nivei,   Galatea, ligustri,             [ ]
790              floridior pratis,   longa procerior alno                  [ ]?
791             splendidior vitro,   tenero lascivior haedo,               [ ]
792                 levior adsiduo   detritis aequore conchis,             [ ]?
793              solibus hibernis,   aestiva gratior umbra,                [ ]?
794                nobilior palma,   platano conspectior alta,             [ ]
795               lucidior glacie,   matura dulcior uva,                   [ ]?
796               mollior et cycni   plumis et lacte coacto,               [ ]
797             et, si non fugias,   riguo formosior horto;                [ ]
798              saevior indomitis   eadem Galatea iuvencis,               [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
799                  durior annosa   quercu, fallacior undis,              [ ]
800             lentior et salicis   virgis et vitibus albis,              [ ]
801                 his immobilior   scopulis, violentior amne,            [ ]
802                   laudato pavone superbior, acrior igne,               [u]!
803             asperior tribulis,   feta truculentior ursa,               [1]
804            surdior aequoribus,   calcato immitior hydro,               [ ]
805             et, quod praecipue   vellem tibi demere possem,            [ ]
806             non tantum   cervo claris   latratibus acto,               [ ]
807             verum etiam ventis   volucrique fugacior aura.             [ ]
808              at bene si noris,   pigeat fugisse morasque               [1]
809             ipsa tuas   damnes et me   retinere labores.               [ ]
810        sunt mihi, pars montis,   vivo pendentia saxo                   [ ]
811        antra, quibus   nec sol medio   sentitur in aestu               [ ]
812            nec sentitur hiems.   sunt poma gravantia ramos,            [ ]
813            sunt auro   similes longis   in vitibus uvae,               [ ]
814             sunt et purpureae;   tibi et has servamus et illas.        [ ]
815              ipsa tuis manibus   silvestri nata sub umbra              [ ]
816            mollia fraga leges,   ipsa autumnalia corna                 [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    16:00
817            prunaque, non solum   nigro liventia suco,                  [ ]?
818           verum etiam   generosa novas  -que imitantia ceras.          [ ]
819             nec tibi castaneae   me coniuge, nec tibi deerunt          [ ]
820                 arbutei fetus;   omnis tibi serviet arbor.             [ ]?
821       hoc pecus omne meum est;   multae quoque vallibus errant,        [ ]
822            multas silva tegit,   multae stabulantur in antris.         [ ]
823           nec, si forte roges,   possim tibi dicere quot sint;         [ ]
824          pauperis est   numerare pecus!   de laudibus harum            [ ]!
825           nil mihi credideris;   praesens potes ipsa videre            [ ]
826               ut vix circueant   distentum cruribus uber.              [ ]
827            sunt, fetura minor,   tepidis in ovilibus agni,             [1]
828        sunt quoque, par aetas,   aliis in ovilibus haedi.              [ ]
829          lac mihi semper adest   niveum; pars inde bibenda             [ ]
830               servatur, partem   liquefacta coagula durant.            [ ]
831              nec tibi deliciae   faciles vulgataque tantum             [ ]
832             munera contingent,   dammae leporesque caperque,           [ ]
833               parve columbarum   demptusve cacumine nidus;             [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
834                inveni geminos,   qui tecum ludere possint,             [1]
835              inter se similes,   vix ut dignoscere possis,             [ ]
836               villosae catulos   in summis montibus ursae:             [ ]
837                 inveni et dixi   'dominae servabimus istos.'           [ ]
838              iam modo caeruleo   nitidum caput exsere ponto,           [ ]
839            iam, Galatea, veni,   nec munera despice nostra!            [ ]
840              certe ego me novi   liquidaeque in imagine vidi           [2]
841         nuper aquae,   placuitque mihi   mea forma videnti.            [ ]
842            aspice sim quantus!   non est hoc corpore maior             [ ]
843              Iuppiter in caelo   (nam vos narrare soletis              [ ]
844             nescioquem   regnare Iovem);   coma plurima torvos         [ ]
845             prominet in vultus   umerosque ut lucus obumbrat.          [ ]
846        nec, mea quod   rigidis horrent   densissima saetis             [ ]
847           corpora, turpe puta;   turpis sine frondibus arbor,          [ ]
848       turpis equus,   nisi colla iubae   flaventia velent.             [ ]
849          pluma tegit volucres,   ovibus sua lana decori est;           [ ]
850           barba viros   hirtaeque decent   in corpore saetae.          [ ]
851              unum est in media   lumen mihi fronte, sed instar         [ ]?
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
852               ingentis clipei.   quid? non haec omnia magnus           [ ]
853             Sol videt e caelo?   Soli tamen unicus orbis.              [1]
854          adde quod in   vestro genitor   meus aequore regnat;          [ ]
855          hunc tibi do socerum.   tantum miserere precesque             [ ]
856              supplicis exaudi!   tibi enim succumbimus uni,            [ ]
857       quique Iovem et   caelum sperno et   penetrabile fulmen,         [ ]
858             Nerei, te veneror;   tua fulmine saevior ira est.          [ ]
859           atque ego contemptus   essem patientior huius,               [ ]
860              si fugeres omnes;   sed cur Cyclope repulso               [ ]
861           Acin amas   praefersque meis   complexibus Acin?             [ ]
862           ille tamen   placeatque sibi   placeatque licebit,           [ ]
863          quod nollem,   Galatea, tibi;   modo copia detur,             [ ]
864              sentiet esse mihi   tanto pro corpore vires.              [ ]?
865            viscera viva traham   divisaque membra per agros            [2]
866            perque tuas spargam   (sic se tibi misceat!) undas.         [ ]
867              uror enim, laesus  -que exaestuat acrius ignis,           [ ]
868             cumque suis videor   translatum viribus Aetnen             [ ]
869             pectore ferre meo,   nec tu, Galatea, moveris!'            [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    20:00
870                talia nequiquam   questus (nam cuncta videbam)          [ ]
871          surgit et ut   taurus vacca   furibundus adempta              [ ]
872             stare nequit silva  -que et notis saltibus errat,          [ ]
873              cum ferus ignaros   nec quidquam tale timentes            [ ]
874            me videt atque Acin   'video'que exclamat 'et ista          [ ]
875              ultima sit faciam   Veneris concordia vestra.'            [ ]
876          tantaque vox, quantam   Cyclops iratus habere                 [ ]
877             debuit, illa fuit;   clamore perhorruit Aetne.             [2]
878                 ast ego vicino   pavefacta sub aequore mergor;         [2]?
879            terga fugae dederat   conversa Symaethius heros             [ ]
880         et 'fer opem,   Galatea, precor,   mihi! ferte, parentes'      [ ]
881           dixerat, 'et vestris   periturum admittite regnis.'          [ ]
882             insequitur Cyclops   partemque e monte revulsam            [ ]
883            mittit, et extremus   quamvis pervenit ad illum             [ ]
884                angulus e saxo,   totum tamen obruit Acin.              [1]
885           at nos, quod   fieri solum   per fata licebat,               [ ]
886               fecimus ut vires   adsumeret Acis avitas.                [ ]?
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
887               puniceus   de mole cruor   manabat, et intra             [ ]
888               temporis exiguum   rubor evanescere coepit,              [2]
889             fitque color primo   turbati fluminis imbre                [ ]?
890              purgaturque mora.   tum moles tacta dehiscit,             [ ]
891              vivaque per rimas   proceraque surgit harundo,            [2]
892               osque cavum saxi   sonat exsultantibus undis;            [ ]
893            miraque res, subito   media tenus exstitit alvo             [ ]
894            incinctus   iuvenis flexis   nova cornua cannis,            [ ]
895          qui, nisi quod maior,   quod toto caerulus ore,               [ ]?
896            Acis erat,   et sic quoque erat   tamen Acis in amnem       [ ]
897            versus, et antiquum   tenuerunt flumina nomen.'             [ ]
898              desierat   Galatea loqui,   coetuque soluto               [ ]
899           discedunt   placidisque natant   Nereides undis.             [ ]
900     Scylla redit   (neque enim medio   se credere ponto                [ ]
901           audet) et aut bibula   sine vestibus errat harena            [ ]
902          aut, ubi lassata est,   seductos nacta recessus               [ ]
903               gurgitis inclusa   sua membra refrigerat unda.           [ ]?
904         ecce fretum   scindens alti   novus incola ponti               [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    24:00
905               nuper in Euboica   versis Anthedone membris              [ ]
906            Glaucus adest visae  -que cupidine virginis haeret          [ ]
907            et quaecumque putat   fugientem posse morari                [ ]
908       verba refert;   fugit illa tamen   veloxque timore               [ ]
909             pervenit in summum   positi prope litora montis.           [ ]
910          constitit hic   et tuta loco   monstrumne deusne              [ ]!
911              ille sit ignorans   admiraturque colorem                  [ ]?
912            caesariemque umeros   subiectaque terga tegentem,           [ ]
913             ultimaque excipiat   quod tortilis inguina piscis.         [ ]
914             sensit et innitens   quae stabat proxima moli              [ ]
915             'non ego prodigium   nec sum fera belua, virgo,            [ ]
916       sed deus' inquit 'aquae,   nec maius in aequora Proteus          [ ]
917            ius habet et Triton   Athamantiadesque Palaemon.            [ ]?
918             ante tamen   mortalis eram,   sed, scilicet altis          [ ]
919            deditus aequoribus,   iam tum exercebar in illis.           [ ]
920               nam modo ducebam   ducentia retia pisces,                [2]
921            nunc in mole sedens   moderabar harundine linum.            [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
922              sunt viridi prato   confinia litora, quorum               [2]?
923             altera pars undis,   pars altera cingitur herbis,          [ ]
924          quas neque cornigerae   morsu laesere iuvencae,               [ ]
925         nec placidae   carpsistis oves   hirtaeve capellae;            [ ]
926            non apis inde tulit   collectos sedula flores,              [ ]
927           non data sunt capiti   genialia serta, neque umquam          [ ]
928             falciferae   secuere manus.   ego primus in illo           [ ]
929              caespite consedi,   dum lina madentia sicco,              [ ]?
930               utque recenserem   captivos ordine pisces,               [ ]?
931                insuper exposui   quos aut in retia casus               [ ]?
932             aut sua credulitas   in aduncos egerat hamos.              [ ]
933             res similis fictae   (sed quid mihi fingere prodest?):     [ ]
934               gramine contacto   coepit mea praeda moveri              [ ]
935                et mutare latus   terraque ut in aequore niti;          [1]
936           dumque moror   mirarque simul,   fugit omnis in undas        [ ]
937           turba suas   dominumque novum   litusque relinquunt.         [ ]
938              obstipui   dubitoque diu   causamque requiro,             [ ]
939          num deus hoc aliquis,   num sucus fecerit herbae.             [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
940      'quae tamen has'   inquam 'vires   habet herba?' manuque          [1]
941                pabula decerpsi   decerptaque dente momordi.            [ ]?
942           vix bene combiberant   ignotos guttura sucos,                [ ]
943           cum subito   trepidare intus   praecordia sensi              [ ]
944               alteriusque rapi   naturae pectus amore;                 [ ]?
945              nec potui   restare diu   'repetenda'que 'numquam         [ ]
946             terra, vale!' dixi   corpusque sub aequora mersi.          [ ]
947              di maris exceptum   socio dignantur honore,               [ ]
948           utque mihi   quaecumque feram   mortalia demant,             [ ]
949               Oceanum   Tethynque rogant.   ego lustrar ab illis       [ ]
950              et purgante nefas   noviens mihi carmine dicto            [ ]
951             pectora fluminibus   iubeor supponere centum;              [ ]
952             nec mora, diversis   lapsi de partibus amnes               [ ]?
953              totaque vertuntur   supra caput aequora nostrum.          [ ]
954             hactenus acta tibi   possum memoranda referre,             [ ]
955            hactenus et memini;   nec mens mea cetera sensit.           [ ]
956          quae postquam rediit,   alium me corpore toto,                [ ]
957               ac fueram nuper,   neque eundem mente recepi;            [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
958          hanc ego tum   primum viridem   ferrugine barbam              [ ]
959             caesariemque meam,   quam longa per aequora verro,         [ ]
960             ingentesque umeros   et caerula bracchia vidi              [ ]
961             cruraque pennigero   curvata novissima pisce.              [ ]
962       quid tamen haec species,   quid dis placuisse marinis,           [ ]
963          quid iuvat esse deum,   si tu non tangeris istis?'            [ ]
964                talia dicentem,   dicturum plura reliquit               [ ]
965          Scylla deum; furit ille inritatusque repulsa                  [u]!
966               prodigiosa petit   Titanidos atria Circes.               [1]
_____________________________________________________________________________..

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 233
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 14,1-153 [Metamorphoses]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: