File n. 247 (602) – 17:24 minuti – Lucanus

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 248. Ultimo file Versio.
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Her også på dansk til latinsk tekst. 602 på dansk til dansk tekst

Lectio n. 247 Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen 1,223-465 [Bellum civile]
Versio n. 602 = Lectio n. 247 VERSIO LECTA Danske heroiske vers. Lucan: Borgerkrigen 1,223-465
Skrevet og læst med betoninger som af Vergil: ritmo accentuato virgiliano
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                        0:00
223            Caesar, ut adversam   superato gurgite ripam                [2]
224              attigit Hesperiae   vetitis et constitit arvis,           [ ]
225          'hic', ait 'hic pacem   temerataque iura relinquo;            [ ]
226           te, Fortuna, sequor:   procul hinc iam foedera sunto.        [ ]
227              credidimus fatis,   utendum est iudice bello'.            [ ]?
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
228             sic fatus   noctis tenebris   rapit agmina ductor          [ ]
229              inpiger; it torto   Balearis verbere fundae               [ ]
230                 ocior et missa   Parthi post terga sagitta             [ ]
231               vicinumque minax   invadit Ariminum, et ignes            [ ]
232                 solis lucifero   fugiebant astra relicto.              [ ]
233           iamque dies   primos belli   visura tumultus                 [ ]?
234           exoritur;   seu sponte deum,   seu turbidus auster           [ ]
235             inpulerat, maestam   tenuerunt nubila lucem.               [ ]
236             constitit ut capto   iussus deponere miles                 [ ]
237          signa foro,   stridor lituum   clangorque tubarum             [2]
238              non pia concinuit   cum rauco classica cornu.             [ ]
239            rupta quies populi,   stratisque excita iuventus            [1]
240                deripuit sacris   adfixa penatibus arma                 [ ]
241          quae pax longa dabat;   nuda iam crate fluentis               [ ]
242               invadunt clipeos   curvataque cuspide pila               [ ]
243            et scabros   nigrae morsu   robiginis enses.                [ ]
244               ut notae   fulsere aquilae   Romanaque signa             [ ]
245                et celsus medio   conspectus in agmine Caesar,          [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
246                deriguere metu;   gelidos pavor occupat artus,          [ ]
247              et tacito   mutos volvunt   in pectore questus:           [2]
248                'o male vicinis   haec moenia condita Gallis,           [2]?
249               o tristi   damnata loco!   pax alta per omnis            [ ]
250            et tranquilla quies   populos; nos praeda furentum          [ ]
251         primaque castra sumus.   melius, Fortuna, dedisses             [ ]
252                   orbe sub eoo   sedem gelidaque sub arcto             [u]?
253             errantesque domos,   Latii quam claustra tueri.            [ ]
254            nos primi   Senonum motus   Cimbrumque furentem             [1]
255              vidimus et Martem   Libyes cursumque furoris              [ ]
256          Teutonici;   quotiens Romam   fortuna lacessit,               [ ]
257          hac iter est bellis'.   gemitu sic quisque latenti,           [ ]
258             non ausus   timuisse palam;   vox nulla dolori             [ ]
259          credita; sed quantum,   volucres cum bruma coercet,           [ ]
260           rura silent   mediusque tacet   sine murmure pontus,         [ ]
261          tanta quies.   noctis gelidas   lux solverat umbras,          [ ]
262               ecce faces belli   dubiaeque in proelia menti            [ ]
263             urguentes   addunt stimulos   cunctasque pudoris           [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                        4:00
264            rumpunt fata moras;   iustos fortuna laborat                [ ]
265               esse ducis motus   et causas invenit armis:              [ ]
266               expulit ancipiti   discordes Urbe tribunos               [ ]
267               victo iure minax   iactatis curia Gracchis.              [1]
268             hos iam mota ducis   vicinaque signa petentes              [2]
269                   audax venali   comitatur Curio lingua,               [ ]?
270             vox quondam populi   libertatemque tueri                   [ ]?
271               ausus et armatos   plebi miscere potentes.               [ ]
272             utque ducem varias   volventem pectore curas               [ ]
273           conspexit:   'dum voce tuae   potuere iuvari,                [ ]
274        Caesar,' ait   'partes, quamvis   nolente senatu,               [ ]
275             traximus imperium,   tunc cum mihi rostra tenere           [ ]
276             ius erat et dubios   in te transferre Quirites.            [ ]
277            at postquam   leges bello   siluere coactae,                [ ]
278             pellimur e patriis   laribus patimurque volentes           [ ]
279             exilium;   tua nos faciet   victoria cives.                [ ]
280            dum trepidant nullo   formatae robore partes,               [ ]
281          tolle moras;   semper nocuit   differre paratis.              [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
282          par labor atque metus   pretio maiore petuntur:               [ ]
283            bellantem   geminis tenuit   te Gallia lustris,             [ ]
284           pars quota terrarum?   facili si proelia pauca               [1]
285               gesseris eventu,   tibi Roma subegerit orbem.            [ ]
286            nunc neque te longi   remeantem pompa triumphi              [ ]
287            excipit, aut sacras   poscunt Capitolia laurus;             [ ]
288          livor edax   tibi cuncta negat,   gentesque subactas          [ ]
289              vix impune feres.   socerum depellere regno               [ ]
290           decretum genero est;   partiri non potes orbem,              [ ]?
291           solus habere potes'.   sic postquam fatus, et ipsi           [ ]
292              in bellum   prono tantum   tamen addidit irae             [ ]?
293             accenditque ducem,   quantum clamore iuvatur               [ ]
294                 Eleus sonipes,   quamvis iam carcere clauso            [ ]
295               inmineat foribus   pronusque repagula laxet.             [ ]
296               Convocat armatos   extemplo ad signa maniplos,           [ ]
297         utque satis   trepidum turba   coeunte tumultum                [ ]
298                conposuit vultu   dextraque silentia iussit:            [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
299             'bellorum o socii,   qui mille pericula Martis             [ ]?
300            mecum' ait 'experti   decimo iam vincitis anno,             [ ]
301              hoc cruor arctois   meruit diffusus in arvis              [ ]
302           vulneraque et mortes   hiemesque sub Alpibus actae?          [ ]
303              non secus ingenti   bellorum Roma tumultu                 [ ]
304           concutitur   quam si Poenus   transcenderit Alpes            [ ]
305            Hannibal: implentur   validae tirone cohortes;              [ ]
306          in classem   cadit omne nemus;   terraque marique             [ ]
307             iussus Caesar agi.   quid? si mihi signa iacerent          [ ]
308              Marte sub adverso   ruerentque in terga feroces           [ ]
309               Gallorum populi?   nunc cum fortuna secundis             [ ]
310               mecum rebus agat   superique ad summa vocantes,          [ ]
311            temptamur.   veniat longa   dux pace solutus                [ ]
312              milite cum subito   partesque in bella togatae            [ ]
313            Marcellusque loquax   et nomina vana, Catones.              [ ]
314               scilicet extremi   Pompeium emptique clientes            [ ]
315               continuo per tot   satiabunt tempora regno!              [ ]
316            ille reget   currus nondum   patientibus annis;             [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                        8:00
317            ille semel   raptos nunquam   dimittet honores.             [ ]
318           quid iam rura querar   totum subpressa per orbem             [ ]
319              ac iussam   servire famem?   quis castra timenti          [ ]
320             nescit mixta foro,   gladii cum triste micantes            [ ]
321              iudicium insolita   trepidum cinxere corona,              [ ]
322              atque auso medias   perrumpere milite leges,              [ ]
323                 Pompeiana reum   clauserunt signa Milonem?             [ ]
324        nunc quoque ne   lassum teneat   privata senectus,              [ ]
325            bella nefanda parat   suetus civilibus armis                [ ]
326            et docilis   Sullam scelerum   vicisse magistrum;           [ ]
327           utque ferae   tigres nunquam   posuere furorem,              [ ]
328           quas nemore Hyrcano,   matrum dum lustra secuntur,           [ ]?
329                 altus caesorum   pavit cruor armentorum,               [ ]
330                sic et Sullanum   solito tibi lambere ferrum            [ ]
331           durat, Magne, sitis.   nullus semel ore receptus             [ ]
332             pollutas   patitur sanguis   mansuescere fauces.           [ ]
333            quem tamen inveniet   tam longa potentia finem?             [ ]
334       quis scelerum modus est?   ex hoc iam te, inprobe, regno         [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
335             ille tuus   saltem doceat   descendere Sulla               [ ]
336           post Cilicasne vagos   et lassi Pontica regis                [ ]
337              proelia barbarico   vix consummata veneno                 [ ]
338                 ultima Pompeio   dabitur provincia Caesar,             [ ]?
339             quod non victrices   aquilas deponere iussus               [ ]?
340            paruerim?   mihi si merces   erepta laborum est,            [1]?
341             his saltem   longi non cum   duce praemia belli            [ ]
342               reddantur; miles   sub quolibet iste triumphet.          [ ]
343              conferet exanguis   quo se post bella senectus?           [ ]
344            quae sedes   erit emeritis?   quae rura dabuntur,           [ ]?
345           quae noster   veteranus aret?   quae moenia fessis?          [ ]
346                an melius fient   piratae, Magne, coloni?               [ ]
347              tollite iampridem   victricia, tollite, signa;            [ ]
348            viribus utendum est   quas fecimus. arma tenenti            [ ]
349            omnia dat   qui iusta negat.   nec numina derunt;           [ ]!
350          nam neque praeda meis   neque regnum quaeritur armis:         [ ]
351           detrahimus   dominos Urbi   servire paratae'.                [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
352             Dixerat; at dubium   non claro murmure volgus              [ ]
353          secum incerta fremit.   pietas patriique penates              [ ]
354           quamquam caede feras   mentes animosque tumentis             [ ]
355             frangunt; sed diro   ferri revocantur amore                [ ]?
356              ductorisque metu.   Summi tum munera pili                 [ ]
357               Laelius emeritis  -que gerens insignia doni,             [ ]
358                  servati civis   referentem praemia quercum:           [ ]?
359          'si licet', exclamat,   'Romani maxime rector                 [ ]?
360            nominis, et ius est   veras expromere voces:                [ ]
361            quod tam lenta tuas   tenuit patientia vires,               [ ]
362           conquerimur.   deratne tibi   fiducia nostri?                [ ]?
363         dum movet haec calidus   spirantia corpora sanguis,            [ ]
364             et dum pila valent   fortes torquere lacerti,              [ ]
365              degenerem   patiere togam   regnumque senatus?            [ ]
366         usque adeo miserum est   civili vincere bello?                 [ ]?
367         duc age per   Scythiae populos,   per inhospita Syrtis         [ ]
368            litora, per calidas   Libyae sitientis harenas:             [ ]
369          haec manus, ut victum   post terga relinqueret orbem,         [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
370               Oceani   tumidas remo   conpescuit undas,                [ ]
371               fregit et arctoo   spumantem vertice Rhenum.             [ ]?
372          iussa sequi   tam posse mihi   quam velle necesse est.        [ ]
373           nec civis   meus est in quem   tua classica, Caesar,         [ ]
374             audiero.   per signa decem   felicia castris               [ ]
375               perque tuos iuro   quocumque ex hoste triumphos:         [ ]?
376             pectore si fratris   gladium iuguloque parentis            [2]
377              condere me iubeas   plenaeque in viscera partu            [ ]
378               coniugis, invita   peragam tamen omnia dextra;           [ ]?
379               si spoliare deos   ignemque inmittere templis,           [ ]
380                numina miscebit   castrensis flamma monetae;            [ ]
381             castra super Tusci   si ponere Thybridis undas,            [1]?
382              Hesperios   audax veniam   metator in agros;              [ ]
383            tu quoscumque voles   in planum effundere muros,            [ ]
384                his aries actus   disperget saxa lacertis,              [ ]
385          illa licet,   penitus tolli   quam iusseris urbem,            [ ]
386         Roma sit'. his cunctae   simul adsensere cohortes              [ ]
387                 elatasque alte   quaecumque ad bella vocaret,          [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                       12:00
388               promisere manus.   it tantus ad aethera clamor           [2]
389             quantus, piniferae   boreas cum Thracius Ossae             [ ]
390              rupibus incubuit,   curvato robore pressae                [ ]?
391           fit sonus aut rursus   redeuntis in aethera silvae.          [ ]
392            Caesar, ut acceptum   tam prono milite bellum               [ ]?
393           fataque ferre videt,   ne quo languore moretur               [ ]
394              fortunam, sparsas   per Gallica rura cohortes             [ ]
395                evocat et Romam   motis petit undique signis.           [ ]
396                 deseruere cavo   tentoria fixa Lemanno                 [ ]
397          castraque quae Vosegi   curvam super ardua ripam              [ ]
398                pugnaces pictis   cohibebant Lingones armis.            [ ]
399              hi vada liquerunt   Isarae, qui gurgite ductus            [2]
400             per tam multa suo,   famae maioris in amnem                [ ]?
401           lapsus, ad aequoreas   nomen non pertulit undas.             [ ]
402              solvuntur   flavi longa   statione Ruteni;                [ ]?
403            mitis Atax   Latias gaudet   non ferre carinas              [ ]
404            finis et Hesperiae,   promoto limite, Varus;                [ ]?
405            quaque sub Herculeo   sacratus numine portus                [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
406                urget rupe cava   pelagus (non corus in illum           [ ]
407        ius habet aut zephyrus;   solus sua litora turbat               [ ]
408                circius et tuta   prohibet statione Monoeci); -         [ ]?
409           quaque iacet   litus dubium   quod terra fretumque           [ ]
410              vindicat alternis   vicibus, cum funditur ingens          [ ]
411              Oceanus   vel cum refugis   se fluctibus aufert.          [ ]
412              ventus ab extremo   pelagus sic axe volutet               [ ]?
413           destituatque ferens,   an sidere mota secundo                [ ]
414             Tethyos unda vagae   lunaribus aestuet horis,              [1]
415            flammiger an Titan,   ut alentes hauriat undas,             [1]
416                 erigat Oceanum   fluctusque ad sidera ducat,           [ ]
417          quaerite, quos agitat   mundi labor; at mihi semper           [ ]
418           tu, quaecumque moves   tam crebros causa meatus,             [ ]
419              ut superi   voluere, late.   tum rura Nemetis             [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
420           qui tenet et   ripas Aturi,   qua litore curvo               [1]?
421              molliter admissum   claudit Tarbellicus aequor,           [ ]
422            signa movet, gaudet  -que amoto Santonus hoste              [ ]?
423            et Bituris   longisque leves   Suessones in armis.          [ ]
424                optimus excusso   Leucus Remusque lacerto,              [ ]
425             optima gens flexis   in gyrum Sequana frenis,              [ ]
426              et docilis rector   monstrati Belga covinni               [ ]?
427                Arvernique ausi   Latio se fingere fratres              [ ]
428             sanguine ab Iliaco   populi nimiumque rebellis             [ ]
429               Nervius et caesi   pollutus foedere Cottae               [ ]
430                et qui te laxis   imitantur, Sarmata, bracis,           [ ]?
431            Vangiones,   Batavique truces,   quos aere recurvo          [ ]
432              stridentes   acuere tubae;   qua Cinga pererrat           [ ]
433          gurgite, qua Rhodanus   raptum velocibus undis                [ ]
434           in mare fert Ararim,   qua montibus ardua summis             [ ]
435              gens habitat cana   pendentes rupe Cebennas.              [ ]
436              (Pictones inmunes   subigunt sua rura; nec ultra          [ ]
437             instabiles Turones   circumsita castra coercent.           [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                       16:00
438            in nebulis,   Meduana, tuis   marcere perosus               [ ]
439              Andus iam placida   Ligeris recreatur ab unda.            [ ]
440              inclita Caesareis   Genabos dissolvitur alis.)            [ ]
441             tu quoque laetatus   converti proelia, Trevir,             [ ]
442           et nunc tonse Ligur,   quondam per colla decore              [ ]
443               crinibus effusis   toti praelate Comatae;                [ ]
444              et quibus inmitis   placatur sanguine diro                [ ]
445             Teutates   horrensque feris   altaribus Esus               [1]
446           et Taranis Scythicae   non mitior ara Dianae.                [ ]
447       Vos quoque, qui   fortes animas   belloque peremptas             [ ]
448             laudibus in longum   vates dimittitis aevum,               [ ]
449                 plurima securi   fudistis carmina, bardi.              [2]?
450              et vos barbaricos   ritus moremque sinistrum              [ ]
451           sacrorum,   druidae, positis   repetistis ab armis.          [ ]
452               solis nosse deos   et caeli numina vobis                 [ ]
453              aut solis   nescire datum;   nemora alta remotis          [ ]
454               incolitis lucis;   vobis auctoribus umbrae               [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
455            non tacitas   Erebi sedes   Ditisque profundi               [1]?
456          pallida regna petunt:   regit idem spiritus artus             [ ]
457           orbe alio;   longae, canitis   si cognita, vitae             [ ]
458        mors media est.   certe populi,   quos despicit arctos,         [ ]
459                 felices   errore suo,   quos ille timorum              [ ]?
460           maximus haut urguet,   leti metus. inde ruendi               [1]
461           in ferrum   mens prona viris   animaeque capaces             [ ]
462             mortis, et ignavum   rediturae parcere vitae.              [ ]
463              Et vos crinigeros   bellis arcere Caycos                  [ ]
464             oppositi   petitis Romam   Rhenique feroces                [ ]
465                deseritis ripas   et apertum gentibus orbem.            [1]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 248. Ultimo file Versio
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen 1,466-695 [Bellum civile]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: