File n. 469 – 11:19 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 470
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 469 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 6, mellem 1 og 27 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)                          .
 1. digt.                                                                      .
   1            Sextus mittitur hic tibi libellus,                           []
   2              in primis mihi care Martialis:                             []
   3            quem si terseris aure diligenti,                             []
   4               audebit minus anxius tremensque                           []
   5             magnas Caesaris in manus venire.                            []
 2. digt.                                                                      .
   1              Lusus erat sacrae   conubia fallere taedae,               [ ]
   2             lusus et inmeritos   ¨ exsecuisse mares.                   [ ]
   3           utraque tu prohibes,   Caesar, populisque futuris            [ ]
   4               succurris, nasci   ¨ quod sine fraude iubes.             [ ]
   5        nec spado iam   nec moechus erit   te praeside quisquam:        [ ]
   6            at prius (o mores!)   ¨ et spado moechus erat.              [ ]
 3. digt.                                                                      .
   1               Nascere Dardanio   promissum nomen Iulo,                 [ ]?
   2             vera deum suboles;   ¨ nascere, magne puer,                [ ]
   3             cui pater aeternas   post saecula tradat habenas,          [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 3. digt.
   4             quique regas orbem   ¨ cum seniore senex.                  [ ]
   5                ipsa tibi niveo   trahet aurea pollice fila             [ ]
   6                et totam Phrixi   ¨ Iulia nebit ovem.                   [ ]
 4. digt.                                                                      .
   1             Censor maxime principumque princeps,                        []
   2            cum tot iam tibi debeat triumphos,                           []
   3              tot nascentia templa, tot renata,                          []
   4            tot spectacula, tot deos, tot urbes,                         []
   5             plus debet tibi Roma quod pudica est.                       []
 5. digt.                                                                      .
   1               Rustica mercatus   multis sum praedia nummis:            [ ]
   2              mutua des centum,   ¨ Caeciliane, rogo.                   [ ]?
   3            nil mihi respondes?   tacitum te dicere credo               [ ]
   4            "Non reddes": ideo,   ¨ Caeciliane, rogo.                   [ ]
 6. digt.                                                                      .
   1             Comoedi tres sunt,   sed amat tua Paula, Luperce,          [ ]
   2            quattuor: et kophon   ¨ Paula prosopon amat.                [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 7. digt.                                                                      .
   1              Iulia lex populis   ex quo, Faustine, renata est          [ ]
   2            atque intrare domos   ¨ iussa Pudicitia est,                [ ]?
   3            aut minus aut certe   non plus tricesima lux est,           [ ]
   4                et nubit decimo   ¨ iam Telesilla viro.                 [ ]
   5            quae nubit totiens,   non nubit: adultera lege est.         [ ]
   6                offendor moecha   ¨ simpliciore minus.                  [ ]
 8. digt.                                                                      .
   1            Praetores duo, quattuor tribuni,                             []
   2              septem causidici, decem poetae                             []
   3              cuiusdam modo nuptias petebant                             []
   4             a quodam sene. non moratus ille                             []
   5              praeconi dedit Eulogo puellam.                             []
   6            dic, numquid fatue, Severe, fecit?                           []
 9. digt.                                                                      .
   1                   In Pompeiano   dormis, Laevine, theatro:             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 9. digt.
   2              et quereris si te   ¨ suscitat Oceanus?                   [ ]?
 10. digt.                                                                     .
   1              Pauca Iovem nuper   cum milia forte rogarem,              [ ]
   2             "Ille dabit" dixit   ¨ "qui mihi templa dedit."            [ ]
   3       templa quidem   dedit ille Iovi   sed milia nobis                [ ]
   4         nulla dedit: pudet, a,   ¨ pauca rogasse Iovem.                [ ]
   5          at quam non tetricus,   quam nulla nubilus ira,               [ ]
   6           quam placido nostras   ¨ legerat ore preces!                 [ ]
   7              talis supplicibus   tribuit diademata Dacis               [ ]
   8                 et Capitolinas   ¨ itque reditque vias.                [1]
   9           dic precor, o nostri   dic conscia virgo Tonantis,           [ ]
  10            si negat hoc vultu,   ¨ quo solet ergo dare?                [ ]
  11        sic ego: sic   breviter posita   mihi Gorgone Pallas:           [ ]
  12        "Quae nondum data sunt,   ¨ stulte, negata putas?"              [ ]
 11. digt.                                                                     .
   1           Quod non sit Pylades   hoc tempore, non sit Orestes          [ ]
   2              miraris? Pylades,   ¨ Marce, bibebat idem,                [ ]?
   3               nec melior panis   turdusve dabatur Orestae,             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 11. digt.
   4            sed par atque eadem   ¨ cena duobus erat.                   [ ]
   5              tu Lucrina voras,   me pascit aquosa peloris:             [ ]
   6          non minus ingenua est   ¨ et mihi, Marce, gula.               [ ]
   7               te Cadmea Tyros,   me pinguis Gallia vestit:             [ ]
   8              vis te purpureum,   ¨ Marce, sagatus amem?                [ ]
   9           ut praestem Pyladen,   aliquis mihi praestet Oresten.        [ ]
  10            hoc non fit verbis,   ¨ Marce: ut ameris, ama.              [ ]
 13. digt.                                                                     .
   1               Quis te Phidiaco   formatam, Iulia, caelo,               [ ]
   2             vel quis Palladiae   ¨ non putet artis opus?               [ ]
   3             candida non tacita   respondet imagine lygdos              [ ]
   4              et placido fulget   ¨ vivus in ore decor.                 [ ]
   5                ludit Acidalio,   sed non manus aspera, nodo,           [ ]
   6             quem rapuit collo,   ¨ parve Cupido, tuo.                  [ ]
   7             ut Martis   revocetur amor   summique Tonantis,            [ ]
   8                a te Iuno petat   ¨ ceston et ipsa Venus.               [2]
 14. digt.                                                                     .
   1            Versus scribere posse te disertos                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 14. digt.
   2              adfirmas, Laberi: quid ergo non vis?                       []
   3            versus scribere qui potest disertos,                         []
   4           non scribat, Laberi: virum putabo.                            []
 15. digt.                                                                     .
   1                Dum Phaethontea   formica vagatur in umbra,             [ ]?
   2               inplicuit tenuem   ¨ sucina gutta feram.                 [ ]
   3         sic modo quae   fuerat vita   contempta manente,               [ ]
   4            funeribus facta est   ¨ nunc pretiosa suis.                 [ ]
 16. digt.                                                                     .
   1              Tu qui pene viros   terres et falce cinaedos,             [1]
   2                iugera sepositi   ¨ pauca tuere soli.                   [ ]?
   3          sic tua non   intrent vetuli   pomaria fures                  [1]
   4             sed puer et longis   ¨ pulchra puella comis.               [ ]
 17. digt.                                                                     .
   1            Cinnam, Cinname, te iubes vocari.                            []
   2         non est hic, rogo, Cinna, barbarismus?                          []
   3                tu si Furius ante dictus esses,                          []
   4                 Fur ista ratione dicereris.                             []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 18. digt.                                                                     .
   1                Sancta Salonini   terris requiescit Hiberis,            [2]?
   2             qua melior Stygias   ¨ non videt umbra domos.              [ ]
   3              sed lugere nefas:   nam qui te, Prisce, reliquit,         [1]?
   4               vivit qua voluit   ¨ vivere parte magis.                 [ ]
 19. digt.                                                                     .
   1            Non de vi neque caede nec veneno,                            []
   2            sed lis est mihi de tribus capellis:                         []
   3              vicini queror has abesse furto.                            []
   4             hoc iudex sibi postulat probari:                            []
   5             tu Cannas Mithridaticumque bellum                           []
   6                 et periuria Punici furoris                              []
   7               et Sullas Mariosque Muciosque                             []
   8               magna voce sonas manuque tota.                            []
   9           iam dic, Postume, de tribus capellis.                         []
 20. digt.                                                                     .
   1                Mutua te centum   sestertia, Phoebe, rogavi,            [ ]
   2              cum mihi dixisses   ¨ "Exigis ergo nihil?"                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 20. digt.
   3             inquiris, dubitas,   cunctaris meque diebus                [ ]
   4           teque decem crucias:   ¨ iam rogo, Phoebe, nega.             [ ]
 21. digt.                                                                     .
   1              Perpetuam Stellae   dum iungit Ianthida vati              [ ]
   2             laeta Venus dixit:   ¨ "Plus dare non potui."              [ ]
   3             haec coram domina;   sed nequius illud in aure:            [ ]
   4            "Tu ne quid pecces,   ¨ exitiose, vide.                     [ ]
   5             saepe ego lascivom   Martem furibunda cecidi,              [ ]
   6                legitimos esset   ¨ cum vagus ante toros.               [ ]
   7         sed postquam meus est,   nulla me paelice laesit:              [ ]
   8                 tam frugi Iuno   ¨ vellet habere virum."               [ ]
   9                dixit et arcano   percussit pectora loro.               [ ]
  10            plaga iuvat: sed tu   ¨ iam, dea, caede duos.               [ ]
 22. digt.                                                                     .
   1            Quod nubis, Proculina, concubino                             []
   2         et, moechum modo, nunc facis maritum,                           []
   3                ne lex Iulia te notare possit,                           []
   4             non nubis, Proculina, sed fateris.                          []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 23. digt.                                                                     .
   1          Stare iubes   nostrum semper   tibi, Lesbia, penem:           [ ]
   2            crede mihi, non est   ¨ mentula quod digitus.               [1]
   3          tu licet et   manibus blandis   et vocibus instes,            [ ]
   4               te contra facies   ¨ imperiosa tua est.                  [ ]
 24. digt.                                                                     .
   1              Nil lascivius est Charisiano:                              []
   2                Saturnalibus ambulat togatus.                            []
 25. digt.                                                                     .
   1               Marcelline, boni   suboles sincera parentis,             [ ]
   2              horrida Parrhasio   ¨ quem tegit Ursa iugo,               [ ]
   3              ille vetus pro te   patriusque quid optet amicus,         [ ]
   4          accipe et haec memori   ¨ pectore vota tene,                  [ ]
   5            cauta sit ut virtus   nec te temerarius ardor               [ ]
   6                in medios enses   ¨ saevaque tela ferat.                [ ]
   7          bella velint   Martemque ferum    rationis egentes,           [ ]
   8             tu potes et patris   ¨ miles et esse ducis.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 27. digt.                                                                     .
   1               Bis vicine Nepos   (nam tu quoque proxima Florae         [1]
   2             incolis et veteres   ¨ tu quoque Ficelias)                 [ ]
   3          est tibi, quae patria   signatur imagine voltus,              [ ]
   4                testis maternae   ¨ nata pudicitiae.                    [ ]
   5                tu tamen annoso   nimium ne parce Falerno,              [ ]?
   6               et potius plenos   ¨ aere relinque cados.                [ ]
   7         sit pia; sit locuples,   sed potet filia mustum:               [ ]
   8             amphora cum domina   ¨ nunc nova fiet anus.                [ ]
   9              Caecuba non solos   vindemia nutriat orbos:               [ ]
  10              possunt et patres   ¨ vivere, crede mihi.                 [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 470
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 6, mellem 28 og 49 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: