File n. 485 – 15:55 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 486
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 485 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 10, mellem 1 og 27 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)                         .
 1. digt.                                                                      .
   1               Si nimius videor   seraque coronide longus               [1]
   2             esse liber, legito   ¨ pauca: libellus ero.                [ ]
   3          terque quaterque mihi   finitur carmine parvo                 [ ]?
   4            pagina: fac tibi me   ¨ quam cupis ipse brevem.             [ ]
 2. digt.                                                                      .
   1               Festinata prior,   decimi mihi cura libelli              [ ]
   2                elapsum manibus   ¨ nunc revocavit opus.                [ ]?
   3             nota leges quaedam   sed lima rasa recenti;                [ ]
   4          pars nova maior erit:   ¨ lector, utrique fave,               [ ]?
   5          lector, opes nostrae:   quem cum mihi Roma dedisset,          [ ]
   6           "Nil tibi quod demus   ¨ maius habemus" ait.                 [ ]
   7         "pigra per hunc fugies   ingratae flumina Lethes               [ ]
   8                 et meliore tui   ¨ parte superstes eris.               [ ]
   9              marmora Messallae   findit caprificus et audax            [ ]
  10                dimidios Crispi   ¨ mulio ridet equos:                  [ ]
  11           at chartis   nec furta nocent   et saecula prosunt,          [ ]
  12             solaque non norunt   ¨ haec monumenta mori."               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 4. digt.                                                                      .
   1            Qui legis Oedipoden   caligantemque Thyesten,               [ ]
   2          Colchidas et Scyllas,   ¨ quid nisi monstra legis?            [ ]
   3        quid tibi raptus Hylas,   quid Parthenopaeus et Attis,          [ ]
   4             quid tibi dormitor   ¨ proderit Endymion?                  [ ]
   5                  exutusve puer   pinnis labentibus? aut qui            [ ]
   6                 odit amatrices   ¨ Hermaphroditus aquas?               [1]
   7            quid te vana iuvant   miserae ludibria chartae?             [1]
   8          hoc lege, quod possit   ¨ dicere vita "Meum est."             [ ]
   9             non hic Centauros,   non Gorgonas Harpyiasque              [ ]
  10              invenies: hominem   ¨ pagina nostra sapit.                [ ]
  11           sed non vis,   Mamurra, tuos   cognoscere mores              [ ]
  12            nec te scire: legas   ¨ Actia Callimachi.                   [2]
 6. digt.                                                                      .
   1           Felices,   quibus urna dedit   spectare coruscum             [ ]
   2                solibus Arctois   ¨ sideribusque ducem.                 [ ]
   3          quando erit ille dies   quo campus et arbor et omnis          [ ]
   4                  lucebit Latia   ¨ culta fenestra nuru?                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 6. digt.
   5            quando morae dulces   longusque a Caesare pulvis            [ ]
   6               totaque Flaminia   ¨ Roma videnda via?                   [ ]
   7          quando eques et picti   tunica Nilotide Mauri                 [1]?
   8               ibitis et populi   ¨ vox erit una "Venit?"?              [ ]
 7. digt.                                                                      .
   1             Nympharum pater amniumque, Rhene,                           []
   2             quicumque Odrysias bibunt pruinas,                          []
   3            sic semper liquidis fruaris undis                            []
   4             nec te barbara contumeliosi                                 []
   5              calcatum rota conterat bubulci;                            []
   6             sic et cornibus aureis receptis                             []
   7                 et Romanus eas utraque ripa:                            []
   8               Traianum populis suis et urbi,                            []
   9             Thybris te dominus rogat, remittas.                         []
 8. digt.                                                                      .
   1             Nubere Paula cupit   nobis, ego ducere Paulam              [1]
   2        nolo: anus est. vellem,   ¨ si magis esset anus.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 9. digt.                                                                      .
   1                Undenis pedibusque syllabisque                           []
   2              et multo sale nec tamen protervo                           []
   3              notus gentibus ille Martialis                              []
   4               et notus populis (quid invidetis?)                        []
   5          non sum Andraemone notior caballo.                             []
 10. digt.                                                                     .
   1             Cum tu, laurigeris   annum qui fascibus intras,            [ ]
   2                 mane salutator   ¨ limina mille teras,                 [1]
   3           hic ego quid faciam?   quid nobis, Paule, relinquis,         [ ]
   4             qui de plebe Numae   ¨ densaque turba sumus?               [2]
   5               qui me respiciet   dominum regemque vocabo?              [ ]
   6             hoc tu (sed quanto   ¨ blandius!) ipse facis.              [ ]
   7              lecticam   sellamve sequar?   nec ferre recusas,          [ ]
   8              per medium pugnas   ¨ et prior isse lutum.                [ ]
   9               saepius adsurgam   recitanti carmina? tu stas            [ ]
  10             et pariter geminas   ¨ tendis in ora manus.                [ ]
  11           quid faciet   pauper cui non   licet esse clienti?           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 10. digt.
  12                dimisit nostras   ¨ purpura vestra togas.               [ ]
 11. digt.                                                                     .
   1             Nil aliud loqueris   quam Thesea Pirithoumque              [ ]
   2            teque putas Pyladi,   ¨ Calliodore, parem.                  [ ]?
   3             dispeream,   si tu Pyladi   praestare matellam             [1]
   4           dignus es aut porcos   ¨ pascere Pirithoi.                   [ ]
   5              "Donavi tamen" inquis "amico milia quinque                [3]!
   6           et lotam, ut multum,   ¨ terve quaterve togam."              [ ]
   7         quid quod nil   umquam Pyladi   donavit Orestes?               [1]
   8              qui donat quamvis   ¨ plurima, plura negat.               [ ]
 12. digt.                                                                     .
   1                Aemiliae gentes   et Apollineas Vercellas               [ ]
   2                 et Phaethontei   ¨ qui petis arva Padi,                [ ]
   3           ne vivam,   nisi te, Domiti,   dimitto libenter,             [1]
   4            grata licet sine te   ¨ sit mihi nulla dies:                [ ]
   5                 sed desiderium   tanti est ut messe vel una            [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 12. digt.
   6                 urbano releves   ¨ colla perusta iugo.                 [2]
   7            i precor et   totos avida   cute conbibe soles:             [1]?
   8               o quam formosus,   ¨ dum peregrinus eris!                [ ]
   9                et venies albis   non adgnoscendus amicis               [ ]
  10                livebitque tuis   ¨ pallida turba genis.                [ ]
  11         sed via quem   dederit rapiet   cito Roma colorem,             [ ]
  12                 Niliaco redeas   ¨ tu licet ore niger.                 [ ]
 13. digt.                                                                     .
   1             Cum cathedralicios   portet tibi raeda ministros           [ ]
   2              et Libys in longo   ¨ pulvere sudet eques,                [ ]?
   3              stataque non unas   cingant triclinia Baias               [2]
   4             et Thetis unguento   ¨ palleat uncta tuo,                  [ ]
   5                 candida Setini   rumpant crystalla trientes,           [2]
   6               dormiat in pluma   ¨ nec meliore Venus:                  [ ]
   7              ad nocturna iaces   fastosae limina moechae               [ ]
   8         et madet heu! lacrimis   ¨ ianua surda tuis,                   [ ]
   9              urere nec miserum   cessant suspiria pectus.              [ ]
  10             vis dicam male sit   ¨ cur tibi, Cotta? bene est.          [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 14. digt.                                                                     .
   1              Cedere de nostris   nulli te dicis amicis.                [ ]?
   2         sed, sit ut hoc verum,   ¨ quid, rogo, Crispe, facis?          [ ]
   3              mutua cum peterem   sestertia quinque, negasti,           [ ]
   4             non caperet nummos   ¨ cum gravis arca tuos.               [ ]
   5          quando fabae   modium nobis   farrisve dedisti,               [ ]
   6               cum tua Niliacus   ¨ rura colonus aret?                  [ ]
   7        quando brevis   gelidae missa est   toga tempore brumae?        [ ]
   8                  argenti venit   ¨ quando selibra mihi?                [ ]
   9              nil aliud   video quo te   credamus amicum                [ ]?
  10             quam quod me coram   ¨ pedere, Crispe, soles.              [ ]
 15. digt.                                                                     .
   1                  Dotatae uxori   cor harundine fixit acuta,            [ ]?
   2           sed dum ludit, Aper.   ¨ ludere novit Aper.                  [ ]?
 16. digt.                                                                     .
   1                Si donare vocas   promittere nec dare, Gai,             [1]
   2                vincam te donis   ¨ muneribusque meis.                  [ ]
   3               accipe Callaicis   quidquid fodit Astur in arvis,        [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 16. digt.
   4           aurea quidquid habet   ¨ divitis unda Tagi,                  [ ]
   5             quidquid Erythraea   niger invenit Indus in alga,          [ ]
   6           quidquid et in nidis   ¨ unica servat avis,                  [ ]
   7              quidquid Agenoreo   Tyros inproba cogit aheno:            [ ]
   8         quidquid habent omnes,   ¨ accipe, quomodo das.                [ ]
 17. digt.                                                                     .
   1                   Saturnalicio   Macrum fraudare tributo               [ ]
   2          frustra, Musa, cupis:   ¨ non licet: ipse petit;              [2]
   3             sollemnesque iocos   nec tristia carmina poscit            [ ]
   4              et queritur nugas   ¨ obticuisse meas.                    [ ]
   5              mensorum   longis sed nunc   vacat ille libellis.         [ ]
   6            Appia, quid facies,   ¨ si legit ista Macer?                [ ]
 18. digt.                                                                     .
   1           Nec vocat ad   cenam Marius,   nec munera mittit,            [ ]
   2          nec spondet, nec volt   ¨ credere, sed nec habet.             [ ]
   3         turba tamen   non dest sterilem   quae curet amicum.           [ ]
   4              eheu! quam fatuae   ¨ sunt tibi, Roma, togae!             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 19. digt.                                                                     .
   1            Nec doctum satis et parum severum,                           []
   2             sed non rusticulum tamen libellum                           []
   3                facundo mea Plinio Thalia                                []
   4           i perfer: brevis est labor peractae                           []
   5              altum vincere tramitem Suburae.                            []
   6               illic Orphea protinus videbis                             []
   7                 udi vertice lubricum theatri                            []
   8              mirantisque feras avemque regis,                           []
   9         raptum quae Phryga pertulit Tonanti;                            []
  10                illic parva tui domus Pedonis                            []
  11            caelata est aquilae minore pinna.                            []
  12             sed ne tempore non tuo disertam                             []
  13                pulses ebria ianuam videto:                              []
  14             totos dat tetricae dies Minervae,                           []
  15           dum centum studet auribus virorum                             []
  16           hoc quod saecula posterique possint                           []
  17             Arpinis quoque conparare chartis.                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 19. digt.
  18                 seras tutior ibis ad lucernas:                          []
  19         haec hora est tua, cum furit Lyaeus,                            []
  20           cum regnat rosa, cum madent capilli:                          []
  21             tunc me vel rigidi legant Catones.                          []
 20. digt.                                                                     .
   1             Ducit ad auriferas   quod me Salo Celtiber oras,           [ ]
   2           pendula quod patriae   ¨ visere tecta libet,                 [ ]
   3           tu mihi simplicibus,   Mani, dilectus ab annis               [ ]?
   4                 et praetextata   ¨ cultus amicitia,                    [ ]
   5            tu facis; in terris   quo non est alter Hiberis             [ ]
   6                dulcior et vero   ¨ dignus amore magis.                 [ ]?
   7            tecum ego vel sicci   Gaetula mapalia Poeni                 [ ]
   8           et poteram Scythicas   ¨ hospes amare casas.                 [ ]
   9            si tibi mens eadem,   si nostri mutua cura est,             [ ]
  10              in quocumque loco   ¨ Roma duobus erit.                   [ ]
 21. digt.                                                                     .
   1           Scribere te quae vix   intellegat ipse Modestus              [ ]
   2                et vix Claranus   ¨ quid rogo, Sexte, iuvat?            [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 21. digt.
   3               non lectore tuis   opus est sed Apolline libris:         [ ]
   4                iudice te maior   ¨ Cinna Marone fuit.                  [1]?
   5              sic tua laudentur   sane: mea carmina, Sexte,             [ ]
   6          grammaticis placeant,   ¨ ut sine grammaticis.                [ ]
 23. digt.                                                                     .
   1          Iam numerat   placido felix   Antonius aevo                   [1]
   2               quindecies actas   ¨ Primus Olympiadas                   [ ]
   3            praeteritosque dies   et totos respicit annos               [ ]
   4              nec metuit Lethes   ¨ iam propioris aquas.                [ ]
   5               nulla recordanti   lux est ingrata gravisque;            [ ]
   6               nulla fuit cuius   ¨ non meminisse velit.                [ ]
   7                ampliat aetatis   spatium sibi vir bonus: hoc est       [ ]
   8               vivere bis, vita   ¨ posse priore frui.                  [ ]
 24. digt.                                                                     .
   1               Natales mihi Martiae Kalendae,                            []
   2               lux formosior omnibus Kalendis,                           []
   3            qua mittunt mihi munus et puellae,                           []
   4              quinquagensima liba septimamque                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 24. digt.
   5           vestris addimus hanc focis acerram.                           []
   6           his vos, si tamen expedit roganti,                            []
   7               annos addite bis precor novenos,                          []
   8                ut nondum nimia piger senecta                            []
   9             sed vitae tribus areis peractis                             []
  10                  lucos Elysiae petam puellae.                           []
  11          post hunc Nestora nec diem rogabo.                             []
 25. digt.                                                                     .
   1                    In matutina   nuper spectatus harena                [ ]
   2               Mucius, inposuit   ¨ qui sua membra focis,               [ ]
   3             si patiens   durusque tibi    fortisque videtur,           [ ]
   4                    Abderitanae   ¨ pectora plebis habes.               [ ]
   5                nam cum dicatur   tunica praesente molesta              [ ]
   6          "Ure manum," plus est   ¨ dicere "Non facio."                 [ ]
 26. digt.                                                                     .
   1              Vare, Paraetonias   Latia modo vite per urbes             [ ]
   2              nobilis et centum   ¨ dux memorande viris,                [ ]
   3               at nunc, Ausonio   frustra promisse Quirino,             [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 10. bog (Loeb)
 26. digt.
   4                  hospita Lagei   ¨ litoris umbra iaces.                [u]
   5            spargere non licuit   frigentia fletibus ora,               [ ]
   6            pinguia nec maestis   ¨ addere tura rogis.                  [ ]
   7              sed datur aeterno   victurum carmine nomen:               [ ]
   8         numquid et hoc, fallax   ¨ Nile, negare potes?                 [ ]
 27. digt.                                                                     .
   1                Natali,   Diodore, tuo   conviva senatus                [ ]?
   2               accubat et rarus   ¨ non adhibetur eques,                [ ]?
   3                et tua tricenos   largitur sportula nummos.             [ ]
   4               nemo tamen natum   ¨ te, Diodore, putat.                 [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 486
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 10, mellem 28 og 50 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: