File n. 503 – 21:53 minuti – Horatius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 504
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 503 Quintus Horatius Flaccus: Satirer 1, 3 og 4 [Sermones]
Læst som af Vergil: ritmo virgiliano
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                    0:00
 3. digt.                                                                      .
   1         Omnibus hoc vitium est   cantoribus, inter amicos              [ ]
   2            ut numquam inducant   animum cantare rogati,                [ ]
   3                iniussi numquam   desistant. Sardus habebat             [ ]
   4            ille Tigellius hoc.   Caesar, qui cogere posset,            [ ]!
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 3. digt.
   5           si peteret   per amicitiam   patris atque suam non           [ ]
   6           quicquam proficeret;   si collibuisset, ab ovo               [ ]
   7             usque ad mala citaret, 'Io Bacche!' modo summa             [ ]!
   8         voce, modo hac resonat   quae chordis quattuor ima.            [ ]
   9             nil aequale homini   fuit illi; saepe velut qui            [ ]
  10             currebat   fugiens hostem,   persaepe velut qui            [ ]
  11              Iunonis sacra ferret; habebat saepe ducentos,             [ ]!
  12            saepe decem servos;   modo reges atque tetrarchas,          [2]
  13           omnia magna loquens,   modo 'sit mihi mensa tripes et        [ ]
  14         concha salis   puri et toga quae   defendere frigus            [ ]
  15         quamvis crassa queat.'   deciens centena dedisses              [ ]
  16             huic parco, paucis   contento, quinque diebus              [ ]
  17           nil erat in loculis;   noctes vigilabat ad ipsum             [ ]
  18               mane, diem totum   stertebat; nil fuit umquam            [ ]
  19         sic impar   sibi. nunc aliquis   dicat mihi 'quid tu?          [ ]
  20     nullane habes   vitia?' immo alia et   fortasse minora.            [ ]
  21               Maenius absentem   Novium cum carperet, 'heus tu'        [ ]
  22           quidam ait, 'ignoras   te, an ut ignotum dare nobis          [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 3. digt.
  23          verba putas?' 'egomet   mi ignosco' Maenius inquit.           [ ]
  24        stultus et improbus hic   amor est dignusque notari.            [ ]!
  25              Cum tua pervideas   oculis mala lippus inunctis,          [ ]
  26                cur in amicorum   vitiis tam cernis acutum              [2]
  27    quam aut aquila aut serpens   Epidaurius? at tibi contra            [ ]
  28              evenit, inquirant   vitia ut tua rursus et illi.          [ ]
  29                 iracundior est   paulo, minus aptus acutis             [ ]!
  30         naribus horum hominum;   rideri possit eo quod                 [ ]?
  31                rusticius tonso   toga defluit et male laxus            [ ]
  32            in pede calceus haeret: at est bonus, ut melior vir         [ ]!
  33         non alius quisquam, at   tibi amicus, at ingenium ingens       [ ]
  34              inculto latet hoc   sub corpore. denique te ipsum         [ ]
  35           concute num qua tibi   vitiorum inseverit olim               [ ]
  36               natura aut etiam   consuetudo mala; namque               [ ]?
  37               neglectis   urenda filix   innascitur agris.             [ ]
  38                illuc praevertamur, amatorem quod amicae                [2]!
  39               turpia decipiunt   caecum vitia, aut etiam ipsa haec     [ ]
  40              delectant, veluti   Balbinum polypus Hagnae.              [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                    4:00
 3. digt.
  41             vellem in amicitia   sic erraremus, et isti                [ ]?
  42                 errori   nomen virtus   posuisset honestum.            [ ]?
  43              at pater ut gnati   sic nos debemus amici                 [1]
  44             si quod sit vitium   non fastidire: strabonem              [ ]
  45              appellat   paetum pater, et   pullum, male parvus         [ ]
  46             si cui filius est,   ut abortivus fuit olim                [ ]!
  47           Sisyphus; hunc varum   distortis cruribus, illum             [ ]
  48             balbutit   scaurum pravis   fultum male talis.             [ ]
  49             parcius hic vivit:   frugi dicatur. ineptus                [ ]?
  50              et iactantior hic   paulo est: concinnus amicis           [ ]!
  51            postulat ut   videatur. at est   truculentior atque         [ ]!
  52              plus aequo liber:   simplex fortisque habeatur.           [ ]
  53             caldior est: acris   inter numeretur. opinor               [ ]?
  54           haec res et   iungit iunctos   et servat amicos.             [ ]
  55                at nos virtutes   ipsas invertimus atque                [ ]
  56               sincerum cupimus   vas incrustare. probus quis           [ ]
  57                nobiscum vivit,   multum demissus homo: illi            [ ]
  58                tardo cognomen,   pingui, damus. hic fugit omnis        [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 3. digt.
  59               insidias   nullique malo    latus obdit apertum,         [ ]
  60          cum genus hoc   inter vitae   versetur ubi acris              [ ]
  61           invidia atque vigent   ubi crimina: pro bene sano            [ ]
  62                 ac non incauto   fictum astutumque vocamus.            [ ]
  63       simplicior   quis et est qualem   me saepe libenter              [ ]
  64          obtulerim   tibi, Maecenas,   ut forte legentem               [ ]
  65           aut tacitum impellat   quovis sermone molestus:              [ ]
  66               'communi   sensu plane   caret' inquimus. eheu,          [1]?
  67        quam temere in   nosmet legem   sancimus iniquam!               [ ]
  68                nam vitiis nemo   sine nascitur: optimus ille est       [ ]?
  69               qui minimis urgetur. amicus dulcis ut aequum est         [ ]!
  70              cum mea compenset   vitiis bona, pluribus hisce -         [ ]
  71             si modo plura mihi   bona sunt - inclinet, amari           [ ]
  72        si volet: hac   lege in trutina   ponetur eadem.                [1]
  73               qui ne tuberibus   propriis offendat amicum              [1]
  74             postulat, ignoscet   verrucis illius; aequum est           [ ]?
  75                peccatis veniam   poscentem reddere rursus.             [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 3. digt.
  76           denique, quatenus excidi penitus vitium irae,                [1]!
  77         cetera item   nequeunt stultis   haerentia, cur non            [ ]
  78           ponderibus   modulisque suis    ratio utitur, ac res         [ ]
  79       ut quaeque est   ita suppliciis   delicta coercet?               [ ]
  80           si quis eum   servum patinam   qui tollere iussus            [ ]
  81                 semesos piscis   tepidumque ligurrierit ius            [ ]
  82             in cruce suffigat,   Labeone insanior inter                [ ]
  83                 sanos dicatur.   quanto hoc furiosius atque            [ ]
  84            maius peccatum est!   paulum deliquit amicus,               [ ]
  85             quod nisi concedas   habeare insuavis: acerbus             [ ]?
  86             odisti et fugis ut   Rusonem debitor aeris,                [ ]
  87        qui nisi, cum   tristes misero   venere Kalendae,               [1]
  88            mercedem aut nummos   unde unde extricat, amaras            [ ]
  89          porrecto   iugulo historias   captivus ut audit.              [ ]
  90             comminxit   lectum potus   mensave catillum                [ ]
  91              Euandri   manibus tritum   deiecit, ob hanc rem,          [ ]
  92           aut positum ante mea   quia pullum in parte catini           [ ]
  93             sustulit esuriens,   minus hoc iucundus amicus             [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                    8:00
 3. digt.
  94          sit mihi? quid faciam   si furtum fecerit, aut si             [ ]
  95            prodiderit   commissa fide   sponsumve negarit?             [ ]
  96           quis paria esse fere   placuit peccata, laborant             [ ]
  97       cum ventum ad verum est;   sensus moresque repugnant             [ ]
  98           atque ipsa utilitas,   iusti prope mater et aequi.           [ ]
  99               cum prorepserunt   primis animalia terris,               [1]
 100          mutum et turpe pecus,   glandem atque cubilia propter         [ ]
 101            unguibus et pugnis,   dein fustibus, atque ita porro        [ ]
 102              pugnabant   armis quae post   fabricaverat usus,          [ ]
 103             donec verba quibus   voces sensusque notarent,             [ ]
 104               nominaque invenere; dehinc absistere bello,              [u]!
 105               oppida coeperunt   munire et ponere leges,               [ ]
 106             ne quis fur esset,   neu latro, neu quis adulter.          [ ]
 107          nam fuit ante Helenam   cunnus taeterrima belli               [ ]
 108             causa, sed ignotis   perierunt mortibus illi,              [ ]
 109          quos venerem incertam   rapientis more ferarum                [ ]
 110                viribus editior   caedebat ut in grege taurus.          [ ]
 111           iura inventa metu iniusti fateare necesse est,               [ ]!
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 3. digt.
 112              tempora si fastos  -que velis evolvere mundi.             [1]
 113              nec natura potest   iusto secernere iniquum,              [1]?
 114           dividit ut   bona diversis,   fugienda petendis;             [ ]!
 115          nec vincet ratio hoc,   tantundem ut peccet idemque           [ ]
 116             qui teneros caules   alieni fregerit horti                 [ ]?
 117               et qui nocturnus   sacra divum legerit. adsit            [ ]
 118               regula, peccatis   quae poenas inroget aequas,           [ ]
 119        ne scutica   dignum horribili   sectere flagello.               [ ]
 120         nam ut ferula   caedas meritum   maiora subire                 [ ]
 121            verbera non vereor,   cum dicas esse pares res              [ ]
 122              furta latrociniis   et magnis parva mineris               [ ]
 123                falce recisurum   simili te, si tibi regnum             [2]
 124            permittant homines.   si dives, qui sapiens est,            [ ]
 125            et sutor   bonus et solus   formosus et est rex,            [ ]
 126          cur optas quod habes?   'non nosti quid pater' inquit         [ ]
 127             'Chrysippus dicat:   sapiens crepidas sibi numquam         [ ]
 128              nec soleas fecit;   sutor tamen est sapiens.' qui?        [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 3. digt.
 129        'ut quamvis   tacet Hermogenes   cantor tamen atque             [ ]
 130             optimus est modulator; ut Alfenus vafer, omni              [ ]!
 131              abiecto instrumento artis clausaque taberna,              [ ]!
 132         tonsor erat,   sapiens operis   sic optimus omnis              [ ]
 133            est opifex   solus, sic rex.'   vellunt tibi barbam         [ ]
 134                 lascivi pueri;   quos tu nisi fuste coerces,           [ ]
 135                urgeris   turba circum   te stante miserque             [ ]
 136            rumperis et latras,   magnorum maxime regum.                [ ]
 137              ne longum faciam:   dum tu quadrante lavatum              [ ]
 138            rex ibis   neque te quisquam   stipator ineptum             [ ]
 139              praeter Crispinum   sectabitur, et mihi dulces            [ ]
 140             ignoscent, si quid   peccaro stultus, amici,               [ ]
 141            inque vicem illorum   patiar delicta libenter,              [ ]
 142              privatusque magis   vivam te rege beatus.                 [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                   12:00
 4. digt.                                                                      .
   1            Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae               [ ]!
   2              atque alii quorum   comoedia prisca virorum est,          [ ]
   3            si quis erat dignus   describi quod malus ac fur,           [ ]?
   4         quod moechus foret aut   sicarius aut alioqui                  [ ]
   5                 famosus, multa   cum libertate notabant.               [ ]
   6              hinc omnis pendet   Lucilius, hosce secutus               [ ]
   7               mutatis   tantum pedibus   numerisque; facetus,          [ ]
   8                emunctae naris,   durus componere versus:               [ ]
   9             nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos,             [2]!
  10              ut magnum, versus   dictabat stans pede in uno:           [ ]
  11          cum flueret   lutulentus, erat   quod tollere velles:         [ ]
  12           garrulus atque piger   scribendi ferre laborem,              [ ]
  13               scribendi recte:   nam ut multum, nil moror. ecce        [ ]
  14               Crispinus minimo   me provocat: 'accipe, si vis,         [1]?
  15              accipiam tabulas;   detur nobis locus, hora,              [ ]
  16              custodes;   videamus uter   plus scribere possit.'        [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 4. digt.
  17               di bene fecerunt   inopis me quodque pusilli             [2]
  18               finxerunt animi,   raro et perpauca loquentis:           [1]
  19                at tu conclusas   hircinis follibus auras,              [ ]
  20              usque laborantis,   dum ferrum molliat ignis,             [ ]
  21                ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro                 [u]!
  22                 delatis capsis   et imagine, cum mea nemo              [ ]
  23            scripta legat vulgo   recitare timentis ob hanc rem,        [ ]
  24     quod sunt quos   genus hoc minime   iuvat, utpote pluris           [ ]
  25                culpari dignos.   quemvis media elige turba:            [ ]?
  26           aut ob avaritiam aut   misera ambitione laborat:             [ ]
  27              hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum;              [ ]!
  28             hunc capit argenti   splendor; stupet Albius aere;         [ ]
  29               hic mutat merces   surgente a sole ad eum quo            [ ]
  30               vespertina tepet   regio, quin per mala praeceps         [ ]
  31              fertur uti pulvis   collectus turbine, ne quid            [ ]
  32                 summa deperdat   metuens aut ampliet ut rem:           [ ]?
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 4. digt.
  33               omnes hi metuunt   versus, odere poetas.                 [ ]?
  34        'faenum habet in cornu;   longe fuge: dummodo risum             [ ]
  35            excutiat, sibi non,   non cuiquam parcet amico;             [ ]
  36            et quodcumque semel   chartis illeverit, omnis              [ ]
  37                gestiet a furno   redeuntis scire lacuque,              [ ]
  38            et pueros et anus.'   agedum, pauca accipe contra.          [ ]
  39          primum ego me illorum   dederim quibus esse poetas            [ ]
  40               excerpam numero:   neque enim concludere versum          [ ]
  41            dixeris esse satis;   neque, si qui scribat uti nos         [2]
  42               sermoni   propiora, putes   hunc esse poetam.            [2]?
  43              ingenium cui sit,   cui mens divinior atque os            [ ]
  44               magna sonaturum,   des nominis huius honorem.            [2]
  45                 idcirco quidam   comoedia necne poema                  [ ]
  46                 esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis            [u]!
  47            nec verbis   nec rebus inest,   nisi quod pede certo        [ ]
  48               differt sermoni,   sermo merus. 'at pater ardens         [ ]?
  49         saevit, quod   meretrice nepos   insanus amica                 [ ]!
  50                  filius uxorem   grandi cum dote recuset,              [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                   16:00
 4. digt.
  51              ebrius et, magnum   quod dedecus, ambulet ante            [ ]
  52           noctem cum facibus.'   numquid Pomponius istis               [ ]
  53                audiret   leviora, pater   si viveret? ergo             [ ]
  54          non satis est   puris versum   perscribere verbis,            [ ]
  55             quem si dissolvas,   quivis stomachetur eodem              [ ]
  56                 quo personatus   pacto pater. his, ego quae nunc,      [ ]
  57             olim quae scripsit   Lucilius, eripias si                  [ ]
  58            tempora certa modos  -que, et quod prius ordine verbum est  [ ]
  59              posterius facias,   praeponens ultima primis,             [ ]
  60              non, ut si solvas   'postquam Discordia taetra            [ ]
  61                 Belli ferratos   postis portasque refregit',           [ ]
  62                 invenias etiam   disiecti membra poetae.               [ ]
  63           hactenus haec: alias   iustum sit necne poema,               [ ]
  64            nunc illud   tantum quaeram,   meritone tibi sit            [ ]
  65            suspectum genus hoc   scribendi. Sulcius acer               [ ]
  66            ambulat et Caprius,   rauci male cumque libellis,           [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 4. digt.
  67           magnus uterque timor   latronibus; at bene si quis           [ ]
  68               et vivat   puris manibus   contemnat utrumque.           [ ]
  69            ut sis tu   similis Caeli   Birrique latronum,              [ ]
  70              non ego sim Capri   neque Sulci; cur metuas me?           [ ]
  71             nulla taberna meos   habeat neque pila libellos,           [ ]
  72             quis manus insudet   vulgi Hermogenisque Tigelli.          [ ]
  73             nec recito cuiquam   nisi amicis, idque coactus,           [2]
  74               non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui             [ ]!
  75         scripta foro recitent,   sunt multi, quique lavantes:          [ ]
  76             suave locus   voci resonat   conclusus. inanis             [1]
  77          hoc iuvat, haud illud   quaerentis, num sine sensu,           [ ]
  78            tempore num faciant   alieno. 'laedere gaudes'              [ ]
  79       inquit, 'et hoc   studio pravus   facis.' unde petitum           [ ]
  80         hoc in me   iacis? est auctor   quis denique eorum             [ ]
  81          vixi cum   quibus? absentem   qui rodit amicum,               [ ]!
  82               qui non defendit   alio culpante, solutos                [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 4. digt.
  83             qui captat   risus hominum   famamque dicacis,             [1]
  84           fingere qui   non visa potest,   commissa tacere             [ ]!
  85   qui nequit: hic   niger est, hunc tu,   Romane, caveto.              [2]
  86          saepe tribus   lectis videas   cenare quaternos,              [ ]
  87             e quibus unus amet   quavis aspergere cunctos              [ ]
  88         praeter eum   qui praebet aquam;   post hunc quoque potus,     [ ]
  89              condita cum verax   aperit praecordia Liber.              [ ]
  90           hic tibi comis et urbanus liberque videtur,                  [ ]!
  91                infesto nigris.   ego si risi quod ineptus              [2]
  92              pastillos   Rufillus olet,   Gargonius hircum,            [ ]
  93              lividus et mordax   videor tibi? mentio si quae           [ ]
  94                  de Capitolini   furtis iniecta Petilli                [2]
  95               te coram fuerit,   defendas ut tuus est mos:             [ ]
  96                'me Capitolinus   convictore usus amico-                [2]
  97      -que a puero est,   causaque mea   permulta rogatus               [ ]
  98            fecit, et incolumis   laetor quod vivit in urbe;            [ ]
  99             sed tamen admiror,   quo pacto iudicium illud              [ ]
 100           fugerit.' hic nigrae   sucus lolligenis, haec est            [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                   
 4. digt.
 101            aerugo   mera: quod vitium   procul afore chartis           [ ]?
 102       atque animo,   prius ut, si quid   promittere de me              [ ]
 103             possum aliud vere,   promitto. liberius si                 [ ]?
 104            dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris              [ ]!
 105          cum venia   dabis. insuevit   pater optimus hoc me,           [ ]
 106            ut fugerem exemplis   vitiorum quaeque notando.             [ ]
 107             cum me hortaretur,   parce, frugaliter atque               [ ]
 108           viverem uti   contentus eo   quod mi ipse parasset,          [ ]
 109           'nonne vides Albi ut   male vivat filius, utque              [ ]
 110            Baius inops? magnum   documentum ne patriam rem             [ ]
 111         perdere quis velit': a   turpi meretricis amore                [ ]
 112                cum deterreret,   'Scetani dissimilis sis':             [ ]
 113            ne sequerer moechas   concessa cum venere uti               [ ]
 114              possem, 'deprensi   non bella est fama Treboni'           [ ]
 115              aiebat: 'sapiens,   vitatu quidque petitu                 [ ]?
 116           sit melius,   causas reddet   tibi: mi satis est si          [ ]
 117           traditum ab antiquis   morem servare tuamque,                [ ]
 118             dum custodis eges,   vitam famamque tueri                  [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)                   20:00
 4. digt.
 119              incolumem possum;   simul ac duraverit aetas              [ ]
 120         membra animumque tuum,   nabis sine cortice.' sic me           [ ]
 121              formabat   puerum dictis;   et sive iubebat               [ ]
 122        ut facerem quid, 'habes   auctorem quo facias hoc';             [ ]
 123              unum ex iudicibus   selectis obiciebat;                   [ ]
 124          sive vetabat, 'an hoc   inhonestum et inutile factu           [ ]
 125           necne sit addubites,   flagret rumore malo cum               [ ]
 126        hic atque ille?' avidos   vicinum funus ut aegros               [ ]
 127              exanimat   mortisque metu    sibi parcere cogit,          [ ]
 128             sic teneros animos   aliena opprobria saepe                [ ]
 129             absterrent vitiis.   ex hoc ego sanus ab illis,            [ ]
 130            perniciem   quaecumque ferunt,    mediocribus et quis       [ ]
 131              ignoscas   vitiis teneor.   fortassis et istinc           [ ]
 132            largiter abstulerit   longa aetas, liber amicus,            [ ]
 133            consilium proprium:   neque enim, cum lectulus aut me       [ ]
 134              porticus excepit,   desum mihi: 'rectius hoc est:         [ ]
 135           occurram: hoc quidam   non belle; numquid ego illi           [ ]
 136               imprudens   olim faciam   simile?' haec ego mecum        [ ]
  
 Quintus Horatius Flaccus: Satirer, 1. bog (Oxford C.T.)
 4. digt.
 137             compressis   agito labris;   ubi quid datur oti            [ ]
 138                illudo chartis.   hoc est mediocribus illis             [ ]
 139                ex vitiis unum;   cui si concedere nolis,               [ ]
 140                 multa poetarum   veniat manus auxilio quae             [ ]
 141          sit mihi (nam   multo plures   sumus), ac veluti te           [1]
 142                  Iudaei   cogemus in hanc   concedere turbam.          [2] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 504
Quintus Horatius Flaccus: Satirer 1, 5 og 6 [Sermones]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: