Latinske vers forbudt for børn (Versi latini proibiti per bambini)
i kropssprogets orden (2:I-XLII) udvalgt, gendigtet og udgivet 1996
Venstre margin: heksametre, pentametre, ïamber, ellevestavelsesvers
lydbog på dansk til latinsk tekst i traditionsbestemt samme versemål
Anbefales: Martials kropssprog, indhold, omfordeling, versemål
Skrevet og læst med betoninger som ictus metricus: ritmo secondo l’accento del verso
⬇ Cerca Ctrl + F (find). Modifica file Audio? è possibile (slow/fast! or minimize/download …⬆️)
(gendigtet af Niels Felskov) Ultimo file
FODNOTE Overgangsrelativ IN FINE CHARTAE
------------------------------------------------------------------- file n. 603
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer. læst, tekst
3. bog, 68. digt. 136
Så er det slut, lille dame, for dig var teksterne skrevet.
Her må vi sætte en streg, resten er skrevet for mig.
Her kommer mandfolk, vi er i gymnasiet nu splitternøgne,
dampbad og stadionsport. Damer, vend øjnene bort!
Herefter danser min Muse beruset af vin uden blusel,
kranset af rosernes flor bruger hun bramfrie ord:
'den'... uden spor dikkedarer og omsvøb nævner hun den dér
fallosformede kost, Venus får op i august,
træmandens kæp, du ved, ham forvalteren stiller i haven,
pæne piger får set - hånden for øjet! - diskret.
- Lagde du bogrullen ned, så lang den er, lille dame?
Nu, som en nysgerrig brud, nu vil du rulle den ud.
-----------------------------------------------------------------47
MENTULA Maskulinum MANDENS
-------------------------------------------------------------------
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer.
1. bog, 35. digt. I 0:15
1 Versus scribere me parum severos = file n. 453
2 nec quos praelegat in schola magister,
3 Corneli, quereris: sed hi libelli,
4 tamquam coniugibus suis mariti,
5 non possunt sine mentula placere.
6 quid si me iubeas thalassionem
7 verbis dicere non thalassionis?
8 quis Floralia vestit et stolatum
9 permittit meretricibus pudorem?
10 lex haec carminibus data est iocosis,
11 ne possint, nisi pruriant, iuvare.
12 quare deposita severitate
13 parcas lusibus et iocis rogamus,
14 nec castrare velis meos libellos.
15 Gallo turpius est nihil Priapo.
3. bog, 69. digt. II 1:08
1 Omnia quod scribis castis epigrammata verbis = file n. 461
2 inque tuis nulla est mentula carminibus,
3 admiror, laudo; nihil est te sanctius uno:
4 at mea luxuria pagina nulla vacat.
5 haec igitur nequam iuvenes facilesque puellae,
6 haec senior, sed quem torquet amica, legat.
7 at tua, Cosconi, venerandaque sanctaque verba
8 a pueris debent virginibusque legi.
12. bog, 95. digt. III 1:47
1 Musaei pathicissimos libellos, = file n. 496
2 qui certant Sybariticis libellis,
3 et tinctas sale pruriente chartas
4 Instanti lege Rufe; sed puella
5 sit tecum tua, ne thalassionem
6 indicas manibus libidinosis
7 et fias sine femina maritus.
10. bog, 55. digt. IV 2:12
1 Arrectum quotiens Marulla penem = file n. 487
2 pensavit digitis diuque mensa est,
3 libras scripula sextulasque dicit;
4 idem post opus et suas palaestras
5 loro cum similis iacet remisso,
6 quanto sit levior Marulla dicit.
7 non ergo est manus ista, sed statera.
6. bog, 36. digt. V 2:38
1 Mentula tam magna est, tantus tibi, Papyle, nasus, = file n. 470
2 ut possis, quotiens arrigis, olfacere.
7. bog, 35. digt. VI 2:50
1 Inguina succinctus nigra tibi servus aluta = file n. 474
2 stat, quotiens calidis tota foveris aquis.
3 sed meus, ut de me taceam, Laecania, servus
4 Iudaeum nuda sub cute pondus habet,
5 sed nudi tecum iuvenesque senesque lavantur.
6 an sola est servi mentula vera tui?
7 ecquid femineos sequeris, matrona, recessus,
8 secretusque tua, cunne, lavaris aqua?
9. bog, 69. digt. VII 3:28
1 Cum futuis, Polycharme, soles in fine cacare. = file n. 483
2 cum pedicaris, quid, Polycharme, facis?
50-----------------------------------------------------------------
PENE Maskulinum LEM
-------------------------------------------------------------------
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer.
9. bog, 63. digt. VIII 3:40
1 Ad cenam invitant omnes te, Phoebe, cinaedi. = file n. 483
2 mentula quem pascit, non, puto, purus homo est.
2. bog, 60. digt. IX 3:54
1 Uxorem armati futuis, puer Hylle, tribuni, = file n. 457
2 supplicium tantum dum puerile times.
3 vae tibi! dum ludis, castrabere. iam mihi dices
4 "Non licet hoc." quid? tu quod facis, Hylle, licet?
3. bog, 96. digt. X 4:15
1 Lingis, non futuis meam puellam = file n. 461
2 et garris quasi moechus et fututor.
3 si te prendero, Gargili, tacebis.
9. bog, 4. digt. XI 4:29
1 Aureolis futui cum possit Galla duobus = file n. 481
2 et plus quam futui, si totidem addideris,
3 aureolos a te cur accipit, Aeschyle, denos?
4 non fellat tanti Galla. quid ergo? tacet.
3. bog, 76. digt. XII 4:47
1 Arrigis ad vetulas, fastidis, Basse, puellas, = file n. 461
2 nec formosa tibi sed moritura placet.
3 hic, rogo, non furor est, non haec est mentula demens?
4 cum possis Hecaben, non potes Andromachen!
12. bog, 86. digt. XIII 5:05
1 Triginta tibi sunt pueri totidemque puellae: = file n. 496
2 una est nec surgit mentula. quid facies?
3. bog, 79. digt. XIV 5:16
1 Rem peragit nullam Sertorius, inchoat omnes. = file n. 461
2 hunc ego, cum futuit, non puto perficere.
6. bog, 23. digt. XV 5:28
1 Stare iubes nostrum semper tibi, Lesbia, penem: = file n. 469
2 crede mihi, non est mentula quod digitus.
3 tu licet et manibus blandis et vocibus instes,
4 te contra facies imperiosa tua est.
11. bog, 29. digt. XVI 5:48
1 Languida cum vetula tractare virilia dextra = file n. 490
2 coepisti, iugulor pollice, Phylli, tuo:
3 nam cum me murem, cum me tua lumina dicis,
4 horis me refici vix puto posse decem.
5 blanditias nescis: "Dabo" dic "tibi milia centum
6 et dabo Setini iugera culta soli;
7 accipe vina domum pueros chrysendeta mensas."
8 nil opus est digitis: sic mihi, Phylli, frica.
11. bog, 46. digt. XVII 6:30
1 Iam nisi per somnum non arrigis et tibi, Maevi, = file n. 491
2 incipit in medios meiere verpa pedes,
3 truditur et digitis pannucea mentula lassis
4 nec levat extinctum sollicitata caput.
5 quid miseros frustra cunnos culosque lacessis?
6 summa petas: illic mentula vivit anus.
11. bog, 25. digt. XVIII 6:58
1 Illa salax nimium nec paucis nota puellis = file n. 490
2 stare Lino desit mentula. lingua, cave.
52-----------------------------------------------------------------
AMORE CONIUGALI Femininum SAMLIV
-------------------------------------------------------------------
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer.
10. bog, 8. digt. XIX 7:10
1 Nubere Paula cupit nobis, ego ducere Paulam = file n. 485
2 nolo: anus est. vellem, si magis esset anus.
1. bog, 84. digt. XX 7:25
1 Uxorem habendam non putat Quirinalis, = file n. 444
2 cum velit habere filios, et invenit
3 quo possit istud more: futuit ancillas
4 domumque et agros implet equitibus vernis.
5 pater familiae verus est Quirinalis.
11. bog, 78. digt. XXI 7:48
1 Utere femineis conplexibus, utere, Victor, = file n. 492
2 ignotumque sibi mentula discat opus.
3 flammea texuntur sponsae, iam virgo paratur,
4 tondebit pueros iam nova nupta tuos.
5 pedicare semel cupido dabit illa marito,
6 dum metuit teli vulnera prima novi:
7 saepius hoc fieri nutrix materque vetabunt
8 et dicent: "Uxor, non puer, ista tibi est."
9 heu quantos aestus, quantos patiere labores,
10 si fuerit cunnus res peregrina tibi!
11 ergo Suburanae tironem trade magistrae.
12 illa virum faciet; non bene virgo docet.
11. bog, 104. digt. XXII 8:46
1 Uxor, vade foras aut moribus utere nostris: = file n. 492
2 non sum ego nec Curius nec Numa nec Tatius.
3 me iucunda iuvant tractae per pocula noctes:
4 tu properas pota surgere tristis aqua.
5 tu tenebris gaudes: me ludere teste lucerna
6 et iuvat admissa rumpere luce latus.
7 fascia te tunicaeque obscuraque pallia celant:
8 at mihi nulla satis nuda puella iacet.
9 basia me capiunt blandas imitata columbas:
10 tu mihi das aviae qualia mane soles.
11 nec motu dignaris opus nec voce iuvare
12 nec digitis, tamquam tura merumque pares:
13 masturbabantur Phrygii post ostia servi,
14 Hectoreo quotiens sederat uxor equo,
15 et quamvis Ithaco stertente pudica solebat
16 illic Penelope semper habere manum.
17 pedicare negas: dabat hoc Cornelia Graccho,
18 Iulia Pompeio, Porcia, Brute, tibi;
19 dulcia Dardanio nondum miscente ministro
20 pocula, Iuno fuit pro Ganymede Iovi.
21 si te delectat gravitas, Lucretia toto
22 sis licet usque die; Laida nocte volo.
12. bog, 96. digt. XXIII 10:21
1 Cum tibi nota tui sit vita fidesque mariti = file n. 496
2 nec premat ulla tuos sollicitetve toros,
3 quid quasi paelicibus torqueris inepta ministris,
4 in quibus et brevis est et fugitiva Venus?
5 plus tibi quam domino pueros praestare probabo:
6 hi faciunt ut sis femina sola viro;
7 hi dant quod non vis uxor dare. "Do tamen" inquis
8 "ne vagus a thalamis coniugis erret amor."
9 non eadem res est: Chiam volo, nolo mariscam:
10 ne dubites quae sit Chia, marisca tua est.
11 scire suos fines matrona et femina debet:
12 cede sua pueris, utere parte tua.
54-----------------------------------------------------------------
CUNNO Femininum KVINDENS
-------------------------------------------------------------------
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer.
7. bog, 18. digt. XXIV 11:16
1 Cum tibi sit facies de qua nec femina possit = file n. 473
2 dicere, cum corpus nulla litura notet,
3 cur te tam rarus cupiat repetatque fututor
4 miraris? vitium est non leve, Galla, tibi.
5 accessi quotiens ad opus mixtisque movemur
6 inguinibus, cunnus non tacet, ipsa taces.
7 di facerent ut tu loquereris et ille taceret:
8 offendor cunni garrulitate tui.
9 pedere te mallem: namque hoc nec inutile dicit
10 Symmachus et risum res movet ista simul.
11 quis ridere potest fatui poppysmata cunni?
12 cum sonat hic, cui non mentula mensque cadit?
13 dic aliquid saltem clamosoque obstrepe cunno
14 et, si adeo muta es, disce vel inde loqui.
3. bog, 72. digt. XXV 12:22
1 Vis futui nec vis mecum, Saufeia, lavari. = file n. 461
2 nescio quod magnum suspicor esse nefas.
3 aut tibi pannosae dependent pectore mammae
4 aut sulcos uteri prodere nuda times
5 aut infinito lacerum patet inguen hiatu
6 aut aliquid cunni prominet ore tui.
7 sed nihil est horum, credo, pulcherrima nuda es.
8 si verum est, vitium peius habes: fatua es.
3. bog, 93. digt. XXVI 13:02
1 Cum tibi trecenti consules, Vetustilla, = file n. 445
2 et tres capilli quattuorque sint dentes,
3 pectus cicadae, crus colorque formicae;
4 rugosiorem cum geras stola frontem
5 et aranearum cassibus pares mammas;
6 cum conparata rictibus tuis ora
7 Niliacus habeat corcodilus angusta,
8 meliusque ranae garriant Ravennates
9 et atrianus dulcius culix cantet,
10 videasque quantum noctuae vident mane,
11 et illud oleas quod viri capellarum,
12 et anatis habeas orthopygium macrae,
13 senemque Cynicum vincat osseus cunnus;
14 cum te lucerna balneator extincta
15 admittat inter bustuarias moechas;
16 cum bruma mensem sit tibi per Augustum
17 regelare nec te pestilenties possit:
18 audes ducentas nupturire post mortes
19 virumque demens cineribus tuis quaeris
20 prurire. quid sarrire si velit saxum?
21 quis coniugem te, quis vocabit uxorem,
22 Philomelus aviam quam vocaverat nuper?
23 quod si cadaver exiges tuum scalpi,
24 sternatur Orci de triclinio lectus,
25 thalassionem qui tuum decet solus,
26 ustorque taedas praeferat novae nuptae:
27 intrare in istum sola fax potest cunnum.
11. bog, 40. digt. XXVII 14:41
1 Formosam Glyceran amat Lupercus = file n. 490
2 et solus tenet imperatque solus.
3 quam toto sibi mense non fututam
4 cum tristis quereretur et roganti
5 causam reddere vellet Aeliano,
6 respondit Glycerae dolere dentes.
58-----------------------------------------------------------------
ORE, LINGUA Neutrum MUND, TUNGE
-------------------------------------------------------------------
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer.
10. bog, 81. digt. XXVIII 15:07
1 Cum duo venissent ad Phyllida mane fututum = file n. 488
2 et nudam cuperet sumere uterque prior,
3 promisit pariter se Phyllis utrique daturam,
4 et dedit: ille pedem sustulit, hic tunicam.
11. bog, 30. digt. XXIX 15:28
1 Os male causidicis et dicis olere poetis. = file n. 490
2 sed fellatori, Zoile, peius olet.
12. bog, 85. digt. XXX 15:40
1 Pediconibus os olere dicis. = file n. 496
2 hoc si, sicut ais, Fabulle, verum est,
3 quid tu credis olere cunnilingis?
2. bog, 72. digt. XXXI 15:52
1 Hesterna factum narratur, Postume, cena = file n. 458
2 quod nollem (quis enim talia facta probet?)
3 os tibi percisum quanto non ipse Latinus
4 vilia Panniculi percutit ora sono:
5 quodque magis mirum est, auctorem criminis huius
6 Caecilium tota rumor in urbe sonat.
7 esse negas factum: vis hoc me credere? credo.
8 quid quod habet testes, Postume, Caecilius?
11. bog, 61. digt. XXXII 16:32
1 Lingua maritus, moechus ore Nanneius, = file n. 449
2 Summemmianis inquinatior buccis;
3 quem cum fenestra vidit a Suburana
4 obscena nudum Leda, fornicem cludit til sin skræk fik en
5 mediumque mavult basiare quam summum; ustyrlig trang
6 modo qui per omnes viscerum tubos ibat
7 et voce certa consciaque dicebat
8 puer an puella matris esset in ventre,
9 (gaudete cunni; vestra namque res acta est)
10 arrigere linguam non potest fututricem.
11 nam dum tumenti mersus haeret in vulva
12 et vagientes intus audit infantes,
13 partem gulosam solvit indecens morbus.
14 nec purus esse nunc potest nec inpurus.
3. bog, 81. digt. XXXIII 17:28
1 Quid cum femineo tibi, Baetice Galle, barathro? = file n. 461
2 haec debet medios lambere lingua viros.
3 abscisa est quare Samia tibi mentula testa,
4 si tibi tam gratus, Baetice, cunnus erat?
5 castrandum caput est: nam sis licet inguine Gallus,
6 sacra tamen Cybeles decipis: ore vir es.
11. bog, 85. digt. XXXIV 17:58
1 Sidere percussa est subito tibi, Zoile, lingua, = file n. 492
2 dum lingis. certe, Zoile, nunc futues.
9. bog, 47. digt. XXXV 18:09
1 Democritos, Zenonas inexplicitosque Platonas = file n. 482
2 quidquid et hirsutis squalet imaginibus,
3 sic quasi Pythagorae loqueris successor et heres;
4 praependet sane nec tibi barba minor:
5 sed, quod et hircosis serum est et turpe pilosis,
6 in molli rigidam clune libenter habes.
7 tu, qui sectarum causas et pondera nosti,
8 dic mihi, percidi, Pannyche, dogma quod est?
60-----------------------------------------------------------------
CULO Neutrum ENDE
-------------------------------------------------------------------
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer.
3. bog, 71. digt. XXXVI 18:50
1 Mentula cum doleat puero, tibi, Naevole, culus, = file n. 461
2 non sum divinus, sed scio quid facias.
11. bog, 77. digt. XXXVII 19:03
1 In omnibus Vacerra quod conclavibus = file n. 449
2 consumit horas et die toto sedet,
3 cenaturit Vacerra, non cacaturit.
11. bog, 88. digt. XXXVIII 19:16
1 Multis iam, Lupe, posse se diebus = file n. 492
2 pedicare negat Charisianus.
3 causam cum modo quaererent sodales,
4 ventrem dixit habere se solutum.
2. bog, 62. digt. XXXIX 19:30
1 Quod pectus, quod crura tibi, quod bracchia vellis, = file n. 458
2 quod cincta est brevibus mentula tonsa pilis,
3 hoc praestas, Labiene, tuae (quis nescit?) amicae.
4 cui praestas, culum quod, Labiene, pilas?
11. bog, 22. digt. XL 19:50
1 Mollia quod nivei duro teris ore Galaesi = file n. 490
2 basia, quod nudo cum Ganymede iaces,
3 (quis negat?) hoc nimiumst. sed sit satis; inguina saltem
4 parce fututrici sollicitare manu.
5 levibus in pueris plus haec quam mentula peccat
6 et faciunt digiti praecipitantque virum:
7 inde tragus celeresque pili mirandaque matri
8 barba, nec in clara balnea luce placent.
9 divisit natura marem: pars una puellis,
10 una viris genita est. utere parte tua.
1. bog, 92. digt. XLI 20:34
1 Saepe mihi queritur non siccis Cestos ocellis, = file n. 454
2 tangi se digito, Mamuriane, tuo.
3 non opus est digito: totum tibi Ceston habeto,
4 si dest nil aliud, Mamuriane, tibi.
5 sed si nec focus est nec nudi sponda grabati
6 nec curtus Chiones Antiopesve calix,
7 cerea si pendet lumbis et scripta lacerna
8 dimidiasque nates Gallica paeda tegit,
9 pasceris et nigrae solo nidore culinae
10 et bibis inmundam cum cane pronus aquam,
11 non culum, neque enim est culus, qui non cacat olim,
12 sed fodiam digito qui superest oculum:
13 nec me zelotypum nec dixeris esse malignum.
14 denique pedica, Mamuriane, satur.
11. bog, 70. digt. XLII 21:30
1 Vendere, Tucca, potes centenis milibus emptos? = file n. 491
2 plorantis dominos vendere, Tucca, potes?
3 nec te blanditiae, nec verba rudesve querellae,
4 nec te dente tuo saucia colla movent?
5 a facinus! tunica patet inguen utrimque levata,
6 inspiciturque tua mentula facta manu.
7 si te delectat numerata pecunia, vende
8 argentum mensas murrina rura domum;
9 vende senes servos, ignoscent, vende paternos;
10 ne pueros vendas omnia vende miser.
11 luxuria est emere hos (quis enim dubitatve negatve?)
12 sed multo maior vendere luxuria est.
62-----------------------------------------------------------------
Anbefales: Martials kropssprog, indhold, omfordeling, versemål
Ultimo file versio
Ritorna a INDEX o (Nuova!) HOME PAGE 2O23 LatinaLectio!