File n. 491 – 14:54 minuti – Martialis

Visitate (FAQ?) HOME PAGE link >INDEX >LECTOR >CORPUS !

PgDn⬇ n. 491 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 11, mellem 44 og 70 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo (imperfetto) ovidiano
Cerca Ctrl + F (find). Modifica file Audio? è possibile (slow/fast! or minimize/download …⬆️)
 = archivio n. 6 - EP5-MART                                 Prossimo file n. 492
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb) 0:00
44. digt.                                                                     .
  1           Orbus es et locuples   et Bruto consule natus:               [ ]?
  2                esse tibi veras   ¨ credis amicitias?                   [1]?
  3         sunt verae,   sed quas iuvenis,   quas pauper habebas.         [ ]
  4          qui novus est, mortem   ¨ diligit ille tuam.                  [ ]
45. digt.                                                                     .
  1              Intrasti quotiens   inscriptae limina cellae,             [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                      0:+
45. digt.
  2               seu puer adrisit   ¨ sive puella tibi,                   [ ]
  3             contentus   non es foribus   veloque seraque,              [ ]
  4              secretumque iubes   ¨ grandius esse tibi:                 [ ]
  5            oblinitur   minimae si qua est   suspicio rimae             [ ]
  6              punctaque lasciva   ¨ quae terebrantur acu.               [ ]
  7            nemo est tam teneri   tam sollicitique pudoris              [ ]
  8               qui vel pedicat,   ¨ Canthare, vel futuit.               [ ]
46. digt.                                                                     .
  1            Iam nisi per somnum   non arrigis et tibi, Maevi,           [ ]
  2              incipit in medios   ¨ meiere verpa pedes,                 [ ]
  3            truditur et digitis   pannucea mentula lassis               [ ]
  4            nec levat extinctum   ¨ sollicitata caput.                  [ ]
  5         quid miseros   frustra cunnos   culosque lacessis?             [ ]
  6             summa petas: illic   ¨ mentula vivit anus.                 [ ]
47. digt.                                                                     .
  1                 Omnia femineis   quare dilecta catervis                [ ]?
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                      2:00
47. digt.
  2                 balnea devitat   ¨ Lattara? ne futuat.                 [ ]?
  3                cur nec Pompeia   lentus spatiatur in umbra             [ ]?
  4            nec petit Inachidos   ¨ limina? ne futuat.                  [ ]
  5               cur Lacedaemonio   luteum ceromate corpus                [ ]
  6               perfundit gelida   ¨ Virgine? ne futuat.                 [ ]
  7                cum sic feminei   generis contagia vitet,               [ ]
  8              cur lingit cunnum   ¨ Lattara? ne futuat.                 [ ]
48. digt.                                                                     .
  1              Silius haec magni   celebrat monimenta Maronis,           [ ]
  2                 iugera facundi   ¨ qui Ciceronis habet.                [ ]?
  3              heredem   dominumque sui   tumulive larisve               [ ]
  4               non alium mallet   ¨ nec Maro nec Cicero.                [ ]
49. digt.                                                                     .
  1             Iam prope desertos   cineres et sancta Maronis             [ ]
  2            nomina qui coleret,   ¨ pauper et unus erat.                [ ]?
  3                 Silius optatae   succurrere censuit umbrae,            [ ]
  4               Silius et vatem,   ¨ non minor ipse, colit.              [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb) 4:00
50. digt.                                                                     .
  1            Nulla est hora tibi   qua non me, Phylli, furentem          [ ]?
  2               despolies: tanta   ¨ calliditate rapis.                  [ ]?
  3          nunc plorat   speculo fallax   ancilla relicto,               [ ]
  4             gemma vel a digito   ¨ vel cadit aure lapis;               [ ]
  5             nunc furtiva lucri   fieri bombycina possunt,              [ ]
  6                profertur Cosmi   ¨ nunc mihi siccus onyx;              [ ]
  7           amphora nunc petitur   nigri cariosa Falerni,                [ ]
  8               expiet ut somnos   ¨ garrula saga tuos;                  [ ]
  9         nunc ut emam   grandemve lupum   mullumve bilibrem,            [ ]
 10                  indixit cenam   ¨ dives amica tibi.                   [ ]
 11          sit pudor et   tandem veri   respectus et aequi:              [ ]
 12        nil tibi, Phylli, nego;   ¨ nil mihi, Phylli, nega.             [ ]
51. digt.                                                                     .
  1           Tanta est quae Titio columna pendet                           []
  2             quantam Lampsaciae colunt puellae.                          []
  3              hic nullo comitante nec molesto                            []
  4           thermis grandibus et suis lavatur.                            []
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                      4:+
51. digt.
  5                 anguste Titius tamen lavatur.                           []
52. digt.                                                                     .
  1                 Cenabis belle,   Iuli Cerialis, apud me;               [ ]
  2            condicio est melior   ¨ si tibi nulla, veni.                [ ]
  3                octavam poteris   servare; lavabimur una:               [ ]
  4        scis quam sint Stephani   ¨ balnea iuncta mihi.                 [ ]
  5           prima tibi   dabitur ventri   lactuca movendo                [ ]
  6              utilis, et porris   ¨ fila resecta suis,                  [ ]
  7           mox vetus et   tenui maior   cordyla lacerto,                [ ]
  8             sed quam cum rutae   ¨ frondibus ova tegant;               [ ]
  9              altera non derunt   tenui versata favilla,                [ ]
 10                  et Velabrensi   ¨ massa coacta foco,                  [ ]
 11                et quae Picenum   senserunt frigus olivae.              [ ]
 12           haec satis in gustu.   ¨ cetera nosse cupis?                 [ ]
 13            mentiar, ut venias:   pisces, conchylia, sumen,             [ ]
 14             et chortis saturas   ¨ atque paludis aves,                 [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                      6:00
52. digt.
 15          quae nec Stella solet   rara nisi ponere cena.                [1]
 16            plus ego polliceor:   ¨ nil recitabo tibi,                  [ ]
 17              ipse tuos   nobis relegas   licet usque Gigantas,         [ ]
 18               rura vel aeterno   ¨ proxima Vergilio.                   [ ]
53. digt.                                                                     .
  1              Claudia caeruleis   cum sit Rufina Britannis              [ ]
  2             edita, quam Latiae   ¨ pectora gentis habet!               [ ]
  3            quale decus formae!   Romanam credere matres                [ ]
  4              Italides possunt,   ¨ Atthides esse suam.                 [ ]
  5          di bene quod   sancto peperit   fecunda marito,               [ ]
  6            quod sperat generos   ¨ quodque puella nurus.               [ ]
  7            sic placeat superis   ut coniuge gaudeat uno                [ ]
  8                et semper natis   ¨ gaudeat illa tribus.                [ ]
54. digt.                                                                     .
  1             Unguenta et casias   et olentem funera murram              [ ]
  2               turaque de medio   ¨ semicremata rogo                    [ ]?
  3              et quae de Stygio   rapuisti cinnama lecto,               [ ]
  4             inprobe, de turpi,   ¨ Zoile, redde sinu.                  [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                      6:+
54. digt.
  5             a pedibus   didicere manus   peccare protervae.            [ ]
  6               non miror furem,   ¨ qui fugitivus eras.                 [ ]
55. digt.                                                                     .
  1               Hortatur   fieri quod te   Lupus, Urbice, patrem,        [ ]
  2           ne credas; nihil est   ¨ quod minus ille velit.              [ ]
  3               ars est captandi   quod nolis velle videri;              [ ]
  4                ne facias optat   ¨ quod rogat ut facias.               [ ]
  5              dicat praegnantem   tua se Cosconia tantum:               [ ]
  6                 pallidior fiet   ¨ iam pariente Lupus.                 [ ]
  7                 at tu consilio   videaris ut usus amici,               [ ]
  8           sic morere ut factum   ¨ te putet esse patrem.               [ ]
56. digt.                                                                     .
  1            Quod nimium mortem,   Chaeremon Stoice, laudas,             [ ]
  2               vis animum mirer   ¨ suspiciamque tuum?                  [ ]
  3             hanc tibi virtutem   fracta facit urceus ansa,             [ ]
  4               et tristis nullo   ¨ qui tepet igne focus,               [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb) 8:00
56. digt.
  5              et teges et cimex   et nudi sponda grabati,               [ ]?
  6          et brevis atque eadem   ¨ nocte dieque toga.                  [ ]
  7          o quam magnus homo es   qui faece rubentis aceti              [ ]
  8            et stipula et nigro   ¨ pane carere potes!                  [ ]
  9            Leuconicis   agedum tumeat   tibi culcita lanis             [ ]
 10            constringatque tuos   ¨ purpura pexa toros,                 [ ]
 11               dormiat et tecum   modo qui dum Caecuba miscet           [ ]
 12                 convivas roseo   ¨ torserat ore puer:                  [ ]
 13               o quam tu cupies   ter vivere Nestoris annos             [ ]
 14               et nihil ex ulla   ¨ perdere luce voles!                 [ ]
 15              rebus in angustis   facile est contemnere vitam:          [ ]
 16            fortiter ille facit   ¨ qui miser esse potest.              [ ]
57. digt.                                                                     .
  1                  Miraris docto   quod carmina mitto Severo,            [ ]
  2               ad cenam cum te,   ¨ docte Severe, vocem?                [ ]
  3              Iuppiter ambrosia   satur est et nectare vivit;           [ ]
  4            nos tamen exta Iovi   ¨ cruda merumque damus.               [ ]
  5            omnia cum tibi sint   dono concessa deorum,                 [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                     10:00
57. digt.
  6         si quod habes non vis,   ¨ ergo quid accipies?                 [ ]
58. digt.                                                                     .
  1             Cum me velle vides   tentumque, Telesphore, sentis,        [ ]
  2           magna rogas: puta me   ¨ velle negare: licet?                [2]?
  3                et nisi iuratus   dixi "Dabo," subtrahis illas,         [2]
  4               permittunt in me   ¨ quae tibi multa, natis.             [ ]
  5             quid si me tonsor,   cum stricta novacula supra est,       [ ]?
  6                tunc libertatem   ¨ divitiasque roget?                  [ ]
  7          promittam; neque enim   rogat illo tempore tonsor,            [ ]
  8           latro rogat; res est   ¨ inperiosa timor:                    [ ]
  9               sed fuerit curva   cum tuta novacula theca,              [ ]
 10                frangam tonsori   ¨ crura manusque simul.               [ ]
 11            at tibi nil faciam,   sed lota mentula laeva                [ ]
 12              laikazein cupidae   ¨ dicet avaritiae.                    [ ]
Epigrammer (andre) 11,59 til 13,61
60. digt.                                                                     .
  1        Sit Phlogis an   Chione Veneri   magis apta requiris?           [ ]
  2          pulchrior est Chione;   ¨ sed Phlogis ulcus habet,            [ ]
  3             ulcus habet Priami   quod tendere possit alutam            [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                     10:+
60. digt.
  4           quodque senem Pelian   ¨ non sinat esse senem;               [ ]
  5        ulcus habet   quod habere suam   vult quisque puellam,          [ ]
  6            quod sanare Criton,   ¨ non quod Hygia potest.              [2]?
  7            at Chione   non sentit opus   nec vocibus ullis             [ ]
  8              adiuvat, absentem   ¨ marmoreamve putes.                  [ ]
  9                  exorare, dei,   si vos tam magna liceret              [ ]?
 10               et bona velletis   ¨ tam pretiosa dare,                  [ ]
 11        hoc quod habet   Chione corpus   faceretis haberet              [ ]
 12          ut Phlogis, et Chione   ¨ quod Phlogis ulcus habet.           [ ]
62. digt.                                                                     .
  1                Lesbia se iurat   gratis numquam esse fututam.          [ ]
  2           verum est. cum futui   ¨ vult, numerare solet.               [ ]
63. digt.                                                                     .
  1           Spectas nos, Philomuse, cum lavamur,                          []
  2              et quare mihi tam mutuniati                                []
  3               sint leves pueri subinde quaeris.                         []
  4              dicam simpliciter tibi roganti:                            []
  5              pedicant, Philomuse, curiosos.                             []
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb) 12:00
64. digt.                                                                     .
  1              Nescio tam multis   quid scribas, Fauste, puellis:        [ ]
  2         hoc scio, quod scribit   ¨ nulla puella tibi.                  [ ]
65. digt.                                                                     .
  1              Sescenti   cenant a te,   Iustine, vocati                 [ ]
  2              lucis ad officium   ¨ quae tibi prima fuit.               [ ]?
  3            inter quos, memini,   non ultimus esse solebam;             [ ]?
  4            nec locus hic nobis   ¨ invidiosus erat.                    [ ]
  5             postera sed festae   reddis sollemnia mensae:              [ ]
  6               sescentis hodie,   ¨ cras mihi natus eris.               [ ]
66. digt.                                                                     .
  1               Et delator es et calumniator,                             []
  2             et fraudator es et negotiator,                              []
  3              et fellator es et lanista. miror                           []
  4              quare non habeas, Vacerra, nummos.                         []
67. digt.                                                                     .
  1            Nil mihi das vivus;   dicis post fata daturum.              [ ]
  2             si non es stultus,   ¨ scis, Maro, quid cupiam.            [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                     12:+
68. digt.                                                                     .
  1            Parva rogas magnos;   sed non dant haec quoque magni.       [ ]
  2               ut pudeat levius   ¨ te, Matho, magna roga.              [ ]
69. digt.                                                                     .
  1                Amphitheatrales   inter nutrita magistros               [ ]
  2               venatrix, silvis   ¨ aspera, blanda domi,                [ ]
  3                 Lydia dicebar,   domino fidissima Dextro,              [1]
  4               qui non Erigones   ¨ mallet habere canem,                [2]
  5                nec qui Dictaea   Cephalum de gente secutus             [ ]
  6              luciferae pariter   ¨ venit ad astra deae.                [ ]
  7              non me longa dies   nec inutilis abstulit aetas,          [ ]
  8                qualia Dulichio   ¨ fata fuere cani:                    [ ]
  9              fulmineo   spumantis apri   sum dente perempta,           [ ]?
 10         quantus erat, Calydon,   ¨ aut, Erymanthe, tuus.               [ ]
 11            nec queror infernas   quamvis cito rapta sub umbras.        [ ]
 12                 non potui fato   ¨ nobiliore mori.                     [ ]
70. digt.                                                                     .
  1          Vendere, Tucca, potes   centenis milibus emptos?              [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 11. bog (Loeb)                     14:00
70. digt.
  2              plorantis dominos   ¨ vendere, Tucca, potes?              [ ]
  3             nec te blanditiae,   nec verba rudesve querellae,          [ ]
  4               nec te dente tuo   ¨ saucia colla movent?                [ ]
  5              a facinus! tunica   patet inguen utrimque levata,         [ ]
  6              inspiciturque tua   ¨ mentula facta manu.                 [ ]
  7                 si te delectat   numerata pecunia, vende               [ ]?
  8                argentum mensas   ¨ murrina rura domum;                 [ ]
  9            vende senes servos,   ignoscent, vende paternos;            [ ]
 10               ne pueros vendas   ¨ omnia vende miser.                  [ ]
 11          luxuria est emere hos   (quis enim dubitatve negatve?)        [ ]
 12                sed multo maior   ¨ vendere luxuria est.                [ ]

risultati [ ] della versificazione© >>>
Scarica file Word? (> Courier 10) o file PDF è possibile

Prossimo file n. 492
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 11, mellem 71 og 108 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX o (Nuova!) HOME PAGE 2O26 LatinaLectio!

Rhythmus imperfectus [polisillabi naturâli y normáles], compluribus versibus exceptis
Analyse 2
mellem 44. og 70. digt.
  5            omnia cum tibi sint   dono concessa deorum,                 [ ]
mellem 44. og 70. digt.
  1            Iam nisi per somnum   non arrigis et tibi, Maevi,           [ ]
  1            Parva rogas magnos;   sed non dant haec quoque magni.       [ ]
mellem 44. og 70. digt.
  2           ne credas; nihil est   ¨ quod minus ille velit.              [ ]
  2               ad cenam cum te,   ¨ docte Severe, vocem?                [ ]
  6         si quod habes non vis,   ¨ ergo quid accipies?                 [ ]
  4               permittunt in me   ¨ quae tibi multa, natis.             [ ]
  8           latro rogat; res est   ¨ inperiosa timor:                    [ ]
Analyse 3
mellem 44. og 70. digt.
  1                 Cenabis belle,   Iuli Cerialis, apud me;               [ ]
mellem 44. og 70. digt.
  2                esse tibi veras   ¨ credis amicitias?                   [1]?
 18               rura vel aeterno   ¨ proxima Vergilio.                   [ ]
  6         si quod habes non vis,   ¨ ergo quid accipies?                 [ ]
 12              laikazein cupidae   ¨ dicet avaritiae.                    [ ]
 12                sed multo maior   ¨ vendere luxuria est.                [ ]
mellem 44. og 70. digt.
  8               qui vel pedicat,   ¨ Canthare, vel futuit.               [ ]
  2                 balnea devitat   ¨ Lattara? ne futuat.                 [ ]?
  4            nec petit Inachidos   ¨ limina? ne futuat.                  [ ]
  6               perfundit gelida   ¨ Virgine? ne futuat.                 [ ]
  8              cur lingit cunnum   ¨ Lattara? ne futuat.                 [ ]
  4               non alium mallet   ¨ nec Maro nec Cicero.                [ ]
  4                ne facias optat   ¨ quod rogat ut facias.               [ ]
  2             si non es stultus,   ¨ scis, Maro, quid cupiam.            [ ]

Data og analyse 2 og 3 og 4. Teoretisk metrik og tabeller
“Romersk fod på daktylisk vers” (Piede romano sui dattili)