File n. 140 – 21:08 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 141
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 140 Publius Ovidius Naso: Kalenderen 1,295-586 [Fasti]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)                            0:00
2. BF  3. CC  4. DC                                                          ..
295         Quis vetat et stellas,   ut quaeque oriturque caditque,        [ ]
296               dicere? promissi   ¨ pars fuit ista mei.                 [ ]
297                felices animae,   quibus haec cognoscere primis         [1]
298            inque domus superas   ¨ scandere cura fuit!                 [ ]
299          credibile est   illos pariter   vitiisque locisque            [ ]
300                 altius humanis   ¨ exeruisse caput.                    [ ]
301             non Venus et vinum   sublimia pectora fregit               [ ]
302               officiumque fori   ¨ militiaeve labor;                   [ ]
303              nec levis ambitio   perfusaque gloria fuco                [ ]
304              magnarumque fames   ¨ sollicitavit opum.                  [ ]
305                admovere oculis   distantia sidera nostris              [1]
306             aetheraque ingenio   ¨ supposuere suo.                     [ ]
307            sic petitur caelum:   non ut ferat Ossan Olympus,           [ ]
308              summaque Peliacus   ¨ sidera tangat apex.                 [ ]
309       nos quoque sub   ducibus caelum   metabimur illis                [ ]
310                ponemusque suos   ¨ ad vaga signa dies.                 [ ]
311            Ergo ubi nox aderit   venturis tertia Nonis,                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
312             sparsaque caelesti   ¨ rore madebit humus,                 [ ]
313              octipedis frustra   quaerentur brachia Cancri:            [ ]
314              praeceps occiduas   ¨ ille subibit aquas.                 [ ]
315             Institerint Nonae,   missi tibi nubibus atris              [ ]
316            signa dabunt imbres   ¨ exoriente Lyra.                     [ ]
5. E NON . F  6. FF  7. GC  8. HC  9. A AGON                                 ..
317             Quattuor adde dies   ductos ex ordine Nonis,               [ ]
318                  Ianus Agonali   ¨ luce piandus erit.                  [1]
319            nominis esse potest   succinctus causa minister,            [ ]
320              hostia caelitibus   ¨ quo feriente cadit,                 [ ]
321            qui calido strictos   tincturus sanguine cultros            [ ]
322         semper 'agone,' rogat,   ¨ nec nisi iussus agit.               [ ]
323       pars, quia non   veniant pecudes,   sed agantur, ab actu         [ ]
324                 nomen Agonalem   ¨ credit habere diem.                 [1]
325        pars putat hoc   festum priscis   Agnalia dictum,               [ ]
326             una sit ut proprio   ¨ littera dempta loco.                [ ]
327             an, quia praevisos   in aqua timet hostia cultros,         [ ]?
328              a pecoris lux est   ¨ ipsa notata metu?                   [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
329              fas etiam   fieri solitis   aetate priorum                [ ]
330                nomina de ludis   ¨ Graeca tulisse diem.                [1]
331              et pecus antiquus   dicebat agonia sermo;                 [2]
332            veraque iudicio est   ¨ ultima causa meo.                   [ ]
333        utque ea non certa est,   ita rex placare sacrorum              [ ]
334               numina lanigerae   ¨ coniuge debet ovis.                 [ ]
335           victima, quae dextra   cecidit victrice, vocatur;            [ ]
336             hostibus a domitis   ¨ hostia nomen habet.                 [ ]
337              ante, deos homini   quod conciliare valeret,              [ ]
338               far erat et puri   ¨ lucida mica salis.                  [ ]
339              nondum pertulerat   lacrimatas cortice murras             [ ]
340             acta per aequoreas   ¨ hospita navis aquas,                [ ]
341             tura nec Euphrates   nec miserat India costum,             [ ]
342              nec fuerant rubri   ¨ cognita fila croci.                 [ ]
343              ara dabat   fumos herbis   contenta Sabinis               [ ]
344                  et non exiguo   ¨ laurus adusta sono.                 [ ]
345         si quis erat,   factis prati   de flore coronis                [ ]?
346              qui posset violas   ¨ addere, dives erat.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)                            4:00
347           hic, qui nunc aperit   percussi viscera tauri,               [ ]
348               in sacris nullum   ¨ culter habebat opus.                [ ]
349             prima Ceres avidae   gavisa est sanguine porcae            [ ]
350               ulta suas merita   ¨ caede nocentis opes;                [ ]
351             nam sata vere novo   teneris lactentia sulcis              [ ]
352               eruta saetigerae   ¨ comperit ore suis.                  [ ]
353            sus dederat poenas:   exemplo territus huius                [ ]
354               palmite debueras   ¨ abstinuisse, caper.                 [ ]
355        quem spectans   aliquis dentes   in vite prementem              [ ]
356               talia non tacito   ¨ dicta dolore dedit:                 [ ]
357           'rode, caper, vitem!   tamen hinc, cum stabis ad aram,       [ ]
358             in tua quod spargi   ¨ cornua possit, erit.'               [ ]
359          verba fides sequitur:   noxae tibi deditus hostis             [ ]
360               spargitur adfuso   ¨ cornua, Bacche, mero.               [ ]
361              culpa sui nocuit,   nocuit quoque culpa capellae:         [ ]
362        quid bos, quid placidae   ¨ commeruistis oves?                  [ ]
363              flebat Aristaeus,   quod apes cum stirpe necatas          [ ]
364               viderat inceptos   ¨ destituisse favos.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
365          caerula quem genetrix   aegre solata dolentem                 [ ]?
366            addidit haec dictis   ¨ ultima verba suis:                  [ ]
367        'siste, puer, lacrimas!   Proteus tua damna levabit,            [ ]
368            quoque modo repares   ¨ quae periere, dabit.                [ ]
369               decipiat   ne te versis   tamen ille figuris,            [ ]?
370              impediant geminas   ¨ vincula firma manus.'               [ ]
371              pervenit ad vatem   iuvenis resolutaque somno             [ ]
372               alligat aequorei   ¨ brachia capta senis.                [ ]
373                ille sua faciem   transformis adulterat arte:           [ ]
374            mox domitus vinclis   ¨ in sua membra redit,                [ ]
375                oraque caerulea   tollens rorantia barba,               [ ]
376           'qua' dixit 'repares   ¨ arte, requiris, apes?               [ ]
377                  obrue mactati   corpus tellure iuvenci:               [ ]
378            quod petis a nobis,   ¨ obrutus ille dabit.'                [1]
379            iussa facit pastor:   fervent examina putri                 [ ]
380          de bove: mille animas   ¨ una necata dedit.                   [ ]
381             poscit ovem fatum:   verbenas improba carpsit,             [ ]?
382             quas pia dis ruris   ¨ ferre solebat anus.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
383            quid tuti superest,   animam cum ponat in aris              [1]
384             lanigerumque pecus   ¨ ruricolaeque boves?                 [ ]
385           placat equo   Persis radiis   Hyperiona cinctum,             [ ]
386                ne detur celeri   ¨ victima tarda deo.                  [ ]
387        quod semel est triplici   pro virgine caesa Dianae,             [ ]?
388          nunc quoque pro nulla   ¨ virgine cerva cadit.                [ ]
389              exta canum   vidi Triviae   libare Sapaeos,               [ ]
390              et quicumque tuas   ¨ accolit, Haeme, nives.              [ ]
391             caeditur et rigido   custodi ruris asellus;                [ ]?
392          causa pudenda quidem,   ¨ sed tamen apta deo                  [ ]
393              festa corymbiferi   celebrabas, Graecia, Bacchi,          [ ]
394             tertia quae solito   ¨ tempore bruma refert.               [ ]
395             di quoque cultores   in idem venere Lyaei,                 [ ]?
396             et quicumque iocis   ¨ non alienus erat,                   [ ]
397            Panes et in Venerem   Satyrorum prona iuventus,             [ ]
398           quaeque colunt amnes   ¨ solaque rura deae.                  [ ]
399              venerat et senior   pando Silenus asello,                 [ ]?
400           quique ruber pavidas   ¨ inguine terret aves,                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)                            8:00
401              dulcia qui dignum   nemus in convivia nacti               [ ]
402               gramine vestitis   ¨ accubuere toris.                    [ ]
403              vina dabat Liber,   tulerat sibi quisque coronam,         [ ]
404                miscendas large   ¨ rivus agebat aquas.                 [ ]
405                 Naides effusis   aliae sine pectinis usu,              [ ]?
406           pars aderant positis   ¨ arte manuque comis:                 [ ]
407             illa super   suras tunicam   collecta ministrat,           [ ]
408                 altera dissuto   ¨ pectus aperta sinu:                 [ ]
409          exserit haec humerum,   vestem trahit illa per herbas,        [ ]
410              impediunt teneros   ¨ vincula nulla pedes.                [ ]
411             hinc aliae Satyris   incendia mitia praebent,              [ ]
412            pars tibi, qui pinu   ¨ tempora nexa geris.                 [1]
413         te quoque, inextinctae   Silene libidinis, urunt:              [2]
414          nequitia est, quae te   ¨ non sinit esse senem.               [ ]
415             at ruber, hortorum   decus et tutela, Priapus              [ ]
416               omnibus ex illis   ¨ Lotide captus erat:                 [ ]
417        hanc cupit, hanc optat,   sola suspirat in illa,                [ ]
418             signaque dat nutu,   ¨ sollicitatque notis.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
419         fastus inest pulchris,   sequiturque superbia formam:          [ ]
420                  irrisum voltu   ¨ despicit illa suo.                  [ ]
421            nox erat, et   vino somnum   faciente iacebant              [ ]?
422               corpora diversis   ¨ victa sopore locis.                 [ ]
423               Lotis in herbosa   sub acernis ultima ramis,             [ ]?
424                sicut erat lusu   ¨ fessa, quievit humo.                [ ]
425            surgit amans animam  -que tenens vestigia furtim            [ ]
426               suspenso digitis   ¨ fert taciturna gradu.               [ ]
427              ut tetigit niveae   secreta cubilia nymphae,              [2]
428                ipsa sui flatus   ¨ ne sonet aura, cavet.               [ ]
429                et iam finitima   corpus librabat in herba:             [ ]
430               illa tamen multi   ¨ plena soporis erat.                 [ ]
431         gaudet et, a   pedibus tracto   velamine, vota                 [ ]?
432                  ad sua felici   ¨ coeperat ire via.                   [ ]
433              ecce rudens rauco   Sileni vector asellus                 [ ]?
434                  intempestivos   ¨ edidit ore sonos.                   [ ]
435              territa consurgit   nymphe manibusque Priapum             [ ]
436              reicit et fugiens   ¨ concitat omne nemus;                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
437                at deus obscena   nimium quoque parte paratus           [ ]?
438               omnibus ad lunae   ¨ lumina risus erat.                  [ ]
439           morte dedit   poenas auctor   clamoris, et haec est          [ ]
440                 Hellespontiaco   ¨ victima grata deo.                  [ ]
441               intactae   fueratis aves,   solacia ruris,               [ ]
442                adsuetum silvis   ¨ innocuumque genus,                  [ ]
443             quae facitis nidos   et plumis ova fovetis                 [ ]?
444               et facili dulces   ¨ editis ore modos;                   [ ]
445           sed nil ista iuvant,   quia linguae crimen habetis,          [ ]
446            dique putant mentes   ¨ vos aperire suas.                   [ ]
447          nec tamen hoc falsum:   nam, dis ut proxima quaeque,          [ ]
448              nunc penna veras,   ¨ nunc datis ore notas.               [ ]
449            tuta diu   volucrum proles   tum denique caesa est,         [ ]
450               iuveruntque deos   ¨ indicis exta sui.                   [ ]
451                 ergo saepe suo   coniunx abducta marito                [ ]
452                 uritur Idaliis   ¨ alba columba focis;                 [ ]
453             nec defensa iuvant   Capitolia, quo minus anser            [ ]
454           det iecur in lances,   ¨ Inachi lauta, tuas;                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)                           12:00                                                                                       
455               nocte deae Nocti   cristatus caeditur ales,              [ ]
456            quod tepidum vigili   ¨ provocet ore diem.                  [ ]
457              Interea   Delphin clarum   super aequora sidus            [ ]
458            tollitur et patriis   ¨ exerit ora vadis.                   [ ]
10. B EN                                                                     ..
459             Postera lux hiemem   medio discrimine signat,              [ ]
460          aequaque praeteritae,   ¨ quae superabit, erit.               [ ]
11. C CAR . NP  12. DC                                                       ..
461             Proxima prospiciet   Tithono Aurora relicto                [ ]
462                Arcadiae sacrum   ¨ pontificale deae.                   [ ]
463           te quoque lux eadem,   Turni soror, aede recepit,            [ ]
464               hic ubi Virginea   ¨ Campus obitur aqua.                 [ ]
465            unde petam   causas horum   moremque sacrorum?              [ ]?
466               diriget in medio   ¨ quis mea vela freto?                [ ]
467           ipsa mone,   quae nomen habes   a carmine ductum,            [ ]?
468             propositoque fave,   ¨ ne tuus erret honor.                [ ]
469                orta prior luna   (de se si creditur ipsi)              [ ]?
470                 a magno tellus   ¨ Arcade nomen habet.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
471              hic fuit Euander,   qui, quamquam clarus utroque,         [ ]
472                nobilior sacrae   ¨ sanguine matris erat;               [ ]?
473           quae simul aetherios   animo conceperat ignes,               [ ]
474                ore dabat pleno   ¨ carmina vera dei.                   [ ]
475              dixerat haec nato   motus instare sibique,                [1]
476             multaque praeterea   ¨ tempore nacta fidem.                [ ]
477           nam iuvenis   nimium vera   cum matre fugatus                [ ]
478               deserit Arcadiam   ¨ Parrhasiumque larem.                [ ]
479            cui genetrix flenti   'fortuna viriliter' inquit            [ ]
480     '(siste, precor, lacrimas)   ¨ ista ferenda tibi est.              [ ]
481             sic erat in fatis;   nec te tua culpa fugavit,             [ ]
482              sed deus; offenso   ¨ pulsus es urbe deo.                 [ ]
483            non meriti   poenam pateris,   sed numinis iram:            [ ]
484             est aliquid magnis   ¨ crimen abesse malis.                [ ]
485            conscia mens ut cui  -que sua est, ita concipit intra       [ ]
486              pectora pro facto   ¨ spemque metumque suo.               [ ]
487          nec tamen ut   primus maere   mala talia passus:              [ ]
488                obruit ingentes   ¨ ista procella viros.                [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
489        passus idem est, Tyriis   qui quondam pulsus ab oris            [ ]
490                Cadmus in Aonia   ¨ constitit exul humo:                [ ]
491           passus idem   Tydeus et idem   Pagasaeus Iason,              [ ]
492              et quos praeterea   ¨ longa referre mora est.             [ ]
493             omne solum   forti patria est,   ut piscibus aequor,       [ ]
494              ut volucri, vacuo   ¨ quicquid in orbe patet.             [ ]
495             nec fera tempestas   toto tamen horret in anno:            [1]
496           et tibi (crede mihi)   ¨ tempora veris erunt.'               [ ]
497                vocibus Euander   firmata mente parentis                [ ]?
498             nave secat fluctus   ¨ Hesperiamque tenet.                 [ ]
499          iamque ratem   doctae monitu   Carmentis in amnem             [ ]
500               egerat et Tuscis   ¨ obvius ibat aquis:                  [ ]
501           fluminis illa latus,   cui sunt vada iuncta Tarenti,         [ ]
502             aspicit et sparsas   ¨ per loca sola casas;                [ ]
503           utque erat, immissis   puppem stetit ante capillis           [ ]
504             continuitque manum   ¨ torva regentis iter,                [ ]
505         et procul in   dextram tendens   sua bracchia ripam            [ ]
506                 pinea non sano   ¨ ter pede texta ferit;               [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)                           16:00
507            neve daret   saltum properans   insistere terrae,           [ ]
508                vix est Euandri   ¨ vixque retenta manu.                [ ]
509            'di'que 'petitorum'   dixit 'salvete locorum,               [2]
510              tuque novos caelo   ¨ terra datura deos,                  [ ]
511          fluminaque et fontes,   quibus utitur hospita tellus,         [ ]
512             et nemorum nymphae   ¨ Naiadumque chori!                   [ ]
513            este bonis   avibus visi   natoque mihique,                 [ ]?
514                 ripaque felici   ¨ tacta sit ista pede!                [1]
515            fallor, an hi fient   ingentia moenia colles,               [u]
516           iuraque ab hac terra   ¨ cetera terra petet?                 [ ]
517              montibus his olim   totus promittitur orbis:              [2]
518               quis tantum fati   ¨ credat habere locum?                [ ]
519               et iam Dardaniae   tangent haec litora pinus:            [ ]
520          hic quoque causa novi   ¨ femina Martis erit.                 [ ]
521             care nepos, Palla,   funesta quid induis arma?             [ ]?
522              indue! non humili   ¨ vindice caesus eris.                [ ]
523             victa tamen vinces   eversaque, Troia, resurges:           [ ]?
524                obruet hostiles   ¨ ista ruina domos.                   [ ]?

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
525                urite victrices   Neptunia Pergama flammae!             [ ]
526         num minus hic toto est   ¨ altior orbe cinis?                  [ ]
527                iam pius Aeneas   sacra et, sacra altera, patrem        [ ]
528               adferet: Iliacos   ¨ accipe, Vesta, deos!                [ ]
529           tempus erit, cum vos   orbemque tuebitur idem,               [ ]
530                  et fient ipso   ¨ sacra colente deo,                  [ ]
531              et penes Augustos   patriae tutela manebit:               [ ]
532               hanc fas imperii   ¨ frena tenere domum.                 [ ]
533             inde nepos   natusque dei,   licet ipse recuset,           [ ]
534               pondera caelesti   ¨ mente paterna feret;                [ ]
535            utque ego perpetuis   olim sacrabor in aris,                [ ]?
536              sic Augusta novum   ¨ Iulia numen erit.'                  [ ]
537              talibus ut dictis   nostros descendit in annos,           [ ]
538            substitit in medios   ¨ praescia lingua sonos.              [ ]
539              puppibus egressus   Latia stetit exul in herba,           [ ]
540                 felix, exilium   ¨ cui locus ille fuit!                [ ]
541           nec mora longa fuit:   stabant nova tecta, neque alter       [ ]
542              montibus Ausoniis   ¨ Arcade maior erat.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
543               ecce boves illuc   Erytheidas applicat heros             [ ]
544                  emensus longi   ¨ claviger orbis iter;                [ ]
545          dumque huic hospitium   domus est Tegeaea, vagantur           [ ]
546                   incustoditae   ¨ lata per arva boves.                [ ]
547            mane erat: excussus   somno Tirynthius actor                [ ]?
548               de numero tauros   ¨ sentit abesse duos.                 [ ]
549         nulla videt   quaerens taciti   vestigia furti:                [ ]
550               traxerat aversos   ¨ Cacus in antra ferox,               [ ]
551               Cacus, Aventinae   timor atque infamia silvae,           [ ]
552             non leve finitimis   ¨ hospitibusque malum.                [ ]
553              dira viro facies,   vires pro corpore, corpus             [ ]
554          grande: pater monstri   ¨ Mulciber huius erat:                [ ]
555             proque domo longis   spelunca recessibus ingens,           [ ]
556              abdita, vix ipsis   ¨ invenienda feris.                   [ ]
557               ora super postes   adfixaque brachia pendent,            [ ]
558            squalidaque humanis   ¨ ossibus albet humus.                [1]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)                           20:00
559             servata   male parte boum   Iove natus abibat:             [ ]?
560                  mugitum rauco   ¨ furta dedere sono.                  [ ]
561              'accipio   revocamen' ait,   vocemque secutus             [ ]
562               impia per silvas   ¨ ultor ad antra venit.               [ ]
563             ille aditum fracti   praestruxerat obice montis;           [ ]
564             vix iuga movissent   ¨ quinque bis illud opus.             [ ]
565            nititur hic humeris   (caelum quoque sederat illis)         [ ]
566                 et vastum motu   ¨ conlabefactat onus.                 [ ]
567        quod simul eversum est,   fragor aethera terruit ipsum          [ ]
568               ictaque subsedit   ¨ pondere molis humus.                [ ]
569              prima movet Cacus   collata proelia dextra                [ ]?
570             remque ferox saxis   ¨ stipitibusque gerit.                [ ]
571           quis ubi nil agitur,   patrias male fortis ad artes          [ ]
572            confugit et flammas   ¨ ore sonante vomit;                  [ ]
573         quas quotiens proflat,   spirare Typhoëa credas                [2]
574             et rapidum Aetnaeo   ¨ fulgur ab igne iaci.                [ ]
575               occupat Alcides,   adductaque clava trinodis             [ ]?
576             ter quater adverso   ¨ sedit in ore viri.                  [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 1. bog (Loeb)
577            ille cadit   mixtosque vomit   cum sanguine fumos           [ ]
578                et lato moriens   ¨ pectore plangit humum.              [ ]
579               immolat ex illis   taurum tibi, Iuppiter, unum           [ ]
580             victor et Euandrum   ¨ ruricolasque vocat,                 [ ]
581            constituitque sibi,   quae Maxima dicitur, aram,            [ ]
582             hic ubi pars urbis   ¨ de bove nomen habet.                [ ]
583              nec tacet Euandri   mater prope tempus adesse,            [1]
584             Hercule quo tellus   ¨ sit satis usa suo,                  [ ]
585                at felix vates,   ut dis gratissima vixit,              [ ]
586             possidet hunc Iani   ¨ sic dea mense diem.                 [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 141
Publius Ovidius Naso: Kalenderen 1,587-724 [Fasti]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: