File n. 146 – 11:46 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 147
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 146 Publius Ovidius Naso: Kalenderen 3,1-166 [Fasti]
Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)                            0:00      
  1             Bellice, depositis   clipeo paulisper et hasta,            [ ]
  2          Mars, ades et nitidas   ¨ casside solve comas.                [ ]
  3           forsitan ipse roges,   quid sit cum Marte poetae:            [ ]
  4             a te, qui canitur,   ¨ nomina mensis habet.                [2]
  5           ipse vides   manibus peragi   fera bella Minervae:           [ ]
  6             num minus ingenuis   ¨ artibus illa vacat?                 [ ]
  7               Palladis exemplo   ponendae tempora sume                 [ ]?
  8             cuspidis: invenies   ¨ et quod inermis agas.               [ ]
  9      tunc quoque inermis eras,   cum te Romana sacerdos                [ ]?
 10            cepit, ut huic urbi   ¨ semina magna dares.                 [ ]
 11                Silvia Vestalis   (quid enim vetat inde moveri?)        [ ]
 12                sacra lavaturas   ¨ mane petebat aquas.                 [1]
 13           ventum erat ad molli   declivem tramite ripam:               [ ]?
 14                ponitur e summa   ¨ fictilis urna coma.                 [ ]
 15             fessa resedit humo   ventosque accepit aperto              [ ]
 16              pectore, turbatas   ¨ restituitque comas.                 [ ]
 17            dum sedet, umbrosae   salices volucresque canorae           [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
 18                fecerunt somnos   ¨ et leve murmur aquae.               [ ]
 19          blanda quies   furtim victis   obrepsit ocellis,              [ ]
 20               et cadit a mento   ¨ languida facta manus.               [ ]
 21        Mars videt hanc   visamque cupit   potiturque cupita            [ ]
 22                  et sua divina   ¨ furta fefellit ope.                 [ ]
 23        somnus abit,   iacet ipsa gravis:   iam scilicet intra          [ ]
 24                viscera Romanae   ¨ conditor urbis erat.                [1]
 25             languida consurgit   nec scit, cur languida surgat,        [ ]
 26               et peragit talis   ¨ arbore nixa sonos:                  [ ]
 27             'utile sit faustum  -que, precor, quod imagine somni       [ ]
 28              vidimus. an somno   ¨ clarius illud erat?                 [ ]
 29                ignibus Iliacis   aderam, cum lapsa capillis            [ ]
 30            decidit ante sacros   ¨ lanea vitta focos.                  [ ]
 31             inde duae pariter,   visu mirabile, palmae                 [ ]?
 32              surgunt: ex illis   ¨ altera maior erat,                  [ ]
 33            et gravibus   ramis totum   protexerat orbem                [ ]
 34              contigeratque sua   ¨ sidera summa coma.                  [ ]
 35             ecce meus   ferrum patruus   molitur in illas:             [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
 36              terreor admonitu,   ¨ corque timore micat.                [ ]
 37              Martia picus avis   gemino pro stipite pugnant            [1]
 38          et lupa: tuta per hos   ¨ utraque palma fuit.'                [ ]
 39              dixerat et plenam   non firmis viribus urnam              [ ]
 40            sustulit; implerat,   ¨ dum sua visa refert.                [ ]
 41              interea   crescente Remo,   crescente Quirino,            [ ]
 42               caelesti tumidus   ¨ pondere venter erat.                [ ]
 43             quo minus emeritis   exiret cursibus annus,                [ ]
 44               restabant nitido   ¨ iam duo signa deo:                  [ ]
 45              Silvia fit mater.   Vestae simulacra feruntur             [ ]
 46               virgineas oculis   ¨ opposuisse manus;                   [ ]
 47               ara deae   certe tremuit   pariente ministra,            [ ]
 48              et subiit cineres   ¨ territa flamma suos.                [ ]
 49               hoc ubi cognovit   contemptor Amulius aequi              [ ]
 50             (nam raptas fratri   ¨ victor habebat opes),               [ ]
 51             amne iubet   mergi geminos.   scelus unda refugit;         [ ]
 52                 in sicca pueri   ¨ destituuntur humo.                  [ ]
 53            lacte quis infantes   nescit crevisse ferino,               [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)                            4:00
 54             et picum expositis   ¨ saepe tulisse cibos?                [ ]
 55           non ego te,   tantae nutrix   Larentia gentis,               [ ]
 56            nec taceam vestras,   ¨ Faustule pauper, opes.              [ ]
 57           vester honos veniet,   cum Larentalia dicam:                 [ ]
 58                acceptus geniis   ¨ illa December habet.                [ ]
 59               Martia ter senos   proles adoleverat annos,              [1]
 60              et suberat flavae   ¨ iam nova barba comae:               [ ]
 61              omnibus agricolis   armentorumque magistris               [ ]
 62                Iliadae fratres   ¨ iura petita dabant.                 [ ]
 63            saepe domum veniunt   praedonum sanguine laeti              [ ]
 64              et redigunt actos   ¨ in sua rura boves.                  [ ]
 65            ut genus audierunt,   animos pater editus auget,            [ ]
 66             et pudet in paucis   ¨ nomen habere casis,                 [ ]
 67               Romuleoque cadit   traiectus Amulius ense,               [ ]
 68              regnaque longaevo   ¨ restituuntur avo.                   [ ]
 69              moenia conduntur,   quae quamvis parva fuerunt,           [ ]
 70             non tamen expediit   ¨ transsiluisse Remo.                 [ ]
 71       iam, modo quae   fuerant silvae   pecorumque recessus,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
 72            urbs erat, aeternae   ¨ cum pater urbis ait:                [ ]
 73              'arbiter armorum,   de cuius sanguine natus               [ ]
 74         credor (et, ut credar,   ¨ pignora multa dabo),                [ ]
 75                a te principium   Romano dicimus anno:                  [ ]?
 76               primus de patrio   ¨ nomine mensis erit.'                [ ]
 77         vox rata fit,   patrioque vocat   de nomine mensem.            [ ]
 78            dicitur haec pietas   ¨ grata fuisse deo.                   [ ]
 79            et tamen ante omnes   Martem coluere priores:               [ ]
 80            hoc dederat studiis   ¨ bellica turba suis.                 [ ]
 81            Pallada Cecropidae,   Minoia Creta Dianam,                  [1]
 82                Volcanum tellus   ¨ Hypsipylea colit,                   [ ]
 83                 Iunonem Sparte   Pelopeiadesque Mycenae,               [ ]
 84                pinigerum Fauni   ¨ Maenalis ora caput:                 [ ]
 85           Mars Latio   venerandus erat,   quia praesidet armis:        [ ]
 86               arma ferae genti   ¨ remque decusque dabant.             [ ]
 87           quod si forte vacas,   peregrinos inspice fastos:            [2]
 88            mensis in his etiam   ¨ nomine Martis erit.                 [ ]
 89               tertius Albanis,   quintus fuit ille Faliscis,           [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
 90           sextus apud populos,   ¨ Hernica terra, tuos.                [ ]
 91                 inter Aricinos   Albanaque tempora constat             [2]?
 92              factaque Telegoni   ¨ moenia celsa manu.                  [ ]
 93             quintum Laurentes,   bis quintum Aequiculus acer,          [ ]
 94           a tribus hunc primum   ¨ turba Curensis habet;               [ ]
 95           et tibi cum proavis,   miles Peligne, Sabinis                [ ]
 96           convenit: huic genti   ¨ quartus utrique deus.               [ ]
 97              Romulus hos omnes   ut vinceret ordine saltem,            [ ]
 98              sanguinis auctori   ¨ tempora prima dedit.                [ ]
 99         nec totidem   veteres, quot nunc,   habuere Kalendas:          [ ]
100             ille minor geminis   ¨ mensibus annus erat.                [ ]
101              nondum tradiderat   victas victoribus artes               [ ]
102              Graecia, facundum   ¨ sed male forte genus.               [ ]
103             qui bene pugnabat,   Romanam noverat artem:                [ ]
104            mittere qui poterat   ¨ pila, disertus erat.                [ ]
105           quis tunc aut Hyadas   aut Pleiadas Atlanteas                [ ]
106          senserat, aut geminos   ¨ esse sub axe polos?                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)                            8:00
107              esse duas Arctos,   quarum Cynosura petatur               [ ]
108              Sidoniis, Helicen   ¨ Graia carina notet?                 [ ]?
109            signaque quae longo   frater percenseat anno,               [1]
110               ire per haec uno   ¨ mense sororis equos?                [ ]
111               libera currebant   et inobservata per annum              [ ]
112              sidera; constabat   ¨ sed tamen esse deos.                [ ]
113                 non illi caelo   labentia signa tenebant,              [ ]
114           sed sua, quae magnum   ¨ perdere crimen erat.                [ ]
115             illa quidem foeno;   sed erat reverentia foeno,            [ ]
116           quantam nunc aquilas   ¨ cernis habere tuas.                 [ ]
117              pertica suspensos   portabat longa maniplos,              [ ]
118                unde maniplaris   ¨ nomina miles habet.                 [ ]
119           ergo animi indociles   et adhuc ratione carentes             [ ]
120               mensibus egerunt   ¨ lustra minora decem.                [1]
121            annus erat, decimum   cum luna receperat orbem:             [ ]
122              hic numerus magno   ¨ tunc in honore fuit;                [ ]
123           seu quia tot digiti,   per quos numerare solemus,            [ ]
124            seu quia bis quinto   ¨ femina mense parit,                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
125         seu quod adusque decem   numero crescente venitur,             [ ]
126             principium spatiis   ¨ sumitur inde novis.                 [ ]
127           inde patres   centum denos   secrevit in orbes               [ ]
128              Romulus, hastatos   ¨ instituitque decem;                 [ ]
129           et totidem princeps,   totidem pilanus habebat               [ ]
130              corpora, legitimo   ¨ quique merebat equo.                [ ]
131            quin etiam   partes totidem   Titiensibus ille,             [ ]
132         quosque vocant Ramnes,   ¨ Luceribusque dedit.                 [ ]
133              adsuetos   igitur numeros   servavit in anno.             [1]
134               hoc luget spatio   ¨ femina maesta virum.                [ ]
135          neu dubites,   primae fuerint   quin ante Kalendae            [ ]
136         Martis, ad haec animum   ¨ signa referre potes.                [ ]
137             laurea, flaminibus   quae toto perstitit anno,             [ ]?
138           tollitur, et frondes   ¨ sunt in honore novae.               [ ]
139               ianua tunc regis   posita viret arbore Phoebi:           [ ]
140            ante tuas fit idem,   ¨ curia prisca, fores.                [ ]
141        Vesta quoque ut   folio niteat   velata recenti,                [ ]
142               cedit ab Iliacis   ¨ laurea cana focis.                  [ ]?

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
143              adde, quod arcana   fieri novus ignis in aede             [ ]?
144              dicitur, et vires   ¨ flamma refecta capit.               [ ]
145          nec mihi parva fides,   annos hinc isse priores,              [ ]
146       Anna quod hoc coepta est   ¨ mense Perenna coli.                 [ ]
147           hinc etiam   veteres initi   memorantur honores              [ ]
148              ad spatium belli,   ¨ perfide Poene, tui.                 [ ]
149         denique quintus ab hoc   fuerat Quintilis, et inde             [ ]
150              incipit, a numero   ¨ nomina quisquis habet.              [ ]
151              primus oliviferis   Romam deductus ab arvis               [ ]
152               Pompilius menses   ¨ sensit abesse duos,                 [ ]
153               sive hoc a Samio   doctus, qui posse renasci             [ ]
154              nos putat, Egeria   ¨ sive monente sua.                   [ ]
155             sed tamen errabant   etiam nunc tempora, donec             [ ]
156             Caesaris in multis   ¨ haec quoque cura fuit.              [ ]
157             non haec ille deus   tantaeque propaginis auctor           [ ]
158              credidit officiis   ¨ esse minora suis,                   [ ]
159              promissumque sibi   voluit praenoscere caelum             [ ]
160               nec deus ignotas   ¨ hospes inire domos.                 [ ]

Publius Ovidius Naso: Kalenderen, 3. bog (Loeb)
161              ille moras solis,   quibus in sua signa rediret,          [ ]
162               traditur exactis   ¨ disposuisse notis.                  [ ]
163                is decies senos   tercentum et quinque diebus           [ ]
164              iunxit et e pleno   ¨ tempora quinta die.                 [1]
165            hic anni modus est:   in lustrum accedere debet,            [ ]
166               quae consumantur   ¨ partibus, una dies.                 [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 147
Publius Ovidius Naso: Kalenderen 3,167-428 [Fasti]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: