⬇ Cerca Ctrl + F (find). Modifica file Audio? è possibile (slow/fast! or minimize/download …)
= archivio n. 41 - ME2-OVID Prossimo file n. 201
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 0:00
274 poscitur Alcithoe, postquam siluere sorores; [ ]
275 quae radio stantis percurrens stamina telae [ ]
276 'vulgatos taceo' dixit 'pastoris amores [ ]
277 Daphnidis Idaei, quem nymphe paelicis ira [ ]
278 contulit in saxum (tantus dolor urit amantes); [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 0:+
279 nec loquor ut quondam naturae iure novato [ ]
280 ambiguus fuerit modo vir, modo femina Sithon. [ ]
281 te quoque, nunc adamas, quondam fidissime parvo, [ ]
282 Celmi, Iovi, largoque satos Curetas ab imbri [ ]
283 et Crocon in parvos versum cum Smilace flores [ ]
284 praeterea dulcique animos novitate tenebo. [ ]
285 unde sit infamis, quare male fortibus undis [1]
286 Salmacis enervet tactosque remolliat artus, [ ]
287 discite. causa latet, vis est notissima fontis. [ ]
288 Mercurio puerum diva Cythereide natum [1]
289 Naides Idaeis enutrivere sub antris, [ ]?
290 cuius erat facies, in qua materque paterque [ ]?
291 cognosci possent; nomen quoque traxit ab illis. [ ]
292 is tria cum primum fecit quinquennia, montes [ ]
293 deseruit patrios Idaque altrice relicta [ ]
294 ignotis errare locis, ignota videre [2]
295 flumina gaudebat, studio minuente laborem. [ ]
296 ille etiam Lycias urbes Lyciaeque propinquos [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 0:++
297 Caras adit; videt hic stagnum lucentis ad imum [ ]
298 usque solum lymphae. non illic canna palustris [ ]
299 nec steriles ulvae nec acuta cuspide iunci; [2]
300 perspicuus liquor est. stagni tamen ultima vivo [ ]
301 caespite cinguntur semperque virentibus herbis. [ ]
302 nympha colit, sed nec venatibus apta nec arcus [1]
303 flectere quae soleat nec quae contendere cursu, [ ]
304 solaque Naiadum celeri non nota Dianae. [ ]
305 saepe suas illi fama est dixisse sorores: [ ]?
306 'Salmaci, vel iaculum vel pictas sume pharetras, [ ]
307 et tua cum duris venatibus otia misce.' [1]
308 nec iaculum sumit nec pictas illa pharetras, [ ]
309 nec sua cum duris venatibus otia miscet. [1]
310 sed modo fonte suo formosos perluit artus, [ ]
311 saepe Cytoriaco deducit pectine crines [ ]?
312 et quid se deceat spectatas consulit undas; [ ]
313 nunc perlucenti circumdata corpus amictu [ ]
314 mollibus aut foliis aut mollibus incubat herbis; [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 4:00
315 saepe legit flores. et tum quoque forte legebat, [1]
316 cum puerum vidit visumque optavit habere. [ ]
317 nec tamen ante adiit, etsi properabat adire, [ ]
318 quam se composuit, quam circumspexit amictus [ ]
319 et finxit vultum et meruit formosa videri. [ ]
320 tum sic orsa loqui: 'puer o dignissime credi [ ]
321 esse deus, seu tu deus es, potes esse Cupido, [ ]
322 sive es mortalis, qui te genuere, beati [ ]
323 et frater felix et fortunata profecto [ ]
324 si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; [ ]
325 sed longe cunctis longeque beatior illis, [ ]
326 si qua tibi sponsa est, si quam dignabere taeda. [ ]
327 haec tibi sive aliqua est, mea sit furtiva voluptas, [ ]
328 seu nulla est, ego sim, thalamumque ineamus eundem.' [ ]
329 Nais ab his tacuit. pueri rubor ora notavit [ ]
330 (nescit enim quid amor), sed et erubuisse decebat. [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 4:+
331 hic color aprica pendentibus arbore pomis [ ]?
332 aut ebori tincto est aut sub candore rubenti, [ ]
333 cum frustra resonant aera auxiliaria, lunae. [ ]
334 poscenti nymphae sine fine sororia saltem [ ]
335 oscula iamque manus ad eburnea colla ferenti [ ]
336 'desinis, an fugio tecumque' ait 'ista relinquo?' [ ]?
337 Salmacis extimuit 'loca'que 'haec tibi libera trado, [ ]
338 hospes' ait simulatque gradu discedere verso, [ ]
339 tum quoque respiciens, fruticumque recondita silva [ ]
340 delituit flexumque genu submisit. at ille, [ ]
341 ut puer et vacuis ut inobservatus in herbis, [ ]
342 huc it et hinc illuc et in adludentibus undis [ ]
343 summa pedum taloque tenus vestigia tingit; [1]
344 nec mora, temperie blandarum captus aquarum [ ]
345 mollia de tenero velamina corpore ponit. [1]?
346 tum vero placuit, nudaeque cupidine formae [ ]
347 Salmacis exarsit; flagrant quoque lumina nymphae, [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 4:++
348 non aliter quam cum puro nitidissimus orbe [1]
349 opposita speculi referitur imagine Phoebus. [ ]
350 vixque moram patitur, vix iam sua gaudia differt, [ ]
351 iam cupit amplecti, iam se male continet amens. [ ]
352 ille cavis velox applauso corpore palmis [ ]
353 desilit in latices alternaque bracchia ducens [ ]
354 in liquidis translucet aquis, ut eburnea si quis [ ]
355 signa tegat clara vel candida lilia vitra. [1]
356 'vicimus et meus est!' exclamat Nais et omni [ ]
357 veste procul iacta mediis immittitur undis [ ]
358 pugnantemque tenet luctantiaque oscula carpit [ ]
359 subiectatque manus invitaque pectora tangit [ ]
360 et nunc hac iuveni, nunc circumfunditur illac; [ ]
361 denique nitentem contra elabique volentem [ ]?
362 implicat, ut serpens, quam regia sustinet ales [ ]
363 sublimemque rapit pendens caput illa pedesque [ ]
364 alligat et cauda spatiantes implicat alas, [ ]
365 utve solent hederae longos intexere truncos, [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 8:00
366 utque sub aequoribus deprensum polypus hostem [ ]
367 continet ex omni dimissis parte flagellis. [ ]?
368 perstat Atlantiades sperataque gaudia nymphae [2]
369 denegat; illa premit commissaque corpore toto [ ]
370 sicut inhaerebat, 'pugnes licet, improbe,' dixit, [ ]
371 'non tamen effugies. ita di iubeatis, et istum [ ]
372 nulla dies a me nec me diducat ab isto.' [ ]?
373 vota suos habuere deos; nam mixta duorum [ ]
374 corpora iunguntur faciesque inducitur illis [ ]
375 una. velut, si quis conducat cortice ramos, [ ]
376 crescendo iungi pariterque adolescere cernit, [ ]
377 sic, ubi complexu coierunt membra tenaci, [ ]
378 nec duo sunt sed forma duplex, nec femina dici [ ]
379 nec puer ut possit, neutrumque et utrumque videntur. [ ]
380 ergo ubi se liquidas, quo vir descenderat, undas [ ]
381 semimarem fecisse videt mollitaque in illis [ ]
382 membra, manus tendens, sed iam non voce virili [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 8:+
383 Hermaphroditus ait: 'nato date munera vestro, [1]
384 et pater et genetrix, amborum nomen habenti; [ ]
385 quisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde [ ]
386 semivir et tactis subito mollescat in undis.' [ ]
387 motus uterque parens nati rata verba biformis [1]
388 fecit et incesto fontem medicamine tinxit.' [ ]
389 finis erat dictis, et adhuc Minyeia proles [ ]
390 urget opus spernitque deum festumque profanat, [ ]
391 tympana cum subito non apparentia raucis [ ]?
392 obstrepuere sonis et adunco tibia cornu [ ]
393 tinnulaque aera sonant; redolent murraeque crocique, [ ]
394 resque fide maior, coepere virescere telae [2]
395 inque hederae faciem pendens frondescere vestis; [ ]
396 pars abit in vites et, quae modo fila fuerunt, [1]
397 palmite mutantur; de stamine pampinus exit [1]
398 purpura fulgorem pictis accommodat uvis. [ ]
399 iamque dies exactus erat tempusque subibat [ ]
400 quod tu nec tenebras nec possis dicere lucem [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 8:++
401 sed cum luce tamen dubiae confinia noctis; [ ]
402 tecta repente quati pingues ardere videntur [ ]
403 lampades et rutilis conlucere ignibus aedes [ ]?
404 falsaque saevarum simulacra ululare ferarum. [ ]
405 fumida iamdudum latitant per tecta sorores [ ]
406 diversaeque locis ignes ac lumina vitant; [ ]
407 dumque petunt tenebras, parvos membrana per artus [ ]
408 porrigitur tenui -que includit bracchia penna. [ ]
409 nec qua perdiderint veterem ratione figuram [ ]
410 scire sinunt tenebrae. non illas pluma levavit, [ ]
411 sustinuere tamen se perlucentibus alis. [ ]
412 conataeque loqui minimam et pro corpore vocem [ ]
413 emittunt peraguntque leves stridore querelas; [ ]
414 tectaque, non silvas celebrant lucemque perosae [ ]
415 nocte volant seroque tenent a vespere nomen. [1]
416 tum vero totis Bacchi memorabile Thebis [ ]?
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 12:00
417 nomen erat, magnasque novi matertera vires [1]
418 narrat ubique dei, de totque sororibus expers [ ]?
419 una doloris erat nisi quem fecere sorores. [ ]
420 aspicit hanc natis thalamoque Athamantis habentem [ ]
421 sublimes animos et alumno numine Iuno [1]?
422 nec tulit et secum: 'potuit de paelice natus [ ]
423 vertere Maeonios pelagoque immergere nautas [ ]
424 et laceranda suae nati dare viscera matri [1]
425 et triplices operire novis Minyeidas alis; [ ]
426 nil poterit Iuno nisi inultos flere dolores? [ ]?
427 idque mihi satis est? haec una potentia nostra? [ ]
428 ipse docet quid agam (fas est ab hoste doceri) [ ]
429 quidque furor valeat Penthea caede satisque [ ]?
430 ac super ostendit; cur non stimuletur eatque [ ]
431 per cognata suis exempla furoribus Ino?' [ ]
432 est via declivis, funesta nubila taxo; [ ]
433 ducit ad infernas per muta silentia sedes. [ ]
434 Styx nebulas exhalat iners, umbraeque recentes [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 12:+
435 descendunt illac simulacraque functa sepulcris; [ ]
436 pallor hiemsque tenent late loca senta, novique, [1]
437 qua sit iter, manes, Stygiam quod ducat ad urbem [ ]
438 ignorant, ubi sit nigri fera regia Ditis. [ ]
439 mille capax aditus et apertas undique portas [ ]
440 urbs habet, utque fretum de tota flumine terra, [ ]?
441 sic omnes animas locus accipit ille nec ulli [ ]
442 exiguus populo est turbamve accedere sentit. [ ]
443 errant exsangues sine corpore et ossibus umbrae, [ ]
444 parsque forum celebrant, pars imi tecta tyranni, [ ]?
445 pars aliquas artes, antiquae imitamina vitae [ ]
446 exercent, aliam partem sua poena coercet. [ ]
447 sustinet ire illuc caelesti sede relicta [ ]
448 (tantum odiis iraeque dabat) Saturnia Iuno. [ ]
449 quo simul intravit sacroque a corpore pressum [ ]?
450 ingemuit limen, tria Cerberus extulit ora [ ]
451 et tres latratus semel edidit. illa sorores [ ]
452 Nocte vocat genitas, grave et implacabile numen; [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 12:++
453 carceris ante fores clausas adamante sedebant [ ]
454 deque suis atros pectebant crinibus angues. [ ]
455 quam simul agnorunt inter caliginis umbras, [ ]
456 surrexere deae. sedes Scelerata vocatur: [ ]
457 viscera praebebat Tityos lanianda novemque [ ]
458 iugeribus distractus erat; tibi, Tantale, nullae [ ]
459 deprenduntur aquae, quaeque imminet, effugit arbor; [ ]
460 aut petis aut urges rediturum, Sisyphe, saxum; [ ]
461 volvitur Ixion et se sequiturque fugitque; [ ]?
462 molirique suis letum patruelibus ausae [ ]
463 adsiduae repetunt, quas perdant, Belides undas. [ ]
464 quos omnes acie postquam Saturnia torva [ ]
465 vidit et ante omnes Ixiona, rursus ab illo [ ]
466 Sisyphon aspiciens 'cur hic e fratribus' inquit [ ]?
467 'perpetuas patitur poenas, Athamanta superbum [ ]
468 regia dives habet, qui me cum coniuge semper [ ]
469 sprevit?' et exponit causas odiique viaeque. [ ]
470 quidque velit; quod vellet erat ne regia Cadmi [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 16:00
471 staret, et in facinus traherent Athamanta furores. [ ]
472 imperium, promissa, preces confundit in unum [ ]
473 sollicitatque deas. sic haec Iunone locuta, [ ]
474 Tisiphone canos, ut erat, turbata capillos [2]
475 movit et obstantes reiecit ab ore colubras [ ]
476 atque ita 'non longis opus est ambagibus' inquit; [ ]
477 'facta puta quaecumque iubes. inamabile regnum [ ]
478 desere teque refer caeli melioris ad auras.' [ ]
479 laeta redit Iuno, quam caelum intrare parantem [ ]
480 roratis lustravit aquis Thaumantias Iris. [ ]
481 nec mora, Tisiphone madefactam sanguine sumit [ ]
482 importuna facem fluidoque cruore rubentem [ ]
483 induitur pallam tortoque incingitur angue [ ]
484 egrediturque domo; Luctus comitatur euntem [ ]
485 et Pavor et Terror trepidoque Insania vultu. [ ]
486 limine constiterant; postes tremuisse feruntur [ ]
487 Aeolii pallorque fores infecit acernas [ ]
488 solque locum fugit. monstris exterrita coniunx [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 16:+
489 territus est Athamas, tectoque exire parabant; [ ]
490 obstitit infelix aditumque obsedit Erinys, [ ]
491 nexaque vipereis distendens bracchia nodis [ ]
492 caesariem excussit; motae sonuere colubrae, [ ]
493 parsque iacent umeris, pars circum pectora lapsae [ ]
494 sibila dant saniem -que vomunt linguisque coruscant. [ ]
495 inde duos mediis abrumpit crinibus angues [ ]
496 pestiferaque manu raptos immisit; at illi [ ]
497 Inoosque sinus Adamantheosque pererrant [ ]
498 inspirantque graves animas. nec vulnera membris [ ]
499 ulla ferunt; mens est, quae diros sentiat ictus. [ ]
500 attulerat secum liquidi quoque monstra veneni, [ ]
501 oris Cerberei spumas et virus Echidnae [ ]?
502 erroresque vagos caecaeque oblivia mentis [ ]
503 et scelus et lacrimas rabiemque et caedis amorem, [ ]
504 omnia rita simul, quae sanguine mixta recenti [ ]
505 coxerat aere cavo viridi versata cicuta; [ ]
506 dumque pavent illi, vergit furiale venenum [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 16:++
507 pectus in amborum praecordiaque intima movit. [ ]
508 tum face iactata per eundem saepius orbem [ ]?
509 consequitur motis velociter ignibus ignes. [1]
510 sic victrix iussique potens ad inania magni [ ]
511 regna redit Ditis sumptumque recingitur anguem. [ ]
512 protinus Aeolides media furibundus in aula [ ]
513 clamat: 'io, comites, his retia tendite silvis! [ ]
514 hic modo cum gemina visa est mihi prole leaena,' [1]
515 utque ferae sequitur vestigia coniugis amens [ ]
516 deque sinu matris ridentem et parva Learchum [2]
517 bracchia tendentem rapit et bis terque per auras [ ]
518 more rotat fundae rigidoque infantia saxo [ ]
519 discutit ora ferox. tum denique concita mater, [ ]
520 seu dolor hoc fecit seu sparsum causa venenum, [ ]
521 exululat passisque fugit male sana capillis [ ]
522 teque ferens parvum nudis, Melicerta, lacertis [ ]
523 'euhoe Bacche!' sonat; Bacchi sub nomine Iuno [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 20:00
524 risit et 'hos usus praestet tibi' dixit 'alumnus.' [2]
525 imminet aequoribus scopulus; pars ima cavatur [ ]
526 fluctibus et tectas defendit ab imbribus undas, [ ]
527 summa riget frontem -que in apertum porrigit aequor. [ ]
528 occupat hunc (vires insania fecerat) Ino [ ]?
529 seque super pontum nullo tardata timore [ ]
530 mittit onusque suum; percussa recanduit unda. [ ]
531 at Venus immeritae neptis miserata labores [ ]
532 sic patruo blandita suo est: 'o numen aquarum, [ ]
533 proxima cui caelo cessit, Neptune, potestas, [ ]
534 magna quidem posco, sed tu miserere meorum, [ ]
535 iactari quos cernis in Ionio immenso, [u]!
536 et dis adde tuis. aliqua et mihi gratia ponto est, [ ]
537 si tamen in medio quondam concreta profundo [ ]
538 spuma fui Graiumque manet mihi nomen ab illa.' [ ]
539 adnuit oranti Neptunus et abstulit illis [ ]
540 quod mortale fuit maiestatemque verendam [ ]
541 imposuit nomenque simul faciemque novavit [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 20:+
542 Leucotheeque deum cum matre Palaemona dixit. [ ]
543 Sidoniae comites, quantum valuere secutae, [ ]
544 signa pedum primo videre novissima saxo; [2]?
545 nec dubium de morte ratae Cadmeida palmis [ ]
546 deplanxere domum scissae cum veste capillos, [ ]
547 utque parum iustae nimiumque in paelice saevae [ ]
548 invidiam fecere deae. convicia Iuno [ ]
549 non tulit et 'faciam vos ipsas maxima' dixit [ ]
550 'saevitiae monimenta meae.' res dicta secuta est. [ ]
551 nam quae praecipue fuerat pia 'persequar' inquit [ ]
552 'in freta reginam' saltumque datura moveri [2]
553 haud usquam potuit scopuloque adfixa cohaesit; [ ]
554 altera, dum solito temptat plangore ferire [ ]
555 pectora, temptantes sensit riguisse lacertos; [ ]
556 illa, manus ut forte tetenderat in maris undas, [ ]!
557 saxea facta manus in easdem porrigit undas; [ ]
558 huius, ut arreptum laniabat vertice crinem, [ ]
559 duratos subito digitos in crine videres; [ ]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 4. bog (Rizzoli) 20:++
560 quo quaeque in gestu deprensa est, haesit in illo. [ ]
561 pars volucres factae, quae nunc quoque gurgite in illo [ ]
562 aequora destringunt summis Ismenides alis. [ ]
risultati [ ] della versificazione© >>>
Scarica file Word? (> Courier 10) o file PDF è possibile
Prossimo file n. 201
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 4,563-802 [Metamorphoses]
Ritorna a INDEX o (Nuova!) HOME PAGE 2022 LatinaLectio!
Rhythmus perfectus [polisillabi naturâli y normáles], paucis versibus exceptis
Analyse 2
4. bog.
300 perspicuus liquor est. stagni tamen ultima vivo [ ]
302 nympha colit, sed nec venatibus apta nec arcus [1]
324 si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix; [ ]
328 seu nulla est, ego sim, thalamumque ineamus eundem.’ [ ]
356 ‘vicimus et meus est!’ exclamat Nais et omni [ ]
375 una. velut, si quis conducat cortice ramos, [ ]
427 idque mihi satis est? haec una potentia nostra? [ ]
499 ulla ferunt; mens est, quae diros sentiat ictus. [ ]
4. bog.
354 in liquidis translucet aquis, ut eburnea si quis [ ]
Analyse 3
4. bog.
535H iactari quos cernis in Ionio immenso, [u]! bis
Analyse 4
4. bog.
535 iactari quos cernis in Ionio immenso, [u]!
556 illa, manus ut forte tetenderat in maris undas, [ ]!
Data og analyse 2 og 3 og 4 “Romersk fod på daktylisk vers”
(Piede romano sui dattili). Indhold i overbliksbillede
LatinaLectio 