File n. 230 – 21:46 minuti – Ovidius

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 231
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 230 Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 13,123-398 [Metamorphoses]
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                     0:00
123              finierat   Telamone satus,   vulgique secutum             [ ]
124            ultima murmur erat,   donec Laertius heros                  [ ]
125          adstitit atque oculos   paulum tellure moratos                [ ]
126           sustulit ad proceres   exspectatoque resolvit                [ ]
127          ora sono, neque abest   facundis gratia dictis.               [ ]
128            'si mea cum vestris   valuissent vota, Pelasgi,             [ ]
129             non foret ambiguus   tanti certaminis heres,               [ ]
130              neque tuis armis,   nos te poteremur, Achille.            [ ]
131          quem quoniam   non aequa mihi   vobisque negarunt             [ ]?
132           fata' (manuque simul   veluti lacrimantia tersit             [ ]
133           lumina), 'quis magno   melius succedat Achilli,              [ ]
134         quam per quem   magnus Danais   successit Achilles?            [ ]
135           huic modo ne prosit,   quod, ut est, hebes esse videtur,     [2]
136              neve mihi noceat,   quod vobis semper, Achivi,            [ ]
137              profuit ingenium,   meaque haec facundia, si qua est,     [ ]
138          quae nunc pro domino,   pro vobis saepe locuta est,           [ ]?
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
139                invidia careat,   bona nec sua quisque recuset.         [ ]
140           nam genus et proavos   et quae non fecimus ipsi,             [ ]
141            vix ea nostra voco;   sed enim, quia rettulit Aiax          [ ]
142           esse Iovis pronepos,   nostri quoque sanguinis auctor        [ ]
143          Iuppiter est, totidem  -que gradus distamus ab illo.          [ ]
144               nam mihi Laertes   pater est, Arcesius illi,             [ ]
145   Iuppiter huic - neque in his   quisquam damnatus et exul.            [ ]
146          est quoque per matrem   Cyllenius addita nobis                [ ]
147              altera nobilitas;   deus est in utroque parente.          [ ]
148              sed neque materno   quod sum generosior ortu,             [ ]
149        nec mihi quod pater est   fraterni sanguinis insons,            [ ]
150           proposita arma peto;   meritis expendite causam,             [ ]
151          dummodo, quod fratres   Telamon Peleusque fuerunt,            [ ]
152               Aiacis   meritum non sit   nec sanguinis ordo,           [ ]
153             sed virtutis honor   spoliis quaeratur in istis.           [ ]
154              aut si proximitas   primusque requiritur heres,           [ ]
155            est genitor Peleus,   est Pyrrhus filius illi;              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
156              quis locus Aiaci?   Pthiam haec Scyrumve ferantur.        [2]
157           nec minus est   isto Teucer   patruelis Achilli;             [ ]
158          num petit ille tamen?   num, si petat, auferat ille?          [ ]
159          ergo operum   quoniam nudum   certamen habetur,               [ ]
160            plura quidem   feci quam quae   comprendere dictis          [ ]
161           in promptu mihi sit;   rerum tamen ordine ducar.             [ ]
162               praescia venturi   genetrix Nereia leti                  [ ]?
163             dissimulat   cultu natum, et   deceperat omnes,            [ ]?
164              in quibus Aiacem,   sumptae fallacia vestis.              [2]
165              arma ego femineis   animum motura virilem                 [ ]
166              mercibus inserui,   neque adhuc proiecerat heros          [ ]
167             virgineos habitus,   cum parmam hastamque tenenti          [ ]
168               'nate dea' dixi,   'tibi se peritura reservant           [ ]
169          Pergama. quid dubitas   ingentem evertere Troiam?'            [ ]
170                iniecique manum   fortemque ad fortia misi.             [1]
171              ergo opera illius   mea sunt; ego Telephon hasta          [ ]
172               pugnantem domui,   victum orantemque refeci;             [ ]
173           quod Thebae   cecidere, meum est;   me credite Lesbon,       [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                     4:00
174            me Tenedon, Chrysen  -que et Cillan, Apollinis urbes,       [ ]
175              et Scyron   cepisse; mea   concussa putate                [ ]
176               procubuisse solo   Lyrnesia moenia dextra.               [ ]
177            utque alios taceam,   qui saevum perdere posset             [ ]
178           Hectora, nempe dedi;   per me iacet inclitus Hector!         [ ]
179             illius haec armis,   quibus est inventus Achilles,         [ ]
180              arma peto;   vivo dederam,   post fata reposco.           [2]
181                 ut dolor unius   Danaos pervenit ad omnes,             [u]
182             Aulidaque Euboicam   complerunt mille carinae,             [ ]
183                exspectata diu,   nulla aut contraria classi            [ ]
184         flamina erant,   duraeque iubent   Agamemnona sortes           [ ]
185             immeritam   saevae natam   mactare Dianae.                 [ ]
186            denegat hoc genitor   divisque irascitur ipsis              [ ]
187            atque in rege tamen   pater est; ego mite parentis          [ ]
188                ingenium verbis   ad publica commoda verti.             [ ]
189           nunc equidem fateor,   fassoque ignoscat Atrides:            [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
190               difficilem tenui   sub iniquo iudice causam.             [2]?
191            hunc tamen utilitas   populi fraterque datique              [1]
192           summa movet sceptri,   laudem ut cum sanguine penset.        [ ]
193           mittor et ad matrem,   quae non hortanda, sed astu           [ ]
194               decipienda fuit;   qua si Telamonius isset,              [1]
195               orba suis essent   etiamnum lintea ventis.               [ ]
196              mittor et Iliacas   audax orator ad arces,                [ ]
197         visaque et intrata est   altae mihi curia Troiae,              [ ]
198       plenaque adhuc   erat illa viris.   interritus egi               [ ]
199             quam mihi mandarat   communis Graecia causam,              [ ]
200                accusoque Parin   praedamque Helenamque reposco         [1]
201               et moveo Priamum   Priamoque Antenora iunctum;           [ ]
202            at Paris et fratres   et qui rapuere sub illo               [ ]
203              vix tenuere manus   (scis hoc, Menelae) nefandas,         [ ]
204            primaque lux nostri   tecum fuit illa pericli.              [1]
205         longa referre mora est   quae consilioque manuque              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
206                  utiliter feci   spatiosi tempore belli.               [ ]?
207            post acies   primas urbis   se moenibus hostes              [ ]
208                continuere diu,   nec aperti copia Martis               [ ]
209            ulla fuit;   decimo demum   pugnavimus anno.                [1]
210            quid facis interea,   qui nil nisi proelia nosti?           [ ]?
211           quis tuus usus erat?   nam si mea fata requiris,             [ ]
212             hostibus insidior,   fossa munimina cingo,                 [ ]?
213               consolor socios,   ut longi taedia belli                 [ ]
214          mente ferant placida,   doceo quo simus alendi                [ ]?
215               armandique modo,   mittor quo postulat usus.             [ ]
216              ecce Iovis monitu   deceptus imagine somni                [ ]?
217              rex iubet incepti   curam dimittere belli.                [1]
218            ille potest   auctore suam   defendere vocem;               [ ]
219             non sinat hoc Aiax   delendaque Pergama poscat,            [2]
220        quodque potest, pugnet.   cur non remoratur ituros?             [ ]
221            cur non arma capit,   dat quod vaga turba sequatur?         [ ]
222          non erat hoc   nimium numquam   nisi magna loquenti.          [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                     8:00
223       quid quod et ipse fugit?   vidi, puduitque videre,               [ ]
224             cum tu terga dares   inhonestaque vela parares.            [ ]
225       nec mora, 'quid facitis?   quae vos dementia' dixi               [ ]
226            'concitat, o socii,   captam dimittere Troiam?              [ ]
227          quidve domum   fertis decimo   nisi dedecus anno?'            [ ]
228           talibus atque aliis,   in quae dolor ipse disertum           [ ]
229               fecerat, aversos   profuga de classe reduxi.             [1]
230               convocat Atrides   socios terrore paventes,              [ ]
231               nec Telamoniades   etiam nunc hiscere quidquam           [ ]
232           audet; at ausus erat   reges incessere dictis                [ ]
233               Thersites etiam,   per me haud impune, protervis.        [ ]
234             erigor et trepidos   cives exhortor in hostem              [ ]
235                 amissamque mea   virtutem voce repono.                 [ ]
236         tempore ab hoc quodcum  -que potest fecisse videri             [ ]
237       fortiter iste, meum est,   qui dantem terga retraxi.             [ ]
238              denique de Danais   quis te laudatve petitve?             [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
239                 at sua Tydides   mecum communicat acta,                [ ]
240           me probat et   socio semper   confidit Ulixe.                [ ]
241             est aliquid de tot   Graiorum milibus unum                 [ ]
242                a Diomede legi.   nec me sors ire iubebat,              [ ]
243            sic tamen et spreto   noctisque hostisque periclo           [ ]
244         ausum eadem   quae nos Phrygia   de gente Dolona               [ ]
245             interimo,   non ante tamen   quam cuncta coegi             [ ]?
246             prodere et edidici   quid perfida Troia pararet.           [ ]
247                 omnia cognoram   nec quod specularer habebam           [ ]
248                et iam promissa   poteram cum laude reverti;            [ ]
249              haud contentus eo   petii tentoria Rhesi                  [ ]
250             inque suis   ipsum castris   comitesque peremi             [ ]
251              atque ita captivo   victor votisque potitus               [ ]
252              ingredior   curru laetos   imitante triumphos.            [ ]
253            cuius equos pretium   pro nocte poposcerat hostis,          [ ]
254              arma negate mihi,   fueritque benignior Aiax!             [ ]
255             quid Lycii referam   Sarpedonis agmina ferro               [ ]
256                 devastata meo?   cum multo sanguine fudi               [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    12:00
257             Coeranon Iphitiden   et Alastoraque Chromiumque            [ ]
258            Alcandrumque Halium  -que Noemonaque Prytaninque            [ ]
259                 exitioque dedi   cum Chersidamante Thoona              [ ]
260              et Charopem fatis  -que immitibus Ennomon actum,          [ ]
261        quique minus   celebres nostra   sub moenibus urbis             [ ]
262               procubuere manu.   sunt et mihi vulnera, cives,          [ ]
263             ipso pulchra loco;   nec vanis credite verbis -            [ ]
264         aspicite en!'   vestemque manu   diduxit et 'haec sunt         [1]
265            pectora semper' ait   'vestris exercita rebus.              [ ]
266              at nihil impendit   per tot Telamonius annos              [ ]
267            sanguinis in socios   et habet sine vulnere corpus.         [ ]
268         quid tamen hoc refert,   si se pro classe Pelasga              [ ]?
269            arma tulisse refert   contra Troasque Iovemque?             [ ]?
270           confiteorque, tulit;   neque enim benefacta maligne          [ ]
271           detrectare meum est.   sed ne communia solus                 [ ]
272         occupet, atque aliquem   vobis quoque reddat honorem;          [ ]
273             reppulit Actorides   sub imagine tutus Achillis            [ ]
274               Troas ab arsuris   cum defensore carinis.                [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
275          ausum etiam Hectoreis   solum concurrere telis                [ ]
276              se putat, oblitus   regisque ducumque meique,             [ ]
277            nonus in officio et   praelatus munere sortis.              [ ]
278              sed tamen eventus   vestrae, fortissime, pugnae           [ ]
279         quis fuit? Hector abit   violatus vulnere nullo.               [ ]
280           me miserum,   quanto cogor   meminisse dolore                [ ]?
281               temporis illius,   quo Graium murus Achilles             [ ]
282            procubuit!   nec me lacrimae   luctusque timorque           [ ]
283          tardarunt,   quin corpus humo   sublime referrem.             [ ]
284          his umeris,   his, inquam, umeris   ego corpus Achillis       [ ]?
285            et simul arma tuli;   quae nunc quoque ferre laboro.        [ ]
286         sunt mihi quae valeant   in talia pondera vires,               [ ]
287             est animus   certe vestros   sensurus honores.             [ ]
288               scilicet idcirco   pro nato caerula mater                [ ]?
289                  ambitiosa suo   fuit, ut caelestia dona,              [ ]
290             artis opus tantae,   rudis et sine pectore miles           [ ]
291         indueret?   neque enim clipei   caelamina novit,               [ ]
292              Oceanum et terras   cumque alto sidera caelo              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
293             Pleiadasque Hyadas  -que immunemque aequoris Arcton.       [ ]
294              diversosque orbes   nitidumque Orionis ensem.             [ ]
295             postulat ut capiat   quae non intellegit arma.             [ ]
296              quid quod me duri   fugientem munera belli                [ ]?
297                 arguit incepto   serum accessisse labori,              [ ]?
298               nec se magnanimo   maledicere sentit Achilli?            [ ]
299             si simulasse vocas   crimen, simulavimus ambo;             [ ]
300         si mora pro culpa est,   ego sum maturior illo.                [ ]
301                me pia detinuit   coniunx, pia mater Achillem,          [ ]
302            primaque sunt illis   data tempora, cetera vobis;           [ ]
303           haud timeo,   si iam nequeam   defendere crimen              [ ]
304              cum tanto   commune viro.   deprensus Ulixis              [ ]?
305             ingenio   tamen ille, at non   Aiacis Ulixes.              [u]!
306            neve in me stolidae   convicia fundere linguae              [ ]
307                 admiremur eum,   vobis quoque digna pudore             [ ]
308               obicit. an falso   Palamedem crimine turpe est           [ ]
309                accusasse mihi,   vobis damnasse decorum?               [ ]?
310           sed neque Naupliades   facinus defendere tantum              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    16:00
311          tamque patens valuit,   nec vos audistis in illo              [ ]
312             crimina: vidistis,   pretioque obiecta patebant.           [ ]
313                nec Poeantiaden   quod habet Vulcania Lemnos            [ ]
314               esse reus merui;   factum defendite vestrum              [ ]
315           (consensistis enim).   nec me suasisse negabo                [ ]
316              ut se subtraheret   bellique viaeque labori               [ ]
317             temptaretque feros   requie lenire dolores.                [ ]
318             paruit - et vivit!   non haec sententia tantum             [ ]
319            fida, sed et felix,   cum sit satis esse fidelem.           [ ]
320             quem quoniam vates   delenda ad Pergama poscunt,           [ ]
321               ne mandate mihi;   melius Telamonius ibit                [ ]
322               eloquioque virum   morbis iraque furentem                [ ]?
323             molliet aut aliqua   perducet callidus arte.               [ ]
324            ante retro   Simois fluet et   sine frondibus Ide           [ ]
325             stabit et auxilium   promittet Achaia Troiae,              [ ]
326              quam cessante meo   pro vestris pectore rebus             [ ]?
327               Aiacis   stolidi Danais   sollertia prosit.              [ ]
328             sis licet infestus   sociis regique mihique,               [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
329               dure Philoctete,   licet exsecrere meumque               [ ]?
330             devoveas   sine fine caput   cupiasque dolenti             [ ]
331             me tibi forte dari   nostrumque haurire cruorem:           [ ]
332          utque tui   mihi, sic fiat   tibi copia nostri:               [ ]
333             te tamen adgrediar   mecumque reducere nitar,              [ ]
334             tamque tuis potiar   (faveat Fortuna) sagittis,            [ ]
335             quam sum Dardanio,   quem cepi, vate potitus,              [ ]?
336             quam responsa deum   Troianaque fata retexi,               [2]
337          quam rapui   Phrygiae signum   penetrale Minervae             [ ]
338             hostibus e mediis.   et se mihi comparat Aiax?             [ ]
339              nempe capi Troiam   prohibebant fata sine illo.           [2]
340           fortis ubi est Aiax?   ubi sunt ingentia magni               [ ]
341          verba viri?   cur hic metuis?   cur audet Ulixes              [2]
342               ire per excubias   et se committere nocti                [ ]
343             perque feros enses   non tantum moenia Troum,              [ ]
344           verum etiam   summas arces   intrare suaque                  [ ]
345              eripere aede deam   raptamque auferre per hostes?         [ ]
346            quae nisi fecissem,   frustra Telamone creatus              [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
347                gestasset laeva   taurorum tergora septem.              [ ]
348                illa nocte mihi   Troiae victoria parta est;            [ ]?
349              Pergama tum vici,   cum vinci posse coegi.                [ ]
350                 desine Tydiden   vultuque et murmure vobis             [2]
351                ostentare meum:   pars est sua laudis in illo.          [ ]
352            nec tu, cum   socia clipeum   pro classe tenebas,           [ ]
353         solus eras;   tibi turba comes,   mihi contigit unus.          [ ]
354              qui nisi pugnacem   sciret sapiente minorem               [ ]
355             esse nec indomitae   deberi praemia dextrae,               [ ]?
356      ipse quoque haec peteret;   peteret moderatior Aiax               [ ]
357             Eurypylusque ferox   claroque Andraemone natus,            [ ]
358            nec minus Idomeneus   patriaque creatus eadem               [ ]
359              Meriones, peteret   maioris frater Atridae.               [ ]
360           quippe manu   fortes nec sunt   tibi Marte secundi;          [ ]
361              consiliis   cessere meis.   tibi dextera bello            [ ]
362           utilis; ingenium est   quod eget moderamine nostro.          [ ]
363            tu vires   sine mente geris,   mihi cura futuri;            [ ]
364              tu pugnare potes,   pugnandi tempora mecum                [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)                    20:00
365                eligit Atrides;   tu tantum corpore prodes,             [ ]
366            nos animo,   quantoque ratem   qui temperat anteit          [ ]
367              remigis officium,   quanto dux milite maior,              [ ]
368          tantum ego te supero.   nec non in corpore nostro             [ ]
369           pectora sunt   potiora manu;   vigor omnis in illis.         [ ]!
370            at vos, o proceres,   vigili date praemia vestro            [1]
371             proque tot annorum   cura, quibus anxius egi,              [1]
372           hunc titulum meritis   pensandum reddite nostris.            [ ]
373         iam labor in fine est;   obstantia fata removi                 [ ]
374             altaque posse capi   faciendo Pergama cepi.                [ ]
375           per spes nunc socias   casuraque moenia Troum                [2]
376               perque deos oro,   quos hosti nuper ademi,               [ ]?
377          per si quid superest,   quod sit sapienter agendum,           [ ]
378            si quid adhuc audax   ex praecipitique petendum est,        [ ]
379              si Troiae   fatis aliquid   restare putatis,              [1]
380              este mei memores!   aut si mihi non datis arma,           [ ]
381        huic date!' et ostendit   signum fatale Minervae.               [ ]
382       mota manus procerum est,   et quid facundia posset               [ ]
 
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger, 13. bog (Rizzoli)
383            re patuit,   fortisque viri   tulit arma disertus.          [ ]
384             Hectora qui solus,   qui ferrum ignesque Iovemque          [2]
385             sustinuit totiens,   unam non sustinet iram,               [ ]
386              invictumque virum   vicit dolor; arripit ensem,           [ ]
387        et 'meus hic certe est;   an et hunc sibi poscit Ulixes?        [ ]
388          hoc' ait 'utendum est   in me mihi, quique cruore             [ ]
389          saepe Phrygum maduit,   domini nunc caede madebit.            [ ]
390             ne quisquam Aiacem   possit superare nisi Aiax.'           [ ]
391             dixit et in pectus   tum demum vulnera passum,             [ ]
392              qua patuit ferro,   letalem condidit ensem.               [ ]?
393              nec valuere manus   infixum educere telum;                [ ]
394            expulit ipse cruor,   rubefactaque sanguine tellus          [ ]
395             purpureum   viridi genuit   de caespite florem,            [ ]
396              qui prius Oebalio   fuerat de vulnere natus.              [ ]
397               littera communis   mediis pueroque viroque               [ ]
398          inscripta est foliis,   haec nominis, illa querelae.          [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 231
Publius Ovidius Naso: Forvandlinger 13,399-622 [Metamorphoses]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: