File n. 245 – 5:43 minuti – Vergil pseudo

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 246
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 245 Appendix Vergiliana: Almendannelse, Roser en forårsmorgen
[Institutio viri boni, Rosae nascentes]. Carmina spuria, extra numerum
Læst som af Catul: ritmo catulliano
Appendix Vergiliana: Almendannelse (Oxford C.T.)                              .
  1          Vir bonus et sapiens,   qualem uix repperit unum              { }
  2              milibus e cunctis   hominum consultus Apollo,             { }
  3                 iudex ipse sui   totum se explorat ad unguem.          { }?
  4           quid proceres   uanique leuis   quid opinio uolgi            {1}
  5      (...) securus,   mundi instar habens,   teres atque rotundus,     { }
  6             externae   ne quid labis   per leuia sidat.                { }
  7          ille, dies   quam longus erit   sub sidere Cancri             { }
  8          quantaque nox tropico   se porrigit in Capricorno,            { }?
  9               cogitat et iusto   trutinae se examine pendit,           { }
 10          ne quid hiet, ne quid   protuberet, angulus aequis            {1}
 11             partibus ut coeat,   nil ut deliret amussis,               { }
 12          sit solidum   quodcumque subest,   nec inania subter          { }
 13                indicet admotus   digitis pellentibus ictus,            { }
 14            non prius in dulcem   declinans lumina somnum,              { }
 15               omnia quam longi   reputauerit acta diei:                { }
 16            qua praetergressus,   quid gestum in tempore, quid non?     { }
 17                 cur isti facto   decus afuit aut ratio illi?           { }
 
Appendix Vergiliana: Almendannelse (Oxford C.T.)
 18         quid mihi praeteritum?   cur haec sententia sedit              { }
 19             quam melius   mutare fuit?   miseratus egentem             { }
 20             cur aliquem fracta   persensi mente dolorem?               { }
 21          quid uolui   quod nolle bonum   foret? utile honesto          { }
 22            cur malus antetuli?   num dicto aut denique uoltu           { }
 23          perstrictus quisquam?   cur me natura magis quam              { }
 24             disciplina trahit?   sic dicta et facta per omni-          { }
 25             -a ingrediens orto  -que a uespere cuncta reuoluens        { }?
 26                offensus prauis   dat palmam et praemia rectis.         { }
 
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)                      .
  1             Ver erat et blando   mordentia frigora sensu               { }
  2                spirabat croceo   ¨ mane reuecta dies.                  { }
  3                 strictior Eoos   praecesserat aura iugales,            {2}
  4             aestiferum suadens   ¨ anticipare diem.                    { }
  5                 errabam riguis   per quadrua compita in hortis,        { }
  6                 maturo cupiens   ¨ me uegetare die.                    { }
  7                 uidi concretas   per gramina flexa pruinas             { }
  8            pendere aut holerum   ¨ stare cacuminibus,                  { }
  9            caulibus et patulis   teretes conludere guttas              { }
 10  (...)                                                                   ..
 11                  uidi Paestano   gaudere rosaria cultu                 { }?
 12                 exoriente nouo   ¨ roscida Lucifero.                   { }?
 13                 rara pruinosis   canebat gemma frutectis               { }
 14                ad primi radios   ¨ interitura die.                     { }
 15            ambigeres   raperetne rosis   Aurora ruborem                { }
 16             an daret et flores   ¨ tingeret orta dies.                 { }
 17              ros unus, color unus, et unum mane duorum:                { }!
 
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
 18              sideris et floris   ¨ nam domina una Venus.               { }
 19           forsan et unus odor:   sed celsior ille per auras            { }
 20              difflatur, spirat   ¨ proximus iste magis.                { }
 21                communis Paphie   dea sideris et dea floris             { }
 22                praecipit unius   ¨ muricis esse habitum.               {u}
 23             momentum intererat   quo se nascentia florum               { }
 24             germina comparibus   ¨ diuiderent spatiis.                 { }
 25             haec uiret angusto   foliorum tecta galero,                { }
 26                hanc tenui filo   ¨ purpura rubra notat,                { }
 27              haec aperit primi   fastigia celsa obelisci,              { }?
 28             mucronem absoluens   ¨ purpurei capitis.                   { }
 29              uertice collectos   illa exinuabat amictus,               { }
 30            iam meditans foliis   ¨ se numerare suis.                   { }
 31             nec mora: ridentis   calathi patefecit honorem,            { }
 32                prodens inclusi   ¨ stamina densa croci.                { }
 33           haec, modo quae toto   rutilauerat igne comarum,             { }?
 34              pallida conlapsis   ¨ deseritur foliis.                   { }
 35                mirabar celerem   fugitiua aetate rapinam,              { }
 
Appendix Vergiliana: Roser en forårsmorgen (Oxford C.T.)
 36               et dum nascuntur   ¨ consenuisse rosas.                  { }
 37               ecce et defluxit   rutili coma punica floris             { }
 38          dum loquor, et tellus   ¨ tecta rubore micat.                 { }
 39           tot species   tantosque ortus   uariosque nouatus            { }
 40               una dies aperit,   ¨ conficit ipsa dies.                 { }
 41            conquerimur,   Natura, breuis   quod gratia florum:         {2}
 42               ostentata oculis   ¨ ilico dona rapis.                   { }
 43           quam longa una dies,   aetas tam longa rosarum,              { }
 44               quas pubescentes   ¨ iuncta senecta premit.              { }
 45            quam modo nascentem   rutilus conspexit Eoos,               { }
 46              hanc rediens sero   ¨ uespere uidit anum.                 { }
 47           sed bene quod paucis   licet interitura diebus               { }
 48                succedens aeuum   ¨ prorogat ipsa suum.                 { }
 49          collige, uirgo, rosas   dum flos nouus et noua pubes,         { }
 50            et memor esto aeuum   ¨ sic properare tuum.                 { }
_____________________________________________________________________________..
Appendix Vergiliana: Ja og nej, 25 versus Prisciani [Est et non] exit       .
_____________________________________________________________________________..

<<< versi / risultati { } della versificazione© extra >>>

Prossimo file n. 246
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen 1,1-222 [Bellum civile]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: