File n. 246 (601) – 16:34 minuti – Lucanus

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 247 (602)
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Her også på dansk til latinsk tekst. 601 på dansk til dansk tekst

Lectio n. 246 Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen 1,1-222 [Bellum civile]
Versio n. 601 = Lectio n. 246 VERSIO LECTA Danske heroiske vers. Lucan: Borgerkrigen 1,1-222
Skrevet og læst med betoninger som af Vergil: ritmo accentuato virgiliano
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                        0:00
  1             Bella per Emathios   plus quam civilia campos,             [ ]
  2         iusque datum   sceleri canimus,   populumque potentem          [ ]
  3                in sua victrici   conversum viscera dextra,             [ ]
  4             cognatasque acies,   et rupto foedere regni                [ ]
  5                 certatum totis   concussi viribus orbis                [ ]
  6              in commune nefas,   infestisque obvia signis              [ ]
  7           signa, pares aquilas   et pila minantia pilis.               [ ]
  8           Quis furor, o cives,   quae tanta licentia ferri             [2]
  9               gentibus invisis   Latium praebere cruorem!              [ ]
 10           cumque superba foret   Babylon spolianda trophaeis           [ ]
 11                 Ausoniis umbra  -que erraret Crassus inulta,           [ ]
 12           bella geri   placuit nullos   habitura triumphos?            [ ]
 13           heu quantum   terrae potuit   pelagique parari               [ ]
 14               hoc quem civiles   hauserunt sanguine dextrae,           [ ]
 15              unde venit Titan,   et nox ubi sidera condit,             [1]
 16             quaque dies medius   flagrantibus aestuat horis            [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
 17            et qua bruma rigens   ac nescia vere remitti                [1]
 18            adstringit Scythico   glacialem frigore pontum!             [ ]
 19            sub iuga iam Seres,   iam barbarus isset Araxes,            [ ]
 20           et gens si qua iacet   nascenti conscia Nilo.                [ ]
 21            tum, si tantus amor   belli tibi, Roma, nefandi,            [ ]
 22               totum sub Latias   leges cum miseris orbem,              [ ]
 23             in te verte manus;   nondum tibi defuit hostis.            [ ]
 24              at nunc semirutis   pendent quod moenia tectis            [ ]
 25                urbibus Italiae   lapsisque ingentia muris              [ ]
 26            saxa iacent   nulloque domus   custode tenentur             [ ]
 27              rarus et antiquis   habitator in urbibus errat,           [ ]?
 28             horrida quod dumis   multosque inarata per annos           [ ]
 29          Hesperia est   desuntque manus   poscentibus arvis,           [ ]
 30          non tu, Pyrrhe ferox,   nec tantis cladibus auctor            [ ]
 31           Poenus erit;   nulli penitus   descendere ferro              [ ]
 32          contigit; alta sedent   civilis vulnera dextrae.              [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
 33              Quod si non aliam   venturo fata Neroni                   [ ]?
 34                  invenere viam   magnoque aeterna parantur             [ ]
 35            regna deis   caelumque suo   servire Tonanti                [ ]
 36              non nisi saevorum   potuit post bella gigantum,           [ ]
 37         iam nihil, o   superi, querimur,   scelera ista nefasque       [ ]
 38           hac mercede placent;   diros Pharsalia campos                [ ]
 39              inpleat et Phoeni   saturentur sanguine manes;            [ ]
 40                 ultima funesta   concurrant proelia Munda;             [ ]
 41          his, Caesar,   Perusina fames   Mutinaeque labores            [ ]
 42               accedant   fatis et quas   premit aspera classes         [1]
 43              Leucas et ardenti   servilia bella sub Aetna:             [ ]
 44              multum Roma tamen   debet civilibus armis,                [ ]
 45        quod tibi res acta est.   te, cum statione peracta              [ ]
 46             astra petes serus,   praelati regia caeli                  [ ]?
 47              excipiet   gaudente polo;   seu sceptra tenere,           [ ]
 48             seu te flammigeros   Phoebi conscendere currus,            [ ]
 49              telluremque nihil   mutato sole timentem                  [ ]?
 50             igne vago   lustrare iuvet,   tibi numine ab omni          [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                        4:00
 51               cedetur,   iurisque tui   natura relinquet,              [ ]
 52          quis deus esse velis,   ubi regnum ponere mundi.              [ ]
 53            sed neque in arctoo   sedem tibi legeris orbe,              [1]?
 54               nec polus aversi   calidus qua vergitur austri,          [ ]
 55               unde tuam videas   obliquo sidere Romam.                 [ ]?
 56               aetheris immensi   partem si presseris unam,             [ ]
 57             sentiet axis onus.   librati pondera caeli                 [ ]?
 58               orbe tene medio;   pars aetheris illa sereni             [ ]
 59           tota vacet,   nullaeque obstent   a Caesare nubes.           [ ]
 60              tum genus humanum   positis sibi consulat armis,          [2]
 61          inque vicem   gens omnis amet;   pax missa per orbem          [ ]
 62               ferrea belligeri   conpescat limina Iani.                [ ]
 63            sed mihi iam numen,   nec, si te pectore vates              [ ]?
 64             accipio,   Cirrhaea velim   secreta moventem               [ ]
 65               sollicitare deum   Bacchumque avertere Nysa:             [ ]
 66              tu satis ad vires   Romana in carmina dandas.             [ ]
 67             Fert animus causas   tantarum expromere rerum,             [ ]
 68           immensum  -que aperitur opus,   quid in arma furentem        [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
 69             inpulerit populum,   quid pacem excusserit orbi:           [ ]
 70                 invida fatorum   series summisque negatum              [2]
 71              stare diu   nimioque graves   sub pondere lapsus          [ ]
 72            nec se Roma ferens.   Sic cum compage soluta                [1]
 73              saecula tot mundi   suprema coegerit hora,                [ ]
 74            antiquum   repetens iterum   chaos, omnia mixtis            [ ]
 75               sidera sideribus   concurrent, ignea pontum              [ ]
 76           astra petent, tellus   extendere litora nolet                [ ]
 77            excutietque fretum,   fratri contraria Phoebe               [ ]
 78               ibit et obliquum   bigas agitare per orbem               [1]
 79                 indignata diem   poscet sibi, totaque discors          [ ]
 80                machina divulsi   turbabit foedera mundi.               [ ]
 81             in se magna ruunt;   laetis hunc numina rebus              [ ]
 82              crescendi   posuere modum.   nec gentibus ullis           [ ]
 83            commodat in populum   terrae pelagique potentem             [ ]
 84               invidiam   Fortuna suam:   tu causa malorum              [ ]
 85           facta tribus dominis   communis, Roma, nec umquam            [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
 86                in turbam missi   feralia foedera regni.                [ ]
 87               o male concordes   nimiaque cupidine caeci!              [ ]
 88             quid miscere iuvat   vires orbemque tenere                 [ ]
 89            in medio?   dum terra fretum   terramque levabit            [ ]
 90                   aër et longe   volvent Titana labores                [ ]
 91            noxque diem   caelo totidem   per signa sequetur,           [ ]
 92            nulla fides   regni sociis,   omnisque potestas             [ ]
 93             inpatiens   consortis erit.   Nec gentibus ullis           [ ]
 94             credite, nec longe   fatorum exempla petantur:             [ ]?
 95                 fraterno primi   maduerunt sanguine muri.              [ ]?
 96            nec pretium   tanti tellus   pontusque furoris              [ ]
 97             tunc erat: exiguum   dominos commisit asylum.              [ ]
 98               Temporis angusti   mansit concordia discors,             [ ]
 99         paxque fuit   non sponte ducum;   nam sola futuri              [ ]
100           Crassus erat   belli medius   mora. qualiter undas           [ ]
101         qui secat et   geminum gracilis   mare separat Isthmos         [ ]
102           nec patitur   conferre fretum,   si terra recedat,           [ ]
103                  Ionium Aegaeo   franget mare: sic ubi saeva           [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                        8:00
104            arma ducum dirimens   miserando funere Crassus              [ ]
105                 Assyrias Latio   maculavit sanguine Carrhas,           [ ]
106               Parthica Romanos   solverunt damna furores.              [2]
107              plus illa   vobis acie   quam creditis actum est,         [ ]
108            Arsacidae:   bellum victis   civile dedistis.               [ ]
109              dividitur   ferro regnum,   populique potentis,           [ ]
110        quae mare, quae terras,   quae totum possidet orbem             [ ]
111              non cepit   fortuna duos.   nam pignora iuncti            [ ]
112              sanguinis et diro   ferales omine taedas                  [ ]?
113              abstulit ad manes   Parcarum Iulia saeva                  [ ]
114               intercepta manu.   quod si tibi fata dedissent           [ ]
115                maiores   in luce moras,   tu sola furentem             [2]
116           inde virum   poteras atque hinc   retinere parentem          [ ]
117               armatasque manus   excusso iungere ferro,                [ ]
118           ut generos   soceris mediae   iunxere Sabinae.               [ ]
119             morte tua   discussa fides,   bellumque movere             [ ]
120             permissum ducibus.   stimulos dedit aemula virtus:         [ ]
121            tu, nova ne veteres   obscurent acta triumphos              [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
122                et victis cedat   piratica laurea Gallis,               [1]
123         Magne, times;   te iam series   ususque laborum                [ ]
124               erigit impatiens  -que loci fortuna secundi.             [ ]
125         nec quemquam   iam ferre potest   Caesarve priorem             [ ]
126              Pompeiusve parem.   quis iustius induit arma?             [ ]
127             scire nefas; magno   se iudice quisque tuetur:             [1]?
128             victrix causa deis   placuit, sed victa Catoni.            [ ]
129              Nec coiere pares.   alter vergentibus annis               [ ]
130              in senium   longoque togae   tranquillior usu             [ ]
131             dedidicit   iam pace ducem,   famaeque petitor             [ ]
132          multa dare in vulgus,   totus popularibus auris               [ ]
133              inpelli,   plausuque sui   gaudere theatri,               [ ]
134             nec reparare novas   vires, multumque priori               [ ]
135              credere fortunae.   stat, magni nominis umbra,            [ ]
136               qualis frugifero   quercus sublimis in agro              [ ]
137              exuvias   veteris populi   sacrataque gestans             [ ]
138          dona ducum;   nec iam validis   radicibus haeret,             [ ]
139          pondere fixa suo est,   nudosque per aëra ramos               [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
140              effundens, trunco   non frondibus efficit umbram;         [ ]
141            sed quamvis   primo nutet   casura sub Euro,                [ ]
142            tot circum   silvae firmo   se robore tollant,              [ ]
143            sola tamen colitur.   sed non in Caesare tantum             [ ]
144            nomen erat   nec fama ducis,   sed nescia virtus            [ ]
145            stare loco,   solusque pudor   non vincere bello;           [2]
146             acer et indomitus,   quo spes quoque ira vocasset          [ ]
147        ferre manum, et nunquam   temerando parcere ferro,              [ ]
148              successus   urguere suos,   instare favori                [ ]
149             numinis, inpellens   quidquid sibi summa petenti           [ ]
150            obstaret,   gaudensque viam   fecisse ruina.                [ ]
151             qualiter expressum   ventis per nubila fulmen              [ ]
152               aetheris inpulsi   sonitu mundique fragore               [ ]
153                emicuit   rupitque diem   populosque paventes           [ ]
154                terruit obliqua   praestringens lumina flamma;          [ ]
155           in sua templa furit,   nullaque exire vetante                [ ]
156               materia   magnamque cadens   magnamque revertens         [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                       12:00
157               dat stragem late   sparsosque recolligit ignes.          [1]
158            Hae ducibus causae;   suberant sed publica belli            [ ]
159           semina, quae populos   semper mersere potentes.              [ ]
160        namque ut opes   nimias mundo   fortuna subacto                 [ ]
161              intulit, et rebus   mores cessere secundis,               [ ]
162          praedaque et hostiles   luxum suasere rapinae,                [ ]
163              non auro   tectisve modus,   mensasque priores            [ ]
164               aspernata fames;   cultus gestare decoros                [ ]
165            vix nuribus   rapuere mares;   fecunda virorum              [ ]
166             paupertas fugitur,   totoque accersitur orbe               [ ]
167        quo gens quaeque perit:   tunc longos iungere fines             [ ]
168          agrorum, et   quondam duro   sulcata Camilli                  [ ]
169             vomere et antiquos   Curiorum passa ligones                [ ]
170              longa sub ignotis   extendere rura colonis.               [ ]?
171            non erat is populus   quem pax tranquilla iuvaret,          [ ]
172              quem sua libertas   inmotis pasceret armis.               [ ]
173            inde irae   faciles et, quod   suasisset egestas,           [ ]
174            vile nefas   magnumque decus   ferroque petendum,           [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
175           plus patria   potuisse sua,   mensuraque iuris               [ ]
176           vis erat; hinc leges   et plebis scita coactae               [ ]
177              et cum consulibus   turbantes iura tribuni;               [ ]
178            hinc rapti   fasces pretio   sectorque favoris              [ ]
179               ipse sui populus   letalisque ambitus Urbi               [ ]
180                   annua venali   referens certamina Campo;             [ ]?
181               hinc usura vorax   avidumque in tempora faenus           [1]
182              et concussa fides   et multis utile bellum.               [ ]
183           Iam gelidas   Caesar cursu   superaverat Alpes               [ ]
184              ingentisque animo   motus bellumque futurum               [1]
185         ceperat. Ut ventum est   parvi Rubiconis ad undas,             [ ]
186               ingens visa duci   patriae trepidantis imago             [ ]
187             clara per obscuram   voltu maestissima noctem,             [ ]
188                turrigero canos   effundens vertice crines,             [2]
189                caesarie lacera   nudisque adstare lacertis             [1]?
190             et gemitu   permixta loqui:   'quo tenditis ultra?         [ ]?
191           quo fertis   mea signa, viri?   si iure venitis,             [ ]?
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)
192             si cives,   huc usque licet'.   tunc perculit horror       [1]
193          membra ducis,   riguere comae,   gressumque coercens          [ ]
194             languor in extrema   tenuit vestigia ripa.                 [ ]?
195             mox ait: 'o magnae   qui moenia prospicis urbis            [ ]
196                Tarpeia   de rupe, Tonans,   Phrygiique penates         [3]?
197               gentis Iuleae et   rapti secreta Quirini                 [ ]?
198              et residens celsa   Latiaris Iuppiter Alba                [ ]
199               Vestalesque foci   summique o numinis instar,            [ ]?
200            Roma, fave coeptis;   non te furialibus armis               [ ]
201           persequor; en adsum,   victor terraque marique,              [ ]
202            Caesar, ubique tuus   (liceat modo), nunc quoque, miles.    [ ]
203        ille erit, ille nocens,   qui me tibi fecerit hostem'.          [1]
204            Inde moras   solvit belli   tumidumque per amnem            [ ]
205           signa tulit propere;   sic ut squalentibus arvis             [1]
206              aestiferae Libyes   viso leo comminus hoste               [ ]
207               subsedit dubius,   totam dum colligit iram;              [ ]
208              mox ubi se saevae   stimulavit verbere caudae             [ ]
209             erexitque iubam et   vasto grave murmur hiatu              [ ]
 
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen, 1. bog (Budé)                       16:00
210         infremuit,   tunc, torta levis   si lancea Mauri               [ ]
211              haereat aut latum   subeant venabula pectus,              [ ]
212               per ferrum tanti   securus volneris exit.                [ ]
213             Fonte cadit modico   parvisque inpellitur undis            [ ]
214              puniceus Rubicon,   cum fervida canduit aestas,           [ ]
215           perque imas   serpit valles   et Gallica certus              [ ]
216              limes ab Ausoniis   disterminat arva colonis.             [ ]
217             tum vires   praebebat hiemps,   atque auxerat undas        [ ]
218             tertia iam gravido   pluvialis Cynthia cornu               [ ]
219                et madidis euri   resolutae flatibus Alpes.             [ ]
220             primus in obliquum   sonipes opponitur amnem               [ ]
221              excepturus aquas;   molli tum cetera rumpit               [ ]
222             turba vado faciles   iam fracti fluminis undas.            [ ]

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 247 (602)
Marcus Annaeus Lucanus: Borgerkrigen 1,223-465 [Bellum civile]
Ritorna a INDEX !

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: