Visitate (FAQ?) HOME PAGE link >INDEX >LECTOR >CORPUS !
Saxo (modsat alle) er prosa og poesi. Al prosa, med personnavne, er udeladt. Tekstforståelse kan (som altid) søges med en bog ved hånden. Alle vers er indlagte monologer eller dialoger mellem to. Replikskifte er kun markeret med #1 og #2 uden linjemellemrum. Det er indlæst med meget tydeligt stemmeskift i persontegningen.Udtalt som af Horats: pronuncia oraziana. “Æ” = “AE/OE”
Cerca Ctrl + F (find). Modifica file Audio? è possibile (slow/fast! or minimize/download …⬆️)
= archivio n. 69 - DAN-SAXO Ikke daktyliske, ikke som af Sapfo Prossimo n. 345
22 vers (kursiv) medtælles ikke, men findes gentaget i to filer daktyliske vers
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 0:00
4,3. stk. .
1 #1 Conspicor inuisum regi uenisse gigantem { }
2 et gressu medias ¨ obtenebrare uias, { }
3 aut oculis fallor: nam tegmine sæpe ferino { }
4 contigit audaces ¨ delituisse uiros. { }
5 #2 Virgo, caballi []
6 quæ premis armos, []
7 uerba uicissim []
8 mutua fundens, []
9 quod tibi nomen []
10 qua fueris, dic, []
11 gente creata! []
12 #1 Gro mihi nomen, []
13 rex pater extat []
14 sanguine fulgens, []
15 fulgidus armis. []
16 Tu quoque, quis sis []
17 aut satus unde, []
18 promito nobis! []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 0:+
4,4. stk. .
19 #2 Bessus ego sum []
20 fortis in armis, []
21 trux inimicis, []
22 gentibus horror, []
23 atque alieno []
24 sæpe refundens []
25 sanguine dextram. []
26 #1 Quis, rogo, uestrum []
27 dirigit agmen? []
28 Quo duce signa []
29 bellica fertis? []
30 Quis moderatur []
31 prælia princeps? []
32 Quoue paratur []
33 præstite bellum? []
4,5. stk. .
34 #2 Gram regit agmen []
35 parte beatus, []
36 quem metus aut uis []
37 flectere nescit, []
38 nec rogus ardens []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 0:++
4,5. stk.
39 nec ferus ensis []
40 aut maris unquam []
41 terruit æstus. []
42 Hoc duce belli []
43 signa leuamus []
44 aurea, uirgo. []
45 #1 Hinc remeantes []
46 uertite cursum, []
47 ne proprio uos []
48 opprimat omnes []
49 agmine Sictrug, []
50 inque feroci []
51 stipite figat []
52 illaqueato []
53 guttura nexu, []
54 detque rigenti []
55 corpora nodo, []
56 ac male toruus []
57 trudat edaci []
58 funera coruo. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 2:00
4,6. stk. .
59 #2 Gram prior illum []
60 manibus addet []
61 ac dabit Orcho, []
62 quam sua fatis []
63 lumina claudat, []
64 inque pauenda []
65 uertice plexum []
66 Tartara mittet. []
67 Nulla Sueorum []
68 castra timemus. []
69 Quid minitaris []
70 tristia nobis []
71 funera, uirgo? []
4,7. stk. .
72 #1 En ferar istinc []
73 nota reuisens []
74 tecta parentis, []
75 ne uenientis []
76 conspicer audax []
77 agmina fratris. []
78 Vos remanentes []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 2:+
4,7. stk.
79 ultima, quæso, []
80 fata morentur. []
81 #2 Læta reuise []
82 nata parentem, []
83 nec cita nobis []
84 fata precare, []
85 nec tua bilis []
86 pectora pulset. []
87 Namque petenti []
88 aspera primum []
89 difficilisque []
90 sæpe secundo []
91 fæmina cedit. []
4,8. stk. .
92 Ne timeat rabidi germanum uirgo gigantis { }
93 me neque contiguum ¨ palleat esse sibi. { }
94 A Grip missus enim nunquam nisi compare uoto { }
95 fulcra puellarum ¨ concubitumque peto. { }
4,9. stk. .
96 #1 Quæ sensus exors scortum uelit esse gigantum { }
97 aut quæ monstriferum ¨ possit amare thorum? { }
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 2:++
4,9. stk.
98 Quæ coniunx fore dæmonum []
99 possit monstrigeni conscia seminis []
100 suumque (quæ) gigantibus []
101 consociare uelit cubile? []
102 Quis spina digitos fouet? []
103 Quis syncæra luto misceat oscula? []
104 Quis membra iungat hispida []
105 læuibus impariter locatis? []
106 Cum natura reclamitat, []
107 haud plenum ueneris carpitur otium, []
4,10. stk. .
108 nec congruit monstris amor []
109 fæmineo celebratus usu. []
110 #2 Regum colla potentium []
111 uictrici toties perdomui manu, []
112 fastus eorum turgidos []
113 exuperans potiore dextra. []
114 Hinc aurum rutilans cape, []
115 quo perpes maneat pactio munere []
116 ac firma consistat fides []
117 coniugiis adhibenda nostris. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 4 (Gad) 4:00
4,16. stk. .
1 Solus in octo pariter spicula mortis egi []
2 atque nouenos gladio corripui reducto, []
3 quando Suarinum exanimaui titulis abusum []
4 nec meritum conciliantem sibi nomen: unde []
5 sæpe cruentum nece ferrum madidumque cæde []
6 sanguine tinxi peregrino timuique nunquam []
7 ad crepitus ensiculi uel galeæ nitorem. []
8 Nunc male me proiiciens fert aliena uota []
9 filia Sumbli fera Signe, uetus execrata []
10 fædus et incompositum concipiens amorem, []
11 Fæmineæ dat leuitatis facinus notandum, []
12 quæ proceres illaqueat, pellicit atque fædat []
13 ante alios ingenuos præcipue refellens, []
14 nec stabilis permanet ulli titubatque semper []
15 ancipites parturiens diuiduosque motus. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 6 (Gad) 4:+
6,2. stk. .
1 # Quid tibi sic uaga uita fluit, []
2 quid cælebs tua lustra teris, []
3 arma sequens, iugulum sitiens, []
4 nec species tua uota trahit? []
5 Eximia raperis rabie, []
6 labilis in uenerem minime. []
7 Cædibus at -que cruore madens []
8 bella thoris potiora probas []
9 nec stimulis animum recreas. []
10 Ocia nulla fero subeunt, []
11 lusus abest, feritas colitur, []
12 nec manus impietate uacat, []
13 dum uenerem coluisse piget. []
14 Cedat odibilis iste rigor, []
15 adueniat pius ille calor []
16 et ueneris mihi necte fidem, []
17 quæ puero tibi prima dedi []
18 ubera lactis, opemque tuli, []
19 officium genitricis agens, []
20 usibus officiosa tuis. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 6 (Gad) 6:00
6,5. stk. .
21 # Inferis me qui retraxit, execrandus oppetat []
22 Tartaroque deuocati spiritus pænas luat! []
23 Quisquis ab inferna sede uocauit []
24 me functum fatis exanimemque []
25 ac rursum superas egit in auras, []
26 sub Styge liuenti tristibus umbris []
27 persoluat proprio funere pænas. []
28 En præter placitum propositumque []
29 quædam grata parum promere cogor. []
30 Ex hac namque pedem sede ferentes []
31 angustum nemoris aduenietis, []
32 passim dæmonibus præda futuri. []
33 Tunc quæ nostra chao fata reduxit []
34 et dedit hoc rursum uisere lumen, []
35 mire corporeis nexibus indens []
36 manes elicitos sollicitando, []
37 quod nisa est temere, flebit acerbe. []
38 Inferis me qui retraxit, execrandus oppetat []
39 Tartaroque deuocati spiritus pænas luat! []
40 Nam cum monstrigeni turbinis atra lues []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 6 (Gad) 6:+
6,5. stk.
41 intima conatu presserit exta graui []
42 atque manus uiuos uerrerit, ungue fero []
43 artubus auulsis corpora rapta secans, []
44 tunc, Hadinge, tibi uita superstes erit []
45 nec rapient Manes infera regna tuos []
46 nec grauis in Stygias spiritus ibit aquas. []
47 Fæmina sed nostros crimine pressa suo []
48 placabit cineres, ipsa futura cinis, []
49 quæ miseris umbris huc remeare dedit. []
50 Inferis me qui retraxit, execrandus oppetat []
51 Tartaroque deuocati spiritus pænas luat! []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 8 (Gad) 8:00
8,1. stk. .
1 # Quis nostra fortis ausit arma sumere? ..
2 Nil proficit cassis uacillanti nitens, ..
3 lorica iam nec commode fusum tegit: ..
4 armis ouemus interempto filio? ..
5 Cuius mori me cogit immensus amor, ..
6 charo superstes ne relinquar pignori. ..
7 Vtraque ferrum comprimi iuuat manu: ..
8 Nunc bella præter scuta nudo pectore ..
:
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 8 (Gad) 8:+
8,1. stk.
9 exerceamus fulgidis mucronibus. ..
10 Ferocitatis fama nostræ luceat: ..
11 audacter agmen obteramus hosticum, ..
12 nec longa nos exasperent certamina ..
13 fugaue fractus conquiescat impetus. ..
8,3. stk. .
14 Quid gladio pugnas incuruo? ..
15 Ensiculus fato tibi fiet, ..
16 framea torta necem generabit. ..
17 Hostem namque manu superandum ..
18 carminibus lacerari fidis, ..
19 plus uerbis quam ui connisus, ..
20 in magica uires ope ponens. ..
21 Quid me sic umbone retundis ..
22 audaci iaculo minitando, ..
23 cum sis criminibus miserandis ..
24 obsitus et maculis confertus? ..
25 Infamis sic te nota sparsit ..
26 putentem uitiis labeonem. ..
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 8 (Gad) 10:00
8,8. stk. .
1 #1 Tetro penates omine patrios []
2 liquistis, hoc rus Marte sequi rati. []
3 Quæ uana mentes ludit opinio? []
4 Quæ cæca sensus corripuit fides, []
5 hoc arbitrantes posse solum capi? []
6 Non amplitudo Suetica cedere, []
7 non exterorum Marte ualet quati. []
8 At summa uestri defluet agminis, []
9 cum Marte nostros cæperit aggredi. []
10 Nam cum ferocem uim fuga soluerit []
11 et præliorum pars uaga labitur, []
12 in terga dantes Marte prioribus []
13 cædis potestas liberior datur, []
14 maiorque ferri parta licentia, []
15 cum sors rebellem præcipitem fugat, []
16 nec tela temnat, quem metus abstrahit. []
8,9. stk. .
17 #2 Quid Uffo me sic prouocat []
18 seditione graui []
19 pænas daturus ultimas? []
20 Confodietur enim []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 8 (Gad) 10:+
8,9. stk.
21 multa premendus cuspide, []
22 exanimisque ruet []
23 audaciam cæpti luens. []
24 Nec petulantis erit []
25 liuoris intactum scelus, []
26 augurioque meo, []
27 Cum bella primum gesserit []
28 contuleritque manum, []
29 excepta membris spicula []
30 corpus ubique petent, []
31 crudosque hyatus uulnerum []
32 fascia nulla premet, []
33 nec ampla plagarum loca []
34 contrahet ulla salus. []
8,18. stk. .
1 #1 Quid moror in latebris opacis []
2 collibus implicitus scruposis, []
3 nec mare more sequor priori? []
4 Eripit ex oculis quietem []
5 agminis increpitans lupini []
6 stridor et usque polum leuatus []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 8 (Gad) 12:00
8,18. stk.
7 questus inutilium ferarum []
8 impatiensque rigor leonum. []
9 Tristia sunt iuga uastitasque []
10 pectoribus truciora fisis. []
11 officiunt scopuli rigentes []
12 difficilisque situs locorum []
13 mentibus æquor amare suetis. []
14 Nam freta remigiis probare []
15 officii potioris esset, []
16 mercibus ac spoliis ouare, []
17 æra aliena sequi locello, []
18 æquoreis inhiare lucris []
19 quam salebras nemorumque flexus []
20 et steriles habitare saltus. []
8,19. stk. .
21 #2 Me canorus angit ales immorantem littori ..
22 et soporis indigentem garriendo concitat. ..
23 Hinc sonorus æstuosæ motionis impetus ..
24 ex ocello dormientis mite demit ocium, ..
25 nec sinit pausare noctu mergus alte garrulus ..
26 auribus fastidiosa delicatis inserens, ..
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 1. bog, kapitel 8 (Gad) 12:+
8,19. stk.
27 nec uolentem decubare recreari sustinet ..
28 tristiore flexione dira uocis obstrepens. ..
29 Tutius siluis fruendum dulciusque censeo. ..
30 Quis minor quietis usus luce, nocte carpitur ..
31 quam marinis immorari fluctuando motibus? ..
_____________________________________________________________________________..
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 5. bog, kapitel 11 (Gad) 14:00
11,4. stk. .
1 # Quid stupetis, qui relictum me colore cernitis? []
2 Obsolescit nempe uiuus omnis inter mortuos! []
3 Mala soli, grauis uni manet omnis domus orbis, []
4 miseri quos hominum subsidiis destituit fors. []
5 Mihi spelunca et iners nox tenebræque et uetus antrum []
6 oculis delitias eripuerunt animoque. []
7 Humus horrens, tumulus putris et immunditiarum []
8 grauis æstus minuerunt iuuenilis decus oris []
9 habitumque et ualidi roboris usum uitiarunt. []
10 Super hæc omnia contra exanimem conserui uim, []
11 graue luctæ subiens pondus et immane periclum. []
12 Laceris unguibus in me rediuiuus ruit Asuit, []
13 Stygia ui reparans post cineres horrida bella. []
14 Quid stupetis, qui relictum me colore cernitis? []
15 Obsolescit nempe uiuus omnis inter mortuos! []
16 Nescio quo Stygii numinis ausu []
17 missus ab infernis spiritus Asuit []
18 sæuis alipedem dentibus edit []
19 infandoque canem præbuit ori. []
20 Nec contentus equi uel canis esu []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 5. bog, kapitel 11 (Gad) 14:+
11,4. stk.
21 mox in me rapidos transtulit ungues []
22 discissaque gena sustulit aurem. []
23 Hinc laceri uultus horret imago, []
24 emicat inque fero uulnere sanguis. []
25 Haud impune tamen monstrifer egit. []
26 Nam ferro secui mox caput eius []
27 perfodique nocens stipite corpus. []
28 Quid stupetis, qui relictum me colore cernitis? []
29 Obsolescit nempe uiuus omnis inter mortuos! []
_____________________________________________________________________________..
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 6. bog, kapitel 4 (Gad) 16:00
6,6. stk. .
1 # Cum sis gigas tricorpor inuictissimus ..
2 tuoque cælum pæne exæques uertice, ..
3 cur fæmen hoc ridendus ensis obligat, ..
4 latusque grande curta cingit framea? ..
5 Quid forte munis pectus ense debili ..
6 habitusque corporalis instar negligis, ..
7 sicæ breuis paruo fretus gestamine? ..
8 Iam iam tuum frustrabor audax impetum, ..
9 ferro retuso molientem prælia. ..
10 Meticulosa cum sis ipse belua ..
11 molesque digno destituta robore, ..
12 umbræ fugacis more præceps tolleris, ..
13 spectabili claroque nactus corpore ..
14 imbelle pectus et pauore lubricum ..
15 membrisque summe dissidentem spiritum. ..
16 Ex hoc tuæ compago nutat fabricæ, ..
17 cum forma fælix strage mentis claudicet ..
18 suisque sit natura discors partibus. ..
19 Te laudis ex hoc munus omne deseret, ..
20 nec fortium clarus loco censeberis, ..
21 obscura computandus inter agmina. ..
_____________________________________________________________________________..
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 7 (Gad) 16:+
7,4. stk. .
1 #1 Hic candoris inops prima probitate relucet, { }
2 uultum uigore metiens. []
3 Nam damnum rigidæ redimit mens ardua formæ { }
4 mendamque uincit corporis. []
5 Corde micat species, facies feritate iuuatur, { }
6 ipso rigore præcluis. []
7 Nec candore beat mentem, sed mente colorem { }
8 morum seuerus arbiter. []
9 Huic pretium non forma facit, sed fortior ausus { }
10 armisque parta claritas. []
11 Ast illum capitis decor approbat et nitor oris { }
12 uertexque crine fulgidus. []
13 Sordet inane decus formæ, confunditur in se { }
14 fallax decoris dignitas. []
15 Disparibus studiis uirtus speciesque reguntur: { }
16 hæc perstat, illa deperit. []
17 importat uitium uacuus color: hunc leuis anni { }
18 fluxus gradatim dissipat. []
19 Ast probitas meliore loco sua pectora firmat { }
20 Nec lapsa prorsus excidit. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 7 (Gad) 18:00
7,4. stk. .
21 Exteriore bono uulgaris fallitur aura { }
22 rectique normam negligit. []
23 At mihi censura uirtus potiore probatur, { }
24 spreta decoris gratia. []
7,9. stk. .
25 #2 Si captum genitor tuus []
26 me tristi dederit neci, []
27 nunquid coniugii fidem []
28 tanti fæderis immemor []
29 post fatum repetes meum? []
30 Nam si sors ea cesserit, []
31 haud spero ueniæ locum, []
32 nec parcens miserebitur []
33 ulturus sobolem parens. []
34 Nam fratres necui tuos []
35 priuatos ope nautica, []
36 et nunc te patre nescio, []
37 acsi nil prius egerim []
38 uotis illius obuiam, []
39 communi teneo thoro. []
40 Dic ergo, Venus unica, []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 7 (Gad) 18:+
7,9. stk. .
41 quam uoti speciem feres, []
42 complexu solito carens! []
7,10. stk. .
43 #1 Me crede tecum, care, uelle commori, ..
44 si sors exitii prætulerit uicem, []
45 nec ulla uitæ prorogare tempora, ..
46 quum te mors tumulo tristis adegerit. []
47 Nam si supremam forte lucem clauseris ..
48 lictorum rabido subditus ausui, []
49 quocunque leto præfocetur halitus, ..
50 Morbo seu gladio, gurgite uel solo, []
51 omnis petulcæ labis ignes abdico ..
52 et me consimili deuoueo neci, []
53 ut, quos idem fædus thori reuinxerat, ..
54 idem supplicii contineat modus. []
55 Nec hunc necis sensura pænas deseram, ..
56 quem dignum Venere constitui mea, []
57 qui prima nostri carpsit oris oscula ..
58 et floris teneri primitias tulit. []
59 Nullum puto uotum futurum certius, ..
60 si quid fæminea uox fidei gerit. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 7 (Gad) 20:00
7,12. stk. .
61 #3 Nunc, insolens Hagbarthe, []
62 quem morte dignum concio []
63 adiudicauit omnis, []
64 sitis fugandæ gratia []
65 ori dabis bibendum []
66 cypho liquorem corneo. []
67 Ob hoc metum refutans []
68 uitæ supremo tempore []
69 audacibus labellis []
70 letale liba poculum, []
71 quo potus inferorum []
72 mox applicere sedibus, []
73 iturus in reclusam []
74 Ditis seueri regiam, []
75 patibuloque corpus, []
76 Orco daturus spiritum! []
7,13. stk.
77 2# Hac gustum capiam manu supremum []
78 extremæ quoque potionis haustum, []
79 qua natos tibi sustuli gemellos. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 7 (Gad) 20:+
7,13. stk.
80 Iam non Elisios inultus axes, []
81 non impune truces adibo Manes. []
82 Nam nostro prius hos peracta nisu []
83 clades Tartareis reclusit antris. []
84 Hæc uestro maduit cruore dextra, []
85 hæc proli teneros ademit annos, []
86 quam luci tua procreauit aluus, []
87 cui nec funereus pepercit ensis. []
88 Infamis mulier furensque mente, []
89 infælix genitrix et orba natis, []
90 sublatum tibi nulla reddet ætas, []
91 nec tempus redimet diesue quæuis []
92 demptum letifero rigore pignus! []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 9 (Gad) 20:++
9,18. stk. .
1 #1 Patris sceptra relinquens []
2 nil figmenta uerebar []
3 commenti muliebris []
4 astus fæmineiue, []
5 unum quando duosque, []
6 tres ac quatuor, et mox []
7 quinos indeque senos, []
8 post septem, simul octo, []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 9 (Gad) 22:00
9,18. stk. .
9 undenos quoque solus []
10 uictor Marte subegi. []
11 Sed nec tunc fore rebar []
12 probri labe notandam []
13 promissi leuitate []
14 pactis illicibusque. []
9,19. stk.
15 #2 Fragili moderamine rerum []
16 animus mihi pendulus hæsit, []
17 trepida leuitate pererrans. []
18 tua fama uolatilis, anceps, []
19 uariisque relatibus acta []
20 dubium mihi pectus inussit. []
21 Teneri tibi temporis annos []
22 gladio periisse uerebar. []
23 Poteramne resistere sola []
24 senioribus atque magistris, []
25 prohibentibus ista negari []
26 thalamoque monentibus uti? []
27 Manet et uenus et calor idem []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 9 (Gad)
9,19. stk.
28 socius tibi parque futurus, []
29 nec ab ordine sponsio cessit, []
30 aditus habitura fideles. []
Saxo Grammaticus: Danmarkshistorie, 7. bog, kapitel 11 (Gad) 22:+
11,4. stk. .
1 # Simus nempe licet corpore debiles []
2 elapsusque cruor robur obhauserit, []
3 quum nunc elicitus uulnere spiritus []
4 uix sensim lacero pectore palpitet, []
5 discrimen, moneo, temporis ultimi []
6 per nos intrepidis clareat ausibus, []
7 ne conflictum aliquis fortius editum []
8 et certamen atrox arma gerentibus, []
9 quum per busta caro fessa quieuerit, []
10 famæ conciliet præmia perpetis. []
11 Prima hostis scapulas sectio comprimat []
12 et ferrum geminas abripiat manus, []
13 ut, quum nos Stygius Pluto receperit, []
14 Olonem quoque par exitus occupet []
15 et commune tribus funus inhorreat, []
16 una trium cineres urnaque contegat. []
_____________________________________________________________________________..
risultati [] della versificazione© extra >>>
Scarica file Word? (> Courier 10) o file PDF è possibile
Prossimo file n. 345
Saxo Grammaticus: Oder, som af Sapfo
Ritorna a INDEX o (Nuova!) HOME PAGE 2O25 LatinaLectio!
Data og analyse 2 og 3 og 4. Teoretisk metrik og tabeller
“Romersk fod på daktylisk vers” (Piede romano sui dattili)
LatinaLectio 