File n. 452 – 15:27 minuti – Martialis

Visitate (FAQ?) HOME PAGE link >INDEX >LECTOR >CORPUS !

PgDn⬇ n. 452 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 1, mellem 1 og 34 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo (imperfetto) ovidiano
Cerca Ctrl + F (find). Modifica file Audio? è possibile (slow/fast! or minimize/download …⬆️)
 = archivio n. 2 - EP1-MART                                 Prossimo file n. 453
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                       0:00
1. digt.                                                                      .
  1          Hic est quem legis ille, quem requiris,                        []
  2               toto notus in orbe Martialis                              []
  3                argutis epigrammaton libellis:                           []
  4             cui, lector studiose, quod dedisti                          []
  5               viventi decus atque sentienti                             []
  6              rari post cineres habent poetae.                           []
2. digt.                                                                      .
  1           Qui tecum   cupis esse meos   ubicumque libellos             [ ]
  2              et comites longae   ¨ quaeris habere viae,                [ ]?
  3          hos eme, quos   artat brevibus   membrana tabellis:           [ ]
  4             scrinia da magnis,   ¨ me manus una capit.                 [ ]
  5               ne tamen ignores   ubi sim venalis et erres              [ ]?
  6               urbe vagus tota,   ¨ me duce certus eris:                [ ]
  7                 libertum docti   Lucensis quaere Secundum              [ ]
  8              limina post Pacis   ¨ Palladiumque forum.                 [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                       2:00
3. digt.                                                                      .
  1                    Argiletanas   mavis habitare tabernas,              [1]?
  2         cum tibi, parve liber,   ¨ scrinia nostra vacent?              [ ]
  3            nescis, heu, nescis   dominae fastidia Romae:               [ ]
  4             crede mihi, nimium   ¨ Martia turba sapit.                 [ ]
  5              maiores   nusquam rhonci:   iuvenesque senesque           [ ]
  6                 et pueri nasum   ¨ rhinocerotis habent.                [ ]
  7            audieris   cum grande sophos,   dum basia iactas,           [ ]
  8                ibis ad excusso   ¨ missus in astra sago.               [ ]
  9            sed tu ne   totiens domini   patiare lituras                [ ]
 10               neve notet lusus   ¨ tristis harundo tuos,               [ ]
 11             aetherias,   lascive, cupis   volitare per auras.          [ ]
 12           i, fuge! sed poteras   ¨ tutior esse domi.                   [ ]
4. digt.                                                                      .
  1            Contigeris nostros,   Caesar, si forte libellos,            [ ]
  2               terrarum dominum   ¨ pone supercilium.                   [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                       2:+
4. digt.
  3               consuevere iocos   vestri quoque ferre triumphi,         [ ]
  4                materiam dictis   ¨ nec pudet esse ducem.               [ ]
  5           qua Thymelen spectas   derisoremque Latinum,                 [ ]?
  6             illa fronte precor   ¨ carmina nostra legas.               [ ]
  7               innocuos   censura potest   permittere lusus:            [ ]
  8              lasciva est nobis   ¨ pagina, vita proba.                 [ ]
5. digt.                                                                      .
  1            Do tibi naumachiam,   tu das epigrammata nobis:             [1]
  2          vis, puto, cum libro,   ¨ Marce, natare tuo.                  [ ]?
6. digt.                                                                      .
  1             Aetherias   aquila puerum   portante per auras             [ ]
  2               inlaesum timidis   ¨ unguibus haesit onus:               [ ]
  3             nunc sua Caesareos   exorat praeda leones,                 [ ]
  4               tutus et ingenti   ¨ ludit in ore lepus.                 [ ]
  5              quae maiora putas   miracula? summus utrisque             [1]
  6        auctor adest: haec sunt   ¨ Caesaris, illa Iovis.               [ ]
7. digt.                                                                      .
  1               Stellae delicium mei columba,                             []
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb) 4:00
7. digt.
  2                Verona licet audiente dicam,                             []
  3             vicit, Maxime, passerem Catulli.                            []
  4              tanto Stella meus tuo Catullo                              []
  5              quanto passere maior est columba.                          []
8. digt.                                                                      .
  1            Quod magni Thraseae   consummatique Catonis                 [ ]
  2           dogmata sic sequeris   ¨ salvos ut esse velis,               [ ]
  3               pectore nec nudo   strictos incurris in ensis,           [ ]
  4             quod fecisse velim   ¨ te, Deciane, facis.                 [ ]
  5            nolo virum   facili redemit   qui sanguine famam;           [ ]
  6             hunc volo, laudari   ¨ qui sine morte potest.              [ ]
9. digt.                                                                      .
  1          Bellus homo et magnus   vis idem, Cotta, videri:              [ ]
  2       sed qui bellus homo est,   ¨ Cotta, pusillus homo est.           [ ]
Epigrammer (andre) 1,10 til 2,74
11. digt.                                                                     .
  1           Cum data sint equiti   bis quina nomismata, quare            [ ]
  2              bis decies solus,   ¨ Sextiliane, bibis?                  [ ]?
  3                 iam defecisset   portantis calda ministros,            [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                       4:+
11. digt.
  4                si non potares,   ¨ Sextiliane, merum.                  [ ]
12. digt.                                                                     .
  1              Itur ad Herculeas   gelidi qua Tiburis arces              [1]
  2              canaque sulpureis   ¨ Albula fumat aquis,                 [ ]?
  3           rura nemusque sacrum   dilectaque iugera Musis               [ ]
  4                  signat vicina   ¨ quartus ab urbe lapis.              [ ]
  5             hic rudis aestivas   praestabat porticus umbras,           [ ]
  6           heu quam paene novum   ¨ porticus ausa nefas!                [ ]
  7            nam subito   conlapsa ruit,   cum mole sub illa             [ ]
  8               gestatus biiugis   ¨ Regulus esset equis.                [ ]
  9               nimirum   timuit nostras   Fortuna querellas,            [ ]
 10            quae par tam magnae   ¨ non erat invidiae.                  [ ]
 11          nunc et damna iuvant;   sunt ipsa pericula tanti:             [ ]
 12           stantia non poterant   ¨ tecta probare deos.                 [ ]
13. digt.                                                                     .
  1              Casta suo gladium   cum traderet Arria Paeto,             [ ]
  2             quem de visceribus   ¨ strinxerat ipsa suis,               [ ]
  3          "Si qua fides, vulnus   quod feci non dolet"; inquit          [ ]?
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                       6:00
13. digt.
  4           "sed tu quod facies,   ¨ hoc mihi, Paete, dolet."            [ ]
14. digt.                                                                     .
  1              Delicias, Caesar,   lususque iocosque leonum              [ ]
  2             vidimus (hoc etiam   ¨ praestat harena tibi)               [ ]?
  3           cum prensus   blando totiens   a dente rediret               [ ]
  4            et per aperta vagus   ¨ curreret ora lepus.                 [ ]
  5           unde potest   avidus captae   leo parcere praedae?           [ ]
  6            sed tamen esse tuus   ¨ dicitur: ergo potest.               [ ]
15. digt.                                                                     .
  1            O mihi post nullos,   Iuli, memorande sodales,              [ ]
  2            si quid longa fides   ¨ canaque iura valent,                [ ]?
  3             bis iam paene tibi   consul tricensimus instat,            [ ]
  4              et numerat paucos   ¨ vix tua vita dies.                  [ ]
  5           non bene distuleris,   videas quae posse negari,             [ ]
  6            et solum hoc ducas,   ¨ quod fuit, esse tuum.               [ ]
  7               exspectant curae  -que catenatique labores;              [2]
  8           gaudia non remanent,   ¨ sed fugitiva volant.                [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                       6:+
15. digt.
  9              haec utraque manu   conplexuque adsere toto:              [ ]
 10               saepe fluunt imo   ¨ sic quoque lapsa sinu.              [ ]
 11           non est, crede mihi,   sapientis dicere "Vivam";             [ ]
 12            sera nimis vita est   ¨ crastina: vive hodie.               [ ]
16. digt.                                                                     .
  1        Sunt bona, sunt quaedam   mediocria, sunt mala plura            [ ]
  2         quae legis hic. aliter   ¨ non fit, Avite, liber.              [ ]?
17. digt.                                                                     .
  1              Cogit me Titus actitare causas                             []
  2              et dicit mihi saepe "Magna res est."                       []
  3      res magna est, Tite, quam facit colonus.                           []
18. digt.                                                                     .
  1          Quid te, Tucca, iuvat   vetulo miscere Falerno                [ ]
  2                   in Vaticanis   ¨ condita musta cadis?                [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb) 8:00
18. digt.
  3             quid tantum   fecere boni   tibi pessima vina?             [3]
  4              aut quid fecerunt   ¨ optima vina mali?                   [ ]
  5           de nobis facile est:   scelus est iugulare Falernum          [ ]
  6                et dare Campano   ¨ toxica saeva mero.                  [ ]
  7               convivae   meruere tui   fortasse perire:                [ ]
  8             amphora non meruit   ¨ tam pretiosa mori.                  [ ]
19. digt.                                                                     .
  1             Si memini, fuerant   tibi quattuor, Aelia, dentes:         [ ]
  2               expulit una duos   ¨ tussis et una duos.                 [ ]?
  3               iam secura potes   totis tussire diebus:                 [1]
  4            nil istic quod agat   ¨ tertia tussis habet.                [ ]
20. digt.                                                                     .
  1      Dic mihi, quis furor est?   turba spectante vocata                [ ]
  2                 solus boletos,   ¨ Caeciliane, voras.                  [ ]
  3              quid dignum tanto   tibi ventre gulaque precabor?         [ ]
  4                 boletum qualem   ¨ Claudius edit, edas.                [ ]
21. digt.                                                                     .
  1              Cum peteret regem   decepta satellite dextra              [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                      10:00
21. digt.
  2                ingessit sacris   ¨ se peritura focis.                  [ ]
  3             sed tam saeva pius   miracula non tulit hostis             [1]
  4              et raptum flammis   ¨ iussit abire virum:                 [ ]
  5              urere quam potuit   contempto Mucius igne,                [ ]
  6            hanc spectare manum   ¨ Porsena non potuit.                 [ ]
  7                 maior deceptae   fama est et gloria dextrae:           [ ]
  8               si non errasset,   ¨ fecerat illa minus.                 [ ]
22. digt.                                                                     .
  1           Quid non saeva fugis   placidi, lepus, ora leonis?           [ ]
  2            frangere tam parvas   ¨ non didicere feras.                 [ ]?
  3             servantur   magnis isti   cervicibus ungues                [ ]
  4               nec gaudet tenui   ¨ sanguine tanta sitis.               [ ]
  5        praeda canum lepus est,   vastos non implet hiatus:             [ ]
  6               non timeat Dacus   ¨ Caesaris arma puer.                 [ ]
23. digt.                                                                     .
  1               Invitas   nullum nisi cum   quo, Cotta, lavaris          [ ]
  2               et dant convivam   ¨ balnea sola tibi.                   [ ]
  3                mirabar   quare numquam   me, Cotta, vocasses:          [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                      10:+
23. digt.
  4              iam scio me nudum   ¨ displicuisse tibi.                  [ ]
24. digt.                                                                     .
  1              Aspicis incomptis   illum, Deciane, capillis,             [ ]
  2            cuius et ipse times   ¨ triste supercilium,                 [ ]
  3            qui loquitur Curios   adsertoresque Camillos?               [ ]
  4                  nolito fronti   ¨ credere: nupsit heri.               [ ]
25. digt.                                                                     .
  1              Ede tuos   tandem populo,   Faustine, libellos            [ ]
  2                et cultum docto   ¨ pectore profer opus,                [ ]
  3             quod nec Cecropiae   damnent Pandionis arces               [ ]
  4             nec sileant nostri   ¨ praetereantque senes.               [ ]
  5           ante fores   stantem dubitas   admittere Famam               [ ]
  6              teque piget curae   ¨ praemia ferre tuae?                 [ ]
  7               post te victurae   per te quoque vivere chartae          [ ]
  8              incipiant: cineri   ¨ gloria sera venit.                  [ ]
26. digt.                                                                     .
  1              Sextiliane, bibis   quantum subsellia quinque             [ ]
  2            solus: aqua totiens   ¨ ebrius esse potes;                  [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb) 12:00
26. digt.
  3                nec consessorum   vicina nomismata tantum,              [2]
  4              aera sed a cuneis   ¨ ulteriora petis.                    [ ]
  5             non haec Paelignis   agitur vindemia prelis                [ ]
  6              uva nec in Tuscis   ¨ nascitur ista iugis,                [ ]
  7              testa sed antiqui   felix siccatur Opimi,                 [ ]?
  8               egerit et nigros   ¨ Massica cella cados.                [ ]
  9                  a copone tibi   faex Laletana petatur,                [1]?
 10           si plus quam decies,   ¨ Sextiliane, bibis.                  [ ]
27. digt.                                                                     .
  1              Hesterna tibi nocte dixeramus,                             []
  2           quincunces puto post decem peractos,                          []
  3                 cenares hodie, Procille, mecum.                         []
  4             tu factam tibi rem statim putasti                           []
  5              et non sobria verba subnotasti                             []
  6                 exemplo nimium periculoso.                              []
  7               miso mnamona sympotan, Procille.                          []
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                      12:+
28. digt.                                                                     .
  1                Hesterno   fetere mero   qui credit Acerram,            [2]
  2             fallitur. in lucem   ¨ semper Acerra bibit.                [ ]
29. digt.                                                                     .
  1            Fama refert nostros   te, Fidentine, libellos               [ ]
  2              non aliter populo   ¨ quam recitare tuos.                 [ ]?
  3               si mea vis dici,   gratis tibi carmina mittam:           [ ]?
  4               si dici tua vis,   ¨ hoc eme, ne mea sint.               [ ]
30. digt.                                                                     .
  1              Chirurgus fuerat,   nunc est vispillo Diaulus.            [ ]
  2             coepit quo poterat   ¨ clinicus esse modo.                 [ ]
31. digt.                                                                     .
  1        Hos tibi, Phoebe, vovet   totos a vertice crines                [ ]?
  2               Encolpos, domini   ¨ centurionis amor,                   [ ]?
  3          grata Pudens   meriti tulerit   cum praemia pili.             [ ]
  4            quam primum longas,   ¨ Phoebe, recide comas,               [ ]
  5             dum nulla   teneri sordent   lanugine voltus               [ ]
  6            dumque decent fusae   ¨ lactea colla iubae;                 [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                      14:00
31. digt.
  7              utque tuis longum   dominusque puerque fruantur           [ ]
  8              muneribus, tonsum   ¨ fac cito, sero virum.               [ ]
32. digt.                                                                     .
  1            Non amo te, Sabidi,   nec possum dicere quare:              [ ]
  2              hoc tantum possum   ¨ dicere, non amo te.                 [ ]
33. digt.                                                                     .
  1               Amissum non flet   cum sola est Gellia patrem,           [ ]
  2          si quis adest, iussae   ¨ prosiliunt lacrimae.                [ ]
  3             non luget quisquis   laudari, Gellia, quaerit:             [ ]
  4                ille dolet vere   ¨ qui sine teste dolet.               [ ]
34. digt.                                                                     .
  1                   Incustoditis   et apertis, Lesbia, semper            [ ]?
  2               liminibus peccas   ¨ nec tua furta tegis,                [ ]
  3              et plus spectator   quam te delectat adulter              [ ]
  4            nec sunt grata tibi   ¨ gaudia si qua latent.               [ ]
  5           at meretrix   abigit testem   veloque seraque                [ ]
  6               raraque Summoeni   ¨ fornice rima patet.                 [ ]
  7                a Chione saltem   vel ab Iade disce pudorem:            [ ]
 
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)                      14:+
34. digt.
  8             abscondunt spurcas   ¨ et monumenta lupas.                 [ ]
  9              numquid dura tibi   nimium censura videtur?               [ ]
 10              deprendi veto te,   ¨ Lesbia, non futui.                  [ ]

risultati [ ] della versificazione© >>>
Scarica file Word? (> Courier 10) o file PDF è possibile

Prossimo file n. 453
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 1, mellem 35 og 69 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX o (Nuova!) HOME PAGE 2O26 LatinaLectio!

Rhythmus imperfectus [polisillabi naturâli y normáles], compluribus versibus exceptis
Analyse 2
mellem 2. og 34. digt.
  5        praeda canum lepus est,   vastos non implet hiatus:             [ ]
  1               Amissum non flet   cum sola est Gellia patrem,           [ ]
mellem 2. og 34. digt.
  3          "Si qua fides, vulnus   quod feci non dolet"; inquit          [ ]?
  1        Sunt bona, sunt quaedam   mediocria, sunt mala plura            [ ]
  3             sed tam saeva pius   miracula non tulit hostis             [1]
mellem 2. og 34. digt.
  6        auctor adest: haec sunt   ¨ Caesaris, illa Iovis.               [ ]
  4               si dici tua vis,   ¨ hoc eme, ne mea sint.               [ ] bis
mellem 2. og 34. digt.
  4               si dici tua vis,   ¨ hoc eme, ne mea sint.               [ ]
  2              hoc tantum possum   ¨ dicere, non amo te.                 [ ]
mellem 2. og 34. digt.
  4            nec sunt grata tibi   ¨ gaudia si qua latent.               [ ]
Analyse 3
mellem 2. og 34. digt.
  2               terrarum dominum   ¨ pone supercilium.                   [ ]
 10            quae par tam magnae   ¨ non erat invidiae.                  [ ]
  2            cuius et ipse times   ¨ triste supercilium,                 [ ]
mellem 2. og 34. digt.
 12            sera nimis vita est   ¨ crastina: vive hodie.              *[ ]
  6            hanc spectare manum   ¨ Porsena non potuit.                 [ ]
 10              deprendi veto te,   ¨ Lesbia, non futui.                  [ ]
mellem 2. og 34. digt.
  2          si quis adest, iussae   ¨ prosiliunt lacrimae.                [ ]

Data og analyse 2 og 3 og 4. Teoretisk metrik og tabeller
“Romersk fod på daktylisk vers” (Piede romano sui dattili)