File n. 453 – 14:45 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 454
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 453 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 1, mellem 35 og 69 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 35. digt.                                                                     .
   1             Versus scribere me parum severos                            []
   2          nec quos praelegat in schola magister,                         []
   3             Corneli, quereris: sed hi libelli,                          []
   4             tamquam coniugibus suis mariti,                             []
   5           non possunt sine mentula placere.                             []
   6              quid si me iubeas thalassionem                             []
   7              verbis dicere non thalassionis?                            []
   8              quis Floralia vestit et stolatum                           []
   9              permittit meretricibus pudorem?                            []
  10            lex haec carminibus data est iocosis,                        []
  11           ne possint, nisi pruriant, iuvare.                            []
  12                 quare deposita severitate                               []
  13              parcas lusibus et iocis rogamus,                           []
  14             nec castrare velis meos libellos.                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 35. digt.
  15              Gallo turpius est nihil Priapo.                            []
 36. digt.                                                                     .
   1               Si, Lucane, tibi   vel si tibi, Tulle, darentur          [1]
   2                  qualia Ledaei   ¨ fata Lacones habent,                [ ]?
   3             nobilis haec esset   pietatis rixa duobus,                 [ ]
   4           quod pro fratre mori   ¨ vellet uterque prior,               [2]
   5               diceret infernas   et qui prior isset ad umbras:         [ ]
   6             "Vive tuo, frater,   ¨ tempore, vive meo."                 [ ]
 37. digt.                                                                     .
   1           Ventris onus misero,   nec te pudet, excipis auro,           [ ]
   2            Basse, bibis vitro.   ¨ carius ergo cacas.                  [ ]
 38. digt.                                                                     .
   1         Quem recitas meus est,   o Fidentine, libellus:                [ ]
   2          sed male cum recitas,   ¨ incipit esse tuus.                  [ ]
 39. digt.                                                                     .
   1           Si quis erit   raros inter   numerandus amicos,              [ ]?
   2            quales prisca fides   ¨ famaque novit anus,                 [ ]?
   3             si quis Cecropidae   madidus Latiaeque Minervae            [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 39. digt.
   4                artibus et vera   ¨ simplicitate bonus,                 [ ]
   5             si quis erit recti   custos, mirator honesti               [ ]
   6                et nihil arcano   ¨ qui roget ore deos,                 [ ]
   7            si quis erit magnae   subnixus robore mentis:               [ ]
   8               dispeream si non   ¨ hic Decianus erit.                  [ ]
 40. digt.                                                                     .
   1             Qui ducis   vultus et non   legis ista libenter,           [ ]
   2              omnibus invideas,   ¨ livide, nemo tibi.                  [ ]?
 41. digt.                                                                     .
   1              Urbanus tibi, Caecili, videris.                            []
   2            non es, crede mihi. quid ergo? verna,                        []
   3           hoc quod Transtiberinus ambulator,                            []
   4              qui pallentia sulpurata fractis                            []
   5              permutat vitreis, quod otiosae                             []
   6             vendit qui madidum cicer coronae,                           []
   7            quod custos dominusque viperarum,                            []
   8               quod viles pueri salariorum,                              []
   9              quod fumantia qui tomacla raucus                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 41. digt.
  10             circumfert tepidis cocus popinis,                           []
  11            quod non optimus urbicus poeta,                              []
  12             quod de Gadibus inprobus magister,                          []
  13          quod bucca est vetuli dicax cinaedi.                           []
  14               quare desine iam tibi videri,                             []
  15            quod soli tibi, Caecili, videris,                            []
  16             qui Gabbam salibus tuis et ipsum                            []
  17             posses vincere Tettium Caballum.                            []
  18        non cuicumque datum est habere nasum:                            []
  19              ludit qui stolida procacitate,                             []
  20             non est Tettius ille, sed caballus.                         []
 42. digt.                                                                     .
   1              Coniugis audisset   fatum cum Porcia Bruti                [ ]
   2              et subtracta sibi   ¨ quaereret arma dolor,               [ ]
   3            "Nondum scitis" ait   "mortem non posse negari?             [ ]
   4               credideram fatis   ¨ hoc docuisse patrem."               [ ]
   5              dixit et ardentis   avido bibit ore favillas.             [ ]
   6              i nunc et ferrum,   ¨ turba molesta, nega.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 43. digt.                                                                     .
   1               Bis tibi triceni   fuimus, Mancine, vocati               [2]?
   2           et positum est nobis   ¨ nil here praeter aprum,             [ ]
   3             non quae de tardis   servantur vitibus uvae                [ ]
   4           dulcibus aut certant   ¨ quae melimela favis,                [ ]
   5          non pira quae   longa pendent   religata genesta              [ ]
   6             aut imitata brevis   ¨ Punica grana rosas,                 [ ]
   7              rustica lactantis   nec misit Sassina metas               [ ]
   8                 nec de Picenis   ¨ venit oliva cadis.                  [ ]
   9       nudus aper,   sed et hic minimus   qualisque necari              [ ]
  10                   a non armato   ¨ pumilione potest.                   [ ]
  11       et nihil inde datum est;   tantum spectavimus omnes:             [ ]
  12             ponere aprum nobis   ¨ sic et harena solet.                [ ]
  13             ponatur   tibi nullus aper   post talia facta,             [ ]
  14                 sed tu ponaris   ¨ cui Charidemus apro.                [ ]
 44. digt.                                                                     .
   1             Lascivos   leporum cursus   lususque leonum                [ ]
   2               quod maior nobis   ¨ charta minorque gerit               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 44. digt.
   3           et bis idem facimus,   nimium si, Stella, videtur            [ ]
   4          hoc tibi, bis leporem   ¨ tu quoque pone mihi.                [ ]
 45. digt.                                                                     .
   1              Edita ne brevibus   pereat mihi cura libellis,            [ ]
   2                 dicatur potius   ¨ Ton d' apameibomenos....            [ ]
 46. digt.                                                                     .
   1            Cum dicis "Propero,   fac si facis," Hedyle, languet        [ ]
   2             protinus et cessat   ¨ debilitata Venus.                   [ ]?
   3                expectare iube:   velocius ibo retentus.                [ ]?
   4           Hedyle, si properas,   ¨ dic mihi, ne properem.              [ ]
 47. digt.                                                                     .
   1            Nuper erat medicus,   nunc est vispillo Diaulus:            [ ]
   2           quod vispillo facit,   ¨ fecerat et medicus.                 [ ]
 48. digt.                                                                     .
   1            Rictibus his tauros   non eripuere magistri,                [ ]
   2          per quos praeda fugax   ¨ itque reditque lepus;               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 48. digt.
   3           quodque magis mirum,   velocior exit ab hoste                [ ]
   4              nec nihil a tanta   ¨ nobilitate refert.                  [ ]
   5                 tutior in sola   non est cum currit harena,            [ ]
   6               nec caveae tanta   ¨ conditur ille fide.                 [ ]
   7                si vitare canum   morsus, lepus inprobe, quaeris,       [1]
   8              ad quae confugias   ¨ ora leonis habes.                   [ ]
 50. digt.                                                                     .
   1              Si tibi Mistyllos   cocus, Aemiliane, vocatur,            [ ]
   2                  dicatur quare   ¨ non Taratalla mihi?                 [ ]
 51. digt.                                                                     .
   1          Non facit ad   saevos cervix,   nisi prima, leones.           [ ]
   2         quid fugis hos dentes,   ¨ ambitiose lepus?                    [ ]?
   3              scilicet a magnis   ad te descendere tauris               [ ]
   4            et quae non cernunt   ¨ frangere colla velis.               [ ]
   5            desperanda tibi est   ingentis gloria fati:                 [ ]
   6           non potes hoc tenuis   ¨ praeda sub hoste mori.              [ ]
 52. digt.                                                                     .
   1            Commendo tibi, Quintiane, nostros -                          []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 52. digt.
   2              nostros dicere si tamen libellos                           []
   3           possum, quos recitat tuus poeta -:                            []
   4                 si de servitio gravi queruntur,                         []
   5                adsertor venias satisque praestes,                       []
   6             et, cum se dominum vocabit ille,                            []
   7                dicas esse meos manuque missos.                          []
   8           hoc si terque quaterque clamitaris,                           []
   9                 inpones plagiario pudorem.                              []
 53. digt.                                                                     .
   1             Una est in nostris   tua, Fidentine, libellis              [ ]
   2              pagina, sed certa   domini signata figura,                [ ]
   3              quae tua traducit   manifesto carmina furto.              [ ]
   4               sic interpositus   villo contaminat uncto                [ ]
   5              urbica Lingonicus   Tyrianthina bardocucullus,            [ ]
   6                  sic Arretinae   violant crystallina testae,           [ ]
   7           sic niger in   ripis errat   cum forte Caystri,              [ ]
   8                  inter Ledaeos   ridetur corvus olores,                [ ]
   9              sic ubi multisona   fervet sacer Atthide lucus,           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 53. digt.
  10              inproba Cecropias   offendit pica querellas.              [ ]
  11            indice non opus est   nostris nec iudice libris;            [ ]
  12            stat contra   dicitque tibi    tua pagina "Fur es."         [ ]
 54. digt.                                                                     .
   1          Si quid, Fusce, vacas adhuc amari                              []
   2      (nam sunt hinc tibi, sunt et hinc amici),                          []
   3             unum, si superest, locum rogamus,                           []
   4          nec me, quod tibi sim novus, recuses:                          []
   5              omnes hoc veteres tui fuerunt.                             []
   6          tu tantum inspice qui novus paratur                            []
   7                an possit fieri vetus sodalis.                           []
 55. digt.                                                                     .
   1            Vota tui   breviter si vis   cognoscere Marci,              [ ]
   2               clarum militiae,   ¨ Fronto, togaeque decus,             [ ]
   3            hoc petit, esse sui   nec magni ruris arator,               [ ]
   4           sordidaque in parvis   ¨ otia rebus amat.                    [ ]
   5           quisquam picta colit   Spartani frigora saxi                 [ ]?
   6                   et matutinum   ¨ portat ineptus Have,                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 55. digt.
   7              cui licet exuviis   nemoris rurisque beato                [ ]
   8              ante focum plenas   ¨ explicuisse plagas                  [ ]
   9              et piscem tremula   salientem ducere saeta                [ ]
  10              flavaque de rubro   ¨ promere mella cado?                 [ ]
  11             pinguis inaequales   onerat cui vilica mensas              [ ]?
  12              et sua non emptus   ¨ praeparat ova cinis?                [ ]
  13          non amet hanc   vitam quisquis   me non amat, opto,           [ ]
  14               vivat et urbanis   ¨ albus in officiis.                  [ ]
 56. digt.                                                                     .
   1               Continuis   vexata madet   vindemia nimbis:              [ ]
   2          non potes, ut cupias,   ¨ vendere, copo, merum.               [ ]?
 57. digt.                                                                     .
   1          Qualem, Flacce, velim   quaeris nolimve puellam?              [ ]
   2             nolo nimis facilem   ¨ difficilemque nimis.                [ ]
   3          illud quod medium est   atque inter utrumque probamus:        [ ]
   4          nec volo quod cruciat   ¨ nec volo quod satiat.               [ ]
 58. digt.                                                                     .
   1                Milia pro puero   centum me mango poposcit:             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 58. digt.
   2          risi ego, sed Phoebus   ¨ protinus illa dedit.                [ ]
   3          hoc dolet et queritur   de me mea mentula secum               [ ]
   4               laudaturque meam   ¨ Phoebus in invidiam.                [ ]
   5               sed sestertiolum   donavit mentula Phoebo                [ ]
   6             bis decies: hoc da   ¨ tu mihi, pluris emam.               [ ]
 59. digt.                                                                     .
   1                Dat Baiana mihi   quadrantes sportula centum.           [1]?
   2                 inter delicias   ¨ quid facit ista fames?              [ ]
   3               redde Lupi nobis   tenebrosaque balnea Grylli:           [2]
   4            tam male cum cenem,   ¨ cur bene, Flacce, laver?            [ ]
 60. digt.                                                                     .
   1             Intres ampla licet   torvi lepus ora leonis,               [ ]
   2               esse tamen vacuo   ¨ se leo dente putat.                 [ ]
   3            quod ruet in tergum   vel quos procumbet in armos,          [ ]
   4                alta iuvencorum   ¨ volnera figet ubi?                  [ ]
   5         quid frustra   nemorum dominum   regemque fatigas?             [ ]
   6               non nisi delecta   ¨ pascitur ille fera.                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 62. digt.                                                                     .
   1             Casta nec antiquis   cedens Laevina Sabinis                [ ]
   2             et quamvis tetrico   ¨ tristior ipsa viro                  [ ]
   3              dum modo Lucrino,   modo se permittit Averno,             [ ]?
   4                 et dum Baianis   ¨ saepe fovetur aquis,                [ ]
   5            incidit in flammas:   iuvenemque secuta relicto             [ ]
   6               coniuge Penelope   ¨ venit, abit Helene.                 [ ]
 63. digt.                                                                     .
   1          Ut recitem   tibi nostra rogas   epigrammata. nolo.           [ ]
   2             non audire, Celer,   ¨ sed recitare cupis.                 [ ]?
 64. digt.                                                                     .
   1          Bella es, novimus, et puella, verum est,                       []
   2            et dives, quis enim potest negare?                           []
   3             sed cum te nimium, Fabulla, laudas,                         []
   4            nec dives neque bella nec puella es.                         []
 65. digt.                                                                     .
   1                Cum dixi ficus,   rides, quasi barbara verba            [ ]
   2                 et dici ficos,   ¨ Caeciliane, iubes.                  [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 1. bog (Loeb)
 65. digt.
   3                 dicemus ficus,   quas scimus in arbore nasci,          [ ]
   4                 dicemus ficos,   ¨ Caeciliane, tuos.                   [ ]
 67. digt.                                                                     .
   1         "Liber homo es nimium"   dicis mihi, Ceryle, semper.           [ ]
   2              in te quis dicit,   ¨ Ceryle, "liber homo es"?            [ ]
 68. digt.                                                                     .
   1           Quidquid agit Rufus,   nihil est nisi Naevia Rufo.           [ ]
   2            si gaudet, si flet,   ¨ si tacet, hanc loquitur.            [ ]
   3               cenat, propinat,   poscit, negat, innuit: una est        [ ]
   4             Naevia; si non sit   ¨ Naevia, mutus erit.                 [ ]
   5             scriberet hesterna   patri cum luce salutem,               [ ]
   6           "Naevia lux," inquit   ¨ "Naevia lumen, have."               [ ]
   7            haec legit et ridet   demisso Naevia voltu.                 [ ]
   8            Naevia non una est:   ¨ quid, vir inepte, furis?            [ ]
 69. digt.                                                                     .
   1             Coepit, Maxime, Pana quae solebat,                          []
   2              nunc ostendere Canium Tarentos.                            [] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 454
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 1,70 til 98 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: