File n. 456 – 12:17 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 457
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 456 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 2, mellem 1 og 29 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)                          .
 1. digt.                                                                      .
   1             Ter centena quidem   poteras epigrammata ferre,            [ ]
   2             sed quis te ferret   ¨ perlegeretque, liber?               [ ]
   3              at nunc succincti   quae sint bona disce libelli.         [ ]
   4        hoc primum est, brevior   ¨ quod mihi charta perit;             [ ]
   5        deinde, quod haec   una peragit   librarius hora,               [1]
   6               nec tantum nugis   ¨ serviet ille meis;                  [ ]
   7           tertia res haec est,   quod si cui forte legeris,            [ ]
   8         sis licet usque malus,   ¨ non odiosus eris.                   [ ]
   9               te conviva leget   mixto quincunce, sed ante             [ ]
  10               incipiat positus   ¨ quam tepuisse calix.                [ ]
  11              esse tibi   tanta cautus   brevitate videris?             [ ]
  12           ei mihi, quam multis   ¨ sic quoque longus eris!             [ ]
 2. digt.                                                                      .
   1            Creta dedit magnum,   maius dedit Africa nomen,             [ ]
   2             Scipio quod victor   ¨ quodque Metellus habet;             [ ]
   3              nobilius   domito tribuit   Germania Rheno;               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 2. digt.
   4             et puer hoc dignus   ¨ nomine, Caesar, eras.               [ ]
   5                frater Idumaeos   meruit cum patre triumphos;           [ ]
   6          quae datur ex Chattis   ¨ laurea, tota tua est.               [ ]
 3. digt.                                                                      .
   1            Sexte, nihil debes,   nil debes, Sexte, fatemur.            [ ]
   2            debet enim, si quis   ¨ solvere, Sexte, potest.             [ ]
 4. digt.                                                                      .
   1          O quam blandus es, Ammiane, matri!                             []
   2        quam blanda est tibi mater, Ammiane!                             []
   3            fratrem te vocat et soror vocatur.                           []
   4              cur vos nomina nequiora tangunt?                           []
   5            quare non iuvat hoc quod estis esse?                         []
   6             lusum creditis hoc iocumque? non est:                       []
   7          matrem, quae cupit esse se sororem,                            []
   8            nec matrem iuvat esse nec sororem.                           []
 5. digt.                                                                      .
   1            Ne valeam,   si non totis,   Deciane, diebus                [ ]
   2                 et tecum totis   ¨ noctibus esse velim.                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 5. digt.
   3          sed duo sunt quae nos   disiungunt milia passum:              [ ]
   4           quattuor haec fiunt,   ¨ cum rediturus eam.                  [ ]
   5             saepe domi non es;   cum sis quoque saepe negaris;         [2]
   6              vel tantum causis   ¨ vel tibi saepe vacas.               [ ]
   7            te tamen ut videam,   duo milia non piget ire:              [ ]
   8              ut te non videam,   ¨ quattuor ire piget.                 [ ]
 6. digt.                                                                      .
   1               I nunc, edere me iube libellos.                           []
   2             lectis vix tibi paginis duabus                              []
   3             spectas eschatocollion, Severe,                             []
   4            et longas trahis oscitationes.                               []
   5        haec sunt, quae relegente me solebas                             []
   6          rapta exscribere, sed Vitellianis;                             []
   7           haec sunt, aut meliora, si qua nescis.                        []
   8          quid prodest mihi tam macer libellus,                          []
   9              nullo crassior ut sit umbilico,                            []
  10              si totus tibi triduo legatur?                              []
  11               numquam deliciae supiniores.                              []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 6. digt.
  12             lassus tam cito deficis viator                              []
  13             et, cum currere debeas Bovillas,                            []
  14              interiungere quaeris ad Camenas?                           []
  15               i nunc, edere me iube libellos.                           []
 7. digt.                                                                      .
   1                Declamas belle,   causas agis, Attice, belle,           [ ]
   2              historias bellas,   ¨ carmina bella facis.                [ ]
   3               componis   belle mimos,   epigrammata belle;             [1]
   4            bellus grammaticus,   ¨ bellus es astrologus;               [ ]
   5                et belle cantas   et saltas, Attice, belle;             [ ]
   6          bellus es arte lyrae,   ¨ bellus es arte pilae.               [ ]
   7           nil bene cum facias,   facias tamen omnia belle,             [ ]
   8            vis dicam quid sis?   ¨ magnus es ardalio.                  [ ]
 8. digt.                                                                      .
   1              Si qua videbuntur   chartis tibi, lector, in istis        [ ]
   2             sive obscura nimis   ¨ sive Latina parum,                  [ ]?
   3            non meus est error:   nocuit librarius illis                [ ]
   4            dum properat versus   ¨ adnumerare tibi.                    [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 8. digt.
   5              quod si non illum   sed me peccasse putabis,              [ ]
   6             tunc ego te credam   ¨ cordis habere nihil.                [1]?
   7         "Ista tamen mala sunt"   quasi nos manifesta negemus!          [ ]
   8         haec mala sunt, sed tu   ¨ non meliora facis.                  [ ]
 9. digt.                                                                      .
   1            Scripsi; rescripsit   nil Naevia; non dabit ergo.           [ ]
   2          sed puto quod scripsi   ¨ legerat: ergo dabit.                [ ]
 10. digt.                                                                     .
   1                  Basia dimidio   quod das mihi, Postume, labro,        [ ]
   2             laudo: licet demas   ¨ hinc quoque dimidium.               [ ]?
   3           vis dare maius adhuc   et inenarrabile munus?                [ ]
   4           hoc tibi habe totum,   ¨ Postume, dimidium.                  [1]
 12. digt.                                                                     .
   1          Esse quid hoc   dicam quod olent   tua basia murram           [ ]
   2       quodque tibi est numquam   ¨ non alienus odor?                   [ ]?
   3        hoc mihi suspectum est,   quod oles bene, Postume, semper:      [ ]
   4         Postume, non bene olet   ¨ qui bene semper olet.               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 13. digt.                                                                     .
   1              Et iudex petit et petit patronus.                          []
   2             solvas censeo, Sexte, creditori.                            []
 14. digt.                                                                     .
   1                Nil intemptatum   Selius, nil linquit inausum,          [ ]
   2              cenandum quotiens   ¨ iam videt esse domi.                [ ]
   3              currit ad Europen   et te, Pauline, tuosque               [ ]
   4              laudat Achilleos,   ¨ sed sine fine, pedes.               [ ]
   5                si nihil Europe   fecit, tunc Saepta petuntur,          [1]
   6            si quid Phillyrides   ¨ praestet et Aesonides.              [ ]
   7            hic quoque deceptus   Memphitica templa frequentat,         [ ]
   8          adsidet et cathedris,   ¨ maesta iuvenca, tuis.               [ ]
   9              inde petit centum   pendentia tecta columnis,             [ ]
  10                  illinc Pompei   ¨ dona nemusque duplex.               [ ]
  11                  nec Fortunati   spernit nec balnea Fausti             [ ]
  12            nec Grylli tenebras   ¨ Aeoliamque Lupi:                    [ ]
  13           nam thermis   iterum ternis   iterumque lavatur.             [ ]
  14               omnia cum fecit,   ¨ sed renuente deo,                   [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 14. digt.
  15               lotus ad Europes   tepidae buxeta recurrit,              [ ]
  16              si quis ibi serum   ¨ carpat amicus iter.                 [1]
  17            per te perque tuam,   vector lascive, puellam,              [ ]
  18                ad cenam Selium   ¨ tu, rogo, taure, voca.              [ ]
 15. digt.                                                                     .
   1             Quod nulli calicem tuum propinas,                           []
   2              humane facis, Horme, non superbe.                          []
 16. digt.                                                                     .
   1               Zoilus aegrotat:   faciunt hanc stragula febrem.         [ ]
   2               si fuerit sanus,   ¨ coccina quid facient?               [ ]
   3             quid torus a Nilo,   quid Sidone tinctus olenti?           [2]
   4               ostendit stultas   ¨ quid nisi morbus opes?              [ ]
   5         quid tibi cum medicis?   dimitte Machaonas omnis.              [ ]
   6               vis fieri sanus?   ¨ stragula sume mea.                  [ ]
 18. digt.                                                                     .
   1         Capto tuam, pudet heu,   sed capto, Maxime, cenam,             [ ]
   2               tu captas aliam:   ¨ iam sumus ergo pares.               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 18. digt.
   3                 mane salutatum   venio, tu diceris isse                [2]
   4                ante salutatum:   ¨ iam sumus ergo pares.               [1]
   5            sum comes ipse tuus   tumidique anteambulo regis,           [ ]
   6             tu comes alterius:   ¨ iam sumus ergo pares.               [ ]
   7           esse sat est servum,   iam nolo vicarius esse.               [ ]
   8            qui rex est, regem,   ¨ Maxime, non habeat.                 [ ]
 19. digt.                                                                     .
   1                Felicem   fieri credis   me, Zoile, cena?               [1]
   2                  felicem cena,   ¨ Zoile, deinde tua?                  [ ]
   3                  debet Aricino   conviva recumbere clivo,              [2]?
   4              quem tua felicem,   ¨ Zoile, cena facit.                  [1]
 20. digt.                                                                     .
   1           Carmina Paulus emit,   recitat sua carmina Paulus.           [ ]
   2           nam quod emas possis   ¨ iure vocare tuum.                   [ ]?
 21. digt.                                                                     .
   1               Basia das aliis,   aliis das, Postume, dextram.          [ ]
   2            dicis "Utrum mavis?   ¨ elige." malo manum.                 [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 22. digt.                                                                     .
   1        Quid mihi vobiscum est,   o Phoebe novemque sorores?            [ ]
   2                ecce nocet vati   ¨ Musa iocosa suo.                    [ ]?
   3                  dimidio nobis   dare Postumus ante solebat            [ ]
   4              basia, nunc labro   ¨ coepit utroque dare.                [ ]
 23. digt.                                                                     .
   1            Non dicam, licet usque me rogetis,                           []
   2            qui sit Postumus in meo libello,                             []
   3           non dicam: quid enim mihi necesse est                         []
   4               has offendere basiationes                                 []
   5           quae se tam bene vindicare possunt?                           []
 24. digt.                                                                     .
   1            "Si det iniqua tibi   tristem fortuna reatum,               [ ]
   2              squalidus haerebo   ¨ pallidiorque reo:                   [ ]
   3               si iubeat patria   damnatum excedere terra,              [ ]
   4        per freta, per scopulos   ¨ exulis ibo comes."                  [ ]
   5             Dat tibi divitias:   ecquid sunt ista duorum?              [ ]
   6      das partem? "Multum est."   ¨ Candide, das aliquid?               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 24. digt.
   7         mecum eris ergo miser:   quod si deus ore sereno               [ ]
   8               adnuerit, felix,   ¨ Candide, solus eris.                [ ]
 25. digt.                                                                     .
   1            Das numquam, semper   promittis, Galla, roganti.            [ ]
   2              si semper fallis,   ¨ iam rogo, Galla, nega.              [ ]
 26. digt.                                                                     .
   1          Quod querulum spirat,   quod acerbum Naevia tussit,           [ ]
   2              inque tuos mittit   ¨ sputa subinde sinus,                [ ]
   3             iam te rem factam,   Bithynice, credis habere?             [1]
   4               erras: blanditur   ¨ Naevia, non moritur.                [ ]
 27. digt.                                                                     .
   1             Laudantem   Selium cenae   cum retia tendit                [ ]
   2             accipe, sive legas   ¨ sive patronus agas:                 [2]?
   3            "Effecte! graviter!   cito! nequiter! euge! beate!"         [ ]
   4           hoc volui: facta est   ¨ iam tibi cena, tace.                [ ]
 28. digt.                                                                     .
   1                Rideto   multum qui te,   Sextille, cinaedum            [ ]
   2             dicerit et digitum   ¨ porrigito medium.                   [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 2. bog (Loeb)
 28. digt.
   3              sed nec pedico es   nec tu, Sextille, fututor,            [ ]
   4               calda Vetustinae   ¨ nec tibi bucca placet.              [ ]
   5            ex istis   nihil es fateor,   Sextille: quid ergo es?       [ ]
   6            nescio, sed tu scis   ¨ res superesse duas.                 [ ]
 29. digt.                                                                     .
   1              Rufe, vides illum   subsellia prima terentem,             [ ]
   2            cuius et hinc lucet   ¨ sardonychata manus,                 [ ]?
   3          quaeque Tyron totiens   epotavere lacernae                    [ ]
   4             et toga non tactas   ¨ vincere iussa nives,                [ ]
   5              cuius olet   toto pinguis   coma Marcellano               [ ]?
   6             et splendent volso   ¨ bracchia trita pilo.                [ ]
   7             non hesterna sedet   lunata lingula planta,                [ ]?
   8             coccina non laesum   ¨ pingit aluta pedem,                 [ ]
   9             et numerosa linunt   stellantem splenia frontem.           [ ]
  10              ignoras quid sit?   ¨ splenia tolle, leges.               [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 457
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 2, mellem 30 og 60 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: