File n. 472 – 11:40 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 473
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 472 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 6, mellem 70 og 94 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 70. digt.                                                                     .
   1                Sexagesima, Marciane, messis                             []
   2         acta est et, puto, iam secunda Cottae                           []
   3              nec se taedia lectuli calentis                             []
   4               expertum meminit die vel uno.                             []
   5              ostendit digitum, sed inpudicum,                           []
   6                  Alconti Dasioque Symmachoque.                          []
   7             at nostri bene conputentur anni                             []
   8            et quantum tetricae tulere febres                            []
   9         aut languor gravis aut mali dolores                             []
  10                   a vita meliore separetur:                             []
  11              infantes sumus et senes videmur.                           []
  12                 aetatem Priamique Nestorisque                           []
  13            longam qui putat esse, Marciane,                             []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 70. digt.
  14               multum decipiturque falliturque.                          []
  15            non est vivere, sed valere vita est.                         []
 71. digt.                                                                     .
   1                 Edere lascivos   ad Baetica crusmata gestus            [ ]?
   2                   et Gaditanis   ¨ ludere docta modis,                 [ ]
   3          tendere quae tremulum   Pelian Hecubaeque maritum             [ ]
   4            posset ad Hectoreos   ¨ sollicitare rogos,                  [ ]
   5              urit et excruciat   dominum Telethusa priorem.            [ ]
   6             vendidit ancillam,   ¨ nunc redimit dominam.               [ ]
 72. digt.                                                                     .
   1               Fur notae nimium rapacitatis                              []
   2                conpilare Cilix volebat hortum,                          []
   3              ingenti sed erat, Fabulle, in horto                        []
   4              praeter marmoreum nihil Priapum.                           []
   5             dum non vult vacua manu redire,                             []
   6                ipsum subripuit Cilix Priapum.                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 73. digt.                                                                     .
   1              Non rudis indocta   fecit me falce colonus:               [1]
   2                  dispensatoris   ¨ nobile cernis opus.                 [ ]
   3                  nam Caeretani   cultor ditissimus agri                [ ]
   4             hos Hilarus colles   ¨ et iuga laeta tenet.                [ ]
   5              aspice quam certo   videar non ligneus ore                [ ]
   6               nec devota focis   ¨ inguinis arma geram,                [2]
   7              sed mihi perpetua   numquam moritura cupresso             [ ]
   8                Phidiaca rigeat   ¨ mentula digna manu.                 [ ]
   9               vicini,   moneo, sanctum   celebrate Priapum             [ ]?
  10                et bis septenis   ¨ parcite iugeribus.                  [ ]
 75. digt.                                                                     .
   1            Cum mittis   turdumve mihi   quadramve placentae,           [ ]?
   2             sive femur leporis   ¨ sive quid his simile est,           [ ]
   3               bucellas   misisse tuas   te, Pontia, dicis.             [ ]
   4            has ego non mittam,   ¨ Pontia, sed nec edam.               [ ]
 76. digt.                                                                     .
   1             Ille sacri lateris   custos Martisque togati,              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 76. digt.
   2              credita cui summi   ¨ castra fuere ducis,                 [ ]?
   3          hic situs est Fuscus.   licet hoc, Fortuna, fateri:           [ ]
   4             non timet hostilis   ¨ iam lapis iste minas;               [ ]
   5          grande iugum   domita Dacus   cervice recepit                 [1]
   6             et famulum victrix   ¨ possidet umbra nemus.               [ ]
 77. digt.                                                                     .
   1             Cum sis tam pauper   quam nec miserabilis Iros,            [ ]
   2           tam iuvenis quam nec   ¨ Parthenopaeus erat,                 [ ]
   3            tam fortis quam nec   cum vinceret Artemidorus,             [ ]
   4             quid te Cappadocum   ¨ sex onus esse iuvat?                [ ]
   5                rideris   multoque magis    traduceris, Afer,           [ ]
   6               quam nudus medio   ¨ si spatiere foro.                   [ ]
   7           non aliter   monstratur Atlans   cum compare ginno           [ ]
   8          quaeque vehit similem   ¨ belua nigra Libyn.                  [ ]
   9                 invidiosa tibi   quam sit lectica requiris?            [ ]
  10                non debes ferri   ¨ mortuus hexaphoro.                  [ ]
 78. digt.                                                                     .
   1              Potor nobilis, Aule, lumine uno                            []
   2           luscus Phryx erat alteroque lippus.                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 78. digt.
   3             huic Heras medicus "Bibas caveto:                           []
   4              vinum si biberis, nihil videbis."                          []
   5             ridens Phryx oculo "Valebis" inquit.                        []
   6               misceri sibi protinus deunces                             []
   7          sed crebros iubet. exitum requiris?                            []
   8            vinum Phryx, oculus bibit venenum.                           []
 79. digt.                                                                     .
   1           Tristis es et felix.   sciat hoc Fortuna caveto              [ ]
   2                 ingratum dicet   ¨ te, Lupe, si scierit.               [ ]
 80. digt.                                                                     .
   1             Ut nova dona tibi,   Caesar, Nilotica tellus               [ ]
   2               miserat hibernas   ¨ ambitiosa rosas.                    [ ]?
   3                 navita derisit   Pharios Memphiticus hortos,           [2]
   4              urbis ut intravit   ¨ limina prima tuae:                  [ ]
   5             tantus veris honos   et odorae gratia Florae               [ ]
   6              tantaque Paestani   ¨ gloria ruris erat;                  [ ]
   7           sic, quacumque vagus   gressumque oculosque ferebat,         [ ]
   8              tonsilibus sertis   ¨ omne rubebat iter.                  [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 80. digt.
   9                  at tu Romanae   iussus iam cedere brumae              [ ]
  10             mitte tuas messes,   ¨ accipe, Nile, rosas.                [ ]
 81. digt.                                                                     .
   1               Iratus   tamquam populo,   Charideme, lavaris:           [ ]
   2               inguina sic toto   ¨ subluis in solio.                   [ ]
   3         nec caput hic   vellem sic te,   Charideme, lavare.            [ ]
   4           et caput ecce lavas:   ¨ inguina malo laves.                 [ ]
 82. digt.                                                                     .
   1             Quidam me modo, Rufe, diligenter                            []
   2            inspectum, velut emptor aut lanista,                         []
   3               cum vultu digitoque subnotasset,                          []
   4         "Tune es, tune" ait “ille Martialis,                            []
   5                cuius nequitias iocosque novit                           []
   6             aurem qui modo non habet Batavam?"                          []
   7                subrisi modice, levique nutu                             []
   8             me quem dixerat esse non negavi.                            []
   9       "Cur ergo" inquit "habes malas lacernas?"                         []
  10            respondi: "quia sum malus poeta."                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 82. digt.
  11              hoc ne saepius accidat poetae,                             []
  12             mittas, Rufe, mihi bonas lacernas.                          []
 83. digt.                                                                     .
   1              Quantum sollicito   fortuna parentis Etrusco,             [ ]
   2           tantum, summe ducum,   ¨ debet uterque tibi.                 [ ]
   3               nam tu missa tua   revocasti fulmina dextra:             [ ]
   4              hos cuperem mores   ¨ ignibus esse Iovis;                 [ ]
   5            si tua sit   summo, Caesar,   natura Tonanti,               [ ]
   6                    utetur toto   ¨ fulmine rara manus.                 [ ]
   7              muneris hoc utrum  -que tui testatur Etruscus,            [ ]
   8            esse quod et comiti   ¨ contigit et reduci.                 [ ]
 84. digt.                                                                     .
   1                Octaphoro sanus   portatur, Avite, Philippus.           [2]
   2               hunc tu si sanum   ¨ credis, Avite, furis.               [ ]
 85. digt.                                                                     .
   1               Editur en sextus   sine te mihi, Rufe Camoni,            [ ]
   2                nec te lectorem   ¨ sperat, amice, liber:               [ ]
   3               impia Cappadocum   tellus et numine laevo                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 85. digt.
   4              visa tibi cineres   ¨ reddit et ossa patri.               [ ]
   5             funde tuo lacrimas   orbata Bononia Rufo,                  [ ]
   6                et resonet tota   ¨ planctus in Aemilia.                [ ]
   7             heu qualis pietas,   heu quam brevis occidit aetas!        [ ]
   8                 viderat Alphei   ¨ praemia quinta modo.                [ ]
   9              pectore tu memori   nostros evolvere lusus,               [ ]?
  10              tu solitus totos,   ¨ Rufe, tenere iocos,                 [ ]
  11               accipe cum fletu   maesti breve carmen amici             [ ]?
  12            atque haec absentis   ¨ tura fuisse puta.                   [ ]
 86. digt.                                                                     .
   1              Setinum   dominaeque nives    densique trientes,          [ ]
   2          quando ego vos medico   ¨ non prohibente bibam?               [ ]
   3            stultus et ingratus   nec tanto munere dignus               [ ]
   4               qui mavult heres   ¨ divitis esse Midae.                 [ ]
   5            possideat   Libycas messis   Hermumque Tagumque,            [ ]
   6               et potet caldam,   ¨ qui mihi livet, aquam.              [ ]
 87. digt.                                                                     .
   1          Di tibi dent   et tu, Caesar,   quaecumque mereris:           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 87. digt.
   2             di mihi dent et tu   ¨ quae volo, si merui.                [ ]
 88. digt.                                                                     .
   1                  Mane salutavi   vero te nomine casu                   [2]?
   2              nec dixi dominum,   ¨ Caeciliane, meum.                   [ ]?
   3                quanti libertas   constet mihi tanta, requiris?         [ ]?
   4              centum quadrantes   ¨ abstulit illa mihi.                 [ ]
 89. digt.                                                                     .
   1            Cum peteret   seram media   iam nocte matellam              [ ]
   2                 arguto madidus   ¨ pollice Panaretus,                  [2]?
   3             Spoletina data est   sed quam siccaverat ipse,             [1]
   4                nec fuerat soli   ¨ tota lagona satis.                  [ ]
   5              ille fide   summa testae   sua vina remensus              [ ]
   6             reddidit oenophori   ¨ pondera plena sui.                  [ ]
   7             miraris,   quantum biberat,   cepisse lagonam?             [ ]
   8                 desine mirari,   ¨ Rufe: merum biberat.                [1]
 90. digt.                                                                     .
   1             Moechum Gellia non habet nisi unum.                         []
   2        turpe est hoc magis: uxor est duorum.                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 91. digt.                                                                     .
   1           Sancta ducis   summi prohibet   censura vetatque             [ ]
   2               moechari. gaude,   ¨ Zoile: non futuis.                  [ ]
 92. digt.                                                                     .
   1              Caelatus tibi cum sit, Anniane,                            []
   2              serpens in patera Myronos arte,                            []
   3                Vaticana bibis: bibis venenum.                           []
 93. digt.                                                                     .
   1            Tam male Thais olet   quam non fullonis avari               [ ]
   2              testa vetus media   ¨ sed modo fracta via,                [ ]
   3            non ab amore recens   hircus, non ora leonis,               [ ]
   4              non detracta cani   ¨ Transtiberina cutis,                [ ]?
   5                pullus abortivo   nec cum putrescit in ovo,             [ ]
   6               amphora corrupto   ¨ nec vitiata garo.                   [ ]
   7            virus ut hoc   alio fallax   permutet odore,                [ ]
   8              deposita quotiens   ¨ balnea veste petit,                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 6. bog (Loeb)
 93. digt.
   9          psilothro   viret aut acida   latet oblita creta              [ ]
  10             aut tegitur pingui   ¨ terque quaterque faba.              [ ]
  11              cum bene se tutam   per fraudes mille putavit,            [2]
  12               omnia cum fecit,   ¨ Thaida Thais olet.                  [ ]?
 94. digt.                                                                     .
   1                Ponuntur semper   chrysendeta Calpetiano                [ ]
   2             sive foris seu cum   ¨ cenat in urbe domi.                 [ ]
   3         sic etiam in   stabulo semper,   sic cenat in agro.            [ ]
   4          non habet ergo aliud?   ¨ non habet immo suum.                [ ]
 _____________________________________________________________________________.. 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 473
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 7, mellem 1 og 28 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: