File n. 481 – 15:23 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 482
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 481 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 9, mellem 0 og 28 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)                          .
 0. digt.                                                                      .
   1             Note, licet nolis,   sublimi pectore vates,                [ ]?
   2              cui referet serus   ¨ praemia digna cinis,                [ ]
   3            hoc tibi sub nostra   breve carmen imagine vivat,           [ ]
   4              quam non obscuris   ¨ iungis, Avite, viris:               [ ]
   5            "Ille ego sum nulli   nugarum laude secundus,               [ ]?
   6               quem non miraris   ¨ sed puto, lector, amas.             [ ]
   7                 maiores   maiora sonent:   mihi parva locuto           [2]
   8            sufficit in vestras   ¨ saepe redire manus."                [ ]
 2. digt.                                                                      .
   1               Pauper amicitiae   cum sis, Lupe, non es amicae          [ ]
   2              et queritur de te   ¨ mentula sola nihil.                 [ ]?
   3                illa siligeneis   pinguescit adultera cunnis,           [ ]
   4                convivam pascit   ¨ nigra farina tuum.                  [ ]
   5                incensura nives   dominae Setina liquantur,             [ ]
   6              nos bibimus Corsi   ¨ pulla venena cadi;                  [ ]
   7           empta tibi   nox est fundis   non tota paternis,             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 2. digt.
   8               non sua desertus   ¨ rura sodalis arat;                  [ ]?
   9            splendet Erythraeis   perlucida moecha lapillis,            [ ]
  10              ducitur addictus,   ¨ te futuente, cliens;                [ ]
  11            octo Syris   suffulta datur   lectica puellae,              [ ]
  12               nudum sandapilae   ¨ pondus amicus erit.                 [ ]
  13           i nunc et   miseros, Cybele,   praecide cinaedos:            [ ]
  14        haec erat, haec cultrix   ¨ mentula digna tuis.                 [ ]
 3. digt.                                                                      .
   1           Quantum iam superis,   Caesar, caeloque dedisti              [ ]
   2               si repetas et si   ¨ creditor esse velis,                [ ]
   3            grandis in aetherio   licet auctio fiat Olympo              [ ]
   4                coganturque dei   ¨ vendere quidquid habent,            [ ]
   5             conturbabit Atlans   et non erit uncia tota                [ ]
   6                  decidat tecum   ¨ qua pater ipse deum.                [ ]
   7                pro Capitolinis   quid enim tibi solvere templis,       [2]
   8              quid pro Tarpeiae   ¨ frondis honore potest?              [ ]
   9            quid pro culminibus   geminis matrona Tonantis?             [ ]
  10             Pallada praetereo:   ¨ res agit illa tuas.                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 3. digt.
  11            quid loquar Alciden   Phoebumque piosque Laconas?           [ ]
  12              addita quid Latio   ¨ Flavia templa polo?                 [ ]
  13              expectes   et sustineas,   Auguste, necesse est:          [ ]
  14           nam tibi quod solvat   ¨ non habet arca Iovis.               [ ]
 4. digt.                                                                      .
   1                 Aureolis futui   cum possit Galla duobus               [ ]
   2            et plus quam futui,   ¨ si totidem addideris,               [ ]
   3                  aureolos a te   cur accipit, Aeschyle, denos?         [1]?
   4               non fellat tanti   ¨ Galla. quid ergo? tacet.            [ ]
 5. digt.                                                                      .
   1             Nubere vis Prisco:   non miror, Paula; sapisti.            [ ]
   2             ducere te non vult   ¨ Priscus: et ille sapit.             [ ]
 7. digt.                                                                      .
   1              Dicere de Libycis   reduci tibi gentibus, Afer,           [ ]
   2                continuis volui   ¨ quinque diebus "Have":              [ ]?
   3     "Non vacat" aut   "Dormit" dictum est   bis terque reverso.        [ ]
   4        iam satis est. non vis,   ¨ Afer, havere: vale.                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 8. digt.                                                                      .
   1            Tamquam parva foret   sexus iniuria nostri                  [ ]
   2               foedandos populo   ¨ prostituisse mares,                 [ ]
   3               iam cunae   lenonis erant,   ut ab ubere raptus          [2]
   4                 sordida vagitu   ¨ posceret aera puer:                 [1]
   5                inmatura dabant   infandas corpora poenas.              [1]
   6             non tulit Ausonius   ¨ talia monstra pater,                [ ]
   7               idem qui teneris   nuper succurrit ephebis,              [ ]
   8            ne faceret steriles   ¨ saeva libido viros.                 [ ]
   9                 dilexere prius   pueri iuvenesque senesque,            [ ]
  10               at nunc infantes   ¨ te quoque, Caesar, amant.           [ ]
 9. digt.                                                                      .
   1               Nil tibi legavit   Fabius, Bithynice, cui tu             [2]
   2              annua, si memini,   ¨ milia sena dabas.                   [ ]?
   3          plus nulli   dedit ille: queri,   Bithynice, noli:            [ ]?
   4                  annua legavit   ¨ milia sena tibi.                    [ ]
 10. digt.                                                                     .
   1           Cenes, Canthare, cum foris libenter,                          []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 10. digt.
   2               clamas et maledicis et minaris.                           []
   3                 deponas animos truces monemus:                          []
   4             liber non potes et gulosus esse.                            []
 11. digt.                                                                     .
   1               Nomen cum violis rosisque natum,                          []
   2             quo pars optima nominatur anni,                             []
   3           Hyblam quod sapit Atticosque flores,                          []
   4              quod nidos olet alitis superbae;                           []
   5              nomen nectare dulcius beato,                               []
   6             quo mallet Cybeles puer vocari                              []
   7              et qui pocula temperat Tonanti,                            []
   8              quod si Parrhasia sones in aula,                           []
   9             respondent Veneres Cupidinesque;                            []
  10               nomen nobile molle delicatum                              []
  11               versu dicere non rudi volebam:                            []
  12            sed tu, syllaba contumax, repugnas.                          []
  13                dicunt Eiarinon tamen poetae,                            []
  14          sed Graeci quibus est nihil negatum                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 11. digt.
  15              et quos Ares Ares decet sonare:                            []
  16             nobis non licet esse tam disertis                           []
  17              qui Musas colimus severiores.                              []
 12. digt.                                                                     .
   1              Si daret autumnus   mihi nomen, Oporinos essem,           [ ]
   2              horrida si brumae   ¨ sidera, Chimerinos;                 [1]?
   3              dictus ab aestivo   Therinos tibi mense vocarer:          [ ]?
   4              tempora cui nomen   ¨ verna dedere, quis est?             [ ]
 13. digt.                                                                     .
   1             Nomen habes teneri   quod tempora nuncupat anni,           [ ]
   2            cum breve Cecropiae   ¨ ver populantur apes:                [ ]
   3                 nomen Acidalia   meruit quod harundine pingi,          [ ]
   4              quod Cytherea sua   ¨ scribere gaudet acu;                [ ]
   5               nomen Erythraeis   quod littera facta lapillis,          [ ]
   6            gemma quod Heliadum   ¨ pollice trita notet;                [ ]
   7           quod pinna   scribente grues   ad sidera tollant;            [ ]
   8             quod decet in sola   ¨ Caesaris esse domo.                 [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 14. digt.
   1          Hunc quem mensa tibi,   quem cena paravit amicum              [ ]
   2               esse putas fidae   ¨ pectus amicitiae?                   [ ]?
   3           aprum amat et mullos   et sumen et ostrea, non te.           [ ]
   4             tam bene si cenem,   ¨ noster amicus erit.                 [1]?
 15. digt.                                                                     .
   1           Inscripsit   tumulis septem   scelerata virorum              [ ]
   2            "Se fecisse" Chloe.   ¨ quid pote simplicius?               [ ]
 16. digt.                                                                     .
   1             Consilium   formae speculum   dulcisque capillos           [ ]
   2                Pergameo posuit   ¨ dona sacrata deo                    [ ]?
   3               ille puer   tota domino   gratissimus aula,              [1]?
   4              nomine qui signat   ¨ tempora verna suo.                  [ ]
   5                felix quae tali   censetur munere tellus!               [ ]
   6                 nec Ganymedeas   ¨ mallet habere comas.                [u]
 17. digt.                                                                     .
   1              Latonae   venerande nepos,   qui mitibus herbis           [ ]
   2                Parcarum exoras   ¨ pensa brevesque colos,              [ ]
   3              hos tibi laudatos   domino, rata vota, capillos           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 17. digt.
   4                ille tuus Latia   ¨ misit ab urbe puer;                 [ ]
   5             addidit et nitidum   sacratis crinibus orbem,              [ ]
   6               quo felix facies   ¨ iudice tuta fuit.                   [ ]
   7              tu iuvenale decus   serva, ne pulchrior ille              [ ]?
   8                in longa fuerit   ¨ quam breviore coma.                 [ ]
 18. digt.                                                                     .
   1        Est mihi (sitque precor   longum te praeside, Caesar)           [ ]
   2             rus minimum, parvi   ¨ sunt et in urbe lares.              [ ]
   3             sed de valle brevi   quas det sitientibus hortis           [ ]
   4                curva laboratas   ¨ antlia tollit aquas:                [1]
   5         sicca domus   queritur nullo   se rore foveri,                 [ ]?
   6                cum mihi vicino   ¨ Marcia fonte sonet.                 [1]
   7          quam dederis nostris,   Auguste, penatibus undam,             [ ]
   8            Castalis haec nobis   ¨ aut Iovis imber erit.               [ ]
 19. digt.                                                                     .
   1              Laudas balnea versibus trecentis                           []
   2              cenantis bene Pontici, Sabelle.                            []
   3              vis cenare, Sabelle, non lavari.                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 20. digt.                                                                     .
   1          Haec, quae tota patet   tegiturque et marmore et auro,        [ ]
   2                infantis domini   ¨ conscia terra fuit.                 [ ]
   3               felix o, quantis   sonuit vagitibus et quas              [ ]
   4                vidit reptantis   ¨ sustinuitque manus!                 [ ]
   5         hic steterat   veneranda domus   quae praestitit orbi          [ ]
   6         quod Rhodos astrifero,   ¨ quod pia Creta, polo.               [ ]
   7                 Curetes   texere Iovem   crepitantibus armis,          [ ]
   8              semiviri poterant   ¨ qualia ferre Phryges:               [ ]
   9                 at te protexit   superum pater et tibi, Caesar,        [ ]?
  10            pro iaculo et parma   ¨ fulmen et aegis erat.               [ ]
 21. digt.                                                                     .
   1              Artemidorus habet   puerum sed vendidit agrum;            [ ]
   2                agrum pro puero   ¨ Calliodorus habet.                  [ ]
   3            dic uter ex   istis melius   rem gesserit, Aucte:           [ ]
   4              Artemidorus amat,   ¨ Calliodorus arat.                   [ ]
 22. digt.                                                                     .
   1       Credis ob haec   me, Pastor, opes   fortasse rogare              [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 22. digt.
   2           propter quae populus   ¨ crassaque turba rogat,              [ ]
   3                 ut Setina meos   consumat gleba ligones                [ ]
   4              et sonet innumera   ¨ compede Tuscus ager;                [ ]
   5             ut Mauri   Libycis centum   stent dentibus orbes           [ ]
   6           et crepet in nostris   ¨ aurea lamna toris,                  [ ]
   7          nec labris   nisi magna meis   crystalla terantur             [ ]
   8              et faciant nigras   ¨ nostra Falerna nives;               [ ]
   9                 ut canusinatus   nostro Syrus assere sudet             [2]
  10               et mea sit culto   ¨ sella cliente frequens;             [ ]
  11              aestuet ut nostro   madidus conviva ministro,             [ ]
  12                quem permutatum   ¨ nec Ganymede velis;                 [ ]
  13             ut lutulenta linat   Tyrias mihi mula lacernas             [ ]
  14                et Massyla meum   ¨ virga gubernet equum.               [ ]
  15            est nihil ex istis:   superos ac sidera testor.             [ ]
  16           ergo quid? ut donem,   ¨ Pastor, et aedificem.               [ ]
 23. digt.                                                                     .
   1                 O cui virgineo   flavescere contigit auro,             [ ]?
   2              dic ubi Palladium   ¨ sit tibi, Care, decus.              [ ]?
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 23. digt.
   3             "Aspicis en domini   fulgentes marmore vultus?             [ ]
   4             venit ad has ultro   ¨ nostra corona comas."               [ ]?
   5                 Albanae   livere potest   pia quercus olivae,          [2]
   6              cinxerit invictum   ¨ quod prior illa caput.              [ ]
 24. digt.                                                                     .
   1                 Quis Palatinos   imitatus imagine vultus               [ ]?
   2                Phidiacum Latio   ¨ marmore vicit ebur?                 [ ]?
   3             haec mundi facies,   haec sunt Iovis ora sereni:           [ ]
   4            sic tonat ille deus   ¨ cum sine nube tonat.                [ ]
   5            non solam   tribuit Pallas   tibi, Care, coronam;           [ ]
   6               effigiem domini,   ¨ quam colis, illa dedit.             [ ]
 25. digt.                                                                     .
   1               Dantem vina tuum   quotiens aspeximus Hyllum,            [ ]
   2              lumine nos, Afer,   ¨ turbidiore notas.                   [1]?
   3  quod, rogo, quod   scelus est mollem   spectare ministrum?            [ ]
   4                aspicimus solem   ¨ sidera templa deos.                 [ ]
   5                avertam vultus,   tamquam mihi pocula Gorgon            [ ]
   6          porrigat atque oculos   ¨ oraque nostra petat?                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 25. digt.
   7             trux erat Alcides,   et Hylan spectare licebat;            [ ]?
   8                ludere Mercurio   ¨ cum Ganymede licet.                 [ ]
   9           si non vis   teneros spectet   conviva ministros,            [ ]
  10               Phineas invites,   ¨ Afer, et Oedipodas.                 [ ]
 26. digt.                                                                     .
   1                  Audet facundo   qui carmina mittere Nervae,           [ ]
   2                pallida donabit   ¨ glaucina, Cosme, tibi,              [1]
   3                Paestano violas   et cana ligustra colono,              [ ]
   4                Hyblaeis apibus   ¨ Corsica mella dabit.                [ ]
   5            sed tamen et parvae   nonnulla est gratia Musae;            [ ]
   6               appetitur posito   ¨ vilis oliva lupo.                   [ ]
   7           nec tibi sit   mirum modici   quod conscia vatis             [ ]
   8                iudicium metuit   ¨ nostra Thalia tuum.                 [ ]                                                                  
   9              ipse tuas   etiam veritus   Nero dicitur aures,           [ ]
  10               lascivum iuvenis   ¨ cum tibi lusit opus.                [ ]
 28. digt.                                                                     .
   1           Dulce decus scaenae,   ludorum fama, Latinus                 [ ]
   2          ille ego sum, plausus   ¨ deliciaeque tuae,                   [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 28. digt.
   3                qui spectatorem   potui fecisse Catonem,                [ ]
   4             solvere qui Curios   ¨ Fabriciosque graves.                [ ]
   5           sed nihil a   nostro sumpsit   mea vita theatro              [ ]
   6                 et sola tantum   ¨ scaenicus arte feror:               [ ]
   7           nec poteram   gratus domino   sine moribus esse:             [ ]
   8                interius mentes   ¨ inspicit ille deus.                 [ ]
   9               vos me laurigeri   parasitum dicite Phoebi,              [ ]
  10               Roma sui famulum   ¨ dum sciat esse Iovis.               [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 482
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 9, mellem 29 og 51 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: