File n. 484 – 15:52 minuti – Martialis

Cerca Ctrl + F (find). Prossimo file n. 485
Scarico di file Word e Audio separati è possibile (download …)

Lectio n. 484 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 9, mellem 74 og 103 [Epigrammata]
Læst som af Ovid: ritmo ovidiano.
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 74. digt.                                                                     .
   1              Effigiem   tantum pueri   pictura Camoni                  [ ]
   2            servat, et infantis   ¨ parva figura manet.                 [ ]?
   3                florentes nulla   signavit imagine voltus,              [ ]
   4             dum timet ora pius   ¨ muta videre pater.                  [ ]
 76. digt.                                                                     .
   1             Haec sunt illa mei   quae cernitis ora Camoni,             [ ]
   2              haec pueri facies   ¨ primaque forma fuit.                [ ]
   3            creverat hic vultus   bis denis fortior annis               [ ]
   4               gaudebatque suas   ¨ pingere barba genas,                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 76. digt.
   5                et libata semel   summos modo purpura cultros           [1]
   6             sparserat. invidit   ¨ de tribus una soror                 [ ]
   7                  et festinatis   incidit stamina pensis,               [ ]
   8              apsentemque patri   ¨ rettulit urna rogum.                [ ]
   9              sed ne sola tamen   puerum pictura loquatur,              [1]
  10           haec erit in chartis   ¨ maior imago meis.                   [ ]
 78. digt.                                                                     .
   1             Funera post septem   nupsit tibi Galla virorum,            [ ]
   2               Picentine: sequi   ¨ vult, puto, Galla viros.            [ ]
 79. digt.                                                                     .
   1              Oderat ante ducum   famulos turbamque priorem             [ ]
   2                   et Palatinum   ¨ Roma supercilium:                   [ ]
   3            at nunc tantus amor   cunctis, Auguste, tuorum est          [ ]
   4             ut sit cuique suae   ¨ cura secunda domus.                 [ ]
   5           tam placidae mentes,   tanta est reverentia nostri,          [ ]
   6              tam pacata quies,   ¨ tantus in ore pudor.                [ ]
   7          nemo suos   (haec est aulae   natura potentis)                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 79. digt.
   8               sed domini mores   ¨ Caesarianus habet.                  [1]?
 80. digt.                                                                     .
   1               Duxerat esuriens   locupletem pauper anumque:            [ ]
   2                  uxorem pascit   ¨ Gellius et futuit.                  [ ]
 81. digt.                                                                     .
   1              Lector et auditor   nostros probat, Aule, libellos,       [ ]
   2             sed quidam exactos   ¨ esse poeta negat.                   [ ]
   3               non nimium curo:   nam cenae fercula nostrae             [ ]
   4                 malim convivis   ¨ quam placuisse cocis.               [ ]
 82. digt.                                                                     .
   1             Dixerat astrologus   periturum te cito, Munna,             [ ]
   2            nec, puto, mentitus   ¨ dixerat ille tibi.                  [ ]
   3              nam tu dum metuis   ne quid post fata relinquas,          [ ]
   4               hausisti patrias   ¨ luxuriosus opes,                    [ ]?
   5            bisque tuum deciens   non toto tabuit anno.                 [ ]?
   6         dic mihi, non hoc est,   ¨ Munna, perire cito?                 [1]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 83. digt.                                                                     .
   1               Inter tanta tuae   miracula, Caesar, harenae,            [1]
   2            quae vincit veterum   ¨ munera clara ducum,                 [ ]?
   3        multum oculi   sed plus aures   debere fatentur                 [ ]
   4         se tibi, quod spectant   ¨ qui recitare solent.                [ ]
 84. digt.                                                                     .
   1             Cum tua sacrilegos   contra, Norbane, furores              [ ]
   2              staret pro domino   ¨ Caesare sancta fides,               [ ]
   3                haec ego Pieria   ludebam tutus in umbra,               [ ]?
   4               ille tuae cultor   ¨ notus amicitiae.                    [ ]
   5             me tibi Vindelicis   Raetus narrabat in oris,              [ ]
   6              nescia nec nostri   ¨ nominis Arctos erat:                [ ]
   7             o quotiens veterem   non infitiatus amicum                 [ ]
   8              dixisti "Meus est   ¨ iste poeta, meus!"                  [ ]
   9            omne tibi   nostrum quod bis   trieteride iuncta            [ ]
  10             ante dabat lector,   ¨ nunc dabit auctor opus.             [ ]
 85. digt.                                                                     .
   1              Languidior noster   si quando est Paulus, Atili,          [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 85. digt.
   2               non se, convivas   ¨ abstinet ille suos.                 [ ]
   3             tu languore quidem   subito fictoque laboras,              [ ]
   4               sed mea porrexit   ¨ sportula, Paule, pedes.             [ ]
 86. digt.                                                                     .
   1                  Festinata sui   gemeret quod fata Severi              [1]
   2                Silius, Ausonio   ¨ non semel ore potens,               [ ]?
   3               cum grege Pierio   maestus Phoeboque querebar.           [ ]
   4              "Ipse meum flevi"   ¨ dixit Apollo "Linon":               [ ]
   5               respexitque suam   quae stabat proxima fratri            [ ]
   6               Calliopen et ait   ¨ "Tu quoque vulnus habes.            [ ]
   7                aspice Tarpeium   Palatinumque Tonantem:                [ ]?
   8            ausa nefas Lachesis   ¨ laesit utrumque Iovem.              [ ]
   9              numina cum videas   duris obnoxia fatis,                  [ ]
  10                 invidia possis   ¨ exonerare deos."                    [ ]
 87. digt.                                                                     .
   1            Septem post calices Opimiani                                 []
   2               denso cum iaceam triente blaesus,                         []
   3             adfers nescio quas mihi tabellas                            []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 87. digt.
   4              et dicis "Modo liberum esse iussi                          []
   5           Nastam (servolus est mihi paternus):                          []
   6           signa." cras melius, Luperce, fiet:                           []
   7             nunc signat meus anulus lagonam.                            []
 88. digt.                                                                     .
   1               Cum me captares,   mittebas munera nobis:                [ ]
   2              postquam cepisti,   ¨ das mihi, Rufe, nihil.              [ ]
   3              ut captum teneas,   capto quoque munera mitte,            [ ]
   4                de cavea fugiat   ¨ ne male pastus aper.                [ ]
 89. digt.                                                                     .
   1                Lege nimis dura   convivam scribere versus              [ ]
   2          cogis, Stella? "Licet   ¨ scribere nempe malos."              [ ]
 90. digt.                                                                     .
   1             Sic in gramine florido reclinis,                            []
   2           qua gemmantibus hinc et inde rivis                            []
   3              curva calculus excitatur unda,                             []
   4             exclusis procul omnibus molestis,                           []
   5              pertundas glaciem triente nigro,                           []
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 90. digt.
   6              frontem sutilibus ruber coronis;                           []
   7               sic uni tibi sit puer cinaedus                            []
   8              et castissima pruriat puella:                              []
   9                  infamem nimio calore Cypron                            []
  10                 observes moneo precorque, Flacce,                       []
  11                messes area cum teret crepantis                          []
  12            et fervens iuba saeviet leonis.                              []
  13             at tu, diva Paphi, remitte, nostris                         []
  14               inlaesum iuvenem remitte votis,                           []
  15            sic Martis tibi serviant Kalendae                            []
  16               et cum ture meroque victimaque                            []
  17               libetur tibi candidas ad aras                             []
  18             secta plurima quadra de placenta.                           []
 91. digt.                                                                     .
   1                 Ad cenam si me   diversa vocaret in astra              [1]
   2                 hinc invitator   ¨ Caesaris, inde Iovis,               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 91. digt.
   3           astra licet propius,   Palatia longius essent,               [ ]
   4            responsa ad superos   ¨ haec referenda darem:               [ ]
   5            "Quaerite qui malit   fieri conviva Tonantis:               [2]
   6              me meus in terris   ¨ Iuppiter ecce tenet."               [ ]
 92. digt.                                                                     .
   1         Quae mala sint domini,   quae servi commoda, nescis,           [ ]
   2            Condyle, qui servum   ¨ te gemis esse diu.                  [ ]
   3               dat tibi securos   vilis tegeticula somnos,              [2]
   4              pervigil in pluma   ¨ Gaius esse iacet.                   [ ]
   5                  Gaius a prima   tremebundus luce salutat              [2]?
   6            tot dominos, at tu,   ¨ Condyle, nec dominum.               [ ]
   7              "Quod debes, Gai,   redde" inquit Phoebus et illinc       [ ]
   8           Cinnamus: hoc dicit,   ¨ Condyle, nemo tibi.                 [ ]
   9               tortorem metuis?   podagra cheragraque secatur           [ ]
  10                Gaius et mallet   ¨ verbera mille pati.                 [ ]
  11            quod nec mane vomis   nec cunnum, Condyle, lingis,          [ ]
  12             non mavis quam ter   ¨ Gaius esse tuus?                    [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 93. digt.                                                                     .
   1            Addere quid cessas,   puer, inmortale Falernum?             [ ]
   2             quadrantem duplica   ¨ de seniore cado.                    [ ]
   3     nunc mihi dic,   quis erit cui te,   Calacisse, deorum             [ ]
   4              sex iubeo cyathos   ¨ fundere? "Caesar erit."             [ ]
   5                sutilis aptetur   deciens rosa crinibus, ut sit         [ ]
   6              qui posuit sacrae   ¨ nobile gentis opus.                 [ ]
   7            nunc bis quina mihi   da basia, fiat ut illud               [1]?
   8               nomen ab Odrysio   ¨ quod deus orbe tulit.               [ ]
 94. digt.                                                                     .
   1             Sardonica   medicata dedit   mihi pocula virga,            [ ]
   2             os hominis! mulsum   ¨ me rogat Hippocrates.               [ ]
   3         tam stupidus   numquam nec tu,   puto, Glauce, fuisti,         [ ]
   4                khalkea donanti   ¨ khrysea qui dederas.                [ ]
   5            dulce aliquis munus   pro munere poscit amaro?              [1]
   6               accipiat, sed si   ¨ potat in elleboro.                  [ ]
 95. digt.                                                                     .
   1             Alphius ante fuit,   coepit nunc Olphius esse,             [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 95. digt.
   2                uxorem postquam   ¨ ducit Athenagoras.                  [ ]
 95b. digt.                                                                    .
   1              Nomen Athenogorae   quaeris, Callistrate, verum.          [ ]
   2            si scio, dispeream,   ¨ qui sit Athenagoras.                [ ]?
   3             sed puta me verum,   Callistrate, dicere nomen:            [2]
   4             non ego sed vester   ¨ peccat Athenagoras.                 [ ]
 96. digt.                                                                     .
   1               Clinicus Herodes   trullam subduxerat aegro:             [2]
   2                deprensus dixit   ¨ "Stulte, quid ergo bibis?"          [ ]
 97. digt.                                                                     .
   1               Rumpitur invidia   quidam, carissime Iuli,               [ ]?
   2            quod me Roma legit,   ¨ rumpitur invidia.                   [2]
   3               rumpitur invidia   quod turba semper in omni             [ ]
   4             monstramur digito,   ¨ rumpitur invidia.                   [ ]
   5               rumpitur invidia   tribuit quod Caesar uterque           [ ]
   6              ius mihi natorum,   ¨ rumpitur invidia.                   [1]
   7               rumpitur invidia   quod rus mihi dulce sub urbe est      [ ]
   8        parvaque in urbe domus,   ¨ rumpitur invidia.                   [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 97. digt.
   9               rumpitur invidia   quod amamur quodque probamur.         [ ]
  10              rumpatur quisquis   ¨ rumpitur invidia.                   [ ]
 99. digt.                                                                     .
   1            Marcus amat nostras   Antonius, Attice, Musas,              [ ]
   2              charta salutatrix   ¨ si modo vera refert,                [1]?
   3               Marcus Palladiae   non infitianda Tolosae                [ ]
   4            gloria, quem genuit   ¨ Pacis alumna Quies.                 [ ]
   5             tu qui longa potes   dispendia ferre viarum,               [ ]
   6             i, liber, absentis   ¨ pignus amicitiae.                   [ ]
   7          vilis eras,   fateor, si te   nunc mitteret emptor:           [ ]
   8             grande tui pretium   ¨ muneris auctor erit.                [ ]
   9            multum, crede mihi,   refert a fonte bibatur                [ ]?
  10            quae fluit an pigro   ¨ quae stupet unda lacu.              [ ]
 100. digt.                                                                    .
   1            Denaris   tribus invitas   et mane togatum                  [ ]
   2                observare iubes   ¨ atria, Basse, tua,                  [ ]
   3             deinde haerere tuo   lateri, praecedere sellam,            [ ]
   4                ad viduas tecum   ¨ plus minus ire decem.               [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 100. digt.
   5           trita quidem   nobis togula est   vilisque vetusque:         [ ]
   6             denaris tamen hanc   ¨ non emo, Basse, tribus.             [ ]
 101. digt.                                                                    .
   1             Appia, quam simili   venerandus in Hercule Caesar          [ ]
   2            consecrat, Ausoniae   ¨ maxima fama viae,                   [ ]?
   3               si cupis Alcidae   cognoscere facta prioris,             [ ]
   4           disce: Libyn domuit,   ¨ aurea poma tulit,                   [ ]
   5              peltatam Scythico   discinxit Amazona nodo,               [ ]
   6                addidit Arcadio   ¨ terga leonis apro,                  [ ]
   7             aeripedem   silvis cervum,   Stymphalidas astris           [ ]
   8             abstulit, a Stygia   ¨ cum cane venit aqua,                [ ]
   9                fecundam vetuit   reparari mortibus hydram,             [2]
  10                Hesperias Tusco   ¨ lavit in amne boves.                [ ]
  11            haec minor Alcides:   maior quae gesserit audi,             [ ]
  12               sextus ab Albana   ¨ quem colit arce lapis.              [ ]
  13              adseruit   possessa malis   Palatia regnis,               [ ]
  14               prima suo gessit   ¨ pro Iove bella puer;                [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 101. digt.
  15                   solus Iuleas   cum iam retineret habenas,            [ ]
  16             tradidit inque suo   ¨ tertius orbe fuit;                  [ ]
  17               cornua Sarmatici   ter perfida contudit Histri,          [ ]
  18                sudantem Getica   ¨ ter nive lavit equum;               [ ]
  19                saepe recusatos   parcus duxisse triumphos              [2]
  20              victor Hyperboreo   ¨ nomen ab orbe tulit;                [ ]
  21           templa deis,   mores populis   dedit, otia ferro,            [ ]
  22              astra suis, caelo   ¨ sidera, serta Iovi.                 [ ]
  23             Herculeum   tantis numen   non sufficit actis:             [ ]
  24               Tarpeio deus hic   ¨ commodet ora patri.                 [ ]
 102. digt.                                                                    .
   1                Quadringentorum   reddis mihi, Phoebe, tabellas:        [ ]
   2               centum da potius   ¨ mutua, Phoebe, mihi.                [ ]
   3            quaere alium cui te   tam vano munere iactes:               [ ]
   4           quod tibi non possum   ¨ solvere, Phoebe, meum est.          [ ]
 103. digt.                                                                    .
   1        Quae nova tam   similis genuit   tibi Leda ministros?           [ ]
  
 Marcus Valerius Martialis: Epigrammer, 9. bog (Loeb)
 103. digt.
   2            quae capta est alio   ¨ nuda Lacaena cycno?                 [ ]
   3            dat faciem   Pollux Hiero,   dat Castor Asylo,              [ ]
   4         atque in utroque nitet   ¨ Tyndaris ore soror.                 [ ]
   5               ista Therapnaeis   si forma fuisset Amyclis,             [ ]
   6                cum vicere duas   ¨ dona minora deas,                   [ ]
   7             mansisses, Helene,   Phrygiamque redisset in Iden          [ ]
   8               Dardanius gemino   ¨ cum Ganymede Paris.                 [ ] 

<<< versi / risultati [ ] della versificazione© >>>

Prossimo file n. 485
Marcus Valerius Martialis: Epigrammer 10, mellem 1 og 27 [Epigrammata]
Ritorna a INDEX

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: